Ոճական գունավոր բառապաշար և սահմանափակ օգտագործման բառապաշար: Բառապաշար (չեզոք, գրքային, խոսակցական) What does չեզոք բառեր mean in Russian?

Նրանք պատկանում են գիտության այն ճյուղին, որը զբաղվում է հաղորդակցության մեջ լեզվի տարբերակված օգտագործման ուսուցմամբ, ինչպես նաև լեզվի և դրա օգտագործման համար անհրաժեշտ համապատասխան միջոցների վերաբերյալ գիտելիքների տրամադրմամբ: Այն կոչվում է «ոճաբանություն», իսկ դրա նախորդը եղել է հռետորաբանությունը (հռետորության հասկացությունը), որը վերաբերում էր բացառապես հանրային խոսքի ոճին։ Ոճաբանությունը որպես գիտություն ընդգրկում է խոսքի միջոցների բոլոր համակարգերը։ Սա մի տեսակ ուսուցում է մտքերի և զգացմունքների արտահայտման ամենաարդյունավետ ձևերի վերաբերյալ:

Որո՞նք են ոճական գունավոր բառերը:

Դրանք օգտագործվում են բացառապես կոնկրետ ոճերում, մասնավորապես.

1. Գիտական ​​բառապաշար. Այն ներառում է բառեր, որոնք օգտագործվում են կրթության, գիտության և տեխնիկայի ոլորտներում (օրինակ՝ տիրույթ, լազեր և այլն):
2. Քաղաքական բառապաշար. Սա ներառում է հասարակական, քաղաքական դաշտում օգտագործվող բառերը (թեկնածու, ատենախոսություն, դումա և այլն):
3. Այն ներկայացված է բառերով, որոնք օգտագործվում են հիմնականում առօրյա հաղորդակցության մեջ, բանավոր (մեծ, լուսանկարներ, ինտերնետ և այլն): Արվեստի գործերի շրջանակներում այն ​​օգտագործվում է գլխավոր հերոսներին բնութագրելու համար։

Ամփոփելով վերը նշվածը՝ կարող ենք ձևակերպել, թե ինչ են ոճական գունավոր բառերը։ Սրանք այն բառերն են, որոնք լրացուցիչ նշանակություն ունեն, դրանք անվանում են առարկա և փոխանցում դրա համապատասխան գնահատականը (արհամարհանք, հավանություն, հեգնանք և այլն), ինչպես նաև որոշակի հույզեր:

Ոճական գունավորման տեսակը

Այն ներկայացված է երկու բաղադրիչով.

1. Ֆունկցիոնալ-նպատակային ոճական գունավորում (լեզվի առանձին միավորների գունավորում), որն իր հերթին բաժանվում է երեք հիմնական տեսակի.

• խոսակցական;
• գիրք;
• չեզոք.

Առաջին երկու տեսակները կարող են լինել.

Քերականական ձևեր (օրինակ, համաձայնագրեր (չեզոք) - համաձայնություններ (խոսակցական);

Բառեր (օրինակ, տեղ (չեզոք) - գտնվելու վայրը (գիրք);

Ֆրասեոլոգիզմներ (օրինակ, ձգեք ձեր ոտքերը (խոսակցական) - հանգստացեք հավերժական քնի մեջ (գիրք);

Նախադասություններ (օրինակ, եղանակային վատ պայմանների պատճառով թռիչքը հետաձգվում է (չեզոք) - մառախուղի պատճառով, որ ես չեմ թռել (խոսակցական):

2. Արտահայտիչ-գնահատական ​​ոճական երանգավորումը (կոնկրետ ոճի հետ կապ չկա, այն պարունակվում է հենց բառի մեջ) ներառում է երեք տեսակ.

• նվազեցված;
• ավելացել;
• չեզոք.

Օրինակ՝ կյանք (չեզոք) - կյանք (նվազել է) - կյանք (ավելացել է):

Չեզոք և ոճականորեն գունավոր բառեր

Գրական լեզվի բառապաշարը սովորաբար բաժանվում է երկու հիմնական բաղադրիչի՝ ոճականորեն գունավոր և չեզոք բառապաշարի։

Չեզոք բառապաշարը այն բառերն են, որոնք կապված չեն խոսքի գոյություն ունեցող ոճերից որևէ մեկին, այսինքն՝ դրանք կարող են օգտագործվել խոսքային միջոցների ցանկացած համակարգում, քանի որ արտահայտիչ և զգացմունքային չեն գունավորված։ Սակայն այս բառերն ունեն ոճական հոմանիշներ (խոսակցական, գրքային, խոսակցական)։

Մ.Վ.Լոմոնոսովի («Երեք հանգստություն») տեսության համաձայն, մնացած բոլոր բառերը պատկանում են կամ խոսքի միջոցների բարձր համակարգին (օրինակ՝ հանգիստ, հայրենիք և այլն), կամ ցածր համակարգին (օրինակ՝ նապեդնի, փոր, և այլն...):

Այս առումով կա խոսակցական բառապաշար (գորշ գելդինգ, tsyts և այլն) և գրքային բառապաշար, որն իր հերթին բաժանվում է հետևյալ տեսակների.

Լեզվաբանական ոճաբանության ուղղություններ

Դրանցից մասնավորապես երկուսն են.

• լեզվի ոճաբանություն;
• խոսքի ոճաբանություն (ֆունկցիոնալ ոճաբանություն).

Առաջին ուղղությունը ուսումնասիրում է բառապաշարի ոճական միջոցները, քերականությունն ու դարձվածքաբանությունը, ինչպես նաև լեզվի ոճական կառուցվածքը։

Երկրորդը խոսքի տարբեր տեսակներն են և դրանց պայմանավորումը տարբեր արտասանական նպատակներով:

Լեզվաբանական ոճաբանությունը պետք է պարունակի հետևողականության և ֆունկցիոնալության սկզբունքը և արտացոլի խոսքի տարբեր տեսակների փոխհարաբերությունները հայտարարության նպատակի, դրա առարկայի, հաղորդակցման պայմանների, հեղինակի վերաբերմունքի և խոսքի հասցեատիրոջ հետ:

Ոճերը հաղորդակցման գործընթացում լեզվի օգտագործման տարբեր համակցություններ են: Խոսքի միջոցների յուրաքանչյուր համակարգ բնութագրվում է օգտագործվող լեզվական միջոցների ինքնատիպությամբ, ինչպես նաև միմյանց հետ եզակի համադրությամբ։

Այսպիսով, արժե ձևակերպել սահմանում, թե ինչ է լեզվական ոճաբանությունը։ Սա, առաջին հերթին, լեզվաբանության բաժինն է, որն ուսումնասիրում է տարբեր ոճեր (լեզու, խոսք, ժանր և այլն): Նաև նրա հետազոտության առարկան լեզվական միավորների էմոցիոնալ, արտահայտիչ և գնահատողական հատկություններն են ինչպես պարադիգմատիկ (լեզվական համակարգում), այնպես էլ սինթագմատիկ (հաղորդակցության տարբեր ոլորտներում):

Քննարկվող լեզվաբանության բաժնի կառուցվածքը

Դրանք ներառում են համակցություններ, որոնք ունեն կայուն բնույթ (զբաղվածության ծառայություն, հանրային հատվածի աշխատողներ, միջազգային և այլն): Դրանք լայնորեն կիրառվում են լրագրողների կողմից այն պատճառով, որ անհնար է անընդհատ սկզբունքորեն նոր արտահայտչամիջոցներ հորինել։

| թեստի հարցեր | տերմինների բառարան

Չեզոք բառապաշար (խաչաձև)

Ոճական տեսանկյունից ռուսերենի բոլոր հայտնի բառապաշարը (բացառությամբ բարբառային և ժարգոնային բառերի, ինչպես նաև բարձր մասնագիտացված տերմինների) կարելի է բաժանել երեք մեծ խմբերի.
1. Չեզոք բառապաշար (խաչաձեւ);
2. Բանավոր խոսքի բառապաշար;
3. Գրավոր խոսքի բառապաշար.
Չեզոք (միջոճային) բառերն օգտագործվում են ցանկացած տեսակի խոսքում՝ պատահական զրույցի և բանախոսի խոսքում, գեղարվեստական ​​և լրագրության բոլոր ժանրերում։ Ահա թե ինչու է այս բառապաշարը կոչվում interstyle կամ չեզոք, այսինքն՝ սպասարկելով խոսքի բոլոր ոճերը։ Չեզոք բառապաշար կոչվում է այն պատճառով, որ այն զուրկ է հատուկ արտահայտչամիջոցներից և զգացմունքներից:
Չեզոք բառապաշարը լեզվի բառապաշարի հիմքն է, որը ներառում է խոսքի տարբեր մասեր՝ գլուխ, ծառ, Մոսկվա, նոր, զվարճալի, հեշտ, ութ, հարյուր, ես, իմը և այլն։
Չեզոք, միջոճային բառապաշարը կարծես թե այն ֆոնն է, որի վրա առանձնանում են գրավոր և բանավոր խոսքին պատկանող բառերը։ Միջսթայլ բառերը չունեն որևէ արտաքին հատկանիշ (հնչյունաբանական, ձևաբանական, իմաստային, շարահյուսական), բայց դրանք դեռևս հեշտ է գտնել բառապաշարի այլ ոճական շերտերի մեջ։ Օրինակ՝ տափակ, կեչի, համախմբում, հոգևորացված, նշան, արտոնություն, զրույց, քմծիծաղ, լավ, ժամացույց, շանթրապա բառերից իրենց չեզոքությամբ առանձնանում են կեչի, նշան, խոսակցություն, լավ, ժամացույց բառերը։
Ոճական առումով չեզոք բառերը կազմում են ազգային բառապաշարի մեծ մասը։ Սա ներառում է խոսքի տարբեր մասերին պատկանող զգալի թվով բառեր.
1) Գոյականներ՝ օր, դասախոսություն, պատուհան, աշխատանք, ռադիո, սեղան;
2) Ածականներ՝ թուղթ, խորը, ռուսերեն, հարավային;
3) բայեր՝ քշել, ատել, կազմակերպել, ժպտալ;
4) մակդիրներ. Զվարճալի, շատ, մեր կարծիքով;
5) դերանուններ՝ Ով, մերը, մերը, սա, ես;
6) Գործառույթային բառեր (նախդիրներ, շաղկապներ, մասնիկներ).
In, on, and, if, will, նույնը:
Բոլոր թվերը պատկանում են միջոճային բառերին։ Միջնորդությունները չեն լինում ոճային բառերի միջև, և կան խոսքի ոճեր, ժանրեր և տարատեսակներ, որտեղ միջակումներ չեն լինում.
1) գիտական ​​հոդվածներ (գիտական ​​լրագրողական ոճ).
2) պաշտոնական փաստաթղթեր (պաշտոնական բիզնես ոճ).
3) բիզնես փաստաթղթեր (միջազգային դիվանագիտական ​​ոճ).
4) Տեղեկատվություն ԶԼՄ-ներում (թերթ-լրագրողական ոճ).

Չեզոք բառապաշար

Խոսքի կոնկրետ ոճին կցված բառեր, որոնք ունեն ոճական հոմանիշներ (գիրք, խոսակցական, խոսակցական), որոնց ֆոնին զուրկ են ոճական գունավորումից։ Այսպիսով, թիթեղյա թափառումը չեզոք է գրքի թափառման և խոսակցականի հետ համեմատած՝ թափառել, թափառել. ապագա - համեմատած գրքի ապագայի հետ; տեսք - համեմատած հայացքի հետ; աչքեր - համեմատած աչքերի հետ: ամուսնացնելնաև (նախ տրված է ոճական չեզոք հոմանիշ) մերկ - մերկ; ապացույց - փաստարկ; անուշահոտ - անուշահոտ - բուրավետ;

ուտել - ուտել, ուտել; բողոքել - բողոքել;

հոգ տանել - խնդրում եմ; հետաձգում - ուշացում, հետաձգում; գանգուր - գանգուր; ստել - ստել; խանգարել - խանգարել; ամուսին - ամուսին; հույս - հույս, ձգտում; իզուր - իզուր; խոստում - խոստում; խաբել - խաբել; մենամարտ - մարտարվեստ; մահ - մահ; մեռնել - մեռնել; թաղել - թաղել. ամուսնացնել: սովորաբար օգտագործվող խաչաձեւ բառապաշար:

Լեզվաբանական տերմինների բառարան-տեղեկատու. Էդ. 2-րդ. - Մ.: Լուսավորություն. Ռոզենտալ Դ. Է., Տելենկովա Մ. Ա.. 1976 .

Տեսեք, թե ինչ է «չեզոք բառապաշարը» այլ բառարաններում.

Չեզոք բառապաշար- ՉԵԶԶԱԿԱՆ (լատիներեն neutralis-ից՝ ոչ մեկին, ոչ մյուսին չպատկանող) ԲԱՌՆԱՐԿ։ Խոսքի հատուկ ոճին չկցված բառեր, որոնք օգտագործվում են լեզվի բոլոր ֆունկցիոնալ տարատեսակներում, հաղորդակցության ցանկացած ոլորտում, բանավոր և գրավոր խոսքում... ...

չեզոք բառապաշար- Միջուկային բառապաշար՝ հակադրվող ոճական գունավոր շերտերին, որը չունի հատուկ ոճական երանգներ։ Այն, ասես, ցեմենտացնում է բառապաշարային-իմաստային համակարգը, ստեղծում լեզվի բառապաշարի միասնությունը՝ հիմք հանդիսանալով... ...

չեզոք բառապաշար՝ ընդհանրացված և վերացական իմաստով- 1) Գիտական ​​խոսքին բնորոշ բառերի մի շարք, որոնք ունեն չեզոք գույն (արագություն, պայծառություն). 2) Ֆունկցիոնալ ոճի տեղեկատվական մոդելի տարրերից մեկը, որը ներառված է լեզվական գործիքների հավաքածուում, մոդելավորվել է ընդհանրության հիման վրա... ... Լեզվաբանական տերմինների բառարան T.V. Քուռակ

ԲԱՌԳԱՅԻՆ Չեզոք- ԲԱՌԳԱՅԻՆ ՉԵԶՈՔ. Տես չեզոք բառապաշար... Մեթոդաբանական տերմինների և հասկացությունների նոր բառարան (լեզուների ուսուցման տեսություն և պրակտիկա)

- (հունարեն lexikos բառային, բառարանից): 1) լեզվի բառապաշար. 2) բառերի մի շարք, որոնք վերաբերում են դրանց կիրառման շրջանակին. Բանավոր խոսքի բառապաշար. Խոսակցական առօրյա բառապաշար. Գրքային գրավոր խոսքի բառապաշար. Սոցիալական լրագրողական բառապաշար...

Տես չեզոք բառապաշար... Լեզվաբանական տերմինների բառարան

բառապաշար- (հին հունարեն λεξικος ñverbal λεξις բառ, արտահայտություն, խոսքի պատկեր) Բառերի ամբողջություն, որոնք կազմում են լ. լեզու. 1) (բառապաշար). Բառերի ամբողջությունը, որոնք կազմում են գրական լեզու կամ բարբառ: 2) Բառերի մի շարք... ... Լեզվաբանական տերմինների բառարան T.V. Քուռակ

Ժամանակակից հանրագիտարան

Բառապաշար- (բառի հետ կապված հունարեն lexikos-ից), 1) բառերի ամբողջությունը, լեզվի բառապաշարը: 2) Խոսքի տվյալ տեսակին բնորոշ բառերի մի շարք (առօրյա բառապաշար, ռազմական, մանկական և այլն), այս կամ այն ​​ոճական շերտը (բառապաշար... ... Պատկերազարդ հանրագիտարանային բառարան

- (բառի հետ կապված հունարեն lexikos-ից) 1) բառերի ամբողջությունը, լեզվի բառապաշարը 2) խոսքի տվյալ տարբերակին բնորոշ բառերի ամբողջություն (առօրյա բառապաշար, ռազմական, մանկական և այլն): այս կամ այն ​​ոճական շերտը (բառապաշար ... ... Մեծ Հանրագիտարանային բառարան

Լեզուն գոյություն ունի որպես ոճերի համակարգ, այսինքն. դրա ֆունկցիոնալ տարատեսակները, որոնցից յուրաքանչյուրին բնորոշ է հաղորդակցության որոշակի ոլորտին համապատասխան լեզվական միջոցների որոշակի ընտրություն և օգտագործում՝ պաշտոնական և ոչ պաշտոնական:

Ռուսաց լեզվի ոճաբանության մեջ սովորաբար առանձնանում են հետևյալ գործառական ոճերը՝ լրագրողական, պաշտոնական բիզնես, գիտական ​​և խոսակցական։

Ոճերի տարբերություններն ուղղակիորեն արտացոլվում են բառապաշարի ոճական տարբերակման մեջ, որը բաժանվում է միջոճի, այսինքն. իր չեզոքության շնորհիվ կարող է օգտագործվել բոլոր ոճերում և ոճականորեն գունավորվել, ինչը բնորոշ է միայն շատ կոնկրետ ոճին և չի կարող, քանի որ կապված է դրան, չի կարող օգտագործվել մեկ այլ ոճում:

Ոճական գունազարդված բառերն իրենց չեզոք հոմանիշների մեջ աջակցություն են գտնում, ինչի շնորհիվ իրագործվում է ոճական նշանավորումն ու գնահատումը որպես բարձր կամ ցածր բառապաշարի միավորներ։ Դրա շնորհիվ նույն բովանդակությունը կարելի է փոխանցել՝ կախված հաղորդակցության ոլորտից ու բնույթից, ոճական տարբեր միջոցներով։ Ամուսնացնել. գնել, ձեռք բերել և ձեռք բերել: Գնել - չեզոք, գնել - ամրագրել, ժամանակին հասնել: ելույթ.

Չեզոք բառապաշարը ներկայացնում է բառերի հիմնական զանգվածը, որի ֆոնի վրա այլ բառային միավորներն ընկալվում են որպես ոճականորեն նշված։ Ոճական առումով չեզոք բառերը սովորաբար հուզական նշանակություն չունեն. Դրանց գործառույթը հայտարարությունների շրջանակ ձևավորելն է, որի դեմ ստվերվում են ոճական տարբեր բնույթի տեքստերի ոճականորեն ընդգծված բառերը։

Չեզոք բառապաշարն ամենակարևոր կառուցողական դերն է խաղում. այն քանակապես գերակշռում է ոճական նշանակություն ունեցող բառապաշարին և դրա հետ միասին կազմում է տեքստերի կառուցվածքային և իմաստային հիմքը։

Ի տարբերություն չեզոքի՝ գրավոր խոսքի բառապաշարը (գիտական, բարձր, պաշտոնական բիզնես) կրում է գրքամոլության ընդգծված դրոշմ և պատկանում է բացառապես գրավոր խոսքին։ Դրա կիրառման հիմնական ուղղություններն են գիտակրթական գրականությունը, մամուլը, պաշտոնական փաստաթղթերը և բիզնես թերթերը։

Գրավոր խոսքի առանձնահատկությունը մեծապես բացատրվում է վերջինիս բնույթով և բնավորությամբ՝ մտածվածությամբ, պատրաստվածությամբ և հաղորդակցության ձևականության նկատմամբ վերաբերմունքով։

Գիտական ​​բառապաշարը, որը միջոճային բառապաշարի հետ միասին ծառայում է մարդկային գործունեության համապատասխան ոլորտը, բնութագրվում է իր գրքայինության տարբեր աստիճաններով։ Այս տեսանկյունից կարելի է տարբերակել նման բառապաշարի չափավոր գրքույկ բառերը (այլընտրանքային, դիսկրետ, արդյունքում) և զուտ գրքային բառերը (հավաստի, հարազատ): Երբ օգտագործվում է գիտության ոլորտում, նման բառապաշարը հիմնականում կարող է բնութագրվել որպես չեզոքից բարձր, այն չի բացահայտում հուզականություն կամ հուզականություն: Այս հատկությունը ներկայացված է բարձր բառապաշարով։

Կիրառվում է լրագրողական և հռետորական խոսքի բնագավառում։ Այն կազմում է գեղարվեստական ​​լեզվի արտահայտչական միջոցների անբաժանելի մասը, որտեղ իրագործում է գեղագիտական ​​առանձնահատուկ ֆունկցիա՝ անձնուրաց, սուզվել, բացահայտ, ստեղծագործություն և այլն։

Պաշտոնական բիզնես բառապաշարը պաշտոնական փաստաթղթերի լեզվի և գործավարական և վարչական խոսքի բնորոշ հատկանիշն է: Ինչպես գրավոր խոսքի այլ շերտերի բառերը, այնպես էլ պաշտոնական բիզնես բառապաշարը պարզվում է, որ սահմանափակվում է հաղորդակցության որոշակի ոլորտով և սովորաբար դուրս չի գալիս դրա սահմաններից՝ բաժանորդ, մուտքային, հայցվոր, ռեգիստր և այլն։

Նշված բառապաշարի ամենակարևոր դերը գրավոր խոսքում նրա ոճ ձևավորող գործառույթն է, որը որոշում է հաղորդակցության այս կամ այն ​​տեսակը, որը կապված է գործունեության որոշակի ոլորտի հետ:

Ինչպես գրավոր խոսքի բառապաշարը, այնպես էլ բանավոր խոսքի բառապաշարը ոճականորեն ընդգծված է։ Այն չի օգտագործվում գրավոր խոսքի հատուկ ձևերում և ունի խոսակցական համ:

Ի տարբերություն գրավոր խոսքի, բանավոր խոսքում շեշտը չի դրվում հաղորդակցության ձևականության վրա. այն բնութագրվում է հաղորդակցման դյուրինությամբ, անպատրաստությամբ, իրավիճակայինությամբ, առավել հաճախ՝ շփման ֆիզիկական շփումով և երկխոսությամբ:

Բանավոր խոսքի այս հատկանիշները մեծապես բացատրում են նրան բնորոշ բառապաշարի ոճական առանձնահատկությունները։ Բանավոր խոսքի բառապաշարը չեզոքի համեմատությամբ հանդես է գալիս որպես ամբողջություն՝ ոճականորեն կրճատված։ Դրա կիրառման շրջանակը առօրյա, ինչպես նաև մեծ մասամբ ոչ ֆորմալ բնույթի մասնագիտական ​​հաղորդակցության ոլորտն է։

Կախված գրականության և ոճական անկման աստիճանից՝ բանավոր բառապաշարի երկու հիմնական շերտ կարելի է առանձնացնել՝ խոսակցական և ժողովրդական։

Խոսակցական բառապաշարը այն բառերն են, որոնք օգտագործվում են ոչ պաշտոնական, հանգիստ հաղորդակցության մեջ: Լինելով բառապաշարի ոճական գունավոր շերտ՝ խոսակցական բառապաշարը գրական լեզվի բառապաշարից այն կողմ չի անցնում։

Խոսակցական բառերի մեծ մասին բնութագրվում է այս կամ այն ​​չափով գնահատական ​​գործածությամբ՝ խրախճանք, կոկիկ, խճողված:

Խոսակցական նշումը բնորոշ է այս բառապաշարի ամենատարբեր խմբերին:

Խոսակցական բառերի զգալի քանակություն ձևավորվում է բառակապակցությունների իմաստային կծկումով՝ վերջածանցային ածանցմամբ՝ սոդա, ընթերցող։ Նման բառերի առօրյան ու ոճականորեն կրճատված լինելը լավ է գիտակցվում բաղադրյալ անվանակարգերի հետ համեմատելիս։ Համակցությունների 2 բաղադրիչ (0 գոյականը ներկայացված է սոդա - գազավորված ջուր վերջածանցում: Իմաստային կծկումով կարող է լինել արտահայտության բաղադրիչներից մեկի ամբողջական վերացում, այնուհետև բաց թողնված բառը որևէ արտացոլում չի ստանում արտահայտության կառուցվածքում. խոսակցական անվանակարգ, օրինակ՝ քիմիա (պերմ), այգի (մանկապարտեզ)։

Խոսակցական խոսքը ներառում է նաև ոչ պաշտոնական հաղորդակցության մեջ օգտագործվող մասնագիտական ​​և գործնական բնույթի բազմաթիվ բառեր՝ ղեկ - ղեկ, պաշտպանիր - պաշտպանիր դիպլոմդ:

Խոսակցական բառապաշարը ոճականորեն կրճատված բառեր են, որոնք, ի տարբերություն խոսակցական բառապաշարի, դուրս են խիստ ստանդարտացված գրական լեզվից։ Այն օգտագործվում է նշվածի կրճատված, կոպիտ գնահատման համար: Նման բառերին բնորոշ է բացասական գնահատականի ընդգծված արտահայտությունը՝ մեծ, տգեղ։

Խոսակցական և խոսակցական բառապաշարն առանձնանում է ոճական անկման տարբեր աստիճաններով։ Նրանց միջեւ չկա սուր սահման։ Այն ծառայում է որպես կարևոր կառուցողական տարր ամենօրյա խոսակցական ոճի կազմակերպման գործում:

Բառարանների տիպաբանություն

Ոճական առումով չեզոք բառապաշարը կամուրջ է տարբեր մասնագիտությունների և խավերի մարդկանց միջև եղած բացը: Այն փոխըմբռնման համընդհանուր լեզուն է, որն ամրագրված է բառարաններում, ուստի կարևոր է ուշադրություն դարձնել դրա ուսումնասիրությանը:

Ոճականորեն չեզոք բառապաշարի սահմանում

Լեզվի փոխաբերականության աստիճանը որոշվում է նրա բառապաշարի առատությամբ։ Որքան բազմազան են բառապաշարի շերտերը, այնքան հարուստ են խոսքի հնարավորությունները։

Ռուսաց լեզվում առանձնանում է խոսակցական, գրքային և չեզոք բառապաշարը` բառերի հիմնարար շերտ, որը կցված չէ որևէ խոսքի ոճին:

Միջսթայլ բառապաշարի բառերը, ըստ գիտնականների, կազմում են ռուսաց լեզվի հարստության երեք քառորդը: Բառարաններում նման բառապաշարը, ի տարբերություն, օրինակ, գրքի բառապաշարի, չի նշվում հատուկ նշաններով, ինչպիսին է (*), ինչը անմիջապես ցույց է տալիս բոլոր ոճերում առանց սահմանափակումների նման բառեր օգտագործելու հնարավորությունը։

1. «Աշնանային մարգագետիններում ոսկե արևը սուզվում էր հորիզոնի տակ»: Գեղարվեստական ​​գրականություն. Նախադասության 8 բառերից 7-ը չեզոք են, և միայն 1 «ոսկե» բառը վերաբերում է գրքամիտ, բարձր ոճին:
2. «Պետյա, արագ գնա խանութ հացի համար»: Հատված զրույցից. 7 բառերից 6-ը չեզոք են։ «Չեշի» բառը նույնպես չեզոք է, բայց այս տեքստում այն ​​այլ իմաստ ունի և վերաբերում է խոսակցական ոճին։
3. «Նատրիումի ջրի հետ ռեակցիան իրականացնելու համար կատալիզատոր չի պահանջվում»: 10 բառից՝ 9-ը չեզոք և 1-ը՝ «կատալիզատոր», հատուկ, գիտական ​​ոճ:

Չեզոք բառապաշարի խոսքի մասեր

Interstyle բառապաշարը ներկայացված է ռուսաց լեզվի խոսքի գրեթե բոլոր մասերով՝ ինչպես անկախ, այնպես էլ ֆունկցիոնալ: Սա ևս մեկ անգամ հաստատում է լեզվի այս շերտի հիմնարար բնույթը։ Չեզոք բառապաշարի բառերը վերաբերում են խոսքի մասերին.

1. Գոյական՝ «դաշտ», «սեղան», «տուն», «քամի», «բարեկամություն», «իշխանություն», «ժամ»։
2. Բայեր՝ «անել», «ճանապարհորդել», «տեսնել», «փորձել», «ստեղծել»:
3. Ածական՝ «կապույտ», «նուրբ», «լրացուցիչ», «փայտե», «հյուսիսային»:
4. Բայեր՝ «լավ», «շան պես», «շատ», «տեսանելի»:
5. Դերանուններ՝ «մեր», «դա», «դու», «ով», «նա»։
6. Թվերը՝ «առաջին», «հինգ», «տասը»:
7. Ծառայության բառեր.

• շաղկապներ՝ «իբր», «այսինքն», «ա», «բայց»;
• մասնիկներ՝ «լավ», «նման», «նման»;
• նախադրյալներ՝ «համար», «մոտ», «մեջ», «շնորհակալություն»:

Ընդգրկված չէ ընդհանուր բառապաշարում

Խոսքի միակ հատվածը, որը չի կարող չեզոք բառ լինել, միջակությունն է։ Օրինակներ՝ «հիանալի», «վայ», «ապտակ», «բարև»: Այս խոսքերն ի սկզբանե զգացմունքային ենթատեքստ են կրում։

Կան նաև հասկացություններ, որոնց համար չկան չեզոք արտահայտման բառեր. դրանք միայն բարձր կամ միայն ցածր խոսքի դեպքեր են։ Օրինակ՝ «բոբ», «խոսող», «ապուշ» կամ «տրիբունալ», «օրատորիա»: Անհնար է պատկերացնել գիտական ​​հոդված՝ համատեքստում մտցված «հիմար» բառով։ Նման բառերն ի սկզբանե ունեն վառ գույն, ուստի դրանք չեն կարող օգտագործվել խոսքի այլ ոճում։ Չեզոքները գործում են բոլոր ոճերում:

Որտե՞ղ է օգտագործվում չեզոք բառապաշարը:

Չեզոք բառակապակցությունները առանց բացառության օգտագործվում են բանավոր և գրավոր խոսքի բոլոր ոճերում: Գիտական ​​և լրագրողական հոդվածներում, դասագրքերում, գեղարվեստական ​​գրականության մեջ, սովորական զրույցներում - այս բառապաշարը ռուսաց լեզվի հիմքն է, նրա բառապաշարի ամենակայուն մասը: Օրինակ, գրական հեղինակի տեքստը ներառում է միավորներ հիմնականում չեզոք շերտի բառերից: Օրինակ, Մ.Պրիշվինի տեքստում ընդգծված են բառեր, որոնք կապված չեն չեզոք բառապաշարի հետ։

Էստեղի տղերքը աստղի հետ չեն գնում ու ոչ մեկին չեն թողնում երգչախումբ մտնի երգելու, իսկ ես տեսա մի խանութում պատուհանի կեռիկներն ուղիղ ձկնորսական գիծով վաճառում են ու բոլոր տեսակի ձկների համար շատ են թանկ է, կա նույնիսկ մեկ կարթ, որը կարող է պահել մեկ ֆունտ լոքո:

Ա.Չեխով «Վանկա»

«Թող» բառը խոսակցական է, «կանգնել»-ը «կանգնած» բառի հնչյունական աղավաղումն է, սակայն այս տեքստում գրավոր ամրագրված, կարելի է համարել նաև խոսակցական:

Interstyle բառապաշարն ունի թեմատիկ ասոցիացիաներ, որոնք կազմում են լեզվի ակտիվ բառապաշարը.

• Ժամանակավոր նշանակություն՝ «վաղը», «երեկ», «դար», «ամիս», «առավոտ», «օր», «անցյալ», «ներկա»:
• Տեղի նշանակությունը՝ «աջ», «հետևում», «այնտեղ», «որտեղ», «տուն», «երկիր», «կղզի»:
• Բացասականություն՝ «ոչ», «ոչ ոք», «ոչ մեկը», «ոչ», «ոչ մեկը»:
• Դեմքի վրա շեշտադրումը՝ «նա», «նա», «դու», «ես»։

Չեզոք բառապաշարն օգնում է բանավոր և գրավոր խոսքը պաշտպանել գռեհկությունից, օրինակ՝ «Աղջիկ, գնա այդ դրամարկղ»։

«Շարունակել» բառը բարձր ոճ է, այն անբնականորեն տեղավորվում է առօրյա խոսակցական խոսքի համատեքստում։

Պետք է հիշել զգույշ և ողջամիտ լինել տարբեր իմաստային ենթատեքստ ունեցող բառերը մեկ տեքստում համադրելիս:

Ֆոնային չեզոք բառապաշար: Օրինակներ

Լեզվի ոճական տարբերությունները կարելի է տեսնել միայն չեզոք երանգավորում ունեցող բառերի ֆոնի վրա։ Չեզոք բառապաշարը սպիտակ թերթիկ է, որի վրա տեսանելի են այլ գույների ամենափոքր երանգները։ Խոսքը կարող է արտահայտիչ և փոխաբերական լինել, սակայն գրքային և խոսակցական ոճի արտահայտման համեմատությամբ, միջոճային բառապաշարի գունավորումն այնքան էլ նկատելի չէ։ Օրինակ՝ «քայլել»-ը չեզոք բառ է, «քայլ»-ը՝ բարձր ոճ, «loiter»-ը՝ խոսակցական ոճ:

Գրական տեքստերի հեղինակները կարող են հասնել արտահայտչականության և պատկերավորության՝ առանց արտահայտիչ գունավոր բառապաշարի դիմելու: Օրինակ. «Եթե դուք լռում եք այս խշշացող տերևավոր անտառներում և լսում ձեր շուրջը հնչող ձայները, կարող եք լսել խորհրդավոր հանգիստ քայլեր...»:

Այս հատվածում օգտագործվում են միայն չեզոք ոճի բառեր, սակայն պատկերավորությունն ու գունեղությունը չեն կորել։ Ճիշտ է, ոչ բոլորը կարող են գրական տեքստ ստեղծել միայն ընդհանուր բառապաշարով: Խոսքի էմոցիոնալ հարուստ շերտերի առկայությունը հնարավորություն է տալիս ստեղծել հատուկ պատկերային տեքստեր։

Չեզոք բառապաշար և իմաստաբանություն

Պետք է զգույշ լինել նաև չեզոք ոճով բառերին անդրադառնալիս։ Նույն բառակապակցությունը կարող է ունենալ տարբեր իմաստներ՝ կախված համատեքստից և առնչվել լեզվի ոճական տարբեր շերտերին։ Օրինակ:

• «Արգելակների սարսափելի ճռռոց լսվեց ոչ հեռու»։ - Այստեղ «արգելակներ» բառը նշանակում է «կանգնելու մեխանիզմ» (չեզոք):
• «Դե, տղաներ, դանդաղ եք»: - Այս տեքստում «արգելակները» օգտագործվում են փոխաբերական իմաստով՝ «տեղեկատվության դանդաղ ընկալմամբ մարդիկ»։

Չեզոք բառապաշար հեքիաթներում

Հեքիաթային տեքստ կարելի է կառուցել չեզոք բառապաշարի հիման վրա՝ դա կլինի ոչ թե ժողովրդական հեքիաթ, այլ բնօրինակ տեքստ։

Օրինակ՝ «Հեռավոր թագավորությունում՝ երեսուներորդ նահանգում, ապրում էին մի թագավոր և մի թագուհի, և նրանք ունեին մի գեղեցիկ դուստր, որը չի կարելի ասել հեքիաթում կամ նկարագրել գրիչով օրվա երկարությունը»։ Տեքստը պարունակում է հնացած բառեր՝ «արքա», «թագուհի», «սվետլիցա», կան նաև հեքիաթային էպոսի կայուն արտահայտություններ՝ «հեռավոր թագավորությունում, երեսուներորդ նահանգում», «հեքիաթում ասել. գրիչով չնկարագրել»։

Ժողովրդական հեքիաթի կտավը բաղկացած է պատկերազարդման ավելացված բառերից. Չեզոք բառապաշարը չի կարող հաղթահարել նման պատկերացումները:

Հեղինակի հեքիաթներում ոճական առումով չեզոք բառապաշարի գերակշռությունը տեղին է, քանի որ նման տեքստերը սովորաբար ավելի հանգիստ են, ավելի քիչ արտահայտիչ և ավելի ենթադրական։

Խոսակցական, ոճական առումով չեզոք և գրքային բառապաշարը լրացնում են միմյանց։ Ոճական գունավոր բառերը մեզ թույլ են տալիս արտահայտել զգացմունքների երանգներ և մարդկանց նեղ շրջանակի գիտելիքների իրողություններ: Չեզոք բառապաշարն այն է, ինչը բոլորին տալիս է ճշգրտություն, որոշակիություն և պարզություն: