Հոմանիշների բառարան, բառի հոմանիշներ գտե՛ք։ Հոմանիշների բառարան Ինչ ենք սովորում հոմանիշների բառարանից
Հոմանիշները վերաբերում են լեզվաբանությանը։ Հունարենից թարգմանված այն հնչում է որպես հոմանիշ (մեկ բառ): Հոմանիշների բառարանթույլ է տալիս ընդլայնել ձեր մտահորիզոնը, դարձնել ձեր հոդվածը կամ պատմությունը գունեղ և հետաքրքիր: Հոմանիշները տարբեր են հնչում, բայց ունեն նման նշանակություն: Պարտադիր չէ, որ նրանք նույն ոճով լինեն: Սրանք կարող են լինել բառեր շքեղ կամ խոսակցական ժանրից, պարզ և բանաստեղծական տարբերակից (օրինակ, կարմիր - կարմիր / բոսորագույն):
Արագ գտեք հոմանիշ
Իրենց իմաստային իմաստով համապատասխան բառեր ընտրելու ունակությունը օգտակար կլինի ինչպես փորձառու լրագրողի, այնպես էլ դպրոցի աշակերտի համար: Նաև այն մարդկանց համար, ովքեր ցանկանում են իրենց փորձել արձակում և լրագրության մեջ: Բառի հոմանիշըօգնում է ազատվել տեքստի կրկնություններից, մեծ թվով միանման բառերից: Սա խելացի տեխնիկա է նախադասություններ կառուցելու համար: Ցանկացած բառի համար կարող եք ընտրել բառային իմաստով մոտ տերմիններ: Սա թույլ է տալիս խուսափել խոսքի սխալներից: Տեքստը դառնում է ավելի հասկանալի և տրամաբանական։Հոմանիշների բառարան
Մեր առցանց ռեսուրսը օգնում է ընդլայնել ձեր բառապաշարը: Հարմարավետ նավարկությունը նախատեսված է հարմարավետ որոնման համար: Մուտքագրեք բառը ստորև բերված ձևով, հայտնվում է համապատասխան հոմանիշների ցանկ: Նրանք տարբերվում են.- - ըստ ապրանքի (օրինակ, կախիչ, կախիչ);
- - սոցիալական գնահատում;
- - ըստ խոսքի ոճի;
- - ըստ ստուգաբանության;
- - փոխաբերական իմաստով.
Տարբեր են արտասանությամբ և ուղղագրությամբ, բայց նման են բառարանային իմաստը.
Ռուսերենի հոմանիշների օրինակներ. հեծելազոր- հեծելազոր, քաջ - համարձակ, գնալ - քայլել.
Դրանք ծառայում են խոսքի արտահայտչականության բարձրացմանը և օգնում խուսափել միապաղաղությունից։
Պետք է տարբերակել հոմանիշները և անվանական սահմանումներ- վերջիններս ներկայացնում են ամբողջական ինքնությունը.
Հոմանիշները լեզվաբանության մեջ
Յուրաքանչյուր հոմանիշ ունի իր հատուկը ստվեր արժեքներ, տարբերակելով այն այլ հոմանիշներից, օրինակ. կարմիր - կարմիր - բոսորագույն:
Հոմանիշների դասակարգում
Հոմանիշներ՝ մատնանշելով նույն բանը հայեցակարգըև ունենալով նույնը բառագիտականիմաստը տարբերվում է դրանցով արտահայտիչգունավորում, նշանակված որոշակի ոճը, օգտագործման հաճախականությունը.
Բազմաթիվ հոմանիշներ միմյանցից տարբերվում են ինչպես բառապաշարային իմաստով, այնպես էլ արտահայտիչ գունավորմամբ։
Այսպիսով, հոմանիշները կարելի է տարբերակել.
- ըստ իրենց նշանակած առարկաների (հոմանիշներ բուֆոն - դերասան - կատակերգու - դերասան - նկարիչարտացոլում են թատրոնի զարգացման տարբեր պահեր և դերասանի մասնագիտության նկատմամբ տարբեր վերաբերմունք [տես. հաջորդ կետ]);
- ըստ նշանակված օբյեկտի սոցիալական գնահատման (հոմանիշներ աշխատավարձ - աշխատավարձարտացոլում են տարբեր վերաբերմունք աշխատանքի դիմաց ստացված վարձատրության նկատմամբ).
- ըստ խոսքի որոշակի ոճի կիրառելիության (հոմանիշներ ձի - ձիոճականորեն ոչ միշտ շրջելի; «Ո՞ւր ես վազում, հպարտ ձի» հատվածում։ հոմանիշի փոխարինում ձիկստեղծի կատակերգական էֆեկտ. «Ո՞ւր ես վազում, հպարտ ձի»:);
- Ըստ ստուգաբանականնշանակում, որը կարող է հոմանիշներից մեկին հատուկ հատկություն տալ գունավորում(հոմանիշներ համարձակ - անվախնրանք համարձակության ընդհանուր հասկացությունը առաջին դեպքում կապում են «համարձակության», «վճռականության», երկրորդում՝ «վախի բացակայության» հետ. ուստի այս հոմանիշները հայտնի են համատեքստկարող է օգտագործվել որպես բառեր հակառակըըստ արժեքի որպես հականիշներ );
- ներկայությամբ կամ բացակայությամբ փոխաբերական իմաստներայսպես, հայտնի էպիգրամում Բատյուշկով Կ.Ն.«Խորհուրդ էպոսագետին».
օգտագործվել է առաջին հոմանիշի բացակայությունը մեծ - մեծփոխաբերական իմաստ.Ինչ անուն ուզում ես, տուր ինձ
Քո կիսավայրի բանաստեղծությունը
«Պետրոս Երկար», «Պետրոս Մեծ», բայց միայն «Պետրոս Մեծ»
Մի զանգիր նրան:
Հոմանիշների առաջացման ուղիները
Հոմանիշներով լեզվի հարստացումն իրականացվում է շարունակաբար, իսկ հոմանիշների տարբերակումը նույնպես տեղի է ունենում շարունակաբար, մինչև նրանք ամբողջովին կորցնեն իրենց հոմանիշը։ Իհարկե, հոմանիշների այս շարժման պատճառը պետք է փնտրել ոչ միայն լեզվի զարգացման ինքնաբավ օրենքներում և անհատական մտածողության օրենքներում, այլև դրա սոցիալական պայմանավորվածության վերլուծության մեջ։ Հոմանիշներով լեզվի հարստացումն իրականացվում է տարբեր ձևերով. Հիմնական ուղիներից մեկն այն է խաչաձև խոսակցությունազգային լեզվի համախմբմամբ, մասամբ էլ ավելի վաղ՝ ավելի մեծ ցեղերի ձևավորմամբ բարբառներ; քանի որ բոլորը զրուցելունի իր սեփականը բառապաշարորոշ երևույթներ և առարկաներ նշելու համար, այնուհետև հաճախ խաչաձեւման արդյունքում առաջացող լեզվում կրկնապատկվում են նույն երևույթները: Նշանակումների այս կրկնօրինակումը հատկապես ազդում է կենցաղային առարկաների հետ կապված խոսակցական խոսքի բառապաշարի վրա. Խոսակցական խոսքի բառապաշարի վերաբերյալ կատարված ուսումնասիրությունները (հատկապես Գերմանիայում մանրամասն) ցույց են տալիս այս տիպի բառերի տարածքային բաշխվածությունը, որոնք հանդես են գալիս որպես գրական լեզվում հավասար հոմանիշներ: Համեմատեք. ռուսերենում հատապտուղների նշանակումն է boletus - lingonberry, քար քար - քար քար, որոնք տարբեր են տարբեր գրողների մոտ՝ կախված իրենց մայրենի բարբառից։
Լեզուում կրկնակի նշում ստեղծելու մեկ այլ եղանակ է գրելու զարգացումօտար լեզվով (լատինատառ Արեւմտյան Եվրոպա, հին եկեղեցական սլավոնական Կիևում և մոսկվական Ռուսաստանում): Բանավոր խոսքի բառերի ներթափանցումը գրավոր խոսքի և գրավոր խոսքի բանավոր խոսքի մեջ ստեղծում է բազմաթիվ ոճական առումովտարբեր հոմանիշներ՝ համեմատել՝ ռուսերեն թշնամի - գող, ոսկի - ոսկիև այլ այսպես կոչված Սլավոնականություններ .
Ավելին, չպետք է մոռանալ, որ արտադրության ձևերի, սոցիալական հարաբերությունների և առօրյայի ցանկացած փոփոխություն ոչ միայն հարստացնում է. լեզվի բառարան, բայց բանախոսների դասային և մասնագիտական տարբերակման շնորհիվ այն հաճախ ստանում է մի քանի անվանումներ, երբեմն ամրագրված գրական լեզուորպես հոմանիշներ։ Համեմատել. ինքնաթիռ - ինքնաթիռ(առաջին հոմանիշը սկզբի ռազմական տերմինաբանությունից է XX դար) Նշանակումների բազմապատկմանը հատկապես նպաստում է բանախոսների ցանկությունը ոչ միայն անվանել որևէ առարկա, այլև արտահայտել իրենց վերաբերմունքը դրա նկատմամբ. տ. տարրական, բայց առօրյա կարևոր փաստեր նշանակող բառերի շուրջ հոմանիշների մեծ քանակություն. տե՛ս, մյուս կողմից, դասակարգային պայքարի առարկա ծառայող քաղաքական և հասարակական կյանքի երևույթների անվանումների հարստությունը. զմուռս ուտող, բռունցք(խեղճ-միջին գյուղացիության բերաններում), կոշտ տղա, տնտեսական մարդ(բուն գյուղական բուրժուազիայի բերաններում)։ Այսպիսով, լեզվում հոմանիշների կուտակումն անխուսափելիորեն ուղեկցվում է դրանց տարբերակմամբ՝ հոմանիշների խմբում ընդգրկված բառերը (այսպես կոչված. հոմանիշների բույն), պահպանում են իրենց երանգների տարբերությունները, որոնք առաջանում են հասարակության տարբեր դասերի, սոցիալական տարբեր շերտերի պատկանելությունից, բանավոր հաղորդակցության տարբեր տեսակներից, վերը նկարագրված տարբերություններից և հաճախ հանգեցնում են հոմանիշի ամբողջական կորստի: Համեմատեք սլավոնականության ճակատագիրը նման քաղաքացի(ժամը քաղաքի բնակիչ), և այլն։
Հոմանիշների դիֆերենցիալ երանգները պարզաբանելու համար օգտակար է.
- համեմատել դրանցից յուրաքանչյուրը օբյեկտի առավել վերացական, ոչ էմոցիոնալ գույնի նշանակման հետ (նույնականացման մեթոդը առաջարկել է Բալլին);
- վերցնել նրանց հականիշներ(օրինակ, հականիշ տխրությունկամք ուրախություն, հականիշ վիշտ - ցնծություն);
- փոխարինել մեկ հոմանիշը մյուսով որոշակի համատեքստում.
- հաստատել այլ (փոխաբերական) իմաստների առկայությունը հոմանիշ բների յուրաքանչյուրի համար (օրինակները տե՛ս վերևում);
- հաշվի առնել հոմանիշներից յուրաքանչյուրի քերականական կառուցվածքը ( անզգույշ – անզգույշ).
Տեսանյութ թեմայի վերաբերյալ
Տաքսոնոմիայի հոմանիշները
Բոլոր հոմանիշներից միայն մեկը կարող է լինել այն անվանումը, որով պետք է հայտնի լինի տվյալ տաքսոնը: Սովորաբար սա այն հոմանիշն է, որը հրապարակվել է առաջինը։
գրականություն
- Ալեքսանդրովա Զ.Է. Ռուսերեն հոմանիշների բառարան. Ok. 9000 հոմանիշ շարք / Ed. Լ.Ա.Չեշկո. - 5-րդ հրատ., կարծրատիպ. - Մ.: Ռուս. lang., 1986. - 600 p.
- Ռուսաց լեզվի հոմանիշների բառարան. 2 հատորով / ԽՍՀՄ ԳԱ, Ռուսաց լեզվի ինստիտուտ; Էդ. A. P. Եվգենիևա. - Լ.: Գիտություն, 1970:
Հոմանիշ- առանցքային թեմաներից մեկը ինչպես լեզվի հետ պրակտիկ աշխատանքի մեջ (լինի դա գրողներ, լրագրողներ, խմբագիրներ, թարգմանիչներ), և ցանկացած տեքստ կարդալիս կամ վերլուծելիս: Որքան ավելի շատ լեզվով հոմանիշ միջոցներ, որքան հարուստ է ու արտահայտիչ։
Հոմանիշը որպես որոշակի արտահայտման պլանի փոփոխականությունգոյություն ունի լեզվի գրեթե բոլոր մակարդակներում, բայց առաջին հերթին իհարկե բառային և շարահյուսական մակարդակում.
Ամբողջական հոմանիշներ չկանև չի կարող գոյություն ունենալ: Եվ ահա թե ինչու։
Առաջին հերթին՝ ինքն իրեն բառերի արտաքին ձևըկրում է որոշակի ասոցիացիաներ, ենթատեքստեր, ակնարկներ, որը պայմանավորված է տվյալ բառի և՛ ծագմամբ (ստուգաբանությամբ), և՛ «նախկին կյանքով», և՛ տվյալ լեզվի այլ բառերի արտաքին նմանությամբ կամ տարբերությամբ, որոնք այս լեզվով խոսողների և օգտագործողների համար ներառված են նաև որոշակի լեզվով. ասոցիատիվ շարք.
Երկրորդ, նույնիսկ եթե որոշ կարճ ժամանակահատվածում երկու բառ միավորվում են՝ նշելու այն, ինչ թվում է նույն առարկան կամ հասկացությունը, ապա նրանց միջև ինչ-որ բան տեղի է ունենում բավականին արագ. իմաստային կամ ոճական տարբերակում.
Բերեմ բառերի և արտահայտությունների օրինակներ, որոնք իմաստով մոտ են (հոմանիշ) (իմ գլխից, ոչ բառարանից).
- «ուտում» և «կերակուր»
- «մայրաքաղաք», «գլխավոր քաղաք», «մետրոպոլիա»
- «երիտասարդներ», «երիտասարդներ», «երիտասարդ սերունդ».
- «խաբեություն», «սուտ», «խաբեություն», «խարդախություն», «խաբեություն», «խաբեություն»
Պարադոքսը հենց այն է, որ մի կողմից. հոմանիշներ, եթե համարվում է այդպիսին նմանատիպ իմաստներով բառեր, որոնք կարող են փոխադարձաբար օգտագործվել որոշակի համատեքստերում,անկասկած գոյություն ունի: Մյուս կողմից, հոմանիշ հարաբերությունները շատ պայմանական են և խուսափողական։
Այսօր ազատ են արձակվել տասնյակ հոմանիշ բառարաններ. Բայց դրանցում ներառված ամեն ինչ չէ, որ կարելի է դասել հոմանիշների շարքին։ Հաճախ դա ավելի շուտ որոշ է ասոցիատիվ շարքիմաստով մոտ բառեր, որոնք կարող են դասակարգվել որպես հոմանիշներ միայն շատ մեծ ծավալով, քանի որ դրանք չափազանց հազվադեպ կարող են փոխարինելի լինել:
Գտեք հոմանիշԴժվար է նաև հասկանալ այս կամ այն բառը, քանի որ բառերի իմաստները միշտ չէ, որ միանշանակ են:
Եվ ամեն ինչ չէ, որ բառարաններում է: Հոմանիշով բառապաշարի վերացական-գրքային շերտը ավելի զարգացած և նկարագրված է։ Սա, անկասկած, գրողների արժանիքն է։ Բայց հոմանիշներով քաղաքական, տնտեսական, գործարար բառապաշարի ոլորտում ավելի դժվար է։ Այսպիսով, լրագրողներն ու թարգմանիչները հաճախ ստիպված են լինում ինքնուրույն փնտրել կամ գտնել անհրաժեշտ հոմանիշները:
Ուզում էի «կոռուպցիա» համապատասխան բառի հոմանիշներ փնտրել, բայց բառարանում այդպիսի գրառում չկար։
Յու.Նովիկով
Դրանք ծառայում են խոսքի արտահայտչականության բարձրացմանը և օգնում են խուսափել խոսքի միապաղաղությունից։
Անհրաժեշտ է տարբերակել հոմանիշները և անվանական սահմանումները. վերջիններս ներկայացնում են ամբողջական ինքնություն:
Յու.Դ. Ապրեսյանը։ Լեքսիկական հոմանիշներ. Լեքսիկական հոմանիշների սահմանում (www.nspu.net) - «Կիրիլյան պատուհաններ» կոդավորման մեջ
Առաջին մոտեցման մեջ հոմանիշներսահմանվում են որպես բառեր, որոնք ունեն նույն բանը բառարանային իմաստը, բայց տարբերվող իր երանգներով։
Հոմանիշ- հարաբերական հասկացություն. Հոմանիշության աստիճանը կարող է նույնիսկ զրո լինել լեզվական միավորների համար, որոնք չունեն ընդհանուր իմաստային բաղադրիչներ։
Ապագայում մենք կխոսենք ճշգրիտ հոմանիշներ, եթե երկու բառերի մեկնաբանությունները լիովին համընկնում են, իսկ ո ոչ ճշգրիտ հոմանիշներ, կամ քվազի հոմանիշներ, եթե նրանք ընդհանուր մեծ մասն ունեն։ Արդեն այստեղ պետք է ընդգծել, որ հոմանիշները ճշգրիտ և ոչ ճշգրիտ բաժանելը չի նշանակում, որ իրական առարկան. բառարանային հոմանիշության տեսություններմիայն ճշգրիտ հոմանիշներ են: Պարզապես իմաստային փոխակերպումների տեսությունպահանջում է հստակ տարբերակում երկուսի միջև իրենց մեջ բառարանի գրառումներ, քանի որ հակառակ դեպքում հնարավոր չի լինի ցույց տալ իրենց տարբեր հարաբերությունները համակարգի հետ վերափոխում.
Լեքսիկական հոմանիշ. Հոմանիշներ ռուսերենում. (shkola.lv)
Հոմանիշները (գր. synonymos - նույն անուն) բառեր են, որոնք տարբերվում են հնչյունով, բայց նույնական կամ նման են իմաստով, հաճախ տարբերվում են. ոճական գունավորում.
Մի քանի հոմանիշներից բաղկացած բառերի խումբ է կոչվում հոմանիշ տող(կամ բույն):Հոմանիշ շարքերը կարող են բաղկացած լինել ինչպես բազմարմատ, այնպես էլ միարմատ հոմանիշներից։
Հոմանիշ շարքի անդամներ կարող են լինել ոչ միայն առանձին բառերը, այլև կայուն դարձվածքները (ֆրազեոլոգիզմները), ինչպես նաև նախադրյալ գործի ձևերը։
Հեծելազոր, քաջ - համարձակ, գնալ - քայլել.
Դրանք ծառայում են խոսքի արտահայտչականության բարձրացմանը և օգնում խուսափել միապաղաղությունից։
Անհրաժեշտ է տարբերակել հոմանիշները և անվանական սահմանումները. վերջիններս ներկայացնում են ամբողջական ինքնություն:
Հանրագիտարան YouTube
1 / 3
✪ Ռուսերենի դասեր Հոմանիշներ
✪ Ռուսաց լեզու 37. Հականիշներ և հոմանիշներ - Շիշկինայի դպրոց
✪ Հոմանիշներ. Հոմանիշներ. Հականիշներ. Տեսադաս ռուսաց լեզվի 5-րդ դասարանից
սուբտիտրեր
Հոմանիշները լեզվաբանության մեջ
Յուրաքանչյուր հոմանիշ ունի իր հատուկ նշանակությունը, որը տարբերում է այն մյուս հոմանիշներից, օրինակ. կարմիր - կարմիր - բոսորագույն - բոսորագույն.
Հոմանիշների դասակարգում
Նույն հասկացությունը մատնանշող և նույն բառապաշարային իմաստ ունեցող հոմանիշները տարբերվում են իրենց արտահայտիչ գունավորմամբ, որոշակի ոճին վերագրելով և գործածության հաճախականությամբ։
Բազմաթիվ հոմանիշներ միմյանցից տարբերվում են ինչպես բառապաշարային իմաստով, այնպես էլ արտահայտիչ գունավորմամբ։
Այսպիսով, հոմանիշները կարելի է տարբերակել.
- ըստ իրենց նշանակած առարկաների [«բուֆոն - դերասան - կատակերգու - դերասան - նկարիչ» հոմանիշները արտացոլում են թատրոնի զարգացման տարբեր պահեր և դերասանի մասնագիտության նկատմամբ տարբեր վերաբերմունք (տե՛ս հաջորդ կետը)].
- ըստ նշանակված առարկայի սոցիալական գնահատման («աշխատավարձ - աշխատավարձ» հոմանիշները արտացոլում են տարբեր վերաբերմունք աշխատանքի դիմաց ստացված վարձատրության նկատմամբ).
- ըստ խոսքի որոշակի ոճի կիրառելիության («ձի-ձի» հոմանիշները միշտ չէ, որ ոճականորեն շրջելի են. «Ո՞ւր ես վազում, հպարտ ձի» հատվածում, «ձի» հոմանիշի փոխարինումը կհանգեցնի զավեշտական էֆեկտի. դու վազվզում ես, հպարտ ձի?») ;
- ստուգաբանական իմաստով, որը հոմանիշներից մեկին կարող է հատուկ երանգավորում տալ («խիզախ - անվախ» հոմանիշները համարձակության ընդհանուր հայեցակարգը կապում են առաջին դեպքում «համարձակ», «վճռական», երկրորդում՝ «վախի բացակայության» հետ. », հետևաբար, այս հոմանիշները որոշակի համատեքստում կարող են օգտագործվել որպես հակադիր նշանակություն ունեցող բառեր, ինչպես հականիշներ);
- փոխաբերական իմաստների առկայությամբ կամ բացակայությամբ. օրինակ, Բատյուշկովի հայտնի էպիգրամում Կ.Ն. Խորհուրդ էպոսագետին:
«Ինչ անուն ուզում ես, տուր ինձ
Քո կիսավայրի բանաստեղծությունը
«Պետրոս Երկար», «Պետրոս Մեծ», բայց միայն «Պետրոս Մեծ»
Մի զանգիր նրան»:
«մեծ - մեծ» հոմանիշներից առաջինում օգտագործվում է փոխաբերական իմաստի բացակայությունը։
«Քերականական հոմանիշներ»
Ավելին, չպետք է մոռանալ, որ արտադրության ձևերի, սոցիալական հարաբերությունների և առօրյայի ցանկացած փոփոխություն ոչ միայն հարստացնում է լեզվի բառապաշարը (տե՛ս. «Բառապաշար»), սակայն խոսողների դասային և մասնագիտական տարբերակման պատճառով հաճախ ստանում է մի քանի նշանակումներ, երբեմն գրական լեզվում ամրագրված որպես հոմանիշներ։ Համեմատել. «ինքնաթիռ - ինքնաթիռ»(առաջին հոմանիշը 20-րդ դարի սկզբի ռազմական տերմինաբանությունից է)։ Նշանակումների բազմապատկմանը հատկապես նպաստում է բանախոսների ցանկությունը ոչ միայն անվանել որևէ առարկա, այլև արտահայտել իրենց վերաբերմունքը դրա նկատմամբ. տ. տարրական, բայց առօրյա կարևոր փաստեր նշանակող բառերի շուրջ հոմանիշների մեծ քանակություն. տե՛ս, մյուս կողմից, դասակարգային պայքարի առարկա ծառայող քաղաքական և հասարակական կյանքի երևույթների անվանումների հարստությունը. «աշխարհակեր», «բռունցք»(խեղճ-միջին գյուղացիության բերաններում), "ուժեղ մարդ", «տնային մարդ»(բուն գյուղական բուրժուազիայի բերաններում)։ Այսպիսով, լեզվում հոմանիշների կուտակումը անխուսափելիորեն ուղեկցվում է դրանց տարբերակմամբ. շերտեր, տարբեր տեսակի խոսքային հաղորդակցություն, տարբերություններ, որոնք բնութագրվում են ավելի բարձր և հաճախ հանգեցնում են հոմանիշի ամբողջական կորստի: Համեմատեք սլավոնականության ճակատագիրը նման «քաղաքացի»(ժամը «քաղաքաբնակ»), և այլն։
Հոմանիշների դիֆերենցիալ երանգները պարզաբանելու համար օգտակար է.
- համեմատել դրանցից յուրաքանչյուրը օբյեկտի առավել վերացական, ոչ էմոցիոնալ գույնի նշանակման հետ (նույնականացման մեթոդը առաջարկել է Բալլին);
- նրանց համար ընտրեք հականիշներ (օրինակ՝ հականիշ «տխրություն»կամք «ուրախություն», հականիշ «վիշտ» - «ցնծություն»);
- փոխարինել մեկ հոմանիշը մյուսով որոշակի համատեքստում.
- հաստատել այլ (փոխաբերական) իմաստների առկայությունը հոմանիշ բների յուրաքանչյուրի համար (օրինակները տե՛ս վերևում);
- հաշվի առնել հոմանիշներից յուրաքանչյուրի քերականական կառուցվածքը ( «անզգույշ-անզգույշ»).