“Vremya” verilişində Rusiya prezidenti ilə eksklüziv müsahibə. Uduzanla eksklüziv müsahibə Sandra Brown ilə eksklüziv müsahibə

Annotasiya

Prezidentin kiçik oğlu dünyasını dəyişib. Amerika yaslara qərq oldu. Lakin gənc müstəqil jurnalist Barri Trevisin körpənin həyatının təsadüfən kəsilmədiyinə inanmaq üçün hər cür əsası var... İstintaq Barrini “ABŞ-ın ilk cütlüyü” ətrafında sirli intriqa labirintinə aparır. Həqiqət bir jurnalistin həyatı bahasına başa gələ bilər. Lakin təcrübəli siyasətçi və qorxmaz insan Qrey Bondurant onun köməyinə gəlir...

Sandra Braun

Sandra Braun

Eksklüziv müsahibə

Fəsil 1

Yaxşı görünürsən, xanım Merritt.

Dayan! İndi kimə oxşadığımı bilirəm. Əslində, Vanessa Merritt dəhşətli görünürdü və Barri kobud yaltaqlıqdan iyrənmişdi, ona görə də incəliklə əlavə etdi:

Başınıza gələn hər şeydən sonra bir az yorğun görünməyə haqqınız var. İstənilən qadın, o cümlədən mən sizə həsəd apara bilər.

Çox sağ ol. - Vanessa Merrit titrəyən əli ilə kapuçino qəhvəsini qarışdırdı. Onun əzablı ruhunda stəkanda çay qaşığının cingiltisi kimi səslər doğuldu. - İlahi! Yalnız bir siqaret - və dırnaqlarımın altına iynə vura bilərsiniz!

Barri heç vaxt Vanessanın siqaret çəkdiyini görməmişdi və buna görə də çox təəccübləndi. Bununla belə, xanım Merritin əsəbi davranışı tamamilə onun tütün asılılığı ilə izah olunurdu.

O, davamlı olaraq əlləri ilə nəsə edirdi: ya barmağında saç tellərini burulur, ya almaz sırğalara toxunur, ya da gözünün altında şişmiş çantaları gizlədən gün eynəyini düzəldir.

Onun gözəl, ifadəli gözləri var idi, amma bu, keçmişdə idi və indi onlarda yalnız ağrı və məyusluq görünürdü. Cəhənnəm dəhşətlərini ilk dəfə yaşayan mələk dünyaya belə baxır.

Yaxşı," Barri cavab verdi, "Mənim heç bir iynəm yoxdur, amma bir az var." - Və dərhal iri dəri çantadan açılmamış siqaret qutusu çıxartdı.

Vanessa Merritt, şübhəsiz ki, bu vəsvəsə qarşı dura bilməyəcək.

Həmsöhbət əsəbi halda restoranın açıq terrasına göz gəzdirdi. Ziyarətçilər az idi - ədəbsiz ofisiant müştərilərə yalnız bir masada xidmət göstərirdi. Və yenə də siqaretdən imtina etdi.

Yəqin ki, çəkinməyim daha yaxşıdır, amma sən siqaret çəkirsən, siqaret çəkirsən.

Mən siqaret çəkmirəm. Hər ehtimala qarşı belə saxlayıram. Müsahibə aldığım adamın rahatlaşmasına və özünə gəlməsinə kömək etmək üçün.

Və sonra əzin. Barri güldü.

Kaş ki, bu qədər təhlükəli ola bildim!

Nə üçün? Siz insan hekayələrini danışmağı çox yaxşı bacarırsınız.

Vanessa Merrittin onun işi ilə tanış olduğunu öyrənmək Barri üçün xoş sürpriz oldu.

Çox sağ ol.

Hesabatlarınızdan bəziləri tamamilə gözəldir. Məsələn, QİÇS xəstəsi ilə söhbətiniz və ya dörd uşaqlı evsiz tək anası haqqında hekayəniz.

Bu əsər xüsusi mükafata namizəd olub. - Demək istəməzdim ki, o, bu veriliş üçün materialı da həyatından götürüb.

Mən ona baxanda gözlərim doldu”, - xanım Merrit bildirib.

Həqiqətən, həqiqətən, çox gözəl idi! Sonra hardasa yoxa çıxdın.

Çətin dövr keçirdim.

Bunun Hakim Qrinlə əlaqəsi var idi, oh...

Bəli. - Barri sözümü bitirməyə icazə vermədi: bu mövzuya toxunmaq istəmədim. - Niyə mənimlə əlaqə saxladınız, xanım Merrit? Sevincim hədsizdir, amma mən sanki maraqla yanıram.

Vanessanın üzündəki təbəssüm dərhal yox oldu. Və sakitcə, mənalı dedi:

Mən aydın olmaq istəyirəm. Bu müsahibə deyil.

Aydındır.

Əslində, Barri Trevis xanım Merritin niyə qəfil ona zəng edib kofeyə dəvət etdiyini bilmirdi. Onlar təsadüfən tanış olublar və heç vaxt dost olmayıblar.

Hətta görüş yeri də qeyri-adi oldu. Onların söhbət etdiyi restoran Potomak çayı ilə Tidal körfəzini birləşdirən kanalın sahilində yerləşirdi. Qaranlıq çökdükcə, Water Street boyunca gecə klubları, restoranlar və yeməkxanalar əsasən turistlərlə dolu idi. Ancaq iş günləri günorta saatlarında belə müəssisələr boş idi. Bəlkə də buna görə bu yer və bu vaxt seçilib.

Barri qəhvəsinə bir parça qənd batırdı və tənbəlcəsinə qarışdıraraq terrasın dəmir barmaqlıqları arasından uzaqlara baxdı.

Gün tutqun idi. Bütün səmanı qurğuşun buludları bürümüşdü, kanaldakı su köpüklənirdi. Körpüdəki barjlar və yaxtalar kanalın boz suları üzərində şad-şax söhbət edirdilər. Başlarının üstündəki kətan çətiri külək əsməsi ilə yellənir, balıq və yağış iyi gəlirdi. Niyə belə dəhşətli havada açıq terrasda oturmaq lazımdır?

Xanım Merrit kapuçinosunda kremi bir az da qarışdırdı və nəhayət kiçik bir qurtum içdi.

Artıq soyudu.

İsti bir şey istəyirsən? - Barri soruşdu. - Ofisiant çağıracam.

Xeyr, təşəkkürlər. Düzünü desəm, mən qəhvəyə əhəmiyyət vermirəm. Mən sadəcə istədim, bilirsən...” Qadın çiyinlərini çəkdi.

Görüşmək üçün bir səbəb axtarırsınız?

Vanessa Merrit başını qaldırdı və Barri nəhayət gözlərini günəş eynəyindən görə bildi. Onlar yalan danışmadılar.

“Mənim kiminləsə danışmaq lazım idi,” xanım Merrit dedi.

Bəs sizin seçiminiz mənim üzərimə düşdü?

Sadəcə bir neçə xəbərim səni ağlatdı deyə?

Həm də ona görə ki, mən səni çox sevirəm və özünə inam yaradır.

Yaxşı, çox təsirləndim.

Mən... Mənim çox yaxın dostlarım yoxdur. Siz və mən təxminən eyni yaşdayıq və qərara gəldim ki, hekayəmi izləyiciyə yalnız siz çatdıra biləcəksiniz. - Vanessa Merritt başını aşağı saldı və üzünün klassik ovalını və aristokratik çənəsini yarı gizlədən qəhvəyi saç telləri üzünə düşdü.

Hiss etdiyim hissləri ifadə etməyə sözüm yoxdur. İnanın, bunun baş verdiyinə görə çox təəssüflənirəm.

Çox sağ ol. - Vanessa Merrit çantasından dəsmal çıxardı və eynəyini azca qaldıraraq göz yaşlarını sildi. - Nə qədər qəribədir. - O, yaş dəsmalına baxdı. "Mən artıq hər şeyi ağladığımı düşündüm."

Bu danışmaq istədiyiniz bir şeydir? – Barri sakitcə soruşdu. - Uşaq haqqında?

"Robert Ruston Merritt" dedi Vanessa qətiyyətlə. - Niyə hamı adını deməkdən çəkinir? Tam üç ay adam idi, öz adı var idi.

Mən inanıram…

"Ruston anamın qızlıq soyadıdır," xanım Merrit izah etdi, "O, həqiqətən də ilk nəvəsinin onun adını daşımasını istəyirdi".

Kanalın gur sularını seyr edən Vanessa xəyalpərəst səslə dedi:

Robert adını həmişə bəyənmişəm. Çox gözəl səslənir, boşboğazlıq yoxdur.

Xanım Merritin sərt sözləri Barrini təəccübləndirdi. Kobudluq cənub əyalətlərinin sakini üçün xarakterikdir. Barri həyatında heç vaxt özünü belə sıxıntılı hiss etməmişdi. Belə bir şəraitdə övladını təzəcə basdıran qadına nə deyə bilərdi? Nə gözəl dəfn mərasimi idi?

Birdən xanım Merrit ayağa qalxdı:

Bu haqda bir şey bilirsinizmi?

Sual Barrini gözlənilmədən tutdu. Vanessanın bu sözlərlə nə demək istədiyini bilmirdi. O, övladını itirmiş bir insanın vəziyyətinə, yoxsa körpəsinin həyatına son qoyan ölümcül xəstəliyə istinad edirdi?

Soruşmaq istəyirsən... uşaq ölümünü nəzərdə tutursan... Roberta demək istəyirdim?

Bəli. Bu haqda nə bilirsiniz?

Heç kim SIDS-in səbəbini və nəticələrini dəqiq bilmir.

İlkin qərarını dəyişən xanım Merritt əlini stolun üstündə uzanan bir qutu siqaretə uzatdı, onun hərəkətləri robot və ya mexaniki gəlincik kimi idi - iti və bucaqlıdır. Siqareti tutan barmaqlar titrəyirdi. Barri cəld çantasından alışqan çıxarıb həmsöhbətinə işıq verdi. Xanım Merritt davam etməzdən əvvəl bir neçə dərin sürüklədi. Ancaq siqaret onu sakitləşdirmədi, əksinə, daha da həyəcanlandırdı.

Robert beşiyində şirin-şirin xoruldadı... Başı kiçik, səliqəli yastığa söykəndi. Hər şey çox tez oldu! Necə ola bilər ki... - Birdən səsi kəsildi.

Bunun üçün özünüzü günahlandırırsınız? Qulaq as... - Barri irəli əyildi və xanım Merritdən siqareti alaraq külqabıya qoydu. Sonra o, Vanessanın soyuq əlini ovuclarında tutdu. Qonşu masada oturan kişi çaşqın halda qadınlara baxdı. - Hər il minlərlə ata və ana SİDS səbəbindən övladını itirir və bu faciədə özünü qınamayan yoxdur. İnsan təbiəti belədir. Ancaq bu barədə düşünməməlisən, çünki əks halda bir daha normal həyata qayıtmayacaqsan.

Xanım Merrit qətiyyətlə başını tərpətdi.

Sən heç nə başa düşmədin. Bütün günah mənimdir. “Qaranlıq eynəkdən onun gözlərinin o yan-bu yana fırlandığını görərdin. Əlini çəkdi və dərhal yenidən əsəbiləşdi. - Hamiləliyin son ayları sadəcə dözülməz idi. Sonra Robert dünyaya gəldi. Bir az yaxşılaşacağımı düşünürdüm, amma getdikcə pisləşdi. bacarmadım...

Nə ola bilməz? Öhdəsindən gəlmək? Bütün gənc analar doğuşdan sonra qeyri-müəyyənlik və əsəbilik yaşayırlar. - Barri Vanessanı buna inandırmaq üçün əlindən gələni etdi.

Xanım Merrit başını əllərinin arasına alıb səylə pıçıldadı.

Prezidentin kiçik oğlu dünyasını dəyişib. Amerika yaslara qərq oldu. Amma
gənc müstəqil jurnalist Barry Travis üçün hər cür əsas var
körpənin həyatının təsadüfən kəsilmədiyinə inanmaq... İstintaq
Barrini “ilk cütlüyü” əhatə edən sirli intriqa labirintinə aparır
ABŞ". Həqiqət bir jurnalistin həyatı bahasına başa gələ bilər. Bununla belə, onun köməyinə
Grey Bondurant gəlir - təcrübəli siyasətçi və qorxmaz insan...

Yaxşı görünürsən, xanım Merritt.
- Dayan! İndi kimə oxşadığımı bilirəm. Faktiki olaraq
Vanessa Merritt dəhşətli görünürdü və Barri kobud yaltaqlığa nifrət edirdi
zərifcə əlavə etdi:
- Başınıza gələn hər şeydən sonra sizin haqqınız var
bir az cılız görünür. İstənilən qadın, o cümlədən mən edə bilər
paxıllıq.
- Çox sağ ol. - Vanessa Merrit titrəyən əli ilə qəhvəsini qarışdırdı.
kapuçino. Onun əzab çəkən ruhunda cingiltilər doğdu sanki
bir stəkanda çay qaşığı. - İlahi! Sadəcə bir siqaret və mənə verə bilərsiniz
dırnaqlarınızın altına iynələr vurun!
Barri heç vaxt Vanessanın siqaret çəkdiyini görməmişdi və buna görə də çox təəccübləndi.
Bununla belə, xanım Merritin davranışındakı əsəbilik tam şəkildə açıqlandı
tütün asılılığı.
O, davamlı olaraq əlləri ilə nələrsə edirdi: barmağının ətrafında saç tellərini bükürdü.
saç, daha sonra brilyant sırğalara toxundu, sonra düzəldi
gözünün altında şişmiş çantaları gizlədən günəş eynəyi.
Onun gözəl, ifadəli gözləri var idi, amma bu keçmişdə qaldı və
İndi yalnız ağrı və məyusluğu oxuyurlar. O, dünyaya belə baxır
cəhənnəm dəhşətlərini ilk dəfə bilən mələk.
"Yaxşı," Barri cavab verdi, "iynələrim yoxdur, amma bir neçə şeyim var."
olacaq. - Və dərhal iri dəri çantadan açılmamış məktub çıxartdı.
bir qutu siqaret
Vanessa Merritt, şübhəsiz ki, bu vəsvəsə qarşı dura bilməyəcək.
Həmsöhbət əsəbi halda restoranın açıq terrasına göz gəzdirdi. Ziyarətçilər
bu kifayət deyildi - ədəbsiz ofisiant müştərilərə yalnız xidmət göstərirdi
bir masa. Və yenə də siqaretdən imtina etdi.
- Yəqin ki, çəkinməyim daha yaxşıdır, amma sən siqaret çəkirsən, siqaret çəkirsən.
- Mən siqaret çəkmirəm. Hər ehtimala qarşı belə saxlayıram. Kimə kömək etmək
Müsahibə alıram, istirahət edirəm və sağalıram.

Sandra Braun

Eksklüziv müsahibə

Yaxşı görünürsən, xanım Merritt.

Dayan! İndi kimə oxşadığımı bilirəm. Əslində, Vanessa Merritt dəhşətli görünürdü və Barri kobud yaltaqlıqdan iyrənmişdi, ona görə də incəliklə əlavə etdi:

Başınıza gələn hər şeydən sonra bir az yorğun görünməyə haqqınız var. İstənilən qadın, o cümlədən mən sizə həsəd apara bilər.

Çox sağ ol. - Vanessa Merrit titrəyən əli ilə kapuçino qəhvəsini qarışdırdı. Onun əzablı ruhunda stəkanda çay qaşığının cingiltisi kimi səslər doğuldu. - İlahi! Yalnız bir siqaret - və dırnaqlarımın altına iynə vura bilərsiniz!

Barri heç vaxt Vanessanın siqaret çəkdiyini görməmişdi və buna görə də çox təəccübləndi. Bununla belə, xanım Merritin əsəbi davranışı tamamilə onun tütün asılılığı ilə izah olunurdu.

O, davamlı olaraq əlləri ilə nəsə edirdi: ya barmağında saç tellərini burulur, ya almaz sırğalara toxunur, ya da gözünün altında şişmiş çantaları gizlədən gün eynəyini düzəldir.

Onun gözəl, ifadəli gözləri var idi, amma bu, keçmişdə idi və indi onlarda yalnız ağrı və məyusluq görünürdü. Cəhənnəm dəhşətlərini ilk dəfə yaşayan mələk dünyaya belə baxır.

Yaxşı," Barri cavab verdi, "Mənim heç bir iynəm yoxdur, amma bir az var." - Və dərhal iri dəri çantadan açılmamış siqaret qutusu çıxartdı.

Vanessa Merritt, şübhəsiz ki, bu vəsvəsə qarşı dura bilməyəcək.

Həmsöhbət əsəbi halda restoranın açıq terrasına göz gəzdirdi. Ziyarətçilər az idi - ədəbsiz ofisiant müştərilərə yalnız bir masada xidmət göstərirdi. Və yenə də siqaretdən imtina etdi.

Yəqin ki, çəkinməyim daha yaxşıdır, amma sən siqaret çəkirsən, siqaret çəkirsən.

Mən siqaret çəkmirəm. Hər ehtimala qarşı belə saxlayıram. Müsahibə aldığım adamın rahatlaşmasına və özünə gəlməsinə kömək etmək üçün.

Və sonra əzin. Barri güldü.

Kaş ki, bu qədər təhlükəli ola bildim!

Nə üçün? Siz insan hekayələrini danışmağı çox yaxşı bacarırsınız.

Vanessa Merrittin onun işi ilə tanış olduğunu öyrənmək Barri üçün xoş sürpriz oldu.

Çox sağ ol.

Hesabatlarınızdan bəziləri tamamilə gözəldir. Məsələn, QİÇS xəstəsi ilə söhbətiniz və ya dörd uşaqlı evsiz tək anası haqqında hekayəniz.

Bu əsər xüsusi mükafata namizəd olub. - Demək istəməzdim ki, o, bu veriliş üçün materialı da həyatından götürüb.

Mən ona baxanda gözlərim doldu”, - xanım Merrit bildirib.

Həqiqətən, həqiqətən, çox gözəl idi! Sonra hardasa yoxa çıxdın.

Çətin dövr keçirdim.

Bunun Hakim Qrinlə əlaqəsi var idi, oh...

Bəli. - Barri sözümü bitirməyə icazə vermədi: bu mövzuya toxunmaq istəmədim. - Niyə mənimlə əlaqə saxladınız, xanım Merrit? Sevincim hədsizdir, amma mən sanki maraqla yanıram.

Vanessanın üzündəki təbəssüm dərhal yox oldu. Və sakitcə, mənalı dedi:

Mən aydın olmaq istəyirəm. Bu müsahibə deyil.

Aydındır.

Əslində, Barri Trevis xanım Merritin niyə qəfil ona zəng edib kofeyə dəvət etdiyini bilmirdi. Onlar təsadüfən tanış olublar və heç vaxt dost olmayıblar.

Hətta görüş yeri də qeyri-adi oldu. Onların söhbət etdiyi restoran Potomak çayı ilə Tidal körfəzini birləşdirən kanalın sahilində yerləşirdi. Qaranlıq çökdükcə, Water Street boyunca gecə klubları, restoranlar və yeməkxanalar əsasən turistlərlə dolu idi. Ancaq iş günləri günorta saatlarında belə müəssisələr boş idi. Bəlkə də buna görə bu yer və bu vaxt seçilib.

Barri qəhvəsinə bir parça qənd batırdı və tənbəlcəsinə qarışdıraraq terrasın dəmir barmaqlıqları arasından uzaqlara baxdı.

Gün tutqun idi. Bütün səmanı qurğuşun buludları bürümüşdü, kanaldakı su köpüklənirdi. Körpüdəki barjlar və yaxtalar kanalın boz suları üzərində şad-şax söhbət edirdilər. Başlarının üstündəki kətan çətiri külək əsməsi ilə yellənir, balıq və yağış iyi gəlirdi. Niyə belə dəhşətli havada açıq terrasda oturmaq lazımdır?

Xanım Merrit kapuçinosunda kremi bir az da qarışdırdı və nəhayət kiçik bir qurtum içdi.

Artıq soyudu.

İsti bir şey istəyirsən? - Barri soruşdu. - Ofisiant çağıracam.

Xeyr, təşəkkürlər. Düzünü desəm, mən qəhvəyə əhəmiyyət vermirəm. Mən sadəcə istədim, bilirsən...” Qadın çiyinlərini çəkdi.

Görüşmək üçün bir səbəb axtarırsınız?

Vanessa Merrit başını qaldırdı və Barri nəhayət gözlərini günəş eynəyindən görə bildi. Onlar yalan danışmadılar.

“Mənim kiminləsə danışmaq lazım idi,” xanım Merrit dedi.

İsim, s., istifadə olunur. müqayisə etmək tez-tez müsahibə jurnalistlə siyasətçi, alim, sənətçi və s. arasında radio, televiziyada yayımlana bilən və ya qəzet, jurnal və s.-də dərc olunacaq söhbətdir. Məşhur bir şəxslə eksklüziv müsahibə götürün... ... Dmitriyevin izahlı lüğəti

müsahibə- müsahibə hərəkəti etmək müsahibə hərəkəti etmək müsahibə hərəkəti etmək, obyekt böyük müsahibə hərəkəti etmək, obyekt müsahibə hərəkəti vermək, obyekt eksklüziv müsahibə hərəkəti vermək, obyekt müsahibə aksiyası dərc etmək... ...

eksklüziv- bir hərəkətə, obyektə eksklüziv müsahibə verin... Qeyri-obyektiv adların şifahi uyğunluğu

Bu məqalə Gələcəyə Qayıt, Gələcəyə Qayıt trilogiyası haqqında jurnallar haqqındadır. Fan Club Magazine 1990-cı ilin yanvar-oktyabr aylarında nəşr olunan jurnallar seriyasıdır, o cümlədən 4 nömrə. Fan Clubs Inc tərəfindən nəşr edilmişdir. Fan-klubun prezidenti... Vikipediya

Bu məqalə Gələcəyə Qayıdış trilogiyası ilə əlaqəli məhsullar haqqındadır.Aşağıda Universal Studios ilə lisenziya müqaviləsi əsasında müxtəlif şirkətlər tərəfindən buraxılan Gələcəyə Qayıdış trilogiyasına aid məhsulların siyahısı verilmişdir... ... Wikipedia

GmbH Tipi Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyət (... Wikipedia

Oyun örtüyü Tərtibatçılar... Vikipediya

GmbH 1991-ci ildə təsis edilib Təsisçilər Thilo Wolff Distribütor Müxtəlif şirkətlər Janr Gothic rock, gothic metal, EBM Country ... Wikipedia

- ... Vikipediya

- [[Fayl... Vikipediya

Bu səhifədə Çin dilində mətn var. Şərqi Asiya yazı dəstəyi olmadan siz Çin simvolları əvəzinə sual işarələri və ya digər simvollar görə bilərsiniz... Vikipediya

Kitablar

• Ginnesin Rekordlar Kitabı 2017-ci il üçün yerdən kənara səyahət haqqında astronavtlarla eksklüziv müsahibə, Zubkova O. (red.), “Ginnesin Rekordlar Kitabı 2017”nə xoş gəlmisiniz! Biz builki nəşri sadəcə inanılmaz etmək qərarına gəldik və bunun üçün bəzi həqiqətən də görkəmli rekordçuların köməyinə müraciət etdik...
• Aaron Russo: düşüncələr və xəbərdarlıqlar. Eksklüziv müsahibə, Dmitri Litvin, Aaron Russo - məşhur iş adamı, kinoprodüser, siyasətçi, bu planların bilavasitə şahidi olmaqla, dünya bank elitasının qlobal məqsədlərini ortaya qoyur. Bir teleaparıcının onunla son müsahibəsi... Nəşriyyat:

Əslində o, siyasətdən danışmağa daha çox meylli idi. Amma Amsterdamda “Politiken” qəzetinin müxbiri onunla görüşəndə ​​bizi başqa bir şey maraqlandırdı: bütün həyatınızın xəyalı bütün dünyanın qarşısında sındığı bir vaxtda səhər tezdən yataqdan qalxmağa necə məcbur edirsiniz? . İndi əldə edə biləcəyiniz az şeyin də çox dəyərli olduğuna özünüzü necə inandıra bilərsiniz? Hillari Klintonun kitabı Nə oldu? (Nə oldu?) Danimarka dilinə yenicə tərcümə olunub. Onun müəllifi ilə onun Donald Trampa niyə uduzduğunu, niyə bu qədər amerikalının ona nifrət etdiyini və onun dediyinə görə ambisiyaları olan hər bir qadının üzləşdiyi dilemma olduğunu müzakirə etmək üçün oturduq. Bəli, o da Danimarka serialı "Hökumət"i ("Borgen") sevir.

Gün nəhayət gəldi. İllərlə hazırlıq, alçaldılma və uğursuzluqdan sonra. On il ərzində o, dünyanın ən güclü postuna iddialı qadınların qeyri-rəsmi xəttinin önündə dayandı. Zəfər Obamanın qələbəsindən səkkiz il sonra təxirə salındı, lakin yolun açıq göründüyü an yaxınlaşır. Bu, amerikalıların ilk qadın prezidentini seçdikləri gündür, atalar sözünün şüşə tavanı qırılır və Hillari Klinton tarixdəki yerini təmin edir.

Hillari Diana Rodham Klinton

26 oktyabr 1947-ci ildə Çikaqoda anadan olub. Ata tekstil taciri və sadiq mühafizəkardır. Buna baxmayaraq, valideynlər qızlarının uğur qazanacağına inanırdılar.

Gəncliyində Hillari respublikaçıları dəstəkləyirdi, lakin 1968-ci ildə Vyetnam müharibəsinin əleyhinə olan prezidentliyə namizəd Eugene McCarthy-nin təsiri ilə Demokratlar düşərgəsinə keçdi.

Hillari Klinton 1971-ci ildə Bill Klintonla tanış olduğu Massaçusetsdəki Wellesley Kollecində siyasi elmlər və Yale Universitetində hüquq dərəcəsinə malikdir. Dörd il sonra evləndilər, bundan sonra qızları Çelsi dünyaya gəldi.

Klinton uğurlu hüquq karyerası qurarkən, Bill Klinton iki dəfə Arkanzas qubernatoru vəzifəsində çalışıb (1979-1981 və 1983-1992).

Klinton 1993-2001-ci illərdə birinci xanım kimi çalışıb.

2001-2009-cu illərdə - Nyu-York ştatından senator.

2008-ci ildə o, Demokratlardan prezidentliyə namizəd olmaq üçün Barak Obamaya uduzdu.

2009-2013-cü illərdə - ABŞ dövlət katibi

Görünürdü ki, hətta bu pul çantası və geniş media dəstəyi ilə realiti-şou ulduzu da onun qələbəsinə mane ola bilməz. Hillari isə 2016-cı il noyabrın 8-də axşam Nyu-Yorkdakı Peninsula otelinin penthausuna əri ilə gələrək, dostları və həmkarları əhatəsində onun qələbəsinə şübhə etmirdi. müxtəlif dövlətlərin nəticələri tədricən qeyd-şərtsiz qələbəyə əlavə olundu.

“Uduza biləcəyimiz heç ağlıma da gəlməzdi,” Hillari deyir.

Budur, o, Amsterdam mehmanxanasının böyük konfrans zalının ortasında mənim qarşımda, ağ süfrə ilə kiçik kvadrat masada oturur. O, bizim qitəmizə mühazirə oxumaq üçün gəlmişdi və mənim ixtiyarımda cəmi 20 dəqiqə var. Aydındır ki, biz emosiyalardan çox siyasətdən danışacağıq. Aramızda bir şam alovu yanır. Yaxınlıqda bir vaza lalə var, ətrafımızda orda-burda mühafizəçilərin, cangüdənlərin kölgələri görünür - onlar səssizcə bizi izləyirlər.

"Bütün məlumatlarımıza və bütün mövcud məlumatlara görə, qələbə bizim cibimizdə idi" deyə izah edir.

Bununla belə, Şimali Karolinadan narahatedici məlumatlar gəlməyə başladı və Bill Klinton əsəbi halda otaqda dolanaraq yandırılmamış siqarını çeynədi. Hillari özünü əmin etdi ki, bütün ştatlarda qalib gəlmək lazım deyil, ona görə də o, bir az dincəlmək və seçkilərin öz axarı ilə getməsinə icazə vermək qərarına gəldi.

O, yatarkən işlər gözlənilməz bir dönüş aldı. Dünya sanki onun yanından ötüb keçdi. O, oyananda Miçiqan, Pensilvaniya və Viskonsin ştatlarından nəticələr hələ də gözlənilirdi. Deyəsən heç nə qərar verilməyib. Lakin Miçiqan qırmızıya çevrildi (Respublikaçıların rəngi - təqribən tərcümə.). Pensilvaniya 1:35-də Trampın yanına gedəndə hər şey bitmişdi.

Hillari Klintonun sözlərinə görə, onun nəfəs alması çətinləşib, sanki bütün oksigen otaqdan çıxarılıb.

“Mən əsl şokda idim. Çox ağrılı idi”.

Bufet süfrəsi ətrafında toplaşan insanlar - ailə, dostlar və köhnə həmkarlar.

"Və onların hamısı mənim kimi ruhdan düşmüşdülər."

Necə eyni vaxtda "Bağışlayın, itirdim" və "Cəhənnəm harada idiniz?" Hillari Klinton iki spikerlə birlikdə yazdığı 478 səhifəlik kitabla cavab verdi. Bu kitab şəxsi, qanla isladılmış təcrübələrlə doludur - kədər və qəzəbdən günahkarlıq və açıq çaşqınlığa qədər.

Bu yaxınlarda “Nə oldu?” kitabı Danimarka dilində nəşr edilmişdir. Hillari Klintonun öz dodaqlarından məğlubiyyət hekayəsi, ədəb-ərkan sərhədlərinə riayət etməklə, əvvəlki avtobioqrafiklərindən qat-qat xam, qəzəbli və düz çıxdı. Ancaq əlavə olaraq, bu, həqiqətən nə baş verdiyini anlamaq üçün səmimi bir cəhddir, çünki özünün yazdığı kimi: "Mənə hələ də inanılmaz görünür."

Politiken: Deyirlər amerikalılar uduzanları sevmirlər. Onsuz da niyə kitab yazmağa qərar verdiniz?

Hillari Klinton: Bir tərəfdən də özünü düzəltmək üçün. Amma mən də aktuallığını davam etdirən bir çox məsələlərə diqqət çəkmək istədim. Axı bizim məğlubiyyətimizdə başqa qüvvələr də iştirak edirdi ki, mən onlara təsir göstərə bilmədim. Onlar haqqında yalnız bu yaxınlarda təxmin etməyə başladıq. İndi kəşfiyyatımız deyir ki, Rusiya davamlı olaraq seçkilərimizə müdaxilə edir və noyabrda yeni seçkilərimiz var. Biz daha böyük perspektivi nəzərə almadıq və reallıq televiziyasının qanunlarına uyğun qurulmuş mükəmməl bir tufan yaxınlaşırdı. Bu barədə danışmağa davam etməliyik və mən də bunu edəcəyəm. Başqa heç kim olmasa, mən.

Qəribə an

Hillari Klinton seçki kampaniyası gecəsinə çıxışçılarla qarşıdakı qələbə çıxışını müzakirə etməklə başladı. Onlar milləti necə bir araya gətirəcəklərini və uduzan tərəfə səs verənlərə necə çatacaqlarına qərar verirdilər. Yəni Donald Tramp üçün.

Axşamın sonunda o, keçid planını və prezident kimi həll edəcəyi ilk məsələləri ehtiva edən qalın qovluqları açmağa vaxt ayırdı. Budur, yeni iş yerləri yaradacaq yeni infrastrukturun iddialı proqramı. Hər şey hazırdır. Qələbəsi rəsmən elan edildikdə, o, Manhettendəki şüşəli Cavits Mərkəzinin dəbdəbəli səhnəsinə çıxacaq, burada döşəməsi ABŞ-ın xəritəsi kimi formalaşır. O, Texasın ortasında ağ kostyumda ABŞ prezidenti olan ilk qadın olacaq. Ağ rəng tarixi bir anın əhəmiyyətini simvollaşdırır. O və Bill hətta qonaqlar və işçilər üçün daha rahat etmək üçün Nyu-Yorkun kənarında qonşu bir ev də aldılar.

Ancaq qısa bir yuxudan sonra oyananda dünya dönməz şəkildə dəyişdi.

Hillari deyir: “Suallar bir-birinin ardınca yağırdı, nə baş verdi? Bunu necə əldən verə bilərdik? Nə baş verir?

Ağ Ev bildirib ki, Obama nəticənin mübahisəli olacağından və uzun sürən məhkəmə prosesinin olacağından ehtiyat edir.

"Bilirsiniz, mən Trampla danışmalıydım." Üzünüzdən bir təbəssüm yayılır. “Hələ də çoxlu suallarım var, amma telekanallar onu artıq qalib elan ediblər”.

Ağ süfrənin iki tərəfində oturub susuruq. Hillariyə görə, bu, onun bütün həyatının ən qəribə anı olub. Donald Tramp aylarla onu “korrupsioner Hillari” adlandırıb. Teledebat zamanı o, onu dəmir barmaqlıqlar arxasına qoyacağına söz verib. Və mitinqlərdə o, izdihamı səsləndirdi: "Onu həbs edin!" Və birdən-birə bu antics layiqli oldu. Eyni zamanda, Klinton yazır: "Qonşunuza zəng etmək və onun manqalına gələ bilməyəcəyinizi söyləmək kimi olduqca adi bir hiss var idi."

Xidmətçilər uğursuz bayram üçün evə göndərildi. Bill oturub televizorda Trampın sevincini seyr edərkən, Hillari sabahkı müraciəti hazırlamağa getdi. O, komandasından barışdırıcı nitq hazırlamağı xahiş etdi. İnsanlar yavaş-yavaş dağıldılar. Sonda o və Bill tək qaldılar. Çarpayıya uzandılar və o, onun əlindən tutdu.

Hillari yazır: “Mən orada uzanıb nitq vaxtı çatana qədər tavana baxdım”.

Başqaları günahkardır

Bu dünyanın bəzən gülünc ola bilməsi və reallıq hesab etdiyimiz yaxşı təlim keçmiş xoreoqrafiyadan daha çox kiminsə fantaziyasına bənzəməsi məni Amsterdamdakı təvazökar otel otağımda evə gətirdi, orada ABŞ Prezidentinin necə bir CNN telekanalı xəbər verdiyini gördüm. qlobal ticarət müharibəsi.

Narıncı saçlı və düz ekranda kəskin jestləri olan yaşlı, bir qədər kökəlmiş centlmen real siyasətin personajından daha çox kabusa bənzəyirdi. O, tipik bir siyasi elitadan daha çox ekssentrik Betmen canisidir.

Hillari Klintonla 20 dəqiqə tək qalacağım dəbdəbəli “Krasnapolski” mehmanxanasına qədər bir neçə yüz metr piyada gedəndə elə hiss edirəm ki, hardasa nəsə dəyişib. İstənilən ağdərilidən daha çox səs toplayan qadın vaxtını mənə, kiçik bir ölkədə kiçik bir qəzetin jurnalistinə verdi. Bu, sadəcə olaraq, reallıq adlandırmağa öyrəşdiyimiz şeyin sərhədlərinə sığmır.

Nə zaman "Nə oldu?" payızda rəfləri vurdu, bəzi rəyçilər kitabı ağıllı şəkildə yazılmış və olduqca hazırcavab tapdılar və Hillari iti bir dilə sahib idi və heç kimə, hətta özünə də aman vermədi. Digərləri sanki tamam başqa kitab oxuyurlar. Kitabı "uğursuz kampaniyanın ölümdən sonrakı müayinəsi" adlandıran The Guardian, "Məğlubiyyətin səbəbləri haqqında çox şey danışan zəif düşünülmüş mətn" dedi. Guardian yazır ki, kütlələr Hillariyə tabe olmayıb, çünki o, Amerika siyasətinin hələ də siyasi gündəmlər ətrafında cərəyan etdiyinə qərar verərkən onun soyuq hesablamaları səhv olub. Amma Tramp çox gözəl başa düşürdü ki, indi bu, şou-biznesin davamından başqa bir şey deyil.

New Yorker-ə görə, Hillari "kifayət qədər amerikan proletarını onların əsl qəhrəmanı olduğuna inandırmaq üçün dil, danışıq nöqtələri və hətta üz ifadəsini tapa bilmədiyi" üçün uduzdu. Və oxuduqca onun özünü tarix qarşısında necə əlverişli işıqda təqdim etməyə çalışdığını görürsən - çünki o, öz irsini belə yaradır.

Özünün də dəfələrlə vurğuladığı kimi, məğlubiyyətə görə məsuliyyət yalnız onun üzərinə düşür. Ancaq eyni zamanda, günahın bir hissəsini başqalarının üzərinə atmaqdan da çəkinmir.

Bernie Sanders, Trump-ı Wall Street məxluqu olmaqda ittiham edərək kampaniyasını gücləndirdiyinə görə. Ruslara - saxta xəbər yaydıqlarına görə. Prezidentlik yarışını klan müharibəsinə çevirdiyinə görə Trampa. Keçmiş FTB direktoru Ceyms Komi seçkiyə on bir gün qalmış iş e-poçtları ilə bağlı işi yenidən açacağını vəd etdiyinə görə, onun fikrincə, bu, onun qələbəsi bahasına başa gəlib.

Və təbii ki, mediada. O, “Dövlət Katibi kimi şəxsi e-poçt hesabımdan istifadə edərək etdiyim boşboğazlığı əsas kampaniya məsələsinə çevirərək, ölkəmiz tarixinin ən təcrübəsiz, ən cahil və ən səriştəsiz prezidentini qələbəyə çatdırdıqlarını” söylədi.

Hillari Klinton nə bilir ki, bizim də bilmək istərdik? Başqa sözlə, ondan nə soruşmalısan? Ağ Evdə baş verənləri özümüz görürük. Demokratların onun məğlubiyyətindən necə tez qurtula biləcəyi artıq yeni nəslin vəzifəsidir.

Nə qədər istəsəniz də, dünyanın ən böyük fövqəldövlətinin başçısı ola bilmədiyinizdən şikayət etmək çox gecdir. Digər tərəfdən, bu məğlubiyyət bütün dünyanı heyrətə saldı. Və biz onun nəticələrini bu yaxınlarda hiss etməyə başladıq. O zaman bəlkə də söhbət bundan gedir: bütün dünya yıxılacaq qədər çox şey itirəndə özünü necə hiss edirsən? Səhər yataqdan qalxmağı və indi əldə edə biləcəyiniz kiçik şeyin də çox dəyərli olduğuna özünüzü necə inandırırsınız?

"Sən həqiqətən kimsən?"

İşıqlı konfrans zalında Hollandiya qəzetinin orta yaşlı jurnalisti israrla sualtı qayıqlar haqqında kiçik söhbəti davam etdirir, mən isə suallarımı 1-ci dəfə təkrar oxuyuram. Birdən dəhlizdə ajiotaj yaranır, hollanddan getməyi xahiş edirlər, başlarını mənə yelləyirlər və bir saniyə sonra o, xalçada qızılı-sarı kimono geyinmiş parlaq sarışın görünür. Geniş gülümsəyir və üzündə məğlubiyyətdən başqa hər şey yazılıb.

“Salam, Nils. Tanış olmaqdan məmnunam. Kopenhagenə çata biləcəyimə ümidlə davam etdim” dedi. "Mən sizin ölkənizi sevirəm."

Beləliklə, başladıq. O, buradadır və ünsiyyət qurmağa hazırdır. Baxmayaraq ki, hətta burada, köhnə dünyanın bir küncündə o, öz obrazı üzərində işləməyə davam edir, o, hələ də təsəvvür etdiyimdən daha həssas, canlı və real görünür - sanki improvizasiya edir. Cəmi bir neçə cümlə ilə onun səsi şəxsi məsələlərə gəldikdə sevincli cıvıltıdan siyasətə və qlobal məsələlərə gəldikdə qaranlıq yarı pıçıltıya keçə bilər.

Bir çoxları kimi, mən də Hillari Klintonu obrazı xoreoqrafiyası olan və əsl simasını yalnız günəşli sarışın, daha doğrusu, əsas rənglərdə geyinmiş yaşlı Teletubbi kimi dünya tribunalarında görünəndə təxmin etmək mümkün olan bir insan kimi təsəvvür edirdim. və izdiham arasında təsadüfi görünən insanlara əlini yellədi.

Görünür, bunların heç biri onun üçün yeni deyil. Özü də “Nə oldu?” kitabında etiraf edir ki, “sən əslində kimsən?” suallarını eşitmək ona qəribə gəlir. və "niyə prezident olmaq istəyirsən?" Demək olar ki, bunun arxasında pis bir şey var - ambisiya, boşboğazlıq, sinizm. Onunla Bill arasında, öz sözləri ilə desək, “bəzi xüsusi razılaşmalar” olduğuna dair geniş yayılmış inam ona qəribə görünür. Bundan sonra o, onların da utandıqlarını etiraf edir, "amma evlilik dediyimiz şey budur" yazır.

O, milyonlarla insanın ona dözə bilməyəcəyi ilə barışdı. “Düşünürəm ki, bunun bir hissəsi mənim prezidentliyə ilk qadın namizəd olmağımdır. Düşünürəm ki, izləyicilərim eyni şeyə dözmək məcburiyyətində qalmayacaqlar. "Görəcəyik" deyə o, belə geniş yayılmış bəyənməməyin səbəbləri ilə bağlı sualıma cavab verir. “Mən First Lady olan ilk körpə bumer qadın və işləyən ana idim. Düşünürəm ki, insanlar düşünürdülər: uh, yox, o, sadəcə prezidentin həyat yoldaşı deyil, daha çox onun işçilərinin bir hissəsidir. Buna görə də onların qəzəbləri."

Bununla belə, Gallup sorğusuna əsasən, əksər amerikalılar qadını təqlid etməyə layiq hesab edən Hillari Klintondur. “Qəribə olan da budur. Mən bir iş görəndə insanlar mənə hörmət edir, işimi tərifləyirlər. Amma yeni iş axtaranda hər şey dəyişir. Bu, mən əvvəlcə senator, sonra isə dövlət katibi olanda baş verdi. İnsanlardan dəstək istəyəndə isə həmişə gücə çatmış qadınlarda olduğu kimi bu, həmişə ziddiyyətli hisslər doğurur”.

- Bu niyə baş verir?

"Mənə elə gəlir ki, insanlar prezident olmaq istəyən qadınlarda nəsə səhv olduğunu düşünürlər." Məsələn, hansı normal qadın bunu istəyər? Digərləri deyəcəklər: Mən belə birini belə tanımıram. Həyat yoldaşım istəmir, qızım istəmir. Mənim tabeliyində olanlar da bunu istəmirlər. Bu o deməkdir ki, burada bir şey səhvdir.

Ola bilsin ki, bütün bu ajiotaj, seçki kampaniyası zamanı onun ətrafında dolanan bütün intriqalar onunla seçicilər arasında nifaq salıb.

“Haqqımda müxtəlif nağıllar danışılırdı, biz onları adi cəfəngiyyat hesab edirdik, amma sonradan məlum oldu ki, çoxları başqa soyadın qarşısına gənə qoyurlar. Dedilər ki, mən ağır xəstəyəm və ölüm yatağındayam”, - deyə Klinton gülür. "Sanki mən uşaqları pizzaxananın zirzəmisində saxlayan pedofil şəbəkəsinin lideriyəm." Və ruslar, Tramp və sağçı media tərəfindən dərhal ələ alınan digər vəhşi şeylər. Bəziləri düşündü: bəlkə o, həqiqətən ölür və bizi aldadır.

Yoqa, ağ şərab və qəzəb

Nyu-Yorkda seçkinin ertəsi günü soyuq və yağışlı idi. O, tərəfdarlarının izdihamının arasından keçərkən çoxları ağladı və digərləri həmrəylik üçün yumruqlarını qaldırdı. Hillari Klintonun özü özünü xəyanət etmiş kimi hiss edirdi. "Bəzi mənada belə idi" deyə yazır. Və əlavə edir: "Yorğunluğumu zireh kimi daşıdım." Məğlubiyyətini etiraf etdiyi nitqdən sonra o, Bill ilə Nyu York ətrafındakı köhnə evlərinə getdilər. Yalnız maşında o, gülümsəməyə icazə verdi. “İstədiyim tək şey evə getmək, paltarımı dəyişmək və bir daha telefonu götürməmək idi” deyə Hillari xatırlayır. Sonra yoga idman şalvarı və yun köynək vaxtı gəldi. Növbəti bir neçə həftə üçün. Bunlara rahatlaşdırıcı nəfəs məşqləri, yoqa və bol miqdarda ağ şərab daxildir. Ancaq bəzən, Klinton etiraf edir ki, o, yastığına qışqırmaq kimi hiss edirdi.

O, ərinin onun üçün lentə aldığı televiziya verilişlərinə baxırdı. Allaha dua etdim. Mən zehni olaraq tətildə Henri Nouwenin mənəviyyat və depressiya ilə mübarizə haqqında detektiv hekayələrini və mətnlərini yeyərək Elena Ferrantenin "Neapolitan romanlarına" köçürüldüm. Hillari kimi geyinmiş aktrisa Kate McKinnon piano arxasında oturub televiziya şoularından birində Leonard Koenin "Hallelujah" mahnısını oxuyanda ağladı - "Baxmayaraq ki, mən yalnız bacardığımı etdim // Və səhvlərimlə keçdim. , sınaqlar // Amma yalan danışmadım, vəba ziyafətində zarafatcıl olmadım”.

O, demək olar ki, bütün şkafların tozunu sildi və Bill ilə uzun gəzintilərə çıxdı, amma yenə də hər dəfə xəbəri eşidəndə eyni sual göz yaşları kimi qarşısıalınmaz oldu - bu necə baş verə bilər?

Bir neçə gün ərzində o, başqa heç nə haqqında düşünə bilmədi, etiraf etdi.

Həm də qəzəb var idi. Tramp bu yaxınlarda onu sövdələşmədə ittiham etdiyi eyni Wall Street bankirlərini işə götürməyə başlayanda o, özünü saxlamaqda çətinlik çəkdi. Səs verməyən insanlar üzr istəməyə gələndə daha da çətin idi. Klinton kitabda “necə bacara bildin?” deyir. “Siz ən uyğun olmayan anda vətəndaşlıq borcunuza etinasızlıq etdiniz!”

“Sadəcə dəhşətli idi! – o, seçkidən sonrakı ilk həftələrlə bağlı sualıma cavab olaraq qışqırır. “Mən ölkəmizi Trampın yaratdığı təhlükə barədə xəbərdar etdim. “Mən onun demokratiyamıza və onun təsisatlarına ciddi təhlükə yaratdığını açıq şəkildə gördüm.” Gözümü tutur: "Ümid edirdim ki, yanılmışam, Nils, bilirsənmi?"

Amerikalılar üçün qüsursuz işləyir. Adlarını eşidəndə onlardan hər hansı biri əhəmiyyət və özünə inam hissi ilə dolduraraq stuldan yarım santimetr yuxarı uçur.

“Ümid edirdim ki, – o, söz axtarır, – o, əvvəllər özünü necə aparmasından, seçki kampaniyası zamanı nə deməsindən asılı olmayaraq... vəzifəsinin borcunu və məsuliyyətini hiss edəcək və özünü... lazımi şəkildə aparacaq. Amma həftələr keçdi və heç nə olmadı”.

Özünü günahlandıracaq bir şeyin olub olmadığını soruşuram.

"Müxtəlif detallar üçün" o, tez cavab verir. “Gündəmimizi insanlara kifayət qədər aydın izah etmədiyimiz üçün.” Güman edirəm ki, bu o demək olmalıdır: məyus olmuş fəhlə sinfinin gözündə sistemin qoruyucusu kimi imicini dəyişdirə bilmədi. "Və," o əlavə edir, "televiziya debatları zamanı Trampı idarə etmədiyinə görə".

- Elə o zaman düz sənin üstünə gəldi?

- Bəli. Sadəcə səhnədə məni izlədi. Mən dərhal onun nəyə nail olmağa çalışdığını anladım və sadəcə ona məhəl qoymamağa qərar verdim. İndi mən düzgün hərəkət etdiyimə əmin deyiləm, çünki o, televiziya debatını realiti-şouya çevirib.

“Mən düşünürdüm ki, insanlar müasir, etibar edə biləcəyiniz, böyüklər kimi davranan, özünü itirməyən və uşaq kimi davranmayan bir prezident istəyirlər. Bu anları daim beynimdə təkrarlayıram və düşünürəm ki, indi hər şeyi başqa cür etməyə çalışacağam”.

“Mənim dünya səviyyəli komandam var idi, onlar Obamaya iki dəfə prezident olmağa kömək etdilər və siyasi texnologiya üzrə əsl ekspert idilər. Biz müasir kampaniya, bir növ "Obama 2.0" planlaşdırdıq. Və buna nail olduq. Amma Tramp və müttəfiqləri ssenarini dəyişdilər və kampaniya televiziya şousuna çevrildi. Mənim düşərgəmdə, təəssüf ki, buna hazır deyildilər."

“Putinlə görüşüm zamanı o, mənə metroda ayaqlarını aralı halda oturub başqalarını narahat edən kişi tiplərini xatırlatdı. Deyəsən, “Mən özümə lazım bildiyim qədər yer ayıracağam” və “Sizə heç hörmət etmirəm və evdə xalatda oturmuş kimi davranacağam” deyirlər. Biz buna “manspreading” deyirik.<…>Putin qadınlara hörmət etmir və ona zidd olan hər kəsə xor baxır, ona görə də mən onun üçün ikiqat probleməm”.

Hillari Klinton Vladimir Putin haqqında

“Biz gördük ki, ruslar nəsə planlaşdırırlar. Lakin onlar öz planlarını başa düşmədilər. Yalnız indi çox şeyi başa düşdük. Və sonra biz başa düşə bilmədik ki, mənim üzərimdəki bütün bu çirkabın haradan qaynaqlandığını,” o, Klintonu pis günə qoyan bütöv bir kiber blogger ordusu və saxta sosial media profilləri haqqında sonrakı hesabatlara istinad edərək deyir.

Onun hərəkətlərindən hansına daha çox həvəslə “reaksiya verəcəyini” soruşuram.

"Yaxşı, mən Dövlət Departamentinin rəhbəri kimi heç vaxt şəxsi poçtdan istifadə etməzdim" deyə gülür və dərhal əlavə edir, "tamamilə qanuni olmasına baxmayaraq, mənim sələfim və varisim bunu etdi."

Alpha Kişi Üstünlüyü

Kitabda başqa öz iddiaları üçün də yer var idi. Bernie Sandersdən fərqli olaraq, o, böyük vədlər vermədi, sadəcə olaraq, onların yerinə yetirilməsi uzun illər çəkə bilərdi, baxmayaraq ki, seçicilər şübhəsiz ki, buna aldanacaqlar. Seçki kampaniyası zamanı Klinton amerikalılara zəmanətli minimum gəlir, hər kəs üçün kiçik, sabit maaş təklif etməyi ciddi şəkildə düşünürdü ( 2017-ci ildə Finlandiyada eksperiment üçün təqdim edilənə oxşar - təqribən tərcümə.), lakin o, müsbət və mənfi cəhətləri ölçüb-biçdikdən sonra bu ideyadan imtina etdi.

İndi o, risk etməli olduğunu düşünür.

Klinton yazır ki, prezidentliyə namizəd kimi özünün “nöqsanları” ilə bağlı ən pis qorxuları tam reallaşıb.

“Bəziləri anadangəlmədir” sualıma cavab olaraq izah edir. "Mən qadınam və bunu dəyişə bilmərəm." Ölkəmizdə isə belə bir mövqedə olan qadını dəstəkləməyə heç vaxt cəsarət etməyən insanlar çoxdur. Bütün araşdırmalarımız bunu söylədi, amma mənə elə gəldi ki, mən hələ də təcrübəmdən keçə bilərəm”.

Barak Obamanın anası çox gənc idi və atası Keniyaya qayıtdığı üçün uşaq babası və babası tərəfindən böyüdü. O, vətəndaş hüquqları müdafiəçisi və hüquq professoru olmaq üçün böyüdü. Siyasi karyeraya başlamaq üçün əla tərcümeyi-halı. Bill Klintonun atası o dünyaya gəlməmişdən əvvəl vəfat edib. Ailə illər boyu suyu olmayan və açıq tualeti olmayan fermada yaşayırdı. Bundan əlavə, Bill anasına əl atan ögey atasını sakitləşdirməyə davam etməli idi. Və yenə də onların ailəsində universiteti bitirən birinci oldu. Hillari Klinton, öz etirafına görə, belə dramatik tərcümeyi-halı ilə öyünə bilməz. O, Çikaqo ətrafında adi bir ağ orta sinif ailəsində böyüdü və xoşbəxt uşaqlıq keçirdi. Geriyə baxanda o, dünyanı dəyişdirən qabaqcıl qadınlar nəslinə aid olduğunu kifayət qədər vurğulamadığına görə təəssüflənir.

O, prezidentliyə ilk qaradərili namizəd olan Obama ilə mübarizə apararkən cinsiyyətini vurğulamırdı. Amma bu dəfə fərqli idi, o izah edir.

“Yəqin ki, mən bu mesajı fərqli, daha təsirli şəkildə çatdırmalıydım. Mən bilmirəm. Amma əminəm ki, mənim mövqeyimdə olan növbəti qadın da eyni dilemma ilə üzləşəcək”.

Rəy sorğuları göstərdi ki, bir çox respublikaçı və respublikaçı qadın prezidentə qarşıdır. Hətta demokratlar arasında da skeptisizm var idi. Həmçinin "alçaldıcı cinsiyyətçi şərhlərin qaçılmaz maneəsi" var idi.

- Bu nə ilə ifadə olundu?

- Yaxşı, məsələn, deyirlər ki, qadınların çox gur səsi var. Baxmayaraq ki, mən sözün əsl mənasında ağciyərlərini qışqıran bir çox kişi tanımışam. Hər halda, bu tənqid onlara aid deyil. Bu, təkcə mənə deyil, başını çıxarıb “Mən qubernator və ya prezident olacağam” deməyə cəsarət edən hər bir qadına ünvanlanıb. Bir çox seksist yanlış təsəvvürlər var ki, bir çoxları, əminəm ki, fərqinə varmırlar.

Əri 1980-ci ildə Arcasasda qubernatorluq seçkilərində uduzduqda, bunun bir hissəsi o, Rodham adlı qız adı ilə namizəd olduğu üçün idi. Bill 12 il sonra prezidentlik yarışında iştirak etmək qərarına gəldikdə, o, soyadını soyadına əlavə etdi, lakin sonra vəkil kimi karyera qurduğu üçün aldı. O, “evə gedib piroq bişirmək və çay içmək” deyə cavab verəndə, o, amerikalı evdar qadınlara yuxarıdan aşağı baxan lovğa karyeraçı hesab olunurdu.

Hillari Klinton seçkidən sonra Trampla teledebatlarının “dərin təhlilini” oxuyanda təəccüblənəcək bir şey var idi. "Seçkilərdən sonra onlar haqqında yazılanların hamısını öyrəndim" deyə gülümsəyir. "Və mən oxudum: bəlkə o, həqiqətən daha inandırıcı göründü və onu bir dəfədən çox tutdu, amma yenə də gözlərini Trampdan çəkə bilmədin."

Gözlərimin içinə baxır.

“O, özünü alfa kişi kimi aparır. O, belə hesab edilmək istəyir. Üstəlik, DNT-mizin dərinliklərində biz də inanırıq ki, prezident belə olmalıdır. Mən çoxlu maneələri aşmışam, amma bu sonuncusu mənim gücüm çatmırdı. Amma düşünürəm ki, müzakirə üçün bir yer açmışam və insanlar növbəti dəfə daha diqqətli olacaqlar”.

Bir anlıq sükutla otururuq. Birdən elan edir:

“Ancaq mən “Hökumət” serialını sevirəm ("Borgen", qadın baş nazir haqqında Danimarka serialı - təqribən tərcümə), mən sadəcə onu sevirəm."

“Ailə və işin tarazlaşdırılması qadınların üzləşdiyi problemlərdən yalnız biridir” deyən Hillari əlavə edir ki, əgər iş güclə bağlıdırsa, dilemmadan qaçmaq olmaz.

“Bir tərəfdən heç kim özünə yad olmaq istəmir. Digər tərəfdən, başqalarının sizi lider hesab etdiyi bir vəziyyətdə özünüz qalmağı bacarmalısınız. Və bu asan deyil."

Rəqiblər çoxdu

Hillari Klinton uzun müddət Trampın andiçmə mərasimində iştirak edib-etməyəcəyi barədə fikirləşdi - o, onu yuhalayacağından və “həbs olun!” qışqırıqları ilə qarşılanacağından qorxurdu. Cimmi Karter və Corc Buşun orada olacağını biləndə o, razılaşdı. Yavaş-yavaş o, keçmişdə məğlub olanların eyni vəziyyətdə olduqlarını düşünməyə başladı.

O, Trampın inauqurasiya nitqini “ağ millətçiliyin uçurumundan gələn uğultu” adlandırır.

"Qaranlıq, təhlükəli və iyrəncdir" deyir. "Düşünməyə davam etdim: vay, həqiqətən çətin günlərlə üzləşirik - və qorxularım haqlı idi."

"Nils!" — kölgələrdən biri məndən bir neçə masa aralıda oturub nəzakətlə vaxtın sona çatdığını açıqlayır.

“Daha iki dəqiqə” deyə soruşuram və söhbəti son suallara çevirirəm.

“Mən həmişə insanların prezident olduqdan sonra nə etdikləri ilə maraqlanmışam...

- Və siz uzun müddət birinci idiniz və birdən hər şey sona çatdı və siz heç vaxt prezident olmadınız. Yeni həyatınıza necə uyğunlaşırsınız?

— Gələcəyimə baxmaq üçün dostlarımla meşədə çox vaxt keçirdim. Mən həqiqətən əmin idim ki, mən prezident olacağam və ölkəmiz üçün çox işlər görəcəyəm. Lakin, bu, mənim üçün nəticə vermədi. Amma mən təslim olmağa öyrəşməmişəm. Beləliklə, töhfə vermək üçün yeni yollar axtarmağa başladım.

O, yuxarı baxır.

“Bu, hərtərəfli bir iş deyil, bir çox müxtəlif maraqlı çağırışlardır. Demokratik qüvvələrin balansını bərpa etmək üçün Trampın yollarına və Respublikaçıların nizamına meydan oxuyan yeni siyasi təşkilatları və gənc namizədləri dəstəkləyirəm”.

- İndi həyatda məqsədiniz nədir?

- Xoşbəxtlikdən, illərdir məşğul olduğum işlərim çoxdur. Bura tibbi sığorta və cəmiyyətimizdəki hər cür münaqişələr daxildir. Mən də mübarizə aparan partiyanın ayağa qalxmasına kömək edirəm.

"Mən demokratiyamızı qorumaq və müdafiə etmək üçün əlimdən gələni edirəm" deyir, görünür, "müdafiə et və qoru" ilə heç vaxt qəbul etməməli olduğu prezident andından sitat gətirdiyini bilmədən deyir. (“... bacardığım qədər Amerika Birləşmiş Ştatlarının Konstitusiyasını dəstəkləyəcəyəm, qoruyacağam və müdafiə edəcəyəm...” – tərcüməçinin qeydi).

- Bəs yenə də “nə olub” sualına necə cavab verirsiniz?

“Baş verən o oldu ki, qarşımda çoxlu rəqib var idi. Əvvəllər gördüyümüz heç bir şeyə bənzəməyən bir Tramp kampaniyası. Seksizm. Seçkilərin nəticələrinə daim təsir edən ruslar. İnformasiya silah kimi istifadə olunub və biz onun bütün dünyada demokratiyalar üçün yaratdığı təhlükəni indi anlamağa başlayırıq. "Mən hamısının öhdəsindən gələ bilmədim və çox təəssüf edirəm" deyə cavab verdi.

Və yarı gülümsəyərək əlavə edir:

"Çünki düşünürəm ki, mən yaxşı prezident olaram."

Bizi izlə