Сделать английское предложение в условном наклонении онлайн. Условные предложения первого типа в английском языке
Бывает у вас, что вы сожалеете о событиях, которые уже произошли? Или, наоборот, радуетесь, что все сложилось именно так, а не иначе?
В русском языке, когда мы говорим об этом, то мы используем слово "если":
«Если бы он проснулся вовремя, он бы не опоздал на самолет. Она бы не поехала с нами, если бы не доделала всю работу вчера».
В английском языке, когда мы говорим о событиях прошлого, которые могли бы произойти при определенных условиях, мы используем условные предложения 3-го типа.
Понять и научиться строить такие предложения несложно. В статье я вас этому научу.
Из статьи вы узнаете:
- Когда мы используем условные предложения третьего типа
- Правила и схемы образования утвердительных предложений
Когда используются условные предложения 3-го типа в английском языке?
Если вы не знаете, как образуются условные предложения 1 и 2 типа, то вначале обязательно посмотрите эти статьи:
Условные предложения третьего типа (Third Conditionals) - выражают нереальные ситуации, которые могли бы произойти или не произойти в прошлом при определенных условиях.
Чаще всего такие предложения используются, когда мы:
- Сожалеем о чем-то и хотели бы изменить свои действия в прошлом (но так как события уже произошли, мы не можем сделать этого)
- Рассуждаем о прошлых действиях, воображаем альтернативные варианты (такие предложения могут выражать не сожаление, а, наоборот, радость, что все произошло именно так)
- Критикуем чьи-то поступки в прошлом
Давайте посмотрим на примеры:
Если бы он ходил на пары, его бы не отчислили с университета (но он этого не делал, поэтому его отчислили).
Они бы не познакомились, если бы она не пошла на ту вечеринку (но она пошла, поэтому сейчас они знакомы).
Она бы получила ту работу, если бы знала английский язык (но она не знала, поэтому не получила).
Как вы видите, все эти действия являются нереальными, так как они уже произошли в прошлом.
В настоящий момент мы можем только думать, как бы развернулись события, если бы человек поступил по-другому.
Внимание: Путаетесь в английских правилах? Узнайте на в Москве, как легко разобраться в грамматике английского языка.
Чем условные предложения 3-го типа отличаются от условных предложений 2-го типа?
.jpg)
Очень часто эти предложения путают, так как в обоих случаях мы говорим о нереальных событиях. К тому же они очень похоже или одинаково переводятся на русский язык.
Давайте посмотрим, как их различить.
Условные предложения второго типа
Используя их, мы говорим о воображаемых ситуациях в настоящем или будущем . То есть события, о которых мы говорим маловероятны или нереальны.
Например:
If he won the lottery, he would buy a car.
(Мы говорим о будущем, у него сейчас есть билет, и он мечтает выиграть. Но то, что он выиграет в нее, маловероятно, почти нереально).
Условные предложения третьего типа
Используя их, мы говорим о ситуациях в прошлом . События, о которых мы говорим, полностью нереальны, ведь мы не можем изменить прошлое.
Например:
If he had won the lottery, he would have bought a car.
Если бы он выиграл в лотерею, он бы купил машину.
(Он когда-то в прошлом купил билет, но ничего не выиграл. Это никак нельзя изменить).
А теперь давайте посмотрим, как строить такие предложения на английском языке.
Правила образования условных предложений 3-го типа в английском языке
Условные предложения состоят из 2-х частей:
1. Основная часть - действие, которое могло бы произойти в прошлом.
2. Условие - события в прошлом, при которых действие в основной части было бы возможно.
Условные предложения могут начинаться как с основной части, так и с условия.
Давайте посмотрим, как образуются каждая из этих частей.
Основная часть предложения
Основная часть содержит нереальное действие, которое могло бы произойти в прошлом, но не произошло.
Образуется эта часть с помощью:
- would (также могут использоваться could, should, might)
То есть схема этой части будет следующей:
Действующее лицо + would + have + действие в 3-ей форме
Например:
She would have won
this competition….
Она бы выиграла эти соревнования….
I could have passed
the exam….
Я могла бы сдать этот экзамен….
Условная часть предложения
Эта часть содержит условие, при наступлении которого события в основной части произошло бы.
В этой части мы используем время Past Perfect (прошедшее совершенное), которое образуется с помощью:
- вспомогательного глагола had
- 3-ей формы неправильного глагола или правильного глагола с окончанием -ed
Условная часть всегда начинается со слова if - «если».
Давайте посмотрим на схему этой части:
Например:
If she had worked
hard….
Если бы она усердно работала….
If they had bought
the flat….
Если бы они купили эту квартиру….
Как выглядят условные предложения 3-го типа?
А теперь давайте соединим две части. Мы получим следующую схему:
Действующее лицо + would + have + действие в 3-ей форме + if + действующее лицо + had + действие в 3-ей форме
Например:
She would have
succeeded if she had
heard his advice.
Она бы добилась успеха, если бы послушала его совет.
I would have
forgiven him if he had
told me the truth.
Я бы простила его, если бы он сказал правду.
Мы можем поменять две части местами, поставив условие на первое место. Правила образования останутся прежними. Добавится лишь запятая, разделяющая две части предложения.
Схема такого предложения:
If + действующее лицо + had + действие в 3-ей форме, действующее лицо + would + have + действие в 3-ей форме
If you had
asked me, I would have
helped you.
Если бы ты меня попросил, я бы тебе помог.
If he had
known her phone number, he would have
called her.
Если бы он знал ее номер телефона, он бы позвонил ей.
Отрицание в условных предложениях третьего типа в английском языке
В таких предложениях мы можем использовать отрицание:
- В основной части
- В условной части
- В обеих частях
Давайте рассмотрим эти случаи по отдельности.
Отрицание в основной части
В этом случае мы говорим, что действие в прошлом не случилось бы, если бы произошли определенные события.
Чтобы сделать отрицание в основной части, мы ставим not после would.
Мы можем сократить: would + not = wouldn’t
Схема такого предложения:
Действующее лицо + wouldn’t + have + действие в 3-ей форме + if + действующее лицо + had + действие в 3-ей форме
They wouldn’t have
been late if they hadtaken a taxi.
Они бы не опоздали, если бы взяли такси.
She wouldn’t have
worked in the café if she had graduated from the university.
Она бы не работала в этом кафе, если бы закончила университет.
Отрицание в условной части
В этом случае мы говорим, что действие в прошлом случилось бы, если бы не произошли определенные события.
Чтобы сделать отрицательной условную часть, мы ставим not после had.
Сокращение: had + not = hadn"t
Схема такого предложения:
If + действующее лицо + hadn’t + действие в 3-ей форме, действующее лицо + would + have + действие в 3-ей форме
If she hadn’t
made a mistake, we would have won.
Если бы она не ошиблась, мы бы выиграли.
If they hadn’t
helped us, we would have failed our exams.
Если бы они не помогли нам, мы бы провалили наши экзамены.
Отрицание в обеих частях
В этом случае мы говорим, что действие в прошлом не случилось бы, если бы не произошли определенные события.
Схема такого предложения:
Действующее лицо + wouldn’t + have + действие в 3-ей форме + if + действующее лицо + hadn’t + действие в 3-ей форме
She wouldn’t
have been late if she hadn’t
missed a bus.
Она бы не опоздала, если бы не пропустила автобус.
We wouldn’t
have met each other if we hadn’t
gone to that party.
Мы бы не познакомились друг с другом, если бы не пошли на ту вечеринку.
Вопрос с условным предложением 3-го типа в английском языке
Мы можем задать вопрос и узнать произошло бы что-то, если бы выполнились или не выполнились определенные условия.
При этом нужно помнить, что в таких предложениях вопрос задается только к основной части. Для этого нужно поставить would на первое место в предложении.
Схема такого предложения:
Would + действующее лицо + have + действие в 3-ей форме + if + действующее лицо + had + действие в 3-ей форме?
Would
she have got this job if she had known English?
Она бы получила эту должность, если бы знала английский?
Would
they have helped if they had been with us?
Они бы помогли, если были бы с нами?
Итак, мы разобрали теорию. А теперь Вы сами потренируйтесь составлять такие предложения.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Он бы не совершил эту ошибку, если бы у него было больше времени.
2. Она бы приехала, если бы не опоздала на поезд.
3. Если бы он сказал мне о встречи, я бы пришла.
4. Она бы переехала, если бы они поженились?
5. Если бы мы послушали тебя, мы бы были дома.
If ... Simple Past ..., ... would + глагол...
или
… would + глагол... if ... Simple Past ...
Употребление
Условные предложения второго типа в английском языке описывают события настоящего и будущего времени. Ситуации, описанные в таких предложениях, нереальны (невозможны, невероятны, воображаемы). Такие предложения имеют невозможный, гипотетический оттенок. Обратите внимание, что на русский язык данные предложения переводятся в сослагательном наклонении, с частицей "бы".
Например:
If
you asked
, they would help
you.
Если бы
ты попросил
, они бы помогли
тебе.
If
it rained
, you would get
wet.
Если бы пошел
дождь, ты бы промок
.
If
you loved
her, she would love
you.
Если бы
ты любил
ее, она бы любила
тебя.
I would buy
a new car if
I had
more money.
Я бы купил
новую машину, если бы
у меня было
больше денег.
He would pass
the exam if
he studied
more.
Он бы сдал
экзамен, если бы
он больше занимался
.
I would lower
the taxes if
I were
the President.
Я бы снизил
налоги, если бы
я был
президентом.
Условные предложения первого и второго типов – что выбрать
Настоящие и воображаемые ситуации
Условные предложения первого типа часто называются осуществимыми условными предложениями . Они используются для описания реальных и возможных ситуаций. Условные предложения второго типа используются для описания нереальных (невозможных, невероятных, воображаемых) ситуаций.
Сравните:
If I become the President,
I will give
free electricity to farmers.
Если я стану президентом,
я сделаю
Речь кандидата в президенты – условное предложение первого типа.
)
If I win this race,
I will
…
Если я выиграю эти гонки,
я… (Речь самого быстрого гонщика – условное предложение первого типа.
)
If I became the President,
I would give
free electricity to farmers.
Если бы я стал президентом,
я бы сделал
электричество бесплатным для фермеров. (Речь ребенка – условное предложение второго типа.
)
If I won this race,
I would
…
Если бы я выиграл эти гонки,
я… (Речь самого медленного гонщика – условное предложение второго типа.
)
Просьбы и предложения
В обычных просьбах и предложениях используются условные предложения первого типа. Чтобы придать просьбе или предложению больший оттенок вежливости, используются условные предложения второго типа.
Сравните:
I will
be grateful if
you lend
me some money.
Я буду
признателен, если
ты одолжишь
мне денег. ()
It will
be nice if
you help
me.
Будет
хорошо, если
вы мне поможете
. (Обычная просьба – условное предложение первого типа.
)
I would
be grateful if
you lent
me some money.
Я буду
признателен, если
ты одолжишь
мне денег. ()
It would
be nice if
you helped
me.
Будет
хорошо, если
вы мне поможете
. (Более вежливая просьба – условное предложение второго типа.
)
Другие формы условных предложений второго типа
Использование модальных глаголов в предложении-результате
would может использоваться глагол could в значении "суметь". Синонимичная конструкция – would be able to .
Например:
If
you were
more serious about your work, you could
(= would be able to
) finish
it in time.
Если бы
ты относился
к своей работе серьезно, ты бы смог закончить
ее вовремя.
If
I had
more money, I could
(= would be able to
) buy
a new car.
Если бы
у меня было
больше денег, я мог бы купить
новую машину.
If
you spoke
a foreign language, you could
(= would be able to
) get
a better job.
Если бы
ты говорил
на каком-нибудь иностранном языке, ты бы смог найти
работу получше.
В предложении-результате вместо would может использоваться глагол might в значении "может быть", "возможно". Синонимичные конструкции – would perhaps и would probably .
Например:
If
you requested
them more politely, they might
(= would perhaps
) help
you.
Если бы
ты обратился
к ним вежливее, они, возможно
, помогли бы
тебе.
Конструкция were to
После союза if в условном предложении может следовать конструкция "подлежащее + were to ", чтобы показать, что речь идет о воображаемой ситуации.
Например:
If I were to buy
a new car, what would
you say
?
Если бы я купил
новую машину, что бы
ты сказал
?
If you were to lose
your job, what would
you do
?
Если бы ты потерял
работу, что бы
ты сделал
?
If you were to win,
what would
you give
me?
Если бы ты победил,
что бы
ты мне дал
?
Конструкция if it were not for
Данная конструкция используется, чтобы показать, что завершение одного события зависит от другого, и переводится как "если бы не...".
Например:
If it weren"t for his dedication,
this company wouldn"t exist.
Если бы не его самоотверженность,
этой компании бы не существовало.
If it weren"t for his wife"s money,
he wouldn"t be a millionaire.
Если бы не деньги его жены,
он не был бы миллионером.
If it weren"t for that lucky chance,
they wouldn"t win that competition.
Если бы не этот счастливый случай,
они бы не выиграли соревнование.
Использование supposing
Слово supposing ("если бы", "предположим, что", "допустим, что") может использоваться вместо союза if , чтобы подчеркнуть нереальность ситуации. Такое употребление более характерно для повседневной речи.
Например:
Supposing
he came to visit you, what would you do? (= If he came to visit you, what would you do?)
Допустим, что
он бы пришел к тебе, то что бы ты сделал?
Supposing
I became the Miss World, what would you say?
Предположим, что
я бы стала Мисс Мира, то что бы сказал?
Одна из сложных тем, которую включает в себя грамматика английского языка, - Conditionals. Этот раздел требует детального рассмотрения. Аналогом подобных конструкций в русском языке являются предложения в Однако в английском есть ряд особенностей, которые нужно учитывать при переводе.
Нулевой тип
Этот тип подразумевает причинно-следственные связи. Используется в тех случаях, когда необходимо указать на реальное условие, результат которого актуален всегда. Чаще всего Zero conditional mood в английском языке применяется, если нужно указать на конкретные факты, установленный порядок, привычки, а также когда даются советы или инструкции. Нулевой тип не относится к какому-либо единичному случаю, а подразумевает научные факты, закономерности, общеизвестные истины, повседневные повторяющиеся действия.
Схема построения следующая:
На русский язык подобные конструкции переводятся со словами "если" или "когда", без частицы "бы".
- If people eat more, they become fat. - Если люди больше едят, они поправляются.
- If you set yourself a goal, you must try hard to achieve it. - Если ты ставишь перед собой цель, ты должен усиленно стремиться достигнуть её.
- If you want to be in good trim, don"t eat much. - Если хочешь быть в хорошей форме, не ешь слишком много.
Первый тип (real present)
First condition используется в тех случаях, когда идёт речь о реальном условии и дальнейших последствиях. Подразумевается вероятное развитие событий в будущем. Этот тип применяется, если требуется передать предсказание, иррациональные предрассудки, прогнозирование, намерение, предостережение, дальнейшие планы, возможности.
В данном случае используется следующая схема:
По контексту первая часть условного предложения означает будущее время и на русский язык, как правило, переводится в будущем времени (в английском варианте эта часть предложения представлена в форме настоящего).
- If you don"t hurry, you"ll be late for the dinner. - Если не поторопишься, ты опоздаешь на обед.
- If I miss the plane today, I"ll stay at home. - Если я опоздаю на самолёт сегодня, я останусь дома.
- If you can get a ticket for me, I"ll go to the cinema with you. - Если ты сможешь достать билет для меня, я пойду в кино с тобой.
- If you see my friends later, will you tell them to call me? - Если ты позже увидишь моих друзей, можешь передать им, чтобы позвонили мне?
Второй тип (unreal present)
С помощью этого типа выражаются гипотетические возможности в настоящем или будущем времени. Также может идти речь о чём-то маловероятном или практически невыполнимом. Схема построения:
Примечание: в подобных предложениях was нужно заменять на were . Однако изредка в повседневной разговорной речи можно встретить и was .
First and second conditionals в английском языке могут быть близки по смыслу, но 2-й тип предполагает, что вероятность совершения того или иного действия гораздо меньше, нежели в условном предложении 1-го типа. Эту конструкцию можно применять тогда, когда вы воображаете иной вариант существования нынешней реальности или высказываете желания, относящиеся к настоящему времени. В русском языке в подобных случаях присутствует сослагательное наклонение с использованием слов "если бы". При переводе следует учитывать особенности, которые предполагает английский язык. Second conditional также называется hypothetical.
- If I were you, I would apply for a job. - На твоём месте я бы подала заявление на работу.
- If I were president, I would make the life in our country better. - бы сделал жизнь в нашей стране лучше.
- If they lived in Los Angeles, they would go out every night. - Если бы они жили в Лос-Анджелесе, они бы ходили гулять каждый вечер.
- If I were an eagle, I could soar and fly. - Если бы я был орлом, я бы мог парить и летать.
Третий тип (unreal past)
Этот тип подразумевает гипотетические ситуации, относящиеся к прошлому. Как правило, идёт речь о событиях, которые не были совершены в прошлом. Данная структура используется в тех случаях, когда говорится о воображаемой ситуации, обратной реальным фактам, произошедшим в прошлом. Нередко используется для выражения критики, сожаления и негодования.
Для употребления подобной конструкции применяется следующая схема:
Если порядок слов меняется, if не употребляется.
- If I had worked harder, I would have bought an expensive camera. - Если бы я работал усиленнее, я бы купил дорогой фотоаппарат.
- If I had been invited to her birthday, I would have bought a gift for her. - Если бы меня пригласили к ней на день рождения, я бы купила подарок для неё.
- If I had set the alarm, I wouldn"t have overslept. - Если бы я завела будильник, я бы не проспала.
Смешанный тип
Mixed conditionals в английском языке подразумевают сопоставление второго и третьего типов. Как правило, такие конструкции применяются, если одна часть предложения относится к прошедшему времени, а вторая - к настоящему.
1 схема: условие относится в прошедшему времени, а следствие - к настоящему.
2 схема: следствие относится к прошедшему времени, а условие - к настоящему.
Mixed (смешанные) conditionals в английском языке, примеры которых представлены ниже, потребуют более детальной проработки, так как на первый взгляд эта тема может показаться несколько сложной.
- If I knew that actor, I would have spoken to him. - Если бы я знала того актёра, я бы поговорила с ним. (В этом примере первая часть, содержащая условие, представляет 2 тип, а основная часть относится к 3 типу).
- If Gabriela had found a job, she wouldn"t be searching for one know. - Если бы Габриела нашла работу, она бы не искала её сейчас. (Условная часть относится к третьему типу, а основная - ко второму).
Пунктуационные особенности
Если придаточная часть, содержащая условие, находится перед главой, между ними ставится запятая. Если же порядок обратный, запятая отсутствует.
Например:
- If you had called him, he would have come immediately. - Если бы ты позвонила ему, он бы немедленно пришёл.
- He would have come if you called. - Он бы пришёл, если бы ты позвонил ему.
Разобраться с темой Conditionals в английском языке и научиться определять те или иные на языке оригинала довольно легко, если уделить этому вопросу достаточное количество времени. Однако при переводе с русского языка могут возникать сложности. Далее приводится несколько советов, на что обращать внимание:
- Предложения, в состав которых входят слова "если" и "если бы", являются условными, а значит, при переводе на английский придётся учитывать
- Следует определить, реальное условие подразумевается или нереальное. Если присутствует частица "бы", значит, в этой фразе условие нереальное.
- К какому времени относится условная часть? Если к прошедшему - это третий тип. Если же к настоящему или будущему - второй.
- В тех случаях, когда одна часть сложного предложения относится к прошлому, а вторая - к настоящему, используется смешанный тип.
Conditionals в английском языке: упражнения с ответами
Выполнение различных заданий поможет быстрее усвоить информацию:
Задание 1:
a) сопоставить части предложений и определить тип условия;
b) перевести на русский язык.
| 1. If you had taken my advice... | A. ... I"ll win. |
| 2. If you are ill... | B. ... I would put on a coat. |
| 3. If I enter the competition... | C. ... you woudn"t have got into such trouble. |
| 4. If he had found out... | D. ... see a doctor. |
| 5. If I were you... | E. ... he would have been angry. |
| 6. If you make a mistake... | F. ... teacher will correct it. |
Задание 2: перевести на английский, определить тип:
- Если бы ты мне позвонил, я бы знала об этом.
- Если ты хочешь победить, тебе нужно стараться сильнее.
- Если бы он любил книги, он бы читал их.
- Если люди ходят в спортзал, они чувствуют себя лучше.
- Если будет дождь, когда мы придём, мы отменим пикник.
Ответы 1 :
- C. Если бы ты послушал моего совета, у тебя бы не было таких неприятностей. (3)
- D. Если ты болеешь, обратись к врачу. (0)
- A. Если я пойду на соревнование, я одержу победу. (2)
- E. Если бы он узнал, он бы разозлился. (3)
- B. На твоём месте я бы надел пальто. (2)
- F. Если ты ошибёшься, учитель исправит. (1)
Ответы 2 :
- If you had called me, I would have known about it. (3)
- If you want to win, you have to try harder. (1)
- If he liked books, he would read them. (2)
- If people go to the gym, they feel better. (0)
- If it is raining when we arrive, we"ll cancel the picnic. (1)
Тема Conditionals в английском языке довольно проста для понимания. Для того чтобы свободно использовать различные грамматические формулы и конструкции в повседневной речи, безошибочно определяя тип условного предложения, крайне важно закрепить полученные знания на практике. Помимо выполнения упражнений на перевод и сопоставление фраз, нужно включать подобные структуры в свою повседневную речь, находить их в процессе чтения литературы в оригинале и использовать на письме.
Здравствуйте, дорогие друзья! Если вы решили изучить условные предложения, могу сказать, что это превосходная идея, так как условные предложения в английском языке имеют определенные нюансы, которые необходимо понять и усвоить. Есть огромное количество грамматического материала на эту тему, он хаотичным образом раздроблен и его кажется невозможным запомнить. Данный раздел грамматики не так уж и сложен. Вперед!
«Корни» условного предложения и его структура
Сложные предложения в английском По названию можно понять, что сложное предложение сложено из каких-то частей. Эти части — два или даже несколько простых предложений, которые сами по себе могут быть и непонятны, но вместе взятые создают единое смысловое целое.
Всего их бывает два типа:
- Сложносочиненное предложение: все его части можно оторвать друг от друга, и каждая сможет существовать самостоятельно. Этого нельзя сказать о другом виде предложений.
- Сложноподчинённое предложение: его части взаимосвязаны посредством союзов и союзных слов. Что значит взаимосвязаны? Это значит, если одну (главную) убрать, вторая не сможет самостоятельно существовать: она как бы подчинена первой.
Компоненты условного предложения
Мы разберем один из видов сложноподчиненных предложений — условные.
Зачастую именно условные предложения кажутся таким непреодолимым барьером для новичков в английском языке. Можно привести следующую схему построения этого вида предложения:
В условном предложении подчиненная — это придаточная часть, в ней указывается условие и присутствует союз -if (если) или его аналоги, в главном — провозглашается результат условия
Типы условных предложений в английской грамматике
В разных источниках можно найти разное количество типов и подтипов условных предложений: где-то их три, где-то и больше. Многие схемы запутаны. Я полагаю, что классификация, включающая в себя четыре типа, вам будет понятнее. Итак, разберемся со всеми этими видами.
Conditional Zero/ Type 0 (Общая истина )
Общая истина (general truth) — это общеизвестные факты, законы и т. д. То есть в предложениях такого вида выражаем общие истины. 
Conditional Zero/ Type 0 (Общая истина) Например:
- If I do exercise, I become healthier. — Когда я делаю зарядку, то становлюсь здоровее
Капитан Очевидность, кстати, всегда предпочитает этот тип…
1 st Conditional / Type 1(Настоящее реальное )
Под настоящим реальным подразумевается реальная или вероятная действительность, которая может происходить как в данный момент (момент речи), так и в будущем (как правило, ближайшем). 
1st Conditional / Type 1(Настоящее реальное)
- If I write a novel, our things will get better. — Если я напишу роман, наши дела пойдут лучше
Обратите внимание: в русском переводе в придаточном предложении используется будущее. В английском же придаточном это время никогда не применяется. В данном примере его можно считать условно настоящим, в смысле: я сейчас пишу, а когда допишу, все пойдет лучше.
2 nd Conditional / Type 2 (Нереальное настоящее)
Условные предложения второго типа выражают маловероятные или нереальные ситуации, возможности воплощения которых в реальность практически нет. э 
2nd Conditional / Type 2 (Нереальное настоящее) Conditional mood — это сослагательное наклонение. Для образования сослагательного наклонения используются should
или would
, по смыслу соответствующие нашей частице -бы.
Какой вспомогательный глагол использовать, зависит от лица
- 1-е л. - should / would,
- 2-е и 3-е — would.
Пример:
- If I won the prize, I would build three-storeyed house. — Если бы я выиграл приз, я бы построил трехэтажный дом.
У этого типа есть подтип — маловероятное настоящее (событие маловероятно, но все же возможно). В этом случае в придаточном предложении используем Subjunctive, а в главном — Future Indefinite. Переделаем выше приведенное предложение:
- If I’d win the prize, I’ll build three-storeyed house. — Если я выиграю приз, то построю трехэтажный дом.
Надо чувствовать оттенки: в этой фразе чувствуется слабая надежда.
3rd Conditional/ Type 3 (Нереальное прошлое )
Условные предложения этого типа применяются, если условие выполнения чего-либо стало абсолютно невыполнимым, и остается только сожалеть об упущенной возможности в прошлом, типа: если бы я сделал что-нибудь, если бы я был там-то…, то было бы то-то и то-то… То есть, тип 3 представляет собой всего лишь воображаемое (нереальное) прошлое. 
3rd Conditional/ Type 3 (Нереальное прошлое) Пример:
- If they had gone in this trip, they would fall concert. — Если бы они поехали в эту поездку, то попали бы на концерт.
В этом типе тоже есть подтип… как бы точнее выразиться… меньшей степени нереальности. Если условие с натяжкой можно все же назвать хоть каким-то образом осуществимым, то тогда в придаточном предложении используют простое прошедшее (либо Subjunctive I/ Past Subjunctive).
- If I knew idioms, I’d speak English better. — Если бы я знал идиомы , то лучше бы говорил на английском (в придаточном использовано простое прошедшее).
Для более целостного восприятия всего вышесказанного, предлагаю следующую таблицу , где собраны все 4 типа, с указанием того, какие времена нужно использовать в каждом типе.
Условные предложения смешанных типов (Mixed Conditionals)
Условные предложения не ограничиваются этими четырьмя типами, есть еще и смешанные условные. Обычно, смешиваются второй тип и третий тип.
Предлагаю для закрепления простое упражнение. В этом упражнении надо сделать правильные условные предложения, соединив соответствующие их части. В конце статьи вы найдете ключи к самопроверке.
Мы продолжаем изучать английскую грамматику, и сегодня мы хотим вас познакомить с любопытным грамматическим феноменом в английском языке. Это условное наклонение или Conditional Mood . Мы рассмотрим типы данного наклонения, примеры предложений с ним и т. д. Как строится условное наклонение в английском языке?
Условное наклонение в английском — весьма интересная штука. Как и в русском языке, условное наклонение in English указывает на то, что действие может или должно совершиться при каком-нибудь условии. Но все-таки есть и существенные отличия от русского.
Предложения в условном наклонении — это сложные предложения, состоящие обычно из двух простых, из которых одно главное, а второе — зависимое. Главное предложение выражает условие действия в зависимом предложении.
Загвоздка в том, что в английском языке три случая или типа условного наклонения, тогда как в русском их всего лишь два. Но разобравшись внимательно, вы поймете, что все не так уж сложно.
В русском языке: первый тип выражает реальное условие в настоящем времени; второй тип выражает нереальное условие в прошедшем времени.
- Если я пойду домой, я пообедаю.
- Если бы я пошел домой, я бы пообедал. (А так как я не пошел домой, то и не пообедал, то есть действие нереально при данном условии)
В английском языке: первый тип выражает реальное условие в настоящем времени; второй тип выражает реальное условие в прошедшем времени; третий тип указывает на нереальное условие в прошедшем времени. Проследим то же самое предложение, но на английском языке:
- If I go home, I will have lunch
- If I went home, I would have lunch
- If I had gone home, I would have had lunch.
А теперь рассмотрим каждый тип Conditional Mood в изучаемом нами языке отдельно.
Самый легкий — первый тип!
Это действительно проще простого. Здесь мы имеем дело с реальным условием в настоящем времени.
Обратите внимание на фразу If I have money, I buy a car (Если у меня будут деньги, я куплю машину) . Главная часть этого предложения может быть и в будущем времени: If I have money, I will buy a car .
Например:
- If you drink a lot of coffee, you have problems with your heart. Или: If you drink a lot of coffee, you will have problems with your heart. — Если ты пьешь много кофе, у тебя будут проблемы с сердцем.
Но придаточное предложение в английском языке ни в коем случае не может быть в будущем времени. После слова If глагол должен стоять в настоящем времени Present Simple . То есть придаточное предложение стоит в настоящем времени , а главное — в будущем.
Примеры предложений:
- If you eat a lot of sweets, you will have problems with your teeth. — Если ты будешь есть много сладостей, у тебя будут проблемы с зубами
- I will speak with Tom, if I find him. — Я поговорю с Томом, если найду его
- If we go home, we will have a rest. — Если мы пойдем домой, мы отдохнем.
Как мы видим, в каждом предложении реальное действие при реальном условии.
Три типа английского условного наклонения
Второй тип условного наклонения
Второй тип выражает реальное условие в прошедшем времени. И здесь также, как и в первом случае, мы имеем дело с реальным действием при реальном условии. В данном случае придаточное предложение должно быть в Past Simple , а главное — в Future in the Past .
Обратите внимание на примеры предложений:
- If I had money, I would buy a flat. — Если бы у меня были деньги, я бы купил квартиру
- If you did your homework, you would get a good mark. — Если бы ты сделал домашнюю работу, ты бы получил хорошую оценку.
Вместо would в главном предложении может быть и should, could, might . Например:
- If you met Jim, you should speak with him. — Если бы ты встретил Джима, ты бы поговорил с ним
- You could read the whole book, if you wanted. — Ты бы мог прочитать всю книгу, если бы хотел
- You might take my notebook, if I brought it. — Ты мог бы взять мой ноутбук, если бы я принес его.
Не пугайтесь третьего типа!
Третий случай условного наклонения не встречается в русском языке. Но если ознакомиться со схемой, по которой он строится, то ничего сложного нет.
Обратите внимание: в придаточном предложении глагол стоит в Past Perfect , а в главном схема would + have + глагол + окончание -ed (или третья форма глагола) .
Данный тип выражает нереальное, невозможное условие в прошедшем времени. Обратите внимание:
- If you had won the competition, you would have gone to France. — Если бы ты выиграл соревнование, ты бы поехал во Францию. (Но ты не выиграл, поэтому не поедешь, то есть действие при таком условии невозможно)
- If we had come on time, we would have met Ann. — Если бы мы пришли вовремя, мы бы застали Анну. (Но мы не пришли вовремя, поэтому не застали ее, действие нереально при данном условии).
Здесь также, как и во втором типе, в главном предложении могут быть и глаголы should, could, might . К примеру:
- If she had spoken with her brother, he could have given his car. — Если бы она поговорила со своим братом, то он мог бы дать свою машину
- You should have been more polite with mr Anders, if you had wanted. — Ты мог бы быть более вежливым с господином Андерсом, если бы хотел
- If I had found Tom, I might have spoken with him about that case. — Если бы я нашел Тома, я бы поговорил с ним о том случае.
Третий тип Conditional выражает нереальное действие при нереальном условии.
Что ж, как мы убедились, условное наклонение в английском играет очень важную роль, и является важной составляющая часть английской речи. Используйте его, чтобы выразить условие в действии. Вы обязательно с ним подружитесь. Желаем вам успехов!