Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Baş Assambleyasının Əlillərin Hüquqları haqqında Bəyannaməsi. Bəyannamələr

Bəyannamə
əlilliyi olan şəxslərin hüquqları haqqında

BMT Baş Assambleyasının Qətnaməsi ilə elan edilmişdir
9 dekabr 1975-ci il tarixli N 3447 (XXX)

Baş Assambleya,

Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Nizamnaməsinə uyğun olaraq Üzv Dövlətlərin həyat səviyyəsinin yüksəldilməsi, tam məşğulluq və iqtisadi və sosial sahələrdə tərəqqi və inkişaf üçün şəraitin təmin edilməsi üçün Təşkilatla əməkdaşlıqda həm birgə, həm də fərdi şəkildə hərəkət etmək öhdəliyini dərk edərək ,

Nizamnamədə elan olunduğu kimi insan hüquqlarına və əsas azadlıqlarına, habelə sülh prinsiplərinə, insan şəxsiyyətinin ləyaqətinə və dəyərinə və sosial ədalətə inamını bir daha təsdiq edərək,

Ümumdünya İnsan Hüquqları Bəyannaməsinin, İnsan Hüquqları Haqqında Beynəlxalq Paktların, Uşaq Hüquqları Bəyannaməsinin və Əqli Geriliyi olan Şəxslərin Hüquqları haqqında Bəyannamənin prinsiplərini, o cümlədən artıq təsisçi dövlətdə elan edilmiş sosial tərəqqi standartlarını xatırladaraq Beynəlxalq Əmək Təşkilatının, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhsil, Elm və Mədəniyyət Məsələləri, Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Uşaq Fondunun və digər maraqlı təşkilatların sənədləri, konvensiyaları, tövsiyələri və qətnamələri,

Əlilliyin qarşısının alınması və əlillərin əmək qabiliyyətinin bərpası haqqında İqtisadi və Sosial Şuranın 6 may 1975-ci il tarixli 1921 (LVIII) qərarını da xatırladaraq,

Sosial Tərəqqi və İnkişaf Bəyannaməsində fiziki və əqli qüsurlu insanların hüquqlarının müdafiəsi, rifahının təmin edilməsi və əmək qabiliyyətinin bərpasının zəruriliyini bəyan etdiyini vurğulayaraq,

fiziki və əqli qüsurlar nəticəsində yaranan əlilliyin qarşısının alınması və əlillərin müxtəlif fəaliyyət sahələrində bacarıqlarının inkişaf etdirilməsinə köməklik göstərilməsi, habelə onların cəmiyyətin normal həyatına daxil edilməsinə hər cür köməklik göstərilməsi zərurətini nəzərə alaraq,

Bəzi ölkələrin inkişafının indiki mərhələsində bu məqsədlərə yalnız məhdud səylər sərf edə biləcəyini nəzərə alaraq,

Əlilliyi olan şəxslərin hüquqları haqqında bu Bəyannaməni elan edir və Bəyannamənin bu hüquqların müdafiəsi üçün ümumi çərçivə və bələdçi rolunu oynamasını təmin etmək üçün milli və beynəlxalq səviyyədə tədbirlərin görülməsini xahiş edir:

1. “Əlil” ifadəsi anadangəlmə və ya olmayan, fiziki və ya sağlamlıq imkanlarının çatışmazlığı səbəbindən normal şəxsi və/və ya sosial həyat ehtiyaclarını müstəqil şəkildə tam və ya qismən təmin edə bilməyən hər hansı şəxs deməkdir. zehni qabiliyyətlər.

2. Əlillər bu Bəyannamədə təsbit olunmuş bütün hüquqlardan istifadə etməlidirlər. Bu hüquqlar irqinə, rənginə, cinsinə, dilinə, dininə, siyasi və ya digər əqidəsinə, milli və ya sosial mənşəyinə, sərvətinə, mənşəyinə və ya hər hansı digər mənsubiyyətinə görə heç bir istisna edilmədən və fərq və ya ayrı-seçkilik olmadan bütün əlillər üçün tanınmalıdır. amil, istər əlilliyi olan şəxsə, istərsə də onun ailəsinə aiddir.

3. Əlillərin insan ləyaqətinə hörmət etmək ayrılmaz hüququ vardır. Əlillər, əlilliklərinin və ya əlilliklərinin mənşəyindən, xarakterindən və şiddətindən asılı olmayaraq, eyni yaşda olan həmvətənləri ilə eyni əsas hüquqlara malikdirlər ki, bu da ilk növbədə mümkün qədər normal və qənaətbəxş həyat hüququ deməkdir.

4. Əlillər digər şəxslərlə eyni mülki və siyasi hüquqlara malikdirlər; Əqli qüsurlu şəxslərin Hüquqları Bəyannaməsinin 7-ci bəndi əqli cəhətdən qüsurlu şəxslərə münasibətdə bu hüquqların hər hansı mümkün məhdudlaşdırılmasına və ya zəifləməsinə şamil edilir.

5. Əlilliyi olan şəxslərin onlara maksimum müstəqillik əldə etmələrini təmin edən tədbirlər görmək hüququ vardır.

6. Əlillərin tibbi, psixi və funksional müalicə, o cümlədən protez-ortopedik vasitələrlə müalicəsi, sağlamlığının və cəmiyyətdəki mövqeyinin bərpası, təhsil, peşə hazırlığı və əmək qabiliyyətinin bərpası, yardım, məsləhət, məşğulluq xidmətləri almaq hüququ vardır. və digər xidmət növləri, bu da onlara öz imkan və qabiliyyətlərini maksimum dərəcədə artırmağa və sosial inteqrasiya və ya reinteqrasiya prosesini sürətləndirməyə imkan verəcəkdir.

7. Əlillərin iqtisadi və sosial təminat və qənaətbəxş həyat səviyyəsi hüququ vardır. Onların öz imkanlarına uyğun olaraq iş əldə etmək və saxlamaq və ya faydalı, məhsuldar və faydalı fəaliyyətlə məşğul olmaq, həmkarlar ittifaqı təşkilatlarına üzv olmaq hüququ vardır.

8. Əlillərin iqtisadi və sosial planlaşdırmanın bütün mərhələlərində xüsusi ehtiyaclarının nəzərə alınması hüququ vardır.

9. Əlillərin ailələri ilə birlikdə və ya onu əvəz edən şəraitdə yaşamaq, yaradıcılıq və ya asudə vaxtla bağlı bütün növ ictimai fəaliyyətlərdə iştirak etmək hüququ vardır. Yaşayış yerinə gəldikdə isə, heç bir əlilliyi olan şəxs sağlamlıq vəziyyətinə görə tələb olunmayan və ya bu, onun səhhətinin yaxşılaşmasına səbəb ola biləcəyi üçün hər hansı xüsusi müalicəyə məruz qalmamalıdır. Əlil şəxsin xüsusi müəssisədə qalması zəruridirsə, oradakı mühit və məişət şəraiti onun yaşında olan şəxslərin ətraf mühitə və normal həyat şəraitinə mümkün qədər uyğun olmalıdır.

10. Əlillər ayrı-seçkilik, təhqiredici və ya ləyaqəti alçaldan hər hansı istismar, tənzimləmə və ya rəftardan qorunmalıdırlar.

11. Əlillər şəxsi və əmlaklarını qorumaq üçün bu cür yardım zəruri olduqda ixtisaslı hüquqi yardımdan istifadə etmək imkanına malik olmalıdırlar; əgər onlar cinayət təqibinə məruz qalırlarsa, onların fiziki və ya psixi vəziyyətini tam nəzərə alan normal prosedura əməl etməlidirlər.

12. Əlillərin hüquqları ilə bağlı bütün məsələlər üzrə əlillər təşkilatlarına faydalı məsləhətlər verilə bilər.

13. Əlillər, onların ailələri və icmaları bu Bəyannamədə əks olunan hüquqlar haqqında bütün mümkün vasitələrlə tam məlumatlandırılmalıdırlar.

Sənədin mətni aşağıdakılara uyğun olaraq yoxlanılır:
“Beynəlxalq İnsan Hüquqları Aktları”
Sənədlər toplusu, M.: NORMA-INFRA nəşriyyat qrupu, 1998

Baş Assambleya,

Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Nizamnaməsinə uyğun olaraq Üzv Dövlətlərin daha yüksək həyat standartlarını, tam məşğulluğu və iqtisadi və sosial sahələrdə tərəqqi və inkişaf şəraitini təşviq etmək üçün həm birgə, həm də fərdi şəkildə təşkilatla əməkdaşlıq etmək öhdəliyini dərk edərək,

Nizamnamədə təsbit olunmuş insan hüquqlarına və əsas azadlıqlarına, habelə sülh prinsiplərinə, insan şəxsiyyətinin ləyaqətinə və dəyərinə və sosial ədalətə inamımızı bir daha təsdiq edərək,

Əlilliyin qarşısının alınması və əlillərin əmək qabiliyyətinin bərpası haqqında İqtisadi və Sosial Şuranın 6 may 1975-ci il tarixli 1921 (LVIII) qərarını da xatırladaraq,

Bəzi ölkələrin inkişafının indiki mərhələsində bu məqsədlərə yalnız məhdud səylər sərf edə biləcəyini nəzərə alaraq,

“Əlil” ifadəsi fiziki və ya əqli qabiliyyətlərinin anadangəlmə və ya çatışmazlıqlara görə normal şəxsi və/və ya ictimai həyatının tələbatını tam və ya bir hissəsini müstəqil şəkildə təmin edə bilməyən hər hansı şəxs deməkdir.
Əlillər bu Bəyannamədə təsbit olunmuş bütün hüquqlardan istifadə etməlidirlər. Bu hüquqlar irqinə, rənginə, cinsinə, dilinə, dininə, siyasi və ya digər əqidəsinə, milli və ya sosial mənşəyinə, sərvətinə, mənşəyinə və ya hər hansı digər mənsubiyyətinə görə heç bir istisna edilmədən və fərq və ya ayrı-seçkilik olmadan bütün əlillər üçün tanınmalıdır. amil, istər əlilliyi olan şəxsə, istərsə də onun ailəsinə aiddir.
Əlillərin insan ləyaqətinə hörmət etmək ayrılmaz hüququ vardır. Əlillər, əlilliklərinin və ya əlilliklərinin mənşəyindən, xarakterindən və şiddətindən asılı olmayaraq, eyni yaşda olan həmvətənləri ilə eyni əsas hüquqlara malikdirlər ki, bu da ilk növbədə mümkün qədər normal və qənaətbəxş həyat hüququ deməkdir.
Əlillər digər şəxslərlə eyni mülki və siyasi hüquqlara malikdirlər; Əqli qüsurlu şəxslərin Hüquqları Bəyannaməsinin 7-ci bəndi əqli cəhətdən qüsurlu şəxslərə münasibətdə bu hüquqların hər hansı mümkün məhdudlaşdırılmasına və ya zəifləməsinə şamil edilir.
Əlillərin mümkün qədər çox müstəqillik əldə etmələrini təmin edən tədbirlər görmək hüququ vardır.
Əlilliyi olan şəxslərin tibbi, psixi və ya funksional müalicə, o cümlədən protez-ortopedik vasitələr, sağlamlığının və sosial vəziyyətinin bərpası, təhsil, peşə hazırlığı və reabilitasiya, yardım, məsləhət, məşğulluq xidmətləri və onlara öz imkanlarını nümayiş etdirməyə imkan verən digər xidmətlər hüququ vardır. imkan və bacarıqlarını maksimum dərəcədə artıracaq və onların sosial inteqrasiyası və ya reinteqrasiya prosesini sürətləndirəcək.
Əlillərin iqtisadi və sosial təminat və qənaətbəxş həyat səviyyəsi hüququ vardır. Onların öz imkanlarına uyğun olaraq iş əldə etmək və saxlamaq və ya faydalı, məhsuldar və faydalı fəaliyyətlə məşğul olmaq, həmkarlar ittifaqı təşkilatlarına üzv olmaq hüququ vardır.
Əlillərin iqtisadi və sosial planlaşdırmanın bütün mərhələlərində xüsusi ehtiyaclarının nəzərə alınması hüququ vardır.
Əlillərin ailələri ilə birlikdə və ya onu əvəz edən şəraitdə yaşamaq, yaradıcılıq və ya asudə vaxtla bağlı bütün növ ictimai fəaliyyətlərdə iştirak etmək hüququ vardır. Yaşayış yerinə gəldikdə isə, heç bir əlilliyi olan şəxs sağlamlıq vəziyyətinə görə tələb olunmayan və ya bu onun sağlamlıq vəziyyətini yaxşılaşdıra biləcəyi üçün hər hansı xüsusi müalicəyə məruz qala bilməz. Əlil şəxsin xüsusi müəssisədə qalması zəruridirsə, oradakı mühit və məişət şəraiti onun yaşında olan şəxslərin ətraf mühitə və normal həyat şəraitinə mümkün qədər uyğun olmalıdır.
Əlillər ayrı-seçkilik yaradan, təhqiredici və ya ləyaqəti alçaldan hər hansı istismar, tənzimləmə və ya rəftardan qorunmalıdırlar.
Əlillər öz şəxsi və əmlaklarını qorumaq üçün bu cür yardım zəruri olduqda ixtisaslı hüquqi yardım almaq imkanına malik olmalıdırlar: əgər onlar məhkəmə prosesinin predmetidirsə, onların fiziki və ya psixi vəziyyətini tam nəzərə alan adi prosedurdan yararlanmalıdırlar.
Əlillərin hüquqları ilə bağlı bütün məsələlər üzrə əlillər təşkilatlarına faydalı məsləhətlər verilə bilər.
Əlillər, onların ailələri və icmaları bu Bəyannamədə əks olunan hüquqlar haqqında bütün mümkün vasitələrlə tam məlumatlandırılmalıdırlar.

2433-cü plenar iclas,

(Çıxarış)

Fiziki, əqli və ya sosial cəhətdən qüsurlu uşaq xüsusi vəziyyətinə görə zəruri olan xüsusi təhsil və qayğı ilə təmin edilməlidir.

(Çıxarış)

2. Əlillər bu Bəyannamədə təsbit olunmuş bütün hüquqlardan istifadə etməlidirlər. Bu hüquqlar irqinə, rənginə, cinsinə, dilinə, dininə, siyasi və ya digər əqidəsinə, milli və ya sosial mənşəyinə, sərvətinə, doğulmasına və ya hər hansı bir növünə görə heç bir fərq qoyulmadan və ayrı-seçkilik edilmədən bütün əlillər üçün tanınmalıdır. digər amil, istər əlilliyi olan şəxsə, istərsə də onun ailəsinə aiddir.

4. Əlillər digər şəxslərlə eyni mülki və siyasi hüquqlara malikdirlər: Əqli qüsurlu şəxslərin hüquqları haqqında Bəyannamənin 7-ci bəndi bu hüquqların əqli cəhətdən qüsurlu şəxslərə münasibətdə hər hansı mümkün məhdudlaşdırılmasına və ya zəifləməsinə şamil edilir.

5. Əlilliyi olan şəxslərin onlara maksimum müstəqillik əldə etmələrini təmin edən tədbirlər görmək hüququ vardır.

6 Əlillərin tibbi, psixi və ya funksional müalicə, o cümlədən protez-ortopedik vasitələr, sağlamlığının və sosial vəziyyətinin bərpası, təhsil, peşə hazırlığı və reabilitasiya, yardım, məsləhət, məşğulluq xidmətləri və digər xidmətlər hüququ vardır. bu, onlara öz imkan və qabiliyyətlərini maksimum dərəcədə artırmağa və sosial inteqrasiya və ya reinteqrasiya prosesini sürətləndirməyə imkan verəcəkdir.

8. Əlillərin iqtisadi və sosial planlaşdırmanın bütün mərhələlərində xüsusi ehtiyaclarının nəzərə alınması hüququ vardır.

9. Əlillərin ailələri ilə birlikdə və ya onu əvəz edən şəraitdə yaşamaq, yaradıcılıq və ya asudə vaxtla bağlı bütün növ ictimai fəaliyyətlərdə iştirak etmək hüququ vardır. Yaşayış yerinə gəldikdə isə, heç bir əlilliyi olan şəxs sağlamlıq vəziyyətinə görə tələb olunmayan və ya bu onun sağlamlıq vəziyyətini yaxşılaşdıra biləcəyi üçün hər hansı xüsusi müalicəyə məruz qala bilməz. Əlil şəxsin xüsusi müəssisədə qalması zəruridirsə, oradakı mühit və məişət şəraiti onun yaşında olan şəxslərin ətraf mühitə və normal həyat şəraitinə mümkün qədər uyğun olmalıdır.

10. Əlillər ayrı-seçkilik, təhqiredici və ya ləyaqəti alçaldan hər hansı istismar, tənzimləmə və ya rəftardan qorunmalıdırlar.

12. Əlillərin hüquqları ilə bağlı bütün məsələlər üzrə əlillər təşkilatlarına faydalı məsləhətlər verilə bilər.

13. Əlillər, onların ailələri və icmaları bu Bəyannamədə əks olunan hüquqlar haqqında bütün mümkün vasitələrlə tam məlumatlandırılmalıdırlar.

(Çıxarış)

Maddə 23.

1. İştirakçı dövlətlər etiraf edirlər ki, əqli və ya fiziki qüsurlu uşaq onun ləyaqətini təmin edən, özünə inamını artıran və cəmiyyətdə fəal iştirakını asanlaşdıran şəraitdə tam və ləyaqətli həyat sürməlidir.

2. İştirakçı dövlətlər əlil uşağa xüsusi qayğı göstərmək hüququnu tanıyır, həvəsləndirir və resursların mövcudluğundan asılı olaraq, uyğun uşaq və onun qayğısına görə məsul şəxslərin tələb olunan və uşağın vəziyyətinə və vəziyyətinə uyğun olan yardımı almasını təmin edirlər. onun valideynlərinin və ya digər şəxslərin.uşağa qayğı göstərən.

3. Əlil uşağın xüsusi ehtiyacları nəzərə alınmaqla, bu maddənin 2-ci bəndinə uyğun olaraq yardım, valideynlərin və ya uşağa baxan digər şəxslərin maddi imkanları nəzərə alınmaqla, imkan daxilində, pulsuz verilir və əlil uşağın təhsil xidmətlərindən, peşə hazırlığından, tibbi xidmətdən, sağlamlığının bərpasından, işə hazırlığından və onun sosial həyata mümkün qədər tam cəlb edilməsinə səbəb olacaq şəkildə istirahət obyektlərindən səmərəli istifadəsinin təmin edilməsi nəzərdə tutulur. uşağın mədəni və mənəvi inkişafı da daxil olmaqla şəxsi inkişafa nail olmaq.

4. İştirakçı dövlətlər beynəlxalq əməkdaşlıq ruhunda əlil uşaqlara profilaktik səhiyyə və tibbi, psixoloji və funksional müalicə sahəsində müvafiq məlumat mübadiləsinə, o cümlədən ümumi təhsil və sağlamlıq imkanları məhdud uşaqların reabilitasiyası metodlarına dair məlumatların yayılmasına kömək edəcəklər. İştirakçı dövlətlərə öz bacarıq və biliklərini təkmilləşdirmək və bu sahədə təcrübələrini genişləndirmək imkanı vermək üçün peşə hazırlığı, habelə bu məlumatlara çıxış. Bu baxımdan inkişaf etməkdə olan ölkələrin ehtiyaclarına xüsusi diqqət yetirilməlidir.

Uşaqların yaşaması, qorunması və inkişafı haqqında 30 sentyabr 1990-cı il tarixli Ümumdünya Bəyannaməsi (Çıxarış)

Tapşırıqlar

Əlilliyi olan uşaqlara və son dərəcə çətin şəraitdə olan digər uşaqlara daha çox diqqət, qayğı və dəstək göstərilməlidir.

Rusiyada əlillərə, böyüklərə və uşaqlara yönəlmiş sosial siyasət bu gün əlilliyin tibbi modeli əsasında qurulur. Bu modelə əsasən əlillik xəstəlik, xəstəlik, patoloji hesab olunur. Belə bir model bilərəkdən və ya bilməyərəkdən əlilliyi olan uşağın sosial mövqeyini zəiflədir, onun sosial əhəmiyyətini azaldır, onu “normal” uşaq cəmiyyətindən təcrid edir, qeyri-bərabər sosial statusunu ağırlaşdırır, onun qeyri-bərabərliyini və bərabərsizliyini tanımağa məhkum edir. digər uşaqlarla müqayisədə rəqabət qabiliyyətinin olmaması. Tibbi model həm də əlilliyi olan şəxslə işləmək metodologiyasını müəyyən edir ki, bu da təbiətcə paternalistdir və müalicəni, əmək terapiyasını və insanın sağ qalmasına kömək edən xidmətlərin yaradılmasını nəzərdə tutur, qeyd edək - yaşamaq yox, sağ qalmaq.

Baş Assambleyanın 9 saylı 3447 (XXX) qətnaməsi ilə elan edilmişdir

1975-ci ilin dekabrı.

Baş Assambleya,

xəbərdar Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Nizamnaməsinə uyğun olaraq, həyat səviyyəsinin yüksəldilməsi, tam məşğulluq və iqtisadi və iqtisadi sahədə tərəqqi və inkişaf üçün şəraitin təmin edilməsi üçün Təşkilatla əməkdaşlıqda həm birgə, həm də fərdi fəaliyyət göstərmək üzrə Üzv Dövlətlərin üzərinə götürdüyü öhdəliklər. sosial sahələr,

bir daha təsdiq edir onların insan hüquqlarına və əsas azadlıqlarına, habelə nizamnamədə bəyan edildiyi kimi sülh prinsiplərinə, insan şəxsiyyətinin ləyaqətinə və dəyərinə və sosial ədalətə inamları,

xatırladanÜmumdünya İnsan Hüquqları Bəyannaməsinin, İnsan Hüquqları haqqında Beynəlxalq Paktların, Uşaq Hüquqları Bəyannaməsinin və Əqli Geriliyi olan Şəxslərin Hüquqları haqqında Bəyannamənin prinsipləri, habelə təsisçi dövlətdə artıq elan edilmiş sosial tərəqqi standartları haqqında Beynəlxalq Əmək Təşkilatının, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhsil, Elm və Mədəniyyət Məsələləri, Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Uşaq Fondunun və digər maraqlı təşkilatların sənədləri, konvensiyaları, tövsiyələri və qətnamələri,

həm də istinad edirƏlilliyin qarşısının alınması və əlillərin əmək qabiliyyətinin bərpası haqqında İqtisadi və Sosial Şuranın 6 may 1975-ci il tarixli 1921 (LVIII) qərarına,

vurğulayaraq, Sosial Tərəqqi və İnkişaf Bəyannaməsində fiziki və əqli qüsurlu insanların hüquqlarının müdafiəsi, rifahının təmin edilməsi və əmək qabiliyyətinin bərpası zərurətini bəyan etdiyini,

nəzərə alaraq fiziki və əqli qüsurlar nəticəsində yaranan əlilliyin qarşısının alınması, əlillərin müxtəlif fəaliyyət sahələrində bacarıqlarının inkişaf etdirilməsinə köməklik göstərilməsi, habelə onların cəmiyyətin normal həyatına daxil edilməsinə hər cür köməklik göstərilməsi zərurəti; xəbərdarİnkişaflarının indiki mərhələsində bəzi ölkələrin bu məqsədlərə yalnız məhdud səylər sərf edə biləcəyini,

elan edir Bu Əlillərin Hüquqları Bəyannaməsi və Bəyannamənin bu hüquqların müdafiəsi üçün ümumi çərçivə və bələdçi rolunu oynamasını təmin etmək üçün milli və beynəlxalq səviyyədə tədbirlərin görülməsini tələb edir:

“Əlil” ifadəsi fiziki və ya əqli qabiliyyətlərinin anadangəlmə və ya çatışmazlıqlara görə normal şəxsi və/və ya ictimai həyatının tələbatlarının hamısını və ya bir hissəsini müstəqil şəkildə təmin edə bilməyən hər hansı şəxs deməkdir.

Əlillər bu Bəyannamədə təsbit olunmuş bütün hüquqlardan istifadə etməlidirlər. Bu hüquqlar irqinə, rənginə, cinsinə, dilinə, dininə, siyasi və ya digər əqidəsinə, milli və ya sosial mənşəyinə, sərvətinə, mənşəyinə və ya hər hansı digər mənsubiyyətinə görə heç bir istisna edilmədən və fərq və ya ayrı-seçkilik olmadan bütün əlillər üçün tanınmalıdır. amil, istər əlilliyi olan şəxsə, istərsə də onun ailəsinə aiddir.

Əlillərin insan ləyaqətinə hörmət etmək ayrılmaz hüququ vardır. Əlillər, əlilliklərinin və ya əlilliklərinin mənşəyindən, xarakterindən və şiddətindən asılı olmayaraq, eyni yaşda olan həmvətənləri ilə eyni əsas hüquqlara malikdirlər ki, bu da ilk növbədə mümkün qədər normal və qənaətbəxş həyat hüququ deməkdir.

Əlillər digər şəxslərlə eyni mülki və siyasi hüquqlara malikdirlər; Əqli qüsurlu şəxslərin Hüquqları Bəyannaməsinin 7-ci bəndi əqli cəhətdən qüsurlu şəxslərə münasibətdə bu hüquqların hər hansı mümkün məhdudlaşdırılmasına və ya zəifləməsinə şamil edilir.

Əlillərin mümkün qədər çox müstəqillik əldə etmələrini təmin edən tədbirlər görmək hüququ vardır.

Əlilliyi olan şəxslərin tibbi, psixi və ya funksional müalicə, o cümlədən protez-ortopedik vasitələr, sağlamlığının və sosial vəziyyətinin bərpası, təhsil, peşə hazırlığı və reabilitasiya, yardım, məsləhət, məşğulluq xidmətləri və onlara öz imkanlarını nümayiş etdirməyə imkan verən digər xidmətlər hüququ vardır. imkan və bacarıqlarını maksimum dərəcədə artıracaq və onların sosial inteqrasiyası və ya reinteqrasiya prosesini sürətləndirəcək.

Əlillərin iqtisadi və sosial təminat və qənaətbəxş həyat səviyyəsi hüququ vardır. Onların öz imkanlarına uyğun olaraq iş əldə etmək və saxlamaq və ya faydalı, məhsuldar və faydalı fəaliyyətlə məşğul olmaq, həmkarlar ittifaqı təşkilatlarına üzv olmaq hüququ vardır.

Əlillərin iqtisadi və sosial planlaşdırmanın bütün mərhələlərində xüsusi ehtiyaclarının nəzərə alınması hüququ vardır.

Əlillərin ailələri ilə birlikdə və ya onu əvəz edən şəraitdə yaşamaq, yaradıcılıq və ya asudə vaxtla bağlı bütün növ ictimai fəaliyyətlərdə iştirak etmək hüququ vardır. Yaşayış yerinə gəldikdə isə, heç bir əlilliyi olan şəxs sağlamlıq vəziyyətinə görə tələb olunmayan və ya bu, onun səhhətinin yaxşılaşmasına səbəb ola biləcəyi üçün hər hansı xüsusi müalicəyə məruz qalmamalıdır. Əlil şəxsin xüsusi müəssisədə qalması zəruridirsə, oradakı mühit və məişət şəraiti onun yaşında olan şəxslərin ətraf mühitə və normal həyat şəraitinə mümkün qədər uyğun olmalıdır.

Əlillər ayrı-seçkilik yaradan, təhqiredici və ya ləyaqəti alçaldan hər hansı istismar, tənzimləmə və ya rəftardan qorunmalıdırlar.

Əlillər öz şəxsi və əmlaklarını qorumaq üçün bu cür yardım zəruri olduqda ixtisaslı hüquqi yardım almaq imkanına malik olmalıdırlar: əgər onlar məhkəmə prosesinin predmetidirsə, onların fiziki və ya psixi vəziyyətini tam nəzərə alan adi prosedurdan yararlanmalıdırlar.

Əlillərin hüquqları ilə bağlı bütün məsələlər üzrə əlillər təşkilatlarına faydalı məsləhətlər verilə bilər.

Əlillər, onların ailələri və icmaları bu Bəyannamədə əks olunan hüquqlar haqqında bütün mümkün vasitələrlə tam məlumatlandırılmalıdırlar.

Xüsusi Ehtiyacı olan Şəxslər üçün Ümumdünya Konfransı tərəfindən qəbul edilmiş Xüsusi Ehtiyacı olan Şəxslərin Salamanka Bəyannaməsi: Əlçatanlıq və Keyfiyyət

Ön söz

92 hökuməti və 25 beynəlxalq təşkilatı təmsil edən üç yüzdən çox iştirakçı hamı üçün təhsil məqsədlərinə nail olunmasını təşviq etmək və əsas proqramda edilməsi lazım olan dəyişiklikləri nəzərdən keçirmək üçün 1994-cü il iyunun 1-dən 10-dək İspaniyanın Salamanka şəhərində bir araya gəldi. inklüziv təhsil yanaşmasının təşviqi, yəni məktəblərin bütün uşaqlar, xüsusən də xüsusi təhsil ehtiyacı olan uşaqlar üçün açıq olmasını təmin etmək üçün tələb olunan siyasətlər. İspaniya hökumətinin UNESCO ilə birgə təşkil etdiyi Konfransda yüksək səviyyəli təhsil rəsmiləri, inzibatçılar, menecerlər və peşəkarlar, həmçinin Birləşmiş Millətlər Təşkilatının və ixtisaslaşmış qurumların, digər beynəlxalq hökumət təşkilatlarının, qeyri-hökumət təşkilatlarının nümayəndələri iştirak ediblər. və donor agentlikləri. Konfrans Xüsusi Ehtiyaclı Təhsildə Prinsiplər, Siyasətlər və Təcrübələrin Salamanka Bəyannaməsini və Fəaliyyət Çərçivəsini qəbul etdi. Bu sənədlər "Hamı üçün Məktəblər" - hər kəsi əhatə edən, fərqliliklərə hörmət edən, öyrənməyi təşviq edən və fərdi ehtiyacları ödəyən institutların yaradılması istiqamətində işləmək zərurətini dərk edərək inklüzivlik prinsipinə əsaslanır. Bu Məktəblər hamı üçün təhsil məqsədlərinə nail olmaq və tədris baxımından məktəblərin səmərəliliyini artırmaq üçün mühüm töhfə verir.

Xüsusi qayğıya ehtiyacı olanlar üçün təhsilə təcrid olunmuş şəkildə baxanda uğur qazanmaq çətindir, çünki məsələ cənubda olduğu kimi Şimalda da aktualdır. Bu təhsil pedaqoji strategiyanın və şübhəsiz ki, yeni sosial-iqtisadi siyasətin tərkib hissəsi olmalıdır. Buna nail olmaq üçün ümumi təhsil müəssisələrində köklü islahat aparmaq lazımdır.

Bu sənədlər xüsusi qayğıya ehtiyacı olan şəxslər üçün təhsilin gələcək inkişaf istiqamətləri ilə bağlı bütün dünya ölkələri tərəfindən hazırlanmış konsensusları əks etdirir. YUNESKO bu Konfransda iştirak etməkdən qürur duyur və oradan çıxan mühüm nəticələri bölüşür. İndi bütün maraqlı tərəflər və təşkilatlar bu problemi həll etməli və elə hərəkət etməlidirlər ki, hamı üçün təhsil həqiqətən HƏR KƏS ÜÇÜN olsun, xüsusən də ən həssas və ən çox ehtiyacı olanlar. Gələcək əvvəlcədən müəyyən edilməyib, lakin bu, bizim dəyərlərimizdən, baxışlarımızdan və hərəkətlərimizdən asılıdır. Gələcək fəaliyyətimizin uğuru təkcə gördüyümüz işlərdən deyil, həm də nəyə nail olmağımızdan asılı olacaq.

Ümid edirəm ki, bu sənədi oxuyanların hamısı Salamanka Konfransının tövsiyələrinin öz fəaliyyət sahələrində həyata keçirilməsinə töhfə verəcəklər.

Baş Assambleya,

xəbərdar Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Nizamnaməsinə uyğun olaraq, həyat səviyyəsinin yüksəldilməsi, tam məşğulluq və iqtisadi və iqtisadi sahədə tərəqqi və inkişaf üçün şəraitin təmin edilməsi üçün Təşkilatla əməkdaşlıqda həm birgə, həm də fərdi fəaliyyət göstərmək üzrə Üzv Dövlətlərin üzərinə götürdüyü öhdəliklər. sosial sahələr,

bir daha təsdiq edir onların insan hüquqlarına və əsas azadlıqlarına, habelə nizamnamədə bəyan edildiyi kimi sülh prinsiplərinə, insan şəxsiyyətinin ləyaqətinə və dəyərinə və sosial ədalətə inamları,

xatırladanÜmumdünya İnsan Hüquqları Bəyannaməsinin, İnsan Hüquqları haqqında Beynəlxalq Paktların, Uşaq Hüquqları Bəyannaməsinin və Əqli Geriliyi olan Şəxslərin Hüquqları haqqında Bəyannamənin prinsipləri, habelə təsisçi dövlətdə artıq elan edilmiş sosial tərəqqi standartları haqqında Beynəlxalq Əmək Təşkilatının, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhsil, Elm və Mədəniyyət Məsələləri, Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Uşaq Fondunun və digər maraqlı təşkilatların sənədləri, konvensiyaları, tövsiyələri və qətnamələri,

həm də istinad edirƏlillərin əmək qabiliyyətinin itirilməsinin qarşısının alınması və əmək qabiliyyətinin bərpası haqqında 6 may 1975-ci il tarixli İqtisadi və Sosial Şurada;

vurğulayaraq Sosial Tərəqqi və İnkişaf Bəyannaməsində fiziki və əqli qüsurlu insanların hüquqlarının müdafiəsi, rifahının təmin edilməsi və əmək qabiliyyətinin bərpası zərurətini bəyan etdiyini,

nəzərə alaraq fiziki və əqli qüsurlar nəticəsində yaranan əlilliyin qarşısının alınması, əlillərin müxtəlif fəaliyyət sahələrində bacarıqlarının inkişaf etdirilməsinə köməklik göstərilməsi, habelə onların cəmiyyətin normal həyatına daxil edilməsinə hər cür köməklik göstərilməsi zərurəti;

xəbərdarİnkişaflarının indiki mərhələsində bəzi ölkələrin bu məqsədlərə yalnız məhdud səylər sərf edə biləcəyini,

elan edir Bu Əlillərin Hüquqları Bəyannaməsi və Bəyannamənin bu hüquqların müdafiəsi üçün ümumi çərçivə və bələdçi rolunu oynamasını təmin etmək üçün milli və beynəlxalq səviyyədə tədbirlərin görülməsini tələb edir:

5. Əlilliyi olan şəxslərin onlara maksimum müstəqillik əldə etmələrini təmin edən tədbirlər görmək hüququ vardır.

6. Əlillərin tibbi, psixi və ya funksional müalicə, o cümlədən protez-ortopedik vasitələrlə müalicə, sağlamlığının və cəmiyyətdəki vəziyyətinin bərpası, təhsil, peşə hazırlığı və reabilitasiya, yardım, konsultasiya, məşğulluq xidmətləri və digər xidmət növləri hüququ vardır. onlara öz imkan və qabiliyyətlərini maksimum dərəcədə artırmağa və sosial inteqrasiya və ya reinteqrasiya prosesini sürətləndirməyə imkan verəcəkdir.

8. Əlillərin iqtisadi və sosial planlaşdırmanın bütün mərhələlərində xüsusi ehtiyaclarının nəzərə alınması hüququ vardır.

9. Əlillərin ailələri ilə birlikdə və ya onu əvəz edən şəraitdə yaşamaq, yaradıcılıq və ya asudə vaxtla bağlı bütün növ ictimai fəaliyyətlərdə iştirak etmək hüququ vardır. Yaşayış yerinə gəldikdə isə, heç bir əlilliyi olan şəxs sağlamlıq vəziyyətinə görə tələb olunmayan və ya bu onun sağlamlıq vəziyyətini yaxşılaşdıra biləcəyi üçün hər hansı xüsusi müalicəyə məruz qala bilməz. Əlil şəxsin xüsusi müəssisədə qalması zəruridirsə, oradakı mühit və məişət şəraiti onun yaşında olan şəxslərin ətraf mühitə və normal həyat şəraitinə mümkün qədər uyğun olmalıdır.

Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Baş Assambleyasının Əlillərin Hüquqları haqqında Bəyannaməsi. Bəyannamələr

Ən son

Bunu bilməlisən