Kołysanki dla niemowląt: duży wybór tekstów. Kołysanki ludowe: teksty ulubionych piosenek

Redakcyjny tochka.net Specjalnie dla Ciebie przygotowałam wybór tych najlepszych i najpopularniejszych dla dzieci. Teksty piosenek znasz od dzieciństwa z twoich ulubionych filmów i kreskówek, a być może także od twojej matki.

Teraz Twoja kolej, aby zaśpiewać je swojemu dziecku. Ta znajomość muzyki zaczyna się od kołysanki, którego dziecko będzie słuchać od Ciebie - swojej mamy.

PRZECZYTAJ TAKŻE:

Kołysanki ludowe: teksty ulubionych piosenek

Piosenka kołysankowa „Bai-bai”

Żegnaj, żegnaj,
I noc będzie miała swój koniec.
A podczas gdy dzieci
Do rana śpi w łóżeczkach.
Krowa śpi, byk śpi,
W ogrodzie śpi błąd.
I kotek obok kota
Śpi za piecem, w koszyku.
Trawa śpi na trawniku,
Liście śpią na drzewach,
Turzyca śpi nad rzeką,
Sumy i okonie śpią.
Żegnaj, Sandman się skrada,
Nosi sny po całym domu.
I przyszedł do ciebie, kochanie,
Już śpisz tak słodko.

Kołysanka ludowa” Aj, lyuli-lyuli”

Aj, lyuli-lyuli-lyuli,
Przyjechały dźwigi
Przyjechały dźwigi -
Przynieśli Sashy bajkę.
Żurawie są owłosione
Nie znaleźliśmy sposobu.
Usiedli na bramie
A brama skrzypi i skrzypi.
Nie budź Saszy razem z nami,
Sasha śpi i śpi tutaj.

Kołysanka ludowa „Gulenki”

Lyuli-lyuli-lyulenki!
Gdzie jesteście, gdzie jesteście, mali chłopcy?
Leć do łóżka
Zacznij gruchać.
Lyuli-lyuli-lyulenki,
Maluchy przybyły!
Siedział na czele...
Śpij dobrze!

PRZECZYTAJ TAKŻE:

Kołysanka z filmu „Długa droga wydmowa”

Krykiet nie śpi za piecem,
Uspokój się, nie płacz synu,
Spójrz, na zewnątrz jest mroźno,
Jasna, gwiaździsta noc,
Jasna, gwiaździsta noc,
Jasna gwiaździsta noc.

Cóż, jeśli nie ma chleba,
Spójrz na czyste niebo,
Czy widzisz błyszczące gwiazdy?
Księżyc płynie na łódce,
Księżyc płynie na łódce,
Miesiąc płynie na łódce.

Ty śpij, a ja Ci zaśpiewam,
Jak miło jest na niebie
Jak ty i ja, szary kotku
Zabierze Cię saniami na miesiąc,
Zabierze Cię saniami na miesiąc,
Zabierze cię saniami na miesiąc.

Cóż, odpocznij trochę,
Dam ci złotą szablę,
Idź szybko spać, synu,
Mój niespokojny krykiet,
Mój niespokojny krykiet,
Mój niespokojny krykiet.

Kołysanki dla niemowląt: teksty z filmu „Mama”

To nie był łatwy dzień -
A potem nadchodzi noc,
Pomóc mu
Zdobądź nową siłę.
Wiatr dnia,
Zwinięty w kłębek
Połóż się, żeby odpocząć -
Świat jest pełen ciszy.

Jutro nadejdzie dzień -
I promień słońca
Jak złoty klucz
Rano drzwi się otworzą.
Do tego czasu idź spać
Idź szybko spać, kochanie
Jesteś ciszą nocy
Nie wyganiaj mnie z domu.

Światło księżyca migocze
żółte światło nocne,
Piosenka zanika
Sandman wchodzi do domu.

Wiatr dnia,
Zwinięty w kłębek
Połóż się, żeby odpocząć -
Świat jest pełen ciszy.
PA pa dobrej nocy,
PA pa dobrej nocy.

PRZECZYTAJ TAKŻE:

Kołysanka z filmu „Mary Poppins, do widzenia”

Wszystko, co wydarzyło się wiele lat temu
Kolorowe sny są starannie przechowywane...
A czasami w tych snach odbywa się magiczny okrągły taniec
Za rękę prowadzi dorosłych z powrotem do dzieciństwa.

Nasze dzieciństwo już dawno minęło,

Ale oni utrzymują tę wiosnę ciepłą,

Cudowny kraj dziecięcych marzeń
Do starości wszyscy ludzie potrzebują...
Szkoda tylko, że kiedy dorośniemy,
Rzadko miewam te kolorowe sny.
Sny, w których bajka żyje wśród cudów.
Marzenia, w których można zdobyć gwiazdę z nieba, z nieba.
Szczęśliwy ten, szczęśliwy, kto ma w sobie dzieciństwo.
Nasze dzieciństwo już dawno minęło,
Minione życie Przeczytałem elementarz,
Lato, jesień, zima i żadnej wiosny...
Ale oni utrzymują tę wiosnę ciepłą,
Ale nasze dziecięce marzenia zachowują ciepło tej wiosny...

Kołysanki © Depositphotos

Kołysanka dla dzieci „Syn”

Księżyc świeci nad naszym dachem,
Za dziedzińcem jest wieczór.
Małe ptaki i małe dzieci
To czas na sen.
Jutro się obudzisz i słońce będzie czyste
Wzniosę się znów nad tobą,
Śpij, mój drogi dzwonku!

Śpij, moje dziecko, mój śliczny ptaszku,
Byushki-byu-byu.
Niech nie przeszkadza Ci żaden smutek
Dusza Twojego dziecka.
Nie zaznasz ani smutku, ani męki,
Nie spotkasz dziarskiego.
Śpij, mój wróblu, śpij, mój synu,
Śpij, mój drogi dzwonku!

Śpij, kochanie, dorastaj w kosmosie,
Lata szybko miną.
Z białym orłem w pogodne poranki
Odlecisz z gniazda.
Czyste niebo, wysokie słońce
Zawsze będą nad tobą.
Śpij, mój wróblu, śpij, mój synu,
Śpij, mój drogi dzwonku

Kołysanka dla niemowląt „Zielony wózek”

Wszyscy, wszyscy zasnęli przed świtem.
Tylko zielony wagon...
Tylko zielony wagon
Pędząc, ścigając się na wysokościach,
W srebrzystej ciszy...

Sześć gorących koni
w szkarłatnych i zielonych kapeluszach
Po ziemi pędzą galopem,
U stóp czarnej wieży...
Nie mogę dotrzymać kroku powozowi
Przecież w tym wagonie już wiosna.
Przecież w tym wagonie już wiosna...

Śpijcie, śpijcie, śpijcie misie.
Niedźwiadki, niedźwiadki i chłopaki.
W najcichszym miejscu wczesna godzina
Obudzi Cię dzwonienie podków.
Obudzi Cię dzwonienie podków...
Wystarczy spojrzeć za okno:
Za oknem wiosna...

Małe myszy śpią, jeże śpią.
Niedźwiadki, niedźwiadki i chłopaki.
Wszyscy, wszyscy zasnęli przed świtem.
Tylko zielony wagon...
Tylko zielony wagon...

Piosenka kołysankowa: tekst z filmu „Czerwony Kapturek”

Żadnego deszczu, żadnego śniegu,
Żadnego zachmurzonego nieba
O północy godzina bezchmurna.
Otwiera niebo
Błyszczące głębiny
Dla bystrych i radosnych oczu.
Skarby Wszechświata
Migoczą, jakby oddychały,
Zenit dzwoni powoli,
A są tacy ludzie
Słyszą doskonale
Jak gwiazda rozmawia z gwiazdą.

Cześć! - Cześć.
— Czy błyszczysz? – Świecę.
- Która jest teraz godzina?
- Mniej więcej dwunasta.
- A na Ziemi o tej godzinie
Najlepiej nas widać.
- A co z dziećmi?
— Dzieci pewnie śpią.
Jak dobrze, prosto z serca
Niemowlęta śpią w nocy
Śpią szczęśliwie, niektóre w kołysce, inne w wózku.
Niech śnią w swoich snach
Jak na księżycu, na księżycu
Księżycowy Miś czyta na głos bajki.

I dla tych, którzy nie mogą spać
Zdradzę ci sekret
Jeden niesamowity fakt.
Liczę więc gwiazdy
I nie ma liczenia gwiazd,
I rzeczywiście tak jest.
Spójrz przez teleskopy i też je otwórz
Inne światy i krainy,
Ale potrzebna jest tylko dobra pogoda
Był na planecie Ziemia!

Jest tam wysoko
Ktoś rozlał mleko
I okazało się, że to droga mleczna.
I wzdłuż tego, wzdłuż tego,
Pomiędzy perłowymi światłami
Miesiąc płynie jak biały placek.
I na księżycu, na księżycu
Na niebieskim głazie
Księżycowi ludzie patrzą, nie odrywają wzroku,
Jak nad księżycem, nad księżycem
Niebieska kula, kula ziemska
Bardzo pięknie rośnie i układa.

PRZECZYTAJ TAKŻE:

Kołysanki: teksty z filmu „Wąsata niania”

I Bayushki-Bayushki, jesteś moją małą babushki.
Och, gdzie biegłeś? Och, co zrobiłeś?
Biegaliśmy już po lesie, bijąc wilka po nosie,
Zaprzęgli komara, poszli po drewno na opał,
Wymienili niedźwiedzia na szyszkę jodły.
A zanim to osiągnęliśmy, zapracowaliśmy się na śmierć.

No kochani, idźcie spać.
Rozpalę piec i upiekę naleśniki.
Na korze brzozy, na lazurowej wodzie,
Z kwaśną śmietaną i miodem rozpływającym się w ustach.
I Bayushki-Bayushki, jesteś moją małą babushki,
I Bayushki-Bayushki, jesteś moją małą babushki...

Kołysanki © Depositphotos

Kołysanka

Śpij, moja radości, śpij!
Światła w domu zgasły;
W ogrodzie ucichły ptaki,
Ryba zasnęła w stawie,
Mysz śpi za piecem,
Księżyc wygląda za okno...
Zamknij szybko oczy
Śpij, moja radości, śpij!
Idź spać, idź spać!

Rano znów będziesz
Biegaj, śmiej się, baw się.
Jutro będę dla Ciebie w ogrodzie
Znajdę mnóstwo kwiatów.
Spieszysz się z oddaniem wszystkiego,
Oby tylko dziecko nie płakało!
Zamknij szybko oczy
Śpij, moja radości, śpij!
Idź spać, idź spać!

Od dłuższego czasu w domu panuje cisza,
W kuchni i piwnicy jest ciemno.
W srebrny blask księżyca
Każdy liść jest ubrany.
Ktoś westchnął za ścianą -
A co nas to obchodzi, kochanie?
Zamknij szybko oczy
Śpij, moja radości, śpij!
Idź spać, idź spać!

Kołysanka" Dobranoc, Dzieci"

Zmęczone zabawki śpią, książki śpią,
Na chłopaków czekają koce i poduszki.
Nawet bajka idzie spać,
Abyśmy mogli o tym śnić w nocy.
Życzysz jej: „Do widzenia!”

Pamiętaj, aby o tej godzinie odrobić prace domowe
Sandman cicho idzie obok nas.
Za oknem coraz ciemniej,
Poranek jest mądrzejszy od nocy,
Zamknij oczy! PA pa!

Żegnaj, wszyscy ludzie powinni spać w nocy.
Do widzenia, jutro będzie kolejny dzień.
W ciągu dnia byliśmy bardzo zmęczeni,
Powiedzmy wszystkim: „Dobranoc!”
Zamknij oczy! PA pa!

PRZECZYTAJ TAKŻE:

Kołysanka z kreskówki „Umka”

Mieszanie śniegu łyżką,
Nadchodzi noc duży,
Dlaczego nie śpisz, głupcze?
Twoi sąsiedzi śpią
Białe niedźwiedzie,
Śpij też szybko, kochanie!

Płyniemy na krze lodowej
Jak na brygantynie,
Przez szare, surowe morza.
I całą noc sąsiedzi
Gwiezdne Niedźwiedzie,
Świecą dla odległych statków.

Teksty kołysanek w języku ukraińskim

Kołysanki © Depositphotos

Piosenka Koliskowej „Sonko-Dremko”

Pisna ma już rok,
Dlaczego nie śpisz, Ditinko,
To twój skurwiel
Banał Sonya-Drimka.

Na łapkach kociaka
Spacery Sonko-Drimko,
Jak najmłodsi –
Puste lata!

Gra skończona
Matka jest zmęczona,
Połóż się mocno,
Szwidsze śpij!

Sonko-Drimko do noszenia
Wszystkim, którzy muszą o to zapytać,
Złapmy kota
Kozacy to cuda.

Zabierz ze sobą śpiwór,
Cicha mała kolisanka.
Kto słucha -
Spatima do rany.

Shinku jest mały,
Mała droga Donechko,
Niczka przybyła,
Czas do łóżka.

Jutro Sonko-Drimko
Przyjdź do skórzanej chaty,
Witam ponownie nasze dzieci
Będziesz colisati.

Koliskowa„Wieczorna piosenka”

Cichy wieczór zapada na ziemię,
A słońce siedzi w ciemnym kącie.

Świeć kolejny rok, jest za wcześnie na sen,
Zmiłuj się nad nami, jak matka, spal nas ciepłem!
Och, moje słońce jest wyraźniejsze, jestem taki zmęczony,
Czy jesteś zły? Nie kop ponownie!

Słońce nie słyszy, siedzi za górą
I żegna nas na resztę wieczoru!
Och, moje słońce jest wyraźniejsze, jestem taki zmęczony,
Czy jesteś zły? Nie kop ponownie!

Żegnaj, śpij kolego
Obróć się na bok
Tylko ty nie śpisz
Zamknij oczy, kochanie.

Promień księżyca złośliwy
Wpadł przez okno
Umieszczony na poduszce
Szepcze ci do ucha piosenkę.

Żegnaj, żegnaj
I noc będzie miała swój koniec,
A podczas gdy dzieci
Do rana śpi w łóżeczkach.

Krowa śpi, byk śpi
W ogrodzie śpi błąd
I kotek obok kota
Śpi za piecem, w koszyku.

Trawa śpi na trawniku
Liście śpią na drzewach
Turzyca śpi nad rzeką
Sumy i okonie śpią.

Bayu Bai ucina sobie drzemkę
Rozsiewa sny po całym domu
I dziecko przyszło do ciebie
Już śpisz tak słodko... Baju baju przyjacielu śpij
Włącz bębny
Tylko ty nie śpisz
Zamknij oczy, kochanie.

Księżycowy promień psot
Przez okno przebito
Umieszczony na poduszce
Szepcze Ci do ucha piosenkę.

Bayu, do widzenia, do widzenia
A noc będzie krawędzią,
I dopóki dzieci
Do rana śpię w łóżeczkach.

Śpiąca krowa, śpiący byk
W ogrodzie śpi robak
I kotek obok kota
Spanie za piecem w koszu.

Na trawniku śpi trawa
Drzewa śpią liście
Śpi turzyce nad rzeką
Śpij sumy i okonie.

Bayu buy podkrada Sandmana
Niesie marzenia o domu
I przyszedł do ciebie, kochanie
Już śpisz tak słodko...

I tak szare koty Przybyli zza morza, zza morza przeszli, Przynieśli sny do Słońca...
A sen mówi: uśpię cię, a sen mówi: uśpię cię...
kocyku, odejdź od nas, mały topie...
odejdź marności, marności-mayato, zasypiaj słodko w słońcu,

BAY-BAY, BAY-BAY!

Żegnaj, żegnaj!
I noc będzie miała swój koniec.
A podczas gdy dzieci
Do rana śpi w łóżeczkach.
Krowa śpi, byk śpi,
W ogrodzie śpi błąd.
I kotek obok kota
Śpi za piecem, w koszyku.
Trawa śpi na trawniku,
Liście śpią na drzewach,
Turzyca śpi nad rzeką,
Sumy i okonie śpią.
Żegnaj, Dreamman się skrada,
Nosi sny po całym domu.
I przyszedł do ciebie, kochanie -
Już śpisz tak słodko...

Cicho, małe dziecko, nie mów ani słowa

Cicho, Maleńka, nie mów ani słowa,
Ojciec poszedł po rybę
Matka poszła prać pieluchy,
Dziadek rąbie drewno.
Brat poszedł służyć królowi,
Odszedł młodo
I wróci z brodą.
I żegnaj, żegnaj, moja jagodo.
Tak, śpij, mój mały,
Żadnego kołysania, żadnego leżenia...
Zybka jest nowa,
Sto rubli.
Żegnaj, żegnaj,
Śpij maleńko,
Kosztuje setki rubli.
Do widzenia, do widzenia.
Tak, sto rubli to nie pieniądze.
Pięćset to nie brzuch.
Do widzenia, do widzenia.
Śpij, dziecko, i rośnij więcej.

CIEBIE, KOT-KOCIE

Topór CIEBIE, mały kotku,
Kotek - szary ogon!
Chodź kotku, przenocuj,
Pompuj moją Mashenkę,
Jestem dla Ciebie, kotku, kocie,
Zapłacę za pracę:
Dam ci kawałek ciasta
I dzbanek mleka;
Zrobię na drutach biały szalik
I zawiążę ci go na szyi;
Kupię futro z kuny
I zamówię buty.
Kot leży na kuchence -
Trochę bredzisz!
Łapy, łapy w głowach,
I szalik na ramionach.
Jak szalik na ramionach,
Płaszcz kuny po bokach.
Płaszcz kuny po bokach
I buty na nogach.

SZARY KOT

Szary kot,
Biały ogon,
Szedł ulicą
Przyszedł spędzić z nami noc.
Lioszenka zapytał:
„Pozwól mi przenocować,
Będę cię kołysał całą noc.
„Powiem ci, kotku,
Zapłacę za pracę:
Pozłocę swoje łapy,
Posrebrzę ogon
I oddam Ci tatusia w obie łapy.
Jedz, kotku, nie rozgniataj tego,
Nie proś więcej taty.
U kota-kota
Łóżko jest dobre.
Lyoszenka ma język
Są lepsze.
U kota, u kota,
Perinka jest dobra,
Lyoszenka ma język
Są lepsze.
U kota, u kota,
Zagłówek jest wysoki.
Lyoszenka ma język
Nawet wyższy od niego.
U kota, u kota,
Koc jest dobry
Lyoszenka ma język
Jeść Lepsze niż to.
Na kocie, na kocie
Przyszła ślepota
I na Lyoszenkę Movo
Przyjdź, śpij, drzemaj!
Śpij, moja Lioszenko, śpij,
Zabierz cię!
Urosniesz duży
Będziesz chodzić w złocie
Nianie i matki
Daj złoto i srebro.

ZATOKA, ZATOKA, KOT

Żegnaj, żegnaj, kotku,
Żegnaj, żegnaj, szary!
Chodź, kotku, przenocuj
Na łóżku z desek.
Jestem twoim kotem
Dam ci trochę pracy
Tatusiowie w łapach
Kazańskie sanki,
Sensa na kolanach,
Kogut śpiewający
Ukośny zając,
Ślepy niedźwiedź
Tchórzliwy lis,
Tańczę z pielęgniarką.
Prawdziwie tańczący
Zrobiłam galaretkę,
Upiekłam ciasta
Włożyłem do pudełka,
poszedłem na rynek
Sprzedam ciasta,
Placki handlowe.

Kot poszedł do lasu,
Kot znalazł pasek -
Jak zaczepić kołyskę,
Aby uśpić Wanyuszkę,
Wania będzie spać
A kot to łyka.
Tak, szary, dostojny,
Śpij i śnij, uśpij moje dziecko!

Kot poszedł do Torzhoka,
Kupiłem sobie ciasto.
Kot chodzi po ławce,
Prowadzi cipkę za łapę.
Idą razem -
A ty, maleńka, idź spać.

Więcej szarych kotów
Przybyli zza morza,
Przybyli zza morza,
Dużo spałem
Wszystko zostało wstrząśnięte na kawałki.

I do widzenia!
Kot chodzi wzdłuż krawędzi.
Ona ciągnie łyk
Ona tka łykowe buty,
Ale nie daje tego kotu.
Powinien poślubić swojego syna.
Tak, i oddaj moją córkę.

I do widzenia, do widzenia
Śpij synku, śpij.
Kot grucha
Kołyska jest wysoka
Pierścienie przerywające
Wszystko srebrne
I wzmocnienie
Pozłacany.

Czyjaś cipka jest szara
Biegała po podwórku,
Biegała po podwórku,
Prośba o nocleg:
Pozwól mi przenocować, Koleńko,
Ukołyszę cię
Ukołyszę cię
Uspokajać.
zastój
Tak, co.

Pa, pa, pa, pa,
Idź kotku do stodoły,
Idź kotku do stodoły,
Idź i pobierz Olezhkę.
Idź i pobierz Oleżechkę,
Idź i wychwalaj chłopca.
Nie mogę się huśtać
Nie wiem, jak się zachować z godnością
Oto co mogę zrobić:
Spaceruj po werandach,
Tak, poliż śmietanę.

Żegnaj, żegnaj!
Mamai przyszła do nas,
Mamai przyszła do nas,
Prosi – Daj to Wasence.
Ale nie damy Wasyi,
Nam samym będzie to przydatne.

No cóż, pa, pa, pa!
Błogosławię moje dziecko!
Przyjdzie starzec,
Będzie ciąć gałązką.
PA pa pa.
Idź buku pod stodołę,
Nie zakłócaj snu Sashy!
Idź spać, Saszenka,
Zabierz cię!

Lulu, Lulu, Lulu
Wszyscy już dawno zasnęli.
Tylko Vitechka nie śpi,
Patrzy przez okno.
Pod oknem jest kogut
Głośno śpiewa piosenkę.
Głośno śpiewa piosenkę
Vitya nie pozwala mu spać.
A ty, Witechka, idź spać,
Głęboki sen przyjść do ciebie.

Pa, pa, pa, pa,
Zwińmy filcowe buty Nastyi,
Uszyjmy krótki futro,
Wyślemy Nastyę do jej babci.
Babcia cię pozna
Potraktuj Nastyę owsianką,
Daj jej ciepły naleśnik
I różowy placek.

Cicho, Maleńka, nie mów ani słowa,
Błogosławię moją Saszę.
Jak w wysokiej izbie,
Tak, w haftowanym baldachimie
Czy wisi tam kołyska?
Na srebrnym łańcuszku
Na jedwabnym pasku,
I nianie i matki
Kołyszą tam dziecko.
Śpij, dziecko, odpoczywaj,
Zamknij oczy.

Luli, Luli, Lulenki,
Najmłodsi przyjechali.
Przybyły maluchy,
Usiedli niedaleko kołyski.
Zaczęli kołysać kołyską,
Zaczęli uśpić Verę.
Pa, pa, pa, pa,
Przyjechały Galonki.
Przyjechały Galonki,
Usiedliśmy przy fotelu bujanym.
Kawki zaczęły śpiewać
I kołysaj fotel bujany.

Lyuli, Lyuli, Lyuli, Bai,
To ty. Valya, idź spać.
Ty, psie, nie szczekaj,
Nie strasz naszej Valyi,
Biała Łapa, nie narzekaj,
Nie budź naszej Valyi.
Och, Lyuli, Lyuli, Lyuli, do widzenia.

Żegnaj, Bayushoku,
W ogrodzie jest kogut.
Petya śpiewa głośno
Nie pozwala Wani spać.
Śpij, dziecko, odpoczywaj,
Zamknij oczy.

Sen spaceruje po ławce,
A Dremota mówi:
I gdzie mam iść
Czy możesz znaleźć moją Lizankę?
Znajdź moją Lizankę
Mam wejść jej do głowy?
Chciałbym wejść jej do głowy
I uśpij go mocniej.

Sen spaceruje po Seniczkach,
Drzemka odbywa się pod oknem.
Drema szuka Waniaszki,
– pyta Wania.
A Son Drem mówi:
Jak możemy udać się do Waniaszki?
Czy powinnam go jak najszybciej uśpić?
Kot Vaska, nie odchodź,
Nie budź Waniaszki.
Chizhichek, nie śpiewaj,
Nie zakłócaj snu Wani.

Śpij, śpij, pa, pa,
Zamknij oczy.
Idź szybko spać.
Pa, pa, pa, pa,
Sen chodzi na ławce
W niebieskiej koszuli.
Pa, pa, pa, pa,
Idź szybko spać.
A Soniaha jest inna,
Niebieski sarafan.
Pa, pa, pa, pa,
Idź szybko spać.

Och, Luluki, Luluki,
Ghule przybyły.
Ghule zaczęły gruchać,
Zaczęli kołysać dzieci.
A koty są szare, ich ogony są białe,
Biegli ulicą
Zebrano sen i sen,
Tak, trafił do mojej torebki.
Tak, włożyli mi to do torebki,
Przywieźli Dreama do domu.
Sandman podszedł do dzieci,
Poszła spać pod głowę.
Och, Luluki, Luluki,
Przybyły ghule,
Ghule zaczęły gruchać,
Dzieci zaczęły zasypiać.

Gurgaj kota, rzygaj kota,
Andryusha drzemie.
Cicho, Maleńka, nie mów ani słowa,
Błogosławię moje dziecko.
Przybyły ghule,
Usiedli na kołysce.
Cicho, Maleńka, nie mów ani słowa,
Żegnaj, moje dziecko.
Sen chodzi po korytarzu,
Cień chodzi po nowych.
Cicho, Maleńka, nie mów ani słowa,
Błogosławię moje dziecko.
Na podłodze, na ławkach
Sen krąży.
Cicho, Maleńka, nie mów ani słowa,
Błogosławię moje dziecko.

Aj, pa, pa, pa,
Przyjdzie dziadek Kharybay.
Przyjdzie dziadek Kharybay,
Powie: „Pomachaj mi!”
I w odpowiedzi:
- Nie mamy Maszy w domu.
Nie mamy Maszy w domu!
-Gdzie ona poszła?
Jedź pod górę
Tarzaj się w śniegu.

Pa, pa, pa, pa,
Nie odchodź, stary Babai.
Nie dawaj koniom siana.
Konie nie jedzą siana
Tak, wszyscy patrzą na Wanię.
Wania śpi w nocy
I rośnie z godziny na godzinę.
Pa, pa, pa, pa,
Nie idź do Wani, Babai.

Żegnaj, żegnaj, Bainki,
Kupmy filcowe buty dla mojego syna,
Połóżmy to na nogach,
Chodźmy ścieżką.
Nasz syn będzie chodzić
Nowe filcowe buty do założenia.

Przez podwórko babci
Przeleciał czysty sokół
Upuścił but.
Krzyczy: „Babciu, daj!”
Nie mam czasu służyć
Nie mam czasu pomóc
Muszę ukołysać moją wnuczkę
W kołysce!

Och, Lulu, Lulu, Lulu!
Przyjechały dźwigi.
Żurawie są owłosione
Nie znaleźliśmy drogi, drogi,
Usiedli na bramie
A brama skrzypi i skrzypi...

Nie budź z nami Wanię -
Wania śpi i śpi z nami.

Cicho, Maleńka, nie mów ani słowa,
Nie leż na krawędzi.
Przyjdzie mały szary wilk,
Złapie za beczkę.
Złapie za beczkę
I zaciągnie cię do lasu,
Pod krzakiem miotły.
Nie przychodź do nas, mały topie,
Nie budź naszej Maszy.

Aj, do widzenia, pa,
Nie leż na krawędzi
Inaczej spadniesz z krawędzi
I zranisz się w głowę.
Aj, do widzenia, pa,
Nie leż na krawędzi
Privet przyjedzie do Ciebie
I chwyta za beczkę.
Za lufę za prawą,
Mój syn jest kręcony.

Cicho, Maleńka, nie mów ani słowa,
Człowiek żyje na krawędzi.
Nie jest biedny, nie bogaty,
Sala jest pełna facetów.
Wszyscy siedzą na ławkach,
Jedzą owsiankę maślaną.
Owsianka olejowa,
Łyżka jest malowana.
Łyżka się wygina
Nos się trzęsie
Serce się raduje.

Berezonka - skrzypi, skrzypi.
Moja córka śpi, śpi...
Moja córka zaśnie -
Zabierze ją sen
Zabierze ją do ogrodu,
Pod krzakiem malin.
I malina spadnie,
To wejdzie w usta mojej córki.
Słodka malina,
Śpij, córeczko.
Berezonka - skrzypi, skrzypi,
A moja córka śpi, śpi.

Jaskółki śpią
Wszyscy w gniazdach,
Orki śpią
Wszystko krok po kroku,
Wszystkie lisy śpią
Przez podkrzew.
Martensy śpią
Wszystko w porządku,
Sokoły śpią
Wszyscy w gniazdach,
Sobole śpią
Gdzie chcieli
Małe dzieci
Śpią w kołyskach.
Śpij, Seryozha,
Śpij, kochanie.

Więc ludzie śpią,
Więc zwierzęta śpią,
Ptaki śpią na gałęziach
Lisy śpią na wzgórzach,
Zające śpią na trawie,
Kaczki na mrówkę
Wszystkie dzieci są już w kołysce...
Śpij i śpij
Całemu światu każą spać.

Nadeszła noc
Przyniósł ciemność
Kogut zapadł w sen
Krykiet zaczął śpiewać.
Mamusia wyszła
Zamknęła okiennicę.
Idź spać, do widzenia.

Śpij, Vanyusha,
Śpij kochanie,
Śpij, Vanyusha,
Spać spać
Nie podnoś głowy
Do widzenia i Lyuli!
Nadejdzie czas -
Pozwól nam Cię obudzić.
Spać spać spać!
Będziesz duży -
Czy zamierzasz łowić ryby?
Aby złapać cietrzewia
Czy zamierzasz wyciąć las?
Ojciec, matka do wykarmienia.

Sen znalazł drogę
Przyszedłem cię odwiedzić,
Nie wypędzaj go
Śpij kochanie, śpij
PA pa...
Jutro znowu wyjdziesz
Spacer po wiosennym ogrodzie,
Do tego czasu odpoczywaj
Śpij, kochanie, śpij.
PA pa...

Och, Lyuli-Lulyushenki,
Małe dzieci...
Śpij słodko w nocy
Tak, rozwijaj się z godziny na godzinę.

Kogucik, kogucik,
złoty grzebień,
Masłogłowy,
Jedwabna broda,
Że wstaniesz wcześnie
Śpiewaj głośno
Nie pozwalasz dzieciom spać?

Szary kot usiadł
Na piecu
I śpiewał cicho
Piosenka do Yurochki:
Kogut się obudził
Kurczak wstał
Wstawaj przyjacielu
Wstawaj, mój Yurochko.

Jeden dwa trzy cztery pięć!
Wszystkie palce chcą spać.
Ten palec chce spać,
Ten palec poszedł do łóżka.
Ten palec trochę się zdrzemnął.
Ten palec już zasnął.
Ten palec szybko śpi.
Cicho, cicho, nie rób hałasu!
Nie obudzisz swoich palców.
Nadejdzie jasny poranek,
Wzejdzie czerwone słońce.
Palce się podniosą,
Ubierz nasze dzieci.
Palce wstały – hurra!
Nadszedł czas, abyśmy się ubrali