Лечебные свойства сон-травы и рецепты приготовления (прострел раскрытый).

Эти лиловые цветы предпочитают сухие солнечные участки сосновых боров и лиственных лесов, легкие песчаные почвы и склоны. К сожалению, занесенный в Красную Книгу прострел встречается все реже. Цветет он всего 2−4 недели, с середины апреля до середины мая. Листья прострела раскрытого вырастают позже цветоносов и сохраняются до глубокой осени. Созревающие в июле семена собраны в плод, своеобразный «шарик», состоящий из длинных белесых волосков. Кстати сказать, в последние годы прострел культивируется на приусадебных участках, его с успехом выращивают из семян.

Внимание: любой вид прострела — ядовит . Не случайно в древности его использовали только самые опытные знахари. Считалось, что сон-трава обладает бактерицидным, противогрибковым, успокаивающим действием. Настоями и отварами из сушеного прострела лечили астму, бронхит, мигрень, невралгии, остеохондроз, подагру, ревматизм, туберкулез, чесотку, экзему, гинекологические заболевания. Важно остерегаться попадания на кожу его сока , который может вызвать сильное раздражение. Кстати, при высушивании растения ядовитые вещества исчезают.

С этим по-настоящему очаровательным растением связана масса народных примет и поверий. Сон-трава , сон-зелье , прострел , сонник , сончик , бобрик , ветроцвет , дрема , разлапушник , одномесячник , коровий колокольчик , пасхальный цветок , подснежный тюльпан — так сказочно-мило величают это растение.

Вот, например, как объясняет одно из названий древняя легенда . Когда-то в незапамятные времена за широкими листьями этого растения скрывался бес. Преследующий его Архангел Михаил пустил в него стрелу молнии, которая и «прострелила» растение, отчего листья превратились в узкие полоски. С той самой минуты вся нечисть не смеет и приблизиться к сон-траве. А прострел стали считать не только оберегом от всякого колдовства и дурного глаза, но и символом победоносного оружия. Его соком даже обрабатывали копья, чтобы отогнать темную силу. К тому же верили, что уцелевший в небесном огне цветок способствует заживлению ран, полученных в сражениях.

Другое название этого растения — «сон-трава» — тоже овеяно тайнами. По самому распространенному поверью, так назвал его охотник, однажды увидевший в лесу медведя, который выкапывал из земли корень этого растения, лизал его и засыпал. Здесь, вероятно, имеется в виду снотворное действие растения. И конечно же, такое «сонное» имя оправдывается внешним обликом цветка: укутанный пушистыми волосками, с наклоненной головкой, он навевает безмятежность, помогает забыть о проблемах и обрести чувство умиротворения.

Сон-трава считалась магическим растением . Верили, что заснувший в ней будет наделен даром предвидения. Особыми возможностями обладает сон-трава, собранная ранним утром, по росе, и пролежавшая в холодной воде до полнолуния. Если потом ее на ночь положить под подушку, то непременно приснится вещий сон. Говорили, что за дремой в лес нужно идти только с чистыми помыслами. Срывать цветок советовали в тишине, загадывая при этом свое самое заветное желание. А засушенная сон-трава способствовала богатой счастливой жизни.

«Кувшинчик синий и пушистый с его мохнатым стебельком» , как описал это очаровательное растение Алексей Толстой, создан исключительно для созерцания. Ведь это так приятно: найти в свежем прохладном лесу самый загадочный цветок весны, полюбоваться им и помечтать…

Какое удивительное изобретение природы! Маленькие чашечки Сон-травы напоминают собой пушистый подснежный тюльпан. И название сон пришло к ней из древности. Цветет, даже если температура воздуха нулевая. Почему? Внутри цветка температура +8 °С. Оказывается, чашечка цветка - это вогнутое зеркальце, которое собирает солнечное тепло. С этим растением связано очень много легенд, сказаний и поверий.

О чем расказывают легенды про Сон-траву? Сон-трава - растение легендарное и называют его "прострел". Легенда говорит, что когда-то у него были широкие, большие листья, такие большие, что за ними прятался сатана, изгнанный из рая. Но архангел Михаил, метнув в растение громовую стрелу, выгнал сатану из укрытия... А листья сон-травы с тех пор так и остались простреленными, вот почему они рассечены на множество тонких долек.

А может быть сон-травой называют пролески? Молодая девушка пошла в весенний лес собирать пролески. Все дальше и дальше шла она. Лучшие цветы собирала в пахучий букет. Не знала она, что это лесовик (леший) приглядел ее и заманивает в лесные недра. Завел лесной колдун девушку на глухую поляну, окруженную огромнымы соснами, глубокими обрывами и высокой скалой, а с той стороны, откуда пришла девушка, вдруг выросли густые колючие заросли, пройти через которые нечего было и думать. Стала девушка посреди поляны, оглянулась вокруг и очень испугалась. А лесовик тем временем превратившись в молодого красавца, вышел из-за ствола старой сосны и стал перед девушкой и улыбаясь сказал: - Не бойся меня, девица красная. Я тебе зла не сделаю. Лишь одно ты должна сделать, стать моей, ибо в этом лесу я царь и повелитель, которому подвласно все.

Никогда в жизни, - крикнула девушка. Но дороги к оступлению не было и она вступила в борьбу с лесовиком, опять превратившегося в старого деда. Подскочило это страшилище к девушке, схватило ее руками. От испуга и отвращения она со всей силы ударила лесовика. Послышался треск, как бы сломалась сухая ветка, и уродливый лесной дух выпустил девушку, схватившись руками за лицо. Упал на землю и начал корчиться.

А тем временем девушка порывалась бежать, но не могла ступить и шагу. Какая-то неведомая сила держала ее на месте. Это лесовик напустил на девушку усталость. Руки ее опустились, ноги подкосились и она упала в дивном сне. Она, как белая тучка, покрылась голубизной весеннего неба, таяла на глазах, а вскоре и совсем исчезла. На том месте, где она лежала, пробился из-под земли красивый фиолетовый цветок, подставив свою бархатную чашечку теплым лучам солнца.

Так рассказывает легенда. Потому и Сон-травой называют этот цветок. А что свежие листики его ядовиты, то это от горькоты и отвращения к злому лесовику. А лекарственные свойства, какими богаты высушенные листья Сон-травы - от щедрого и доброго девичьего сердца.

Так все же пролески или прострел называют сон-травой? Сон-трава - народное название для разных трав. В зависимости от названия, возникли поверья, сказания, песни и даже обряды. Сон-траву некогда считали магическим растением. Ее собирали с разными наговорами и обрядами. Ныне Сон-траву кладут на ночь под подушку, и следующие сны считают пророческими. В германских сказаниях Эдды под голову Брунгильды положена Сон-трава, и Брунгильда вскоре от того заснула.

У всех славянских народов сохраняются поэтические предания о сонном царстве, стоящие в самой тесной связи с верованием в Сон-траву. Поселяне убеждены, что Сон-трава обладает пророческою силою: если положить ее на ночь под изголовье, она покажет человеку его судьбу в сонных видениях; думают также, что всякий, заснувший на этой траве, приобретает способность предсказывать во сне будущее.

Опускали цветок в холодную воду, где она лежала до полнолуния. Согнутая, она начинала слегка шевелиться, и в это время ее клали на ночь под подушку. Старые украинские предания рассказывают, что после этого спящему снились вещие сны. Счастье представляется во сне либо молодой девушкой, либо добрым молодцем; беда - дряхлой старухой с горбом за спиной, с клюкой в руке, с развевающимися по ветру космами седых волос.

Сказка о спящем или окаменелом царстве выражает одну идею: зимний сон природы и ее весеннее пробуждение. Известен один поэтический малорусский народный рассказ о Сон-траве и его злой мачехе - рассказ, сходный с древнегреческим гомерическим сказанием о Деметре. У всех цветов есть мать, только у сон-травы злая мачеха. Именно эта злая мачеха и выгоняет ежегодно бедный цветок весной из земли ранее, чем покажутся другие цветочки.

В малорусских песнях встречается Сон-трава довольно часто. В Печерском Патерике бес в виде воина ходит по церкви и бросает в ленивых монахов цветы, и к кому цветок пристанет, на того находит сонливость, и он удаляется из церкви. Весной в Малороссии топчут Сон-траву, приговаривая - "Щеб на той год дождаты сону топтаты".

Рассказывают, что однажды при начале зимы медведь откопал неведомый корень, лизнул его несколько раз и ушел в берлогу спать; увидя то, человек и сам лизнул корень, после чего немедленно впал в усыпление и проспал в лесу до самой весны. Когда он пробудился, люди уже пахали землю и сеяли хлеб.

Название баснословной Сон-травы народ связывает с теми из земных злаков, сок, отвар и запах которых производят на человека одуряющее действие; таковы мандрагора, известная у нас под именем сонного зелья; одурь, белена, дурман, дрема, дремучка, горицвет.

Как только растает снег, на земле, среди прошлогодней травы, появляются пушистые бутончики. Через пару недель они превратятся в фиолетовые цветы с таинственным названием сон-трава.

Происхождение названия Сон трава Доклад

По старинной легенде, эту травку так назвал охотник, который подсмотрел, как медведь выкопал из земли корень растения, съел его и сразу уснул. С тех пор люди используют ее успокаивающее и снотворное действие. И сейчас, сушеную сон-траву кладут под подушку, чтобы увидеть сладкие сны.

Другое название Сон трава Доклад

Другое название растения — прострел — тоже связано с легендой. Когда-то, в стародавние времена за широкими листьями этой травки от Архангела Михаила прятался бес. Но скрыться ему не удалось. Архангел пустил стрелу молнии, которая убила беса, прострелив листья растения, превратив их в узенькие полосочки. Отсюда и название — прострел. Считалось, что нечисть боится приблизиться к этой траве. Поэтому, прострел признали оберегом от колдовства и нечистой силы.

Сон-трава или прострел — это многолетнее травянистое растение до 40 см высотой, относится к семейству лютиковых. Прострел любит солнечные, сухие участки, поэтому растет в сосновом бору и лиственном лесу. Цветет он всего 3-4 недели, с конца апреля до середины мая. Его симпатичные пушистые фиолетовые цветочки любители сразу начинают собирать и продавать на каждом углу. Между тем, рвать сон-траву нельзя, потому что, это редкое растение занесено в красную книгу. Его, наоборот, надо беречь и охранять.

Если цветок не сорвать, то к лету на его месте образуется плод, похожий на пушистый столбик с семенами внутри. Осенью семена можно посадить в землю, тогда весной они прорастут. В настоящее время люди научились выращивать прострел на приусадебных участках. А вы не хотите попробовать?

Прострел растение, имеет некоторую силу. С этим растением связана одна легенда. Кто – то из архангелов, чтобы избавиться от бесов и нечистой силы, пустил стрелу и пробил прострел цветок полностью, а нечистая сила пряталась за ним. Вот с тех пор и считается, кто носит с собой сон траву от того бес и бежит стороной.

Ее в доме следует, засушив в углы класть, богатство и удача сопутствовать будет, а нечистая сила такой дом стороной обходить будет. Сон трава, почему так назвали, многие задают себе этот вопрос?

Общие сведения о растении прострел

У большинства народов мира сон трава ассоциируется вместе со сном. Может быть это связано с внешним видом самого растения. Сон трава покрыта нежными, мягкими волосками, которые сводят на мысли о сне, расслаблении и отдыхе. Существуют легенды, что как только положить сон траву под голову сразу же уснешь.

Сон трава, когда цветет, то покрывается приятными на ощупь, ворсинками. А соцветия у прострела похожи на колокольчики.

Раньше охотники, наблюдая за медведями, пришли к выводу, что прострел имеет свойство дурманить и сводить ко сну. Особенно таким свойством обладает корень, поэтому и появилось второе название сон трава.

Прострел выращивание из семян в домашних условиях

Сон трава – это довольно быстро растущий, весенний цветок. Насчитывается около 40 разновидностей этого растения. Обитает в основном в субтропических и умеренных климатических условиях.

Цветет растение во второй половине апреля, захватывает начало мая. Соцветия у них в виде колокольчиков нежно фиолетового цвета. После соцветия начинают появляться листики, а они своими густыми ворсинками придают особый вид цветку.

Ворсинки на цветке спасают его от потери влаги в засуху и защищают от переохлаждений. Поэтому он устойчив к весенним переменам погоды. За необыкновенную красоту и неприхотливость многие высаживают растение сон траву у себя на участке. Посев производится только семенами.

Прострел обыкновенный является многолетником, морозоустойчив, хорошо выносит засуху. Достигает в высоту до 30 сантиметров, а на одном кусте бывает одновременно до 50 соцветий.

Прострел обыкновенный посадка и уход

Через несколько месяцев после цветения семена сон травы уже можно засевать. Выращивать сон траву из семян лучше всего начинать в марте или апреле.

Семена по возможности замочить в растворе янтарной кислоты на пару часов. Сон траву размножая семенами, засевать необходимо либо в теплицах, либо прикрытых емкостях.

У прострела уход и выращивание нужно производить аккуратно, семена необходимо разложить на почву и немного, вдавить. Для хороших всходов необходимо обеспечить оптимальную температуру до 26 градусов и повышенную влажность.

Высадку в отдельные емкости нужно делать, когда на растении появятся примерно, три листика. Но пока растение будет укореняться после высадки, верхняя часть его развивается плохо. В конце лета рассаду сон травы можно высаживать в открытый грунт в саду.

Если хранить семена в холодильнике, то они остаются годными до пяти лет. Но бывает такое, что семена не хотят просыпаться, тогда необходимо делать стратификацию.

Стратификация семян прострела

Чтобы семена скорее проросли нужно их перекладывать в слои с увлажненным субстратом, а для этого подойдут опилки, торф или песок, в пропорции 1:3. Оставляем их в прохладном помещении с температурой, около одного градуса, примерно на месяц.

Сон трава посадка и уход в саду

Место на участке необходимо подбирать солнечное с небольшой тенью. Почва должна быть удобрена известняком или минеральными удобрениями. Застой влаги не любит. Рассаживать необходимо на расстоянии до 50 см, друг от друга.

Подкармливать нужно несколько раз за сезон фосфорным удобрением. В первые годы жизни в зиму лучше прикрывать листьями или соломой. На одном месте без пересадки растет до 10 лет.

Прострел луговой имеет лечебные свойства. Растение применяется как противомикробное средство. Снижает повышенное артериальное давление, снижает тахикардию, повышенное сердцебиение и учащенное дыхание.

В народной медицине высушенную траву используют для хорошего сна и успокоения нервной системы. В качестве настоек наружно, как растирку, используют при болях в спине и суставах, чесотке, грибковых заболеваниях кожи.

Только что сорванное свежее растение ядовито и при соприкосновении с кожей вызывает воспаление и ожоги кожи, похожие с термическими ожогами кожи первой второй степени. Поэтому траву, нужно использовать только в хорошо высушенном виде.

Настойка из сон травы для лечения суставов

Измельчить растение около 12 г и залить стаканом водки. Настаивать неделю, а потом использовать как растирку.

Ее отвар можно добавлять при купании. Для этого измельчаем сухую траву и добавив литр воды провариваем пять минут. Добавляем в ванную до трех раз в неделю, курс 15 дней. Способствует хорошему сну.

А чтобы принимать вовнутрь нужно 10 г сушеной травы, залить стаканом холодной воды и настаивать сутки. Принимать по несколько столовых ложек до 4 раз в день. Стабилизирует давление, тахикардию.

К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)

Со́н-трава́ , или Ветреница раскрытая (лат. Anemone patens ), или Простре́л раскры́тый (Pulsatílla pátens ) - многолетнее травянистое растение , вид рода Ветреница (Anemone ) семейства Лютиковые (Ranunculaceae ). В ряде источников данный вид относится к роду Прострел (Pulsatilla ).

Синонимы

В синонимику вида входят следующие названия :

• Anemone hirsutissima MacMill.
• Anemone intermedia G.Don
• Anemone longipetala Schleich. ex Steud.
• Anemone ludoviciana Nutt.
• Anemone nuttalliana DC.
• Anemone nuttallii Nutt.
• Anemone patens var. hirsutissima (Britton) Hitchc.
• Anemone patens var. nuttalliana (DC.) A.Gray
• Anemone patens var. rosea Cockerell
• Anemone patens f. stevensonis B.Boivin
• Anemone patens var. wolfgangiana (Besser) Koch
• Anemone pulsatilla var. patens (L.) Finet & Gagnep.
• Anemone wolfgangiana Besser
• Pulsatilla bauhinii Tausch ex Pritz.
• Pulsatilla kioviensis Wissjul.
• Pulsatilla nuttalliana (DC.) Spreng.
• Pulsatilla patens (L.) Mill., 1768
• Pulsatilla patens f. albiflora X.F.Zhao ex Y.Z.Zhao
• Pulsatilla patens subsp. hirsutissima Zämelis
• Pulsatilla patens var. kioviensis (Wissjul.) Tzvelev
• Pulsatilla patens var. wolfgangiana (Besser) Trautv. & C.A.Mey.
• Pulsatilla pseudopatens Schur
• Pulsatilla teklae Zämelis
• Pulsatilla wolfgangiana (Besser) Rupr.

Ботаническое описание

Растёт на дерново-подзолистой почве в сосновых, сосново-дубовых, сосново-берёзовых лесах верескогового, брусничного, орлякового, мшистого и травяного типов, на вересковых пустошах, боровых склонах и в кустарниках .

Химический состав

Применение

Весьма декоративное растение как при цветении, так и в плодах. Культивируется в цветниках (наряду с другими видами прострела).

Препараты растения употребляют как успокаивающее и снотворное средство .

В народной медицине сон-трава употребляется от многих болезней. Водный экстракт травы прострела оказывает сильное бактерицидное и фунгицидное действие и используется наружно для быстрейшего заживления ран и при грибковых заболеваниях кожи. Отвар травы пьют в малых дозах при кашле и женских заболеваниях. Настойка травы на водке применяется в качестве растирания при ревматизме. Свежую траву варят в русской печке без воды и выделившимся соком лечат ожоги .

Сон-трава в художественной литературе

В русской поэзии сон-трава чаще всего упоминается как снотворное средство, видимо, из-за своего названия, или служит предвестником наступления весны и пробуждения природы, как, например, в стихотворении А. К. Толстого :

С какою радостию чистой
Я вновь встречал в бору сыром
Кувшинчик синий и пушистый
С его мохнатым стебельком…

или у поэтов ХХ века, например, у А. В. Жигулина в стихотворении «Сон-трава» (1957):

Усыпи меня, сон-трава,
На опушке в сухом бору.

Часто встречается упоминание сон-травы в прозе. А. И. Куприн пишет в повести «Олеся»:

Подымали свои лиловые головки крупные колокольчики «сна»-первого цветка Полесья. На насыпи синели крупные простые цветы, носящие поэтическое название «сна» («Чёрный туман»).

Что за прелесть! … Лиловый сон! Меж её ладоней цвели на земле покрытые густым серебряным пухом колокольчики лилового сна.

В современном фэнтези , как у М. Каддат в «Сказаниях о Хиль-де-Винтере», сон-трава олицетворяет тёмные силы магии и природы:

…Сей зверь рисован был на гербах королевской семьи до того времени, когда герцоги Эритринские не взяли себе оный символ царской власти силою, а герб их - сон-трава, в народе именуемая ведьмино зелье. Цветок сей на родовом знамени не рисовал до них никто, и потому смысл его в геральдике не ведом. Иные говорят, что с сон-травой сравнивают замок их родовой Хиль-де-Винтер, якобы вырос он сам, аль влекомый какою нечистою силою, восстал из пучины морской.

Напишите отзыв о статье "Прострел раскрытый"

Примечания

Литература

• Юзепчук С. В. // Флора СССР : в 30 т. / гл. ред. В. Л. Комаров . - М .-Л. : Изд-во АН СССР , 1937. - Т. VII / ред. тома Б. К. Шишкин . - С. 295-296. - 792 + XXVI с. - 5200 экз.
• Губанов, И. А. и др. 598. Pulsatilla patens (L.) Mill. - Прострел раскрытый, или Сон-трава // . - М .: Т-во науч. изд. КМК, Ин-т технолог. иссл., 2003. - Т. 2. Покрытосеменные (двудольные: раздельнолепестные). - С. 213. - ISBN 9-87317-128-9 .

Ссылки

Отрывок, характеризующий Прострел раскрытый

– Да, я думал, – невольно отчего то краснея, сказал Борис, – просить главнокомандующего; к нему было письмо обо мне от князя Курагина; я хотел просить только потому, – прибавил он, как бы извиняясь, что, боюсь, гвардия не будет в деле.
– Хорошо! хорошо! мы обо всем переговорим, – сказал князь Андрей, – только дайте доложить про этого господина, и я принадлежу вам.
В то время как князь Андрей ходил докладывать про багрового генерала, генерал этот, видимо, не разделявший понятий Бориса о выгодах неписанной субординации, так уперся глазами в дерзкого прапорщика, помешавшего ему договорить с адъютантом, что Борису стало неловко. Он отвернулся и с нетерпением ожидал, когда возвратится князь Андрей из кабинета главнокомандующего.
– Вот что, мой милый, я думал о вас, – сказал князь Андрей, когда они прошли в большую залу с клавикордами. – К главнокомандующему вам ходить нечего, – говорил князь Андрей, – он наговорит вам кучу любезностей, скажет, чтобы приходили к нему обедать («это было бы еще не так плохо для службы по той субординации», подумал Борис), но из этого дальше ничего не выйдет; нас, адъютантов и ординарцев, скоро будет батальон. Но вот что мы сделаем: у меня есть хороший приятель, генерал адъютант и прекрасный человек, князь Долгоруков; и хотя вы этого можете не знать, но дело в том, что теперь Кутузов с его штабом и мы все ровно ничего не значим: всё теперь сосредоточивается у государя; так вот мы пойдемте ка к Долгорукову, мне и надо сходить к нему, я уж ему говорил про вас; так мы и посмотрим; не найдет ли он возможным пристроить вас при себе, или где нибудь там, поближе.к солнцу.
Князь Андрей всегда особенно оживлялся, когда ему приходилось руководить молодого человека и помогать ему в светском успехе. Под предлогом этой помощи другому, которую он по гордости никогда не принял бы для себя, он находился вблизи той среды, которая давала успех и которая притягивала его к себе. Он весьма охотно взялся за Бориса и пошел с ним к князю Долгорукову.
Было уже поздно вечером, когда они взошли в Ольмюцкий дворец, занимаемый императорами и их приближенными.
В этот самый день был военный совет, на котором участвовали все члены гофкригсрата и оба императора. На совете, в противность мнения стариков – Кутузова и князя Шварцернберга, было решено немедленно наступать и дать генеральное сражение Бонапарту. Военный совет только что кончился, когда князь Андрей, сопутствуемый Борисом, пришел во дворец отыскивать князя Долгорукова. Еще все лица главной квартиры находились под обаянием сегодняшнего, победоносного для партии молодых, военного совета. Голоса медлителей, советовавших ожидать еще чего то не наступая, так единодушно были заглушены и доводы их опровергнуты несомненными доказательствами выгод наступления, что то, о чем толковалось в совете, будущее сражение и, без сомнения, победа, казались уже не будущим, а прошедшим. Все выгоды были на нашей стороне. Огромные силы, без сомнения, превосходившие силы Наполеона, были стянуты в одно место; войска были одушевлены присутствием императоров и рвались в дело; стратегический пункт, на котором приходилось действовать, был до малейших подробностей известен австрийскому генералу Вейротеру, руководившему войска (как бы счастливая случайность сделала то, что австрийские войска в прошлом году были на маневрах именно на тех полях, на которых теперь предстояло сразиться с французом); до малейших подробностей была известна и передана на картах предлежащая местность, и Бонапарте, видимо, ослабленный, ничего не предпринимал.
Долгоруков, один из самых горячих сторонников наступления, только что вернулся из совета, усталый, измученный, но оживленный и гордый одержанной победой. Князь Андрей представил покровительствуемого им офицера, но князь Долгоруков, учтиво и крепко пожав ему руку, ничего не сказал Борису и, очевидно не в силах удержаться от высказывания тех мыслей, которые сильнее всего занимали его в эту минуту, по французски обратился к князю Андрею.
– Ну, мой милый, какое мы выдержали сражение! Дай Бог только, чтобы то, которое будет следствием его, было бы столь же победоносно. Однако, мой милый, – говорил он отрывочно и оживленно, – я должен признать свою вину перед австрийцами и в особенности перед Вейротером. Что за точность, что за подробность, что за знание местности, что за предвидение всех возможностей, всех условий, всех малейших подробностей! Нет, мой милый, выгодней тех условий, в которых мы находимся, нельзя ничего нарочно выдумать. Соединение австрийской отчетливости с русской храбростию – чего ж вы хотите еще?
– Так наступление окончательно решено? – сказал Болконский.
– И знаете ли, мой милый, мне кажется, что решительно Буонапарте потерял свою латынь. Вы знаете, что нынче получено от него письмо к императору. – Долгоруков улыбнулся значительно.
– Вот как! Что ж он пишет? – спросил Болконский.
– Что он может писать? Традиридира и т. п., всё только с целью выиграть время. Я вам говорю, что он у нас в руках; это верно! Но что забавнее всего, – сказал он, вдруг добродушно засмеявшись, – это то, что никак не могли придумать, как ему адресовать ответ? Ежели не консулу, само собою разумеется не императору, то генералу Буонапарту, как мне казалось.
– Но между тем, чтобы не признавать императором, и тем, чтобы называть генералом Буонапарте, есть разница, – сказал Болконский.
– В том то и дело, – смеясь и перебивая, быстро говорил Долгоруков. – Вы знаете Билибина, он очень умный человек, он предлагал адресовать: «узурпатору и врагу человеческого рода».
Долгоруков весело захохотал.
– Не более того? – заметил Болконский.
– Но всё таки Билибин нашел серьезный титул адреса. И остроумный и умный человек.
– Как же?
– Главе французского правительства, au chef du gouverienement francais, – серьезно и с удовольствием сказал князь Долгоруков. – Не правда ли, что хорошо?
– Хорошо, но очень не понравится ему, – заметил Болконский.
– О, и очень! Мой брат знает его: он не раз обедал у него, у теперешнего императора, в Париже и говорил мне, что он не видал более утонченного и хитрого дипломата: знаете, соединение французской ловкости и итальянского актерства? Вы знаете его анекдоты с графом Марковым? Только один граф Марков умел с ним обращаться. Вы знаете историю платка? Это прелесть!
И словоохотливый Долгоруков, обращаясь то к Борису, то к князю Андрею, рассказал, как Бонапарт, желая испытать Маркова, нашего посланника, нарочно уронил перед ним платок и остановился, глядя на него, ожидая, вероятно, услуги от Маркова и как, Марков тотчас же уронил рядом свой платок и поднял свой, не поднимая платка Бонапарта.
– Charmant, [Очаровательно,] – сказал Болконский, – но вот что, князь, я пришел к вам просителем за этого молодого человека. Видите ли что?…
Но князь Андрей не успел докончить, как в комнату вошел адъютант, который звал князя Долгорукова к императору.
– Ах, какая досада! – сказал Долгоруков, поспешно вставая и пожимая руки князя Андрея и Бориса. – Вы знаете, я очень рад сделать всё, что от меня зависит, и для вас и для этого милого молодого человека. – Он еще раз пожал руку Бориса с выражением добродушного, искреннего и оживленного легкомыслия. – Но вы видите… до другого раза!