Słownik synonimów, znajdź synonimy słowa. Słownik synonimów Czego dowiadujemy się ze słownika synonimów

Synonimy odnoszą się do językoznawstwa. W tłumaczeniu z języka greckiego brzmi to jak synonim (jedno słowo). Słownik synonimów pozwala poszerzyć horyzonty, sprawić, że Twój artykuł lub historia będzie kolorowa i interesująca. Synonimy brzmią inaczej, ale mają podobne znaczenie. Nie muszą być w tym samym stylu. Mogą to być słowa z gatunku pompatycznego lub potocznego, wersja prosta i poetycka (na przykład czerwony - szkarłat / szkarłat).

Szybko znajdź synonim

Umiejętność doboru słów odpowiednich pod względem semantycznym przyda się zarówno doświadczonemu dziennikarzowi, jak i uczniowi. Także dla osób chcących spróbować swoich sił w prozie i dziennikarstwie. Synonim słowa pomaga pozbyć się powtórzeń w tekście, dużej liczby identycznych słów. To inteligentna technika konstruowania zdań. Dla dowolnego słowa możesz wybrać terminy, które są bliskie znaczeniu leksykalnemu. Pozwala to uniknąć błędów w mowie. Tekst staje się bardziej zrozumiały i logiczny.

Słownik synonimów

Nasze zasoby internetowe pomogą poszerzyć Twoje słownictwo. Wygodna nawigacja została zaprojektowana z myślą o wygodnym wyszukiwaniu. Wpisz słowo w poniższym formularzu, pojawi się lista odpowiednich synonimów. Różnią się:

• - według przedmiotu (na przykład wieszak, wieszak);
• - ocena społeczna;
• - według stylu wypowiedzi;
• - według etymologii;
• – w sensie przenośnym.

Teraz nie musisz chodzić do biblioteki ani przeglądać tomów informacji, aby znaleźć właściwe słowo. Stworzyliśmy aktualną bazę danych, dostępną bezpłatnie dla każdego odwiedzającego. Nie zawracaj sobie głowy zapamiętywaniem szkolnego programu nauczania, nie dręcz kolegów z pracy i znajomych. Kompleksowe informacje zostaną dostarczone w ułamku sekundy. Repostowanie w sieciach społecznościowych jest mile widziane. Język rosyjski jest najtrudniejszym przedmiotem. W mowie rosyjskiej jest ponad 200 tysięcy słów. Zapomnij o monotonnych wypowiedziach pozbawionych emocjonalnego zabarwienia. Rozpocznij eksperymenty literackie. Zasób ten jest szczególnie poszukiwany przez copywriterów i dziennikarzy. Aby pisać treści wysokiej jakości, musisz zminimalizować współczynnik spamu. Synonimy tutaj pomagają.

Różni się wymową i pisownią, ale są podobne znaczenie leksykalne.

Przykłady synonimów w języku rosyjskim: kawaleria- kawaleria, odważny - odważny, iść na spacer.

Służą zwiększeniu wyrazistości mowy i pomagają uniknąć monotonii.

Konieczne jest rozróżnienie między synonimami i definicje nominalne- te ostatnie reprezentują kompletność tożsamość.

Synonimy w językoznawstwie

Każdy synonim ma swoją specyfikę cień wartości, odróżniając go od innych synonimów, na przykład: czerwony - szkarłat - szkarłat.

Klasyfikacja synonimów

Synonimy wskazujące na to samo pojęcie i mieć to samo leksykalny znaczenie różnią się w ich ekspresyjny kolorystyka, przypisana do pewnego styl, Częstotliwość użycia.

Wiele synonimów różni się od siebie zarówno znaczeniem leksykalnym, jak i ekspresyjną kolorystyką.

W ten sposób można rozróżnić synonimy:

1. według przedmiotów, które wyznaczają (synonimy błazen – aktor – komik – aktor – artysta odzwierciedlają różne momenty rozwoju teatru i różne postawy wobec zawodu aktora [por. następny punkt]);
2. zgodnie ze społeczną oceną wyznaczonego obiektu (synonimy wynagrodzenie - wynagrodzenie odzwierciedlają odmienne podejście do wynagrodzenia otrzymywanego za pracę);
3. według możliwości zastosowania w danym stylu mowy (synonimy koń - koń stylistycznie nie zawsze odwracalne; w wersecie „Gdzie galopujesz, dumny koniu?” podstawienie synonimów koń wywoła efekt komiczny – „Gdzie galopujesz, dumny koniu?”);
4. Przez etymologiczny znaczenie, które może nadać jednemu z synonimów wyjątkowy charakter kolorowanie(synonimy odważny - nieustraszony ogólne pojęcie odwagi kojarzą w pierwszym przypadku z „odwagą”, „determinacją”, w drugim – z „brakem strachu”; dlatego te synonimy są znane kontekst mogą być używane jako słowa naprzeciwko według wartości jako antonimy );
5. przez obecność lub nieobecność znaczenia figuratywne: tak, w słynnym fraszce Batiuszkow K. N.„Rada dla epickiego poety”:

Daj mi imię jakie chcesz
Twój na wpół dziki wiersz
„Piotr Długi”, „Piotr Wielki”, ale tylko „Piotr Wielki”
Nie dzwoń do niej.

zastosowano brak pierwszego synonimu duży - świetny znaczenie przenośne.

Sposoby występowania synonimów

Wzbogacanie języka w synonimy odbywa się w sposób ciągły, a różnicowanie synonimów również następuje w sposób ciągły, aż do całkowitej utraty przez nie synonimii. Oczywiście przyczyny tego ruchu synonimów należy szukać nie tylko w samowystarczalnych prawach rozwoju języka i prawach indywidualnego myślenia, ale także w analizie jego uwarunkowań społecznych. Wzbogacanie języka o synonimy odbywa się na różne sposoby. Jednym z głównych sposobów jest rozmowa krzyżowa wraz z utrwaleniem się języka narodowego, a częściowo jeszcze wcześniej – z powstaniem większego plemienia dialekty; odkąd wszyscy rozmawiać ma swoje własne słownictwo do oznaczenia pewnych zjawisk i przedmiotów, wówczas często w języku powstałym w wyniku skrzyżowania występują dublety oznaczające te same zjawiska. To powielanie oznaczeń dotyka zwłaszcza słownictwa mowy potocznej związanej z przedmiotami codziennego użytku; Prowadzone badania słownictwa mowy potocznej (szczególnie szczegółowo w Niemczech) pokazują terytorialne rozmieszczenie wyrazów tego typu, pełniących w języku literackim rolę równorzędnych synonimów. Porównaj: w języku rosyjskim oznaczenie jagód to borowiki - borówki brusznicy, kamień kamień - kamień kamień, które różnią się u różnych pisarzy w zależności od ich rodzimego dialektu.

Innym sposobem tworzenia notacji dubletowej w języku jest rozwój pisma w języku obcym (łac Zachodnia Europa, staro-cerkiewno-słowiański na Rusi Kijowskiej i Moskiewskiej). Przenikanie słów mowy ustnej do mowy pisanej i słów mowy pisanej do mowy ustnej stwarza liczne stylistycznie różne synonimy: porównaj: w języku rosyjskim wróg - złodziej, złoto - złoto i inne tzw Slawizmy .

Co więcej, nie powinniśmy zapominać, że jakakolwiek zmiana form produkcji, stosunków społecznych i życia codziennego nie tylko wzbogaca słownik językowy, ale dzięki klasie i profesjonalnemu zróżnicowaniu głośników często otrzymuje kilka oznaczeń, czasem utrwalonych język literacki jako synonimy. Porównywać: samolot - samolot(pierwszy synonim pochodzi z początków terminologii wojskowej XX wiek). Do multiplikacji oznaczeń szczególnie przyczynia się chęć mówiących nie tylko nazwania przedmiotu, ale także wyrażenia swojego stosunku do niego: por. bogactwo synonimów wokół słów oznaczających elementarne, ale ważne na co dzień fakty; por. natomiast bogactwo oznaczeń zjawisk życia politycznego i społecznego będących przedmiotem walki klasowej – zjadacz mirry, pięść(w ustach biednego średniego chłopstwa), twardy facet, człowiek gospodarczy(w ustach samej burżuazji wiejskiej). Kumulacja synonimów w języku nieuchronnie wiąże się zatem z ich różnicowaniem: słowa zaliczane do grupy synonimów (tzw. gniazdo synonimów), zachowują różnice w ich odcieniach, wynikające z przynależności do różnych klas społecznych, różnych warstw społecznych, różnych typów komunikacji werbalnej, różnice opisane powyżej i często prowadzące do całkowitej utraty synonimii. Porównaj losy słowiańskości np obywatel(Na mieszkaniec miasta), i tak dalej.

Aby wyjaśnić różne odcienie synonimów, przydatne jest:

1. porównać każde z nich z najbardziej abstrakcyjnym, pozbawionym emocji oznaczeniem przedmiotu (metoda identyfikacji zaproponowana przez Bally'ego);
2. odebrać je antonimy(na przykład antonim smutek będzie radość, antonim smutek - tryumfowanie);
3. zastąpić jeden synonim innym w określonym kontekście;
4. ustalić obecność innych (figuratywnych) znaczeń dla każdego z gniazd synonimów (przykłady por. powyżej);
5. wziąć pod uwagę strukturę gramatyczną każdego z synonimów ( niedbale - niedbale).

Wideo na ten temat

Synonimy w taksonomii

Tylko jeden ze wszystkich synonimów może być nazwą, pod którą dany takson powinien być znany. Zwykle jest to synonim, który został opublikowany jako pierwszy.

Literatura

• Alexandrova Z. E. Słownik rosyjskich synonimów: Ok. 9000 serii synonimicznych / wyd. L. A. Cheshko. - wyd. 5, stereotyp. - M.: Rus. lang., 1986. - 600 s.
• Słownik synonimów języka rosyjskiego: W 2 tomach / Akademia Nauk ZSRR, Instytut Języka Rosyjskiego; wyd. A. P. Evgenieva. - L.: Nauka, 1970.

Synonimia- jeden z kluczowych tematów zarówno w praktycznej pracy z językiem (czy to pisarze, dziennikarze, redaktorzy, tłumacze), jak i podczas czytania lub analizowania dowolnego tekstu. Tym bardziej w języku środki synonimiczne, tym jest bogatszy i bardziej wyrazisty.

Synonimia jako pewna zmienność planu ekspresji istnieje na prawie wszystkich poziomach języka, ale przede wszystkim oczywiście na poziomie leksykalnym i syntaktycznym.

Nie ma pełnych synonimów i nie może istnieć. I własnie dlatego.

Przede wszystkim siebie zewnętrzna forma słów niesie pewne skojarzenia, konotacje, aluzje, spowodowane zarówno pochodzeniem (etymologią), jak i „poprzednim życiem” danego leksemu, a także jego zewnętrznym podobieństwem lub odmiennością do innych wyrazów danego języka, które dla osób mówiących i użytkowników tego języka również zaliczają się do pewnego szereg skojarzeniowy.

Po drugie, nawet jeśli przez jakiś krótki czas dwa słowa spotykają się, aby oznaczyć coś, co wydaje się być tym samym przedmiotem lub pojęciem, to dość szybko coś się między nimi dzieje. zróżnicowanie semantyczne lub stylistyczne.

Podam przykłady słów i wyrażeń o bliskim znaczeniu (synonimicznych) (z mojej głowy, a nie ze słownika):

- „jedzenie” i „posiłek”

- „stolica”, „główne miasto”, „metropolia”

- „młodzież”, „młodzi ludzie”, „młode pokolenie”

- „oszustwo”, „kłamstwo”, „oszustwo”, „oszustwo”, „oszustwo”, „oszustwo”

Paradoks polega właśnie na tym, że z jednej strony synonimy, jeśli jest uważany za taki słowa o podobnym znaczeniu, które w pewnych kontekstach mogą być używane zamiennie, niewątpliwie istnieje. Z drugiej strony relacje synonimiczne są bardzo warunkowe i nieuchwytne.

Dziś wydano kilkadziesiąt słowniki synonimiczne. Ale nie wszystko, co się w nich zawiera, można zaliczyć do synonimów. Często jest to raczej trochę szereg skojarzeniowy słowa o bliskim znaczeniu, które można sklasyfikować jako synonimy jedynie z bardzo dużym rozciągnięciem, ponieważ niezwykle rzadko można je stosować zamiennie.

Znajdź synonim trudno jest też zrozumieć to czy inne słowo, ponieważ znaczenie samych słów nie zawsze jest jednoznaczne.

I nie wszystko jest w słownikach. Synonimicznie, bardziej rozwinięta i opisana została warstwa słownictwa abstrakcyjno-książkowego. Jest to niewątpliwie zasługa autorów. Jednak w sferze słownictwa politycznego, ekonomicznego, biznesowego z synonimami jest to trudniejsze. Dlatego dziennikarze i tłumacze często muszą sami szukać lub wymyślać niezbędne synonimy.

Chciałem poszukać synonimów dla tak trafnego słowa jak „korupcja”, ale w słowniku nie było takiego hasła.

Yu.Novikov

Służą zwiększeniu wyrazistości mowy i pomagają uniknąć monotonii mowy.

Należy rozróżnić synonimy od definicji nominalnych – te ostatnie reprezentują pełną tożsamość.

Yu.D. Apresjan. Synonimy leksykalne. Definicja synonimów leksykalnych (www.nspu.net) - w kodowaniu „Cyrylica Windows”
W pierwszym podejściu synonimy są zdefiniowane jako słowa, które mają to samo znaczenie leksykalne, ale różniących się odcieniami.

Synonimia- pojęcie względne. Stopień synonimii może wynosić nawet zero w przypadku jednostek językowych, które nie mają wspólnych elementów semantycznych.

W przyszłości będziemy rozmawiać dokładne synonimy, jeśli interpretacje dwóch słów są całkowicie zbieżne, oraz o nieprecyzyjne synonimy, Lub quasi-synonimy, jeśli mają one dużą część wspólną. Już w tym miejscu należy podkreślić, że podział synonimów na precyzyjne i nieprecyzyjne nie oznacza, że ​​podmiot prawdziwy teorie synonimii leksykalnej są tylko dokładnymi synonimami. Tylko teoria przekształceń semantycznych wymaga wyraźnego rozróżnienia między nimi w ich wpisy słownikowe, gdyż w przeciwnym razie nie będzie możliwe pokazanie ich odmiennego związku z systemem parafrazując.

Synonimy leksykalne. Synonimy w języku rosyjskim. (szkola.lv)
Synonimy (gr. synonimos - ta sama nazwa) to słowa, które różnią się brzmieniem, ale mają identyczne lub podobne znaczenie, często różniące się kolorystyka stylistyczna.

Nazywa się grupę słów składającą się z kilku synonimów równoznaczny rząd(lub gniazdo). Seria synonimiczna może składać się zarówno z synonimów o wielu rdzeniach, jak i o jednym rdzeniu.

Członkami serii synonimicznej mogą być nie tylko pojedyncze słowa, ale także stabilne frazy (frazeologizmy), a także przyimkowe formy przypadków

Kawaleria, odważny - odważny, iść na spacer.

Służą zwiększeniu wyrazistości mowy i pomagają uniknąć monotonii.

Należy rozróżnić synonimy od definicji nominalnych – te ostatnie reprezentują pełną tożsamość.

Encyklopedyczny YouTube

1 / 3

✪ Lekcje rosyjskiego Synonimy

✪ Język rosyjski 37. Antonimy i synonimy - szkoła Sziszkina

✪ Homonimy. Synonimy. Antonimy. Lekcja wideo na temat języka rosyjskiego klasa 5

Napisy na filmie obcojęzycznym

Synonimy w językoznawstwie

Każdy synonim ma swoją specjalną konotację, która odróżnia go od innych synonimów, na przykład: czerwono - szkarłat - szkarłat - szkarłat.

Klasyfikacja synonimów

Synonimy, wskazujące na to samo pojęcie i mające to samo znaczenie leksykalne, różnią się wyrazistą kolorystyką, przynależnością do określonego stylu i częstotliwością użycia.

Wiele synonimów różni się od siebie zarówno znaczeniem leksykalnym, jak i ekspresyjną kolorystyką.

W ten sposób można rozróżnić synonimy:

1. ze względu na tematykę, jaką wyznaczają [synonimy „błazen – aktor – komik – aktor – artysta” odzwierciedlają różne momenty rozwoju teatru i różne postawy wobec zawodu aktora (por. kolejny punkt)];
2. zgodnie ze społeczną oceną wyznaczonego podmiotu (synonimy „wynagrodzenie – płaca” odzwierciedlają różne postawy wobec wynagrodzenia otrzymywanego za pracę);
3. stosownie do możliwości zastosowania w danym stylu wypowiedzi (synonimy „koń – koń” nie zawsze są stylistycznie odwracalne; w wersecie „Gdzie galopujesz, dumny koniu?” podstawienie synonimu „koń” wywoła efekt komiczny – „Gdzie galopujesz, dumny koniu?”);
4. w znaczeniu etymologicznym, które może nadać jednemu z synonimów szczególną kolorystykę (synonimy „odważny - nieustraszony” łączą ogólną koncepcję odwagi w pierwszym przypadku z „odwagą”, „determinacją”, w drugim - z „brakem strachu ”; dlatego te synonimy w pewnym kontekście mogą być używane jako słowa o przeciwnych znaczeniach, np antonimy);
5. przez obecność lub brak znaczeń przenośnych: na przykład w słynnym fraszce Batiushkowa K.N. Rada dla epickiego poety:

„Nadaj mi imię, jakie chcesz
Twój na wpół dziki wiersz
„Piotr Długi”, „Piotr Wielki”, ale tylko „Piotr Wielki”
Nie dzwoń do niej.

zastosowano brak znaczenia przenośnego w pierwszym z synonimów „duży - wielki”.

„Symonimy gramatyczne”

Ponadto nie powinniśmy zapominać, że jakakolwiek zmiana form produkcji, stosunków społecznych i życia codziennego nie tylko wzbogaca słownictwo języka (patrz. "Słownictwo"), jednak ze względu na klasowe i zawodowe zróżnicowanie użytkowników często otrzymuje kilka oznaczeń, czasami utrwalonych w języku literackim jako synonimy. Porównywać: "samolot - samolot"(pierwszy synonim pochodzi z terminologii wojskowej z początku XX wieku). Do multiplikacji oznaczeń szczególnie przyczynia się chęć mówiących nie tylko nazwania przedmiotu, ale także wyrażenia swojego stosunku do niego: por. bogactwo synonimów wokół słów oznaczających elementarne, ale ważne na co dzień fakty; por. natomiast bogactwo oznaczeń zjawisk życia politycznego i społecznego będących przedmiotem walki klasowej – "Pochłaniacz Świata", "pięść"(w ustach biednego średniego chłopstwa), "silny mężczyzna", „człowiek domowy”(w ustach samej burżuazji wiejskiej). Tym samym kumulacji synonimów w języku nieuchronnie towarzyszy ich zróżnicowanie: słowa wchodzące w skład grupy synonimów (tzw. warstwy, różne rodzaje komunikacji językowej, różnice charakteryzujące się większymi i często prowadzącymi do całkowitej utraty synonimii. Porównaj losy słowiańskości np "obywatel"(Na "mieszkaniec miasta"), i tak dalej.

Aby wyjaśnić różne odcienie synonimów, przydatne jest:

1. porównać każde z nich z najbardziej abstrakcyjnym, pozbawionym emocji oznaczeniem przedmiotu (metoda identyfikacji zaproponowana przez Bally'ego);
2. wybierz dla nich antonimy (na przykład antonim "smutek" będzie "radość", antonim "smutek" - "tryumfowanie");
3. zastąpić jeden synonim innym w określonym kontekście;
4. ustalić obecność innych (figuratywnych) znaczeń dla każdego z gniazd synonimów (przykłady por. powyżej);
5. wziąć pod uwagę strukturę gramatyczną każdego z synonimów ( „nieostrożnie - nieostrożnie”).