Աստվածահայտնություն. Ջրի մկրտության շնորհավորանք (հունվարի 19) Շնորհավորում ենք մկրտության գեղեցիկ համարներով.

Մենք ձեզ համար հավաքել ենք լավագույն 2019 թվականը, որպեսզի վաղը կարողանաք շնորհավորել ձեր ընտանիքին և ընկերներին այս մեծ տոնի կապակցությամբ։

Սա կարևոր ուղղափառ տոն է, որը նշվում է ամեն տարի հունվարի 19-ին: Այս օրը Հիսուս Քրիստոսը մկրտվեց Հովհաննես Մկրտչի կողմից Հորդանան գետում: Ավանդույթի համաձայն՝ հունվարի 19-ին Տիրոջ Աստվածհայտնության օրը պետք է սուրբ ջրով լվացվեք, որպեսզի ոչ միայն մաքրվեք մեղքերից և մեղավոր մտքերից, այլև առողջություն ձեռք բերեք գալիք տարվա համար: Շատերը ոչ միայն ջրով են լվանում, այլեւ՝ չնայած սառնամանիքին։ Բայց Աստվածահայտնության տոնը նշելու համար պետք չէ նման սխրանքներ ձեռնարկել։ Բավական է առավոտյան տաճարում օրհնված ջուր խմել, եփել ու ողջ ընտանիքը հավաքել տոնական սեղանի շուրջ։

Եվ որպեսզի կարողանաք նշել 2019 թվականը ձեր ընտանիքի և ընկերների հետ, ովքեր այս օրը հեռու կլինեն, առաջարկում ենք ձեզ գեղեցիկ SMS շնորհավորանքներ չափածո և արձակ՝ նվիրված Աստվածահայտնության պայծառ տոնին։

SMS շնորհավորանքներ Տիրոջ Աստվածահայտնության 2019թ

Թող Աստվածահայտնության օրը մեծ լինի
Միայն շնորհը խոստանում է ձեզ:
Թող երջանկությունը լինի բազմակողմանի,
Թող արդարությունը հաղթի

Թող տիրի խաղաղությունն ու ուրախությունը
Ընտանիքում, աշխատանքում և բիզնեսում:
Թող աստվածային բարությունը
Կօգնի կյանքում և երազանքներում:

Թող մկրտության ջուրը
Այն ձեզ ուժ կտա ամբողջ տարվա ընթացքում:
Մաղթում ենք, որ չհիվանդանաք
Եվ սրտով երիտասարդացեք:

Շնորհավորում եմ ձեր Աստվածահայտնության առթիվ,
Պայծառ ուրախություն, զվարճանք:
Թող հրաշալի ջուրը
Ավելացնում է ձեզ ավելի շատ տարիներ:

Տիրոջ հրաշքի և ողորմության հանդեպ հավատքով
Վերցրեք մկրտության ջուր:
Հավատացեք ինձ, այսօր հատուկ օր է,
Լինես ուժով և առողջությամբ:

Քրիստոսի մկրտության օրը
Շնորհավորում ենք, ընկերներ.
Թույլ մի տվեք, որ սառնամանիքը ձեզ վախեցնի,
Եվ դա ավելացնում է առողջությունը:

Մենք պետք է ցատկենք անցքի մեջ,
Եվ հետո հարյուր գրամ:
Թող ցրտաշունչ ջուրը
Հիվանդությունը ընդմիշտ կհեռացվի:

Շնորհավորում ենք ձեր մկրտության կապակցությամբ:
Մեզ մոտ մեծ տոն է եկել:
Եվ հիմա մենք ցանկանում ենք մեր սրտի խորքից,
Որպեսզի ձեր սեղանը միշտ պայթի,

Առատությամբ նշանավորվել
Ամեն օր ու ամեն ժամ էր,
Այնպես որ, միայն ուրախ հանդիպումներ
Հրաշալի կյանք էր սպասում քեզ։

Շնորհավոր Աստվածահայտնության օրը,
Մենք ուզում ենք շնորհավորել ձեզ:
Այսօր մեղքերը կներվեն,
Եվ ձեզ, և մեզ, և մյուսներին:

Մաղթում ենք ձեզ սեր և երջանկություն,
Ամենուր բարություն է, ջերմություն ու լույս։
Եվ չնայած դրսում ձմեռ է,
Թող ամառը միշտ ծաղկի ձեր հոգում:

Թող Epiphany սառնամանիքները
Սուրբ ջրի հետ միասին
Սպառնալիքները ձեզ կտանեն,
Եվ հիվանդությունը մի կողմ
Նրանք անպայման կհոսեն քո շուրջը,
Դրա մեջ կասկած չկա,
Ի վերջո, Epiphany ջուրը հրաշք է
Լվանում է բոլոր դժվարություններից:

Մաղթում եմ ձեզ պայծառ Աստվածահայտնություն
Առողջություն, երջանկություն, շատ ուժ։
Որպեսզի բոլոր հույսերն ու ձգտումները,
Տերը դա արել է ձեզ համար:

Այս հիանալի ձմեռային օրը
Հեռացրեք հիվանդությունը և ծուլությունը:
Այնպես որ, Epiphany ջուրը
Լվացվեց հիվանդությունը ընդմիշտ:

Եվ Epiphany Frost
Բերեց էներգիայի խթան:
Ձյունոտ կլոր պարի համար
Ինձ զվարճություն տվեց ամբողջ տարվա ընթացքում:

Աստվածահայտնության օրը
Շտապե՛ք հաղորդվել
Դեպի ներդաշնակություն և բարեկամություն,
Ներողություն, սեր:
Եվ առողջություն կբերի
Սառը ջուր
Եվ աշխարհը կդառնա ավելի պայծառ
Այսուհետ բոլոր օրերի համար:

Epiphany ջուր
Լվացեք ձեր դեմքերը.
Թող այն հալվի ձեր թարթիչների վրա
Հունվարի սպիտակ ձյուն!
Խորը ապաշխարությամբ
Եվ անկեղծ խոստովանություն
Ընդունեք բժշկությունը
Եվ խաղաղություն երկար տարիներ:

Թող երջանկությունը ծածկի ձեզ ջերմությամբ, բարությամբ,
Թող առողջությունն ու ուրախությունը ձեզ հետ լինեն,
Թող հոգին մաքրություն ստանա այս օրը,
Սա Տիրոջ հրաշալի մկրտությունն է:

Զով SMS Epiphany-ի համար

Մաղթում ենք ձեզ Epiphany-ի սառցե փոսում
Հեռացրեք հիվանդություններն ու դժվարությունները,
Երեխայի պես անմեղ դառնալ,
Փայլեք բոլորովին նոր ռուբլու պես:

Այսօր բոլորը ջրասուզակներ են:
Դուք չեք զգա սառնամանիքը:
Շնորհավոր Տիրոջ մկրտությունը ձեզ,
Մենք ուզում ենք շնորհավորել ձեզ:

SMS շնորհավորանքներ հունվարի 19-ին Տիրոջ Աստվածահայտնության կապակցությամբ արձակով

Տիրոջ մկրտության մեծ օրը ցանկանում եմ մաքրվել սուրբ ջրով և մնալ հոգով մաքուր, հոգով առողջ և հավատքով ամուր: Եղեք երջանիկ և սիրված:

Շնորհավոր Տիրոջ Աստվածհայտնության մեծ տոնը: Ուրախացեք և թողեք Աստծո սերը և նրա սուրբ ոգին ձեր սրտում: Թող հրեշտակները ուրախանան երկնքում այս օրը, և մեր Ամենազորի շնորհը բարության լույսով փայլի ձեզ վրա:

Շնորհավոր Տիրոջ մկրտությունը: Թող աստղերը փայլեն ձեզ համար, թող հրեշտակները ձեզ պահեն խաղաղության մեջ, թող ձեր կյանքը դրական լինի, ձեր առողջությունը օրեցօր ավելանա: Մաղթում եմ ձեզ երկնային օրհնություններ, մտքի խաղաղություն, ամուր ընտանեկան կապեր և հավերժական ուրախություն, անթիվ գանձեր և հիանալի ընկերներ:

Շնորհավորում եմ այս սուրբ տոնի առթիվ։ Մաղթում եմ, որ այս օրը վերացնի ձեր բոլոր վիշտերն ու անհանգստությունները, և որ Տիրոջ օրհնությունն ուղեկցի ձեզ ձեր կյանքի ճանապարհին: Թող այս տոնի սուրբ ջուրը մաքրի բոլոր մեղքերն ու վիշտերը, մաքրի հոգին և մարմինը և լցնի ձեզ ուժով և ցանկությամբ:

Մաղթում եմ, որ քաջությունդ հավաքես ու սուզվես փոսի մեջ, ջրից դուրս գամ մաքուր, նորոգված, լուսավոր ու երանելի։ Մաղթում եմ ձեզ առողջություն այս օրը սառնամանիքի պես ուժեղ: Թող ձեր հոգին ուրախանա, և ձեր սիրտը լինի հանգիստ և թեթև: Շնորհավոր Տիրոջ մկրտությունը:

Այժմ դուք ունեք SMS շնորհավորանքների մի ամբողջ ընտրանի Epiphany-ի կապակցությամբ: Ընտրեք և չափածո կամ արձակով շնորհավորեք ձեր ընտանիքին, սիրելիներին և ընկերներին այս հրաշալի տոնի կապակցությամբ:

Այս օրը եկեղեցիները լեփ-լեցուն են ծխականներով։ Այսօր բոլորը սպասում են վաղ առավոտից ծառայության մեկնարկին։ Տիրոջ Աստվածահայտնությունը կամ Աստվածահայտնության տոնը հավաքվում է բոլոր քրիստոնյաների դռների մոտ՝ փոքր ու մեծ: Մարդկանց մեջ տարածված է նաև Epiphany-ի համար կարճ բանաստեղծություններ ուղարկելը SMS-ով և փոքրիկ զվարճալի ցանկություններով:

Կարճ զվարճալի բանաստեղծություններ Աստվածահայտնության համար (Սուրբ Աստվածահայտնություն) Հունվարի 19-ին SMS-ի համար

Epiphany կամ Սուրբ Epiphany Հունվարի 19-ը ուրախ ուղղափառ տոն է, որի վրա մարդիկ զվարճալի բանաստեղծություններ են ուղարկում ցանկություններով: Հին ժամանակներից մարդիկ այս օրը զվարճացել են՝ առավոտյան ժամերգությունից հետո խրվելով սառցե փոսը։ Հետո դա արվում էր, որպեսզի մաքրեն մարմինն ու հոգին Սուրբ Ծննդյան մեղավոր ժամանցից, սակայն այժմ ծեսն ավելի շատ ժամանցային արժեք ունի։

Epiphany-ի կարճ զվարճալի բանաստեղծությունների ընտրություն SMS-ի համար շնորհավորանքներով

Գլխով մկրտության համար

Սուզվեք սառցե անցքի մեջ,

Թող ուրախության ճիչ լինի

Լսվում է յուրաքանչյուր տանը:

Թող նրանք նախանձեն ձեզ

Եվ թող հիանան

Օրհնված ջուր

Բոլոր մեղքերը լվանում են:

Epiphany ջուրը կտա

Թող առողջություն, ուժ,

Արժե մեկ անգամ սուզվել

Երջանիկ լինելու համար:

Epiphany! Փոսում ջուր կա

Ձեզ կոչ է անում սուզվել:

Անցնել այնտեղ արագացումով -

Թող դժբախտությունները ցնցվեն:

Ցավից, վախերից, շողոքորթությունից վախով

Բոլորը կկռվեն։

Նրանք իրենց շիլա կպատրաստեն:

Եվ դուք ավելի ուրախ և ուժեղ եք,

Ավելի երջանիկ, ավելի ուժեղ և համարձակ:

Ավելի լավ է մի քիչ տրյուֆել ուտել

Եվ դառնալ ավելի գեղեցիկ:

Ահա գալիս է ցրտաշունչ Աստվածահայտնությունը

Նա վազում է և սառույցով շտապում դեպի գետերը։

Եվ սպասում են մեծ իրադարձությունների

Քաջությամբ, մարդ արարածներ։

Շատ եմ ուզում որքան հնարավոր է շուտ մերկանալ

Եվ գլխով ընկղմեք դրա մեջ:

Ուրեմն թող շաղ տա Epiphany-ը

Սուրբ սառը ջուր!

Epiphany Frost- ը խոչընդոտ չէ:

Ամեն ինչ փոսում է: Դե, գոնե ցնցուղ ընդունեք...

Մաղթում եմ ձեզ առողջություն, սեր և ծիծաղ:

Եվ շատ փող, նույնպես:

Epiphany-ի համար մի վախեցիր,

Ազատորեն սուզվեք անցքի մեջ,

Ջուրը քեզ ուժ կտա,

Ոչ թե մեկ օրով, այլ տարիներով։

Կյանքում ամեն ինչ լավ կլինի,

Դժբախտություն, վիշտ - ոչինչ:

Քրտինք ամբողջ սրտով,

Բացեք ձեր ուրախության սիրտը:

Գեղեցիկ բանաստեղծություններ և փոքրիկ սրտանց շնորհավորանքներ հունվարի 19-ին Տիրոջ Աստվածահայտնության կապակցությամբ

Սուրբ Աստվածահայտնության առավոտյան նույնիսկ փողոցի օդը դառնում է հատկապես մաքուր, քանի որ Աստծո շնորհը իջնում ​​է երկրի վրա: Քրիստոնյաները հատկապես ուրախանում են ծառայությունից հետո, երբ տուն են բերում սուրբ ջուր: Մկրտությունը նշվում է առատորեն դրված սեղանի շուրջ և գեղեցիկ բանաստեղծություններ և փոքրիկ սրտանց շնորհավորանքներ են ուղարկվում ընկերներին և ընտանիքին:

Գեղեցիկ շնորհավորանքների գաղափարներ հատվածներում՝ Epiphany-ի անկեղծ մաղթանքներով

Շնորհավորում ենք Տիրոջ մկրտության կապակցությամբ

Եվ մաղթում եմ ձեզ պահապան հրեշտակներ:

Թող ձեր հոգին ուրախությամբ փայլի,

Թող կյանքը պայծառ ու լավ լինի:

Շնորհավորում ենք Աստվածահայտնության օրվա առթիվ -

Թող դրախտը շնորհ տա:

Տրամադրությունն այսօր ուրախ կլինի,

Եվ հրաշքներ են պատահում ձեզ հետ:

Հուզական անհանգստության հաղթահարում,

Փախչելով սյուն ճանապարհից սառույցի վրա,

Ես հասկանում եմ Epiphany-ի էությունը

Եվ երեք անգամ ես գլխով ընկնում եմ փոսը:

Ս.Խմելևսկոյ

Տիրոջ Աստվածահայտնության համար

Թող երազանքներն իրականանան,

Սուրբ ջրի կաթիլներ

Բոլոր մեղքերը լվանում են:

Շնորհավոր Տիրոջ մկրտությունը,

հաճելի օր -

Դրանում ներկայացված են բոլոր ձմեռային գույները։

Մաղթում եմ ձեզ առողջություն և ջերմություն,

Թող որ դուք ավելի գեղեցիկ դառնաք և ավելի պայծառ ծաղկեք

Հունվարի 19-ի Epiphany-ի կարճ հուզական բանաստեղծություններ մաղթանքներով

Ուղղափառության մեջ հավատում են, որ մկրտության ժամանակ Աստծո բնությունն իջնում ​​է երկիր: Ուստի ընդունված է, որ մարդիկ անկեղծորեն շնորհավորեն միմյանց այս պայծառ տոնի առթիվ և հունվարի 19-ին հղեն կարճ, բարի ու անկեղծ բանաստեղծություններ։

Հունվարի 19-ին Epiphany-ով SMS-ի կարճ հատվածների ընտրություն

Հորդանանի ջուր, Աստվածահայտնության ջուր,

Դրանք պարունակում են սուրբ ոգին և համընդհանուր զորությունը։

Թող Աստվածահայտնության ջուրը լցնի ձեզ երջանկությամբ

Եվ հոգին, և սիրտը, և տունը `հավիտյան:

Շնորհավոր Տիրոջ մկրտությունը:

Շնորհավոր մեծ և սուրբ օր։

Թող ձեր սիրտը տաք լինի:

Առողջություն, հավատ, ուժ:

Թող Epiphany ջուրը հեշտությամբ լվացվի

Սրտից կա անհավատություն, կասկած և տխրություն:

Ձեզ ոգեշնչում է բարի գործեր անելու

Եվ սիրտը լցնում է պայծառ հավատով:

Շնորհավորում եմ ձեր փառավոր մկրտության կապակցությամբ,

Մի մոռացեք սուզվել լոգարանում

Եվ մի քիչ մաքուր ջուր խմեք,

Թող Տերը հատուցի ձեզ

Երջանկություն, ուրախություն և առողջություն,

Մաղթում եմ ձեզ սիրով իմ սրտի խորքից:

Տիրոջ Աստվածահայտնության օրը

Օրհնությունը կիջնի

Եվ բոլորին ջերմություն կտա,

Ուրախություն, երջանկություն և բարություն:

Գեղեցիկ բանաստեղծություններ՝ շնորհավորանքներով Տիրոջ Աստվածահայտնության (Սուրբ Աստվածահայտնություն)

Հորդանանում Քրիստոսի մկրտության ժամանակ ողջ Սուրբ Երրորդությունը հայտնվեց մարդկանց։ Այդ ժամանակվանից մարդիկ լողանում են ջրամբարներում, օծում ջուրը և հատուկ աղոթքներ անում։ Ձեր ընկերներին մի կտոր վառ զգացողություն հաղորդելու համար կարող եք նրանց ուղարկել գեղեցիկ բանաստեղծություններ՝ շնորհավորանքներով Տիրոջ Աստվածահայտնության (Սուրբ Աստվածահայտնություն) կապակցությամբ:

Անկեղծ շնորհավորանքների ժողովածու՝ չափածո Տիրոջ Աստվածահայտնության կապակցությամբ

Ջրի մկրտություն Հոգին ուրախանում է.

Փառավոր Epiphany Day!

Փրկության այլ ճանապարհներ չկան,

Մենք օժտված ենք Քրիստոսով

Եվ մենք ուխտ ենք կապում Տիրոջ հետ:

Մեղքը ընդմիշտ մեռավ, երբ ընկղմվեց,

Մենք հարություն ենք առել Տեր Քրիստոսով,

Այսուհետ նորացումը գալիս է մեր կյանք,

Ջրի մեջ թաթախելը տալիս է.

Եթե ​​ապաշխարությունը ճշմարիտ է Աստծո առաջ,

Եվ սրտում հավատք կա առ Տեր Քրիստոս,

Հնազանդություն Նրա առաջ և հնազանդություն,

Նրանց սպասում է Աստվածահայտնության ջուրը:

Հոսանքը ուրախությամբ երգում է ականջին,

Եվ նրանք մկրտվում են Երեքի անունով:

Հայր և Որդի և Սուրբ Հոգի,

Թող նրանց մեծությունը դարերով սուրբ լինի:

Հրաշալի օր, բնությունը հաղթում է,

Արագ գետը շտապում է դեպի ծով,

Ջուրը մեղմորեն շոյում է, ոգին ուրախանում է,

Հովվի ձեռքը ընկղմում է մեզ։

Մկրտությունն ինձ միավորեց Աստծո հետ,

Հուզմունքի ջրով բոլորը լողացին,

Վստահությունը փոխարինել է անհանգստություններին,

Աստված Իր համար ընդունեց որդի կամ դուստր:

Անատոլի Բոլուտենկո

Ջրի մկրտություն

Այսօր ջրի մկրտություն է։

Ընկերներն ասացին «Այո» բառը: —

Աշխարհի համար դա նշանակում է թաղում,

Աստծո համար - միշտ ապրել ճշմարտությամբ:

Բնությունը հաղթում է ամենուր,

Ընկերները երգում են, ծաղիկները ձեռքերում,

Սուրբ հրեշտակները ուրախանում են

Բարձր, փառավոր երկնքում:

Տերը սիրո շողեր ուղարկեց,

Մենք տեսնում ենք ճշմարտության հստակ լույսը.

Հոգին, ցնծալով, փառաբանում է Աստծուն

Հավիտենական ողորմության համար ուխտ.

Հիմա վերադարձ չի կարող լինել

Դեպի մեղքի և չարի հին ճանապարհը,

Ի վերջո, Աստծո ողորմությունը հարուստ է

Մահից դեպի կյանք առաջնորդվել:

Այդ մեղավոր խավարի համար տեղ չկա,

Քրիստոսով դուք փրկված եք հավիտյան:

Թույլ մի տվեք, որ կործանարար նետը հարվածի ձեզ,

Պաշտպանվեք Գառան արյունով:

Իոնի Գեդերևիչ

Մկրտություն

Երբ Քրիստոսը մկրտվեց,

Սպիտակ աղավնին իջավ նրա ուսերին։

Նա մարդկանց հռչակեց Աստծո կամքը,

Որպեսզի բոլորը խոնարհվեն Հիսուսի առաջ:

Եվ երկնքից մի ձայն ասաց. «Ահա իմ Որդին».

Ո՞ւմ համար է Արարչի բարեհաճությունը:

Կյանքն առանց Քրիստոսի նման է որդան,

Եվ միայն Նրա մեջ է մարդկային հոգու փրկությունը:

Այդ ժամանակից բավական ժամանակ է անցել

Մարդիկ կատարում են մկրտության ծեսը,

Եվ նրանք բարձրացնում են իրենց պայծառ հայացքը դեպի երկինք,

Եվ նրանք խոստանում են ապրել սուրբ սրտից:

Թող քրիստոնյայի կյանքը հեշտ չլինի,

Բայց մկրտության օրը իմ սրտի հիշողության մեջ է

Ինձ հիշեցնում է համառ խոսքեր.

«Ես կծառայեմ քեզ, Տեր, հավիտյան»:

Երբ ջրերը փակվում են գլխավերեւում,

Այնտեղ մարդը հարություն կառնի դեպի նոր կյանք։

Նուրբ Սուրբ Հոգին կլցնի սիրտը,

Կփոխի բոլոր ցանկություններն ու մտքերը:

Թող փոթորիկներն անցնեն հոգիդ,

Բայց մկրտության օրը մեզ հիշեցնում է

Ասված խոսքեր.

«Աստված իմ, Քրիստոսի արյունը միացնում է մեզ Քեզ հետ»:

Սվետլանա Բուրդակ

Մեծ պահի Մկրտությունից

Աստծո Որդին ճանաչեց իր էությունը,

Երկնային Հոգին այնտեղ մտավ նրա մեջ,

Նրա հայրը բարի էր նրա հանդեպ։

Իր ծառայությունը սկսելով Հորդանանից,

Նա փրկեց բոլորին խաչի վրա:

Դուք ոչ մի թերություն չեք ունենա,

Թող ուրախ ժամը գա:

Հորդանանի վրա

Պաղեստինի մռայլ երկնքի տակ

Սուրբ Հորդանանը գեղեցիկ է,

Երբ մառախուղը բարձրանում է

Հանգիստ նիրհող հարթավայրից

Եվ բյուրեղյա փքվածության մեջ, քնքուշ,

Հարավային լուսինը կանդրադառնա:

Հորդանանի ջրերը դյութիչ են

Քո աշխարհի սրբավայրը,

Մկրտություն ստացավ

Ինքը նրանց մեջ Հիսուսը Հովհաննեսից:

Երկինքը բացեց իր պալատը,

Եվ Եռամիասնական Աստվածը բացահայտվում է:

Աստվածահայտնությունը ուղղափառ եկեղեցու ամենակարեւոր տոներից է, այն ընկնում է հունվարի 18-ի լույս 19-ի գիշերը: Ըստ աստվածաշնչյան գրությունների՝ հենց այս օրը Հիսուս Քրիստոսը մկրտվեց Հորդանանի ջրերում, և մկրտության պահին Հայր Աստված հայտնվեց երկրի վրա: Ուստի տոնի մեկ այլ ընդհանուր անուն է Epiphany:

Աստվածահայտնության տոնին՝ սուրբ ջրով
Տանը բոլորը պետք է լվացեն իրենց դեմքը:
Թող այն մաքրի և՛ հոգին, և՛ մարմինը,
Դա հույս և պայծառ հավատ կտա:

Թող սուրբ տոնը լցնի ձեր տունը
Մխիթարություն, սեր, ջերմություն և բարություն,
Թող սուրբ ջուրը ձեզ ուժ տա,
Եվ ես շնորհավորում եմ ձեզ ձեր մկրտության կապակցությամբ:

Աստվածահայտնության օրը
Սուրբ ձայն
Դժբախտություններ և դժբախտություններ
Լվացեք այն ձեր հոգուց և սրտից:
Աստվածահայտնության օրը
Ես ուզում եմ ցանկանալ
Սեր և առողջություն ձեզ:
Թող Աստծո ողորմությունը
Դա կօգնի ձեզ ամեն ինչում,
Կառաջնորդի, կպաշտպանի,
Թող նա մեծացնի իր հավատը,
Ամրացնում է հույսը!

Շնորհավոր Տիրոջ մկրտությունը: Սեր, բարգավաճում, խաղաղություն և ջերմություն: Թող բարգավաճում լինի տանը, սրտում և կյանքում, թող օրհնված ջուրը մաքրի տխրությունը, անհանգստությունն ու դժգոհությունը: Մաղթում եմ, որ պայծառ հույսը երբեք չթողնի ձեր թևերը, որ բարեխիղճը միշտ ուժ ավելացնի:

Հունվարի Աստվածահայտնության օրը
Թող սառը ջուրը
Լվացեք վիշտերն ու վիշտերը
Եվ խնդիրներ ընդմիշտ:

Ինչ էլ որ պատահի կյանքում,
Թող Տերը պահպանի ձեզ
Երջանկություն, ուժ, առողջություն
Այս տոնը կպարգևատրի ձեզ:

Շնորհավոր Տիրոջ մկրտությունը ձեզ:
Առողջություն ձեզ և ձեր սիրելիներին:
Թող Աստված օրհնի ձեզ ամեն ժամ,
Թող ձեր սիրտը մաքուր լինի:

Թող ձեր կյանքը պայծառ լինի
Իսկ քո ներսում լույսը չի մարի։
Ձեր բոլոր բարի գործերը
Թող նրանք վերադառնան ձեզ մեծ երջանկությամբ:

Թող Epiphany սառնամանիքները
Սուրբ ջրի հետ միասին
Սպառնալիքները ձեզ կտանեն:
Եվ հիվանդությունը մի կողմ
Նրանք անպայման կշրջանցեն քեզ,
Դրա մեջ կասկած չկա,
Ի վերջո, Աստվածահայտնության ջուրը հրաշք է
Պաշտպանում է ձեզ բոլոր դժվարություններից:

Ապրեք երջանիկ և ազատ
Անկեղծորեն, անկեղծորեն ցանկանում եմ
Եվ Տիրոջ մկրտությամբ
Շնորհավորում եմ ձեզ:

Թող ձեր առողջությունը ձեզ չթուլացնի
Որպեսզի ես բավականաչափ ուժ ունենամ ամեն ինչի համար,
Հոգիս հանգիստ էր...
Եվ թող Տերը պահպանի ձեզ:

Շնորհավոր Աստվածահայտնություն
Շնորհավորում եմ:
Վեհ գործեր,
Ընտանիքում ամենալավն եմ մաղթում:

Թող ջուրը սուրբ լինի
Լվանում է բոլոր վատ բաները
Որպեսզի կյանքը ավելի պայծառ լինի
Բարություն, ջերմություն, սեր:

Տիրոջ Աստվածհայտնության օրը մաղթում եմ ձեզ.
Թող ջուրը հեռացնի բոլոր դժվարությունները,
Որպեսզի դուք ավելի ազատ դառնաք դժվարություններից
Եվ ավելի առողջ երկար տարիներ:

Որպեսզի չկորցնենք հավատն ու հույսը,
Թող Տերը օրհնի ձեր տունը:
Եղեք միշտ հաջողակ, ինչպես նախկինում:
Թող որ դուք բավականաչափ բարի գործեր և ուժ ունենաք:

Թող դա լինի Տիրոջ Մկրտության հետ
Սերն ու բարությունը մտնում են տուն,
Եվ թող նա ազատ շնչի,
Հոգու մեջ ջերմություն կա:

Բոլոր երազանքները կիրականանան,
Աչքերը փայլում են երջանկությունից
Ապրել և ժպտալ
Ավելի հաճախ դեպի երկինք նայելը:

Շնորհավորում եմ բոլորին, ովքեր հավատում են:
Եկեք բացենք դռները դեպի լույսը:
Հիշեք, մկրտությունը դա է
Ձեր հոգու ներումը:
Մի անգամ Աստվածահայտնության օրը,
Եվ փառաբանության Հոգին,
Սուզվեք ջրի մեջ
Մաքրվիր, մկրտվիր։
Գնացեք բոլորի մոտ բարությամբ,
Սիրեք ձեր հարազատներին,
Հոգ տանել ձեր բախտի մասին:

Ըստ նոր ոճի՝ ուղղափառ եկեղեցին հունվարի 19-ին նշում է Տիրոջ Աստվածահայտնությունը։ 2017 թվականին ուղղափառ տոնը ընկնում է հինգշաբթի:

Ենթադրվում է, որ Աստված ինքը աշխարհ է գալիս այս օրը՝ աշխարհին ցույց տալու անհասանելի լույսը: Այս մասին են վկայում բոլոր չորս Ավետարանները։ «Եվ եղավ այնպես, որ այդ օրերին Հիսուսը եկավ Գալիլեայի Նազարեթից և մկրտվեց Հովհաննեսի կողմից Հորդանանում, և երբ նա դուրս եկավ ջրից, Հովհաննեսը անմիջապես տեսավ, որ երկինքը բացվում է, և Հոգին աղավնու պես իջնում ​​է իր վրա: Եվ երկնքից մի ձայն եկավ.

Նախորդ օրը՝ հունվարի 18-ին, սահմանվել էր խիստ պահք. հավատացյալները ամբողջ օրը ծոմ են պահում, իսկ երեկոյան նշում են «Սոված Կուտյա» կամ Սուրբ երեկոն (ինչպես Սուրբ Ծննդյան գիշերը): Այս օրը պատրաստում են պահքի բրինձ, կուտյա, տապակած ձուկ։

Շնորհավորում եմ ձեր Աստվածահայտնության կապակցությամբ
***

Թող Epiphany սառնամանիքները
Սուրբ ջրի հետ միասին
Սպառնալիքները ձեզ հեռու կպահեն։
Եվ հիվանդությունը մի կողմ
Նրանք անպայման կշրջանցեն քեզ,
Դրա մեջ կասկած չկա,
Ի վերջո, Epiphany ջուրը հրաշք է
Պաշտպանում է ձեզ բոլոր դժվարություններից:

Ասում են՝ այս գիշեր երկինքը բացվում է։
Դուք նույնիսկ կարող եք ցանկանալ այն, ինչ ուզում եք:
Աստվածահայտնության օրը կղողանջեն զանգերը,
Բոլորը օրհնված կլինեն՝ մեծից մինչև փոքր:
Թող ջուրը մաքրի հոգին, հարություն առնի հավատքը սրտում,
Եվ Տերը կլսի մեզ բոլորիս և կների մեզ մեր սխալները:

Շնորհավորում եմ ձեզ Աստվածահայտնության և Աստվածահայտնության ամենամեծ ուղղափառ տոների կապակցությամբ: Մաղթում եմ, որ Աստծո սուրբ շնորհը իջնի ձեզ վրա, որ ձեր մարմինն ու հոգին, ողողված ջրով, լցվեն առողջությամբ, թեթևությամբ և ուրախությամբ, որ ցավը, զայրույթը, հիասթափությունը, ատելությունն ու արատները հեռանան, խաղաղություն, հանգստություն և հանգստություն: ներդաշնակությունը տիրում է ձեր հոգում նրանց տեղում:

Տիրոջ մկրտության լուսավոր օրը
Մաղթում եմ բոլորիդ երկրային բարիքներ:
Թող հոգիներն ու մարմինները մաքրվեն
Այս օրը այն կիջնի ձեզ երկնքից:

Երկրային օրհնությունները և Աստծո շնորհը
Ես ուզում եմ ձեզ մաղթել հիմա:
Թող ամեն ինչ լինի ժամանակին և ի դեպ,
Թող Տերը պահպանի ձեզ:

Թող կյանքում ամեն ինչ հեշտ լինի ձեզ համար:
Եվ թող Աստվածահայտնությունը ջուր ունենա
Ինչ է հորդում այսօր ամենուր,
Կլվանա բոլոր վատերը ընդմիշտ:

Տիրոջ Աստվածահայտնության լուսավոր օրը
Սրտիս խորքից ուզում եմ ձեզ մաղթել
Երջանկություն, ուրախություն, բարություն, առողջություն,
Թող շնորհը իջնի ձեզ վրա:

Մաքուր մտքեր, ջերմություն և հասկացողություն,
Խաղաղություն և ներդաշնակություն շուրջը,
Ջերմություն, սեր և կարեկցանք:
Եվ դուք չեք իմանա ոչ նեղություններ, ոչ բաժանումներ:

Թող հավատքը ջերմացնի հոգիդ,
Թող հույսը չլքի քեզ,
Թույլ մի տվեք, որ ձեր միտքը կանգնեցնի ձեր սիրտը լսելուց,
Թող տխրությունը չդիպչի ձեր աչքերին:

Տիրոջ Աստվածհայտնության օրը,
Սուրբ ջուր,
Դժբախտություններ և դժբախտություններ,
Լվացեք այն ձեր հոգուց և սրտից:
Տիրոջ Աստվածհայտնության օրը,
Ես ուզում եմ ցանկանալ
Դուք սիրում եք, առողջություն,
Թող Աստծո ողորմությունը
Դա կօգնի ձեզ ամեն ինչում,
Կառաջնորդի, կպաշտպանի,
Դա կբարձրացնի հավատը
Ամրացնում է հույսը!

Տիրոջ մկրտության մեծ օրը ցանկանում եմ մաքրվել սուրբ ջրով և մնալ հոգով մաքուր, հոգով առողջ և հավատքով ամուր: Եղեք երջանիկ և սիրված:

Սրբությամբ լցված այս առանձնահատուկ օրը ցանկանում եմ ձեզ մաղթել ներդաշնակություն, մտքի խաղաղություն, հանգստություն և իդիլիա: Թող դրախտը պահպանի ձեր հոգին, և թող հրեշտակները պաշտպանեն ձեր տունը չարից և անախորժություններից: Շնորհավոր Տիրոջ մկրտությունը ձեզ, մի կորցրեք հավատը լավ բաների նկատմամբ, և դա, անշուշտ, կօգնի դժվար պահերին:

Շնորհավորում ենք ուղղափառ տոնի՝ Աստվածահայտնության կապակցությամբ: Թող Ամենազորը խաղաղությամբ, երջանկությամբ և առողջությամբ սրբի ձեր սիրտը։ Գեղեցիկ ոգի, իմաստություն և համբերություն ձեր տանը:

Գալիս է պայծառ տոն,
Մեզ բերում է ուրախություն և ներում:
Մենք մոռանում ենք խնդիրների մասին
Շնորհավորում եմ Ձեր մկրտության կապակցությամբ:

Թող տունը լցվի ջերմությամբ,
Հոգին կլինի խոնարհ և մաքուր:
Թող բոլոր դժբախտությունները երազանք լինեն,
Եվ կյանքը երջանիկ է և պայծառ:

Սառույցը պտտվում է Հորդանանում,
Դու Epiphany ջրի մեջ ես
Ձկան պես շպրտեք,
Երեք անգամ ընկղմեք:
Սուզանավով լողալով,
Ջերմացեք թեյով, ոչ թե օղիով,
Եվ իշխանությունը կսկսի պղպջակել և արթնանալ:
Շնորհավոր մկրտություն քեզ, սիրելի ընկեր:
***
Ռուս տղամարդ էքստրեմալ սպորտով
Ինչպես Հռոմի պապը։
Այստեղ Աստվածահայտնությունը կարևոր տոն է,
Շնորհավորում եմ բոլոր քաջերին,
Ով է սառցե ջրի մեջ
Ժամանակն է լվանալ ձեր մեղքերը:
Եվ մաղթում եմ ձեզ մաքուր մարմին
Մաքուր մտքեր ու գործեր քեզ։

***
Շնորհավոր Աստվածահայտնության օրը,
Ուժ տվող ջրով
Ես ուզում եմ շնորհավորել անխոհեմներին
Եվ մի ժողովուրդ, որը քաջ է մինչև ծայրը:
Հմտորեն սուզվեք սառցե անցքի մեջ մեծ ձևով
Մենք զգում ենք, որ ասֆալտին մի երկու մատ ունենք։
Մաղթում եմ ձեզ առողջություն և երջանկություն,
Եվ թող ձեր դժվարությունները հեռանան:
***
Սուրբ Աստվածահայտնության համար
Հագնվեք վերնաշապիկով, լավ
Եվ լողալ Հորդանանում
Դուք մեծ տոն եք նշում:
Շնորհավորում եմ Աստծո հրաշքի համար,
Համընդհանուր շնորհքով
Եվ ես ուզում եմ երեք անգամ առաջանալ,
Երջանկությունից ուռած աչքեր:
***
Մենք ուզում ենք Հորդանանի ջուրը
Սառցե լոգանքի փոխարեն.
Շնորհավորում եմ բոլորին Աստվածահայտնության տոնի առթիվ,
Ուժեղ ոգով առողջ մարմնում:
Եվ ես ուզում եմ լվանալ ինձ այսպես,
Որպեսզի կյանքը դառնա ազնվամորի,
Թող Epiphany ջուրը
Ավելի լավ է տաքանում, քան վերմակը:
***
Սուրբ մկրտություն է տալիս
Մենք ունենք քավություն մեր մեղքերի համար:
Երեք անգամ հմտորեն սուզվեք տառատեսակի մեջ,
Որպես ռահվիրա՝ պատրաստ եղիր։
Անպայման կներխուժի օրգանիզմ
Ուժեղ հզոր ռեակտիվ.
Յուրաքանչյուր ոք, ով չի կանգնում երջանկության համար,
Շնորհավորում ենք ձեր Աստվածահայտնության կապակցությամբ:

***
Ըստ Epiphany Frost
Արի ոտաբոբիկ գնանք վազքի
Եվ այսօր երեք անգամ տառատեսակի մեջ,
Անկասկած, մենք կսուզվենք:
Շնորհավորում եմ ձեզ իմ սրտի խորքից
Ես ուրախ եմ Սրբերի մկրտությամբ
Ես ուզում եմ դուրս գալ ջրերից
Երիտասարդ կամ գոնե ողջ!
***
Մի խախտեք ժողովրդական սովորույթները
Եվ մի վախեցեք սառցե լոգանքից,
Շնորհավորում եմ Աստվածահայտնության տոնի առթիվ և մաղթում
Այսպիսով, կյանքը բացվում է նոր կողմից:
Որպեսզի ուղեղը շնչի, և մարմինը աշխուժանա,
Եվ միտքս ծագեց, որ ես պետք է այսպես ապրեմ հավերժ,
Որպեսզի ամեն ինչ միասին աճի, կպչի, եփվի,
Եվ ամեն օր ուրախ ու քաղցր էր:
***
Ես ձյունոտ ճանապարհի վրա եմ
Ես գնում եմ իմ ճանապարհը դեպի սառցե անցքը,
Ես լողում եմ Epiphany-ում,
Իմ կյանքում երջանկություն կլինի:
Նույնը մաղթում եմ նաև ձեզ
Եվ շնորհավորում եմ ձեր Աստվածահայտնության կապակցությամբ,
Սուզվեք, ժողովուրդ։
Եվ հարստությունը կգա տուն:

***
Ցրտաշունչ եղանակի համար
Ինձ մի մեղադրեք Epiphany-ում
Եվ մարմինը սուրբ ջրի մեջ
Անկասկած, սուզվեք:
Թող որ դուք ուրախությամբ շնչեք
Այն մտնելու է քո ախոռում,
Եվ չլսված երջանկություն
Դա կտևի մի ամբողջ տարի։
***
Իհարկե, ոչ Կանարյան կղզիները, ոչ Մայամիի օվկիանոսը
Սառցե ջուր սուրբ Հորդանանում,
Բայց դրա մեջ կա հրաշք զորություն և հոգու փրկություն:
Շնորհավորում եմ ձեզ մեծ օրվա՝ Աստվածահայտնության կապակցությամբ։
Համարձակության համար մի՛ մտածիր կրծքիդ վրա հարյուր գրամ վերցնելու մասին
Եվ մի գնա, ինչպես տատիկը, միայն եկեղեցի երեկոյի համար,
Երեք անգամ համարձակորեն սուզվեք հենց գագաթին,
Կյանքը կանցնի ժամացույցի նման, ամեն ինչ թնդանոթի պես կլինի։