Program untuk membuat kamus. Slovozubr - program untuk mempelajari kata-kata asing Program untuk membuat kamus dari Word

anotasi: Program ini ditulis sebagai kelanjutan pengerjaan kamus Jepang-Rusia. Saya menulis program terjemahan bahasa Inggris beberapa kali, mengisi kekosongan pengetahuan saya. Pada tahap tertentu saya menyadari bahwa tanpa kamus yang baik, program penerjemah yang baik tidak dapat ditulis. Tidak masuk akal untuk menulis program untuk bekerja dengan kamus untuk satu bahasa. Karena alasan ini, lahirlah ide untuk menulis program universal untuk bekerja dengan kamus.

Deskripsi Program

Program ini memungkinkan Anda membuat, memeriksa, mengedit kamus untuk tujuan apa pun dan untuk bahasa nasional apa pun, serta menggunakan kamus yang dibuat. Fungsi utama:

Membuat kamus kosong.

Mengisi kamus dengan konten.

Mengunggah kamus yang dibuat ke dalam teks (Windows dan unicode) atau file Word dengan kemungkinan konversi kode bersama.

Menggunakan kamus yang dibuat sebagai kamus elektronik (mirip dengan Lingvo).

Program ini memiliki banyak pengaturan yang memungkinkan Anda menyesuaikan pengaturan sesuai kebutuhan Anda.

Penulis merekomendasikan penggunaan format teks saat membuat dan mengedit kamus, dan hanya pada tahap akhir, menyimpan file dalam format Word (jika Anda memerlukannya). Alasannya adalah memuat 1.000 catatan akan memakan waktu 1 detik, sedangkan 50.000 catatan akan membutuhkan waktu 50 detik. Pada saat yang sama, penggunaan Unicode dalam file teks memungkinkan Anda bekerja dengan catatan dalam berbagai penyandian nasional, dan memuat kamus dalam 1-2 detik.

Konvensi yang telah ditetapkan

Kamus dibentuk berdasarkan prinsip "satu baris - satu entri" (dalam Word - "satu paragraf - satu entri").

Sebelum pemisah pertama terdapat kata atau kelompok kata yang diterjemahkan (ditafsirkan). Jenis pemisah diatur pada tab "Pengaturan". Selanjutnya, melalui pemisah kedua, yang jenisnya juga dapat diatur di halaman “Pengaturan”, adalah kata-kata terjemahannya. Pada contoh di bawah, “;” dipilih sebagai pembatas, yang menunjukkan bahwa pembatas yang sama dapat diterima. Penjelasan ditempatkan dalam tanda kurung siku.

Konvensi tentang pembatas dan penjelasan semakin menyederhanakan pembuatan program penerjemah elektronik.

Barat;barat; Barat; di negara barat barat; Jerman barat Inggris barat; penduduk Jerman Barat; penduduk Jerman Barat Jerman Barat; India Barat; India Barat; India Barat; Hindia Barat Hindia Barat; Virginia Barat Hindia Barat; Virginia Barat [negara bagian AS] menuju barat; menuju barat; arah barat

Layar pembuka program

Saat program dimulai, ini akan menampilkan layar splash program, yang terletak di file ("zast.jpg") di direktori tempat file ".exe" berada.

Tab aslinya berisi banyak sampul kamus, menurut penulis, program ini dapat digunakan untuk mengkompilasi kamus serupa .

Anda dapat dengan mudah mengubah screensaver dengan mengganti file ini atau menggunakan menu "Tampilan", grup item "Tindakan untuk mengubah screensaver" (dilakukan secara berurutan). Selain itu, Anda dapat menolak untuk menampilkan layar splash sama sekali dengan mencentang kotak di menu "Lihat" - item "Jangan tampilkan/tampilkan layar splash". Kemudian saat berikutnya Anda memulai, tab awal adalah “Memeriksa kamus”.

Gambar.1. Layar pembuka program

Tab "Mengedit kamus"

Pada tab ini ada peluang (Gbr. 2, 3.):

Buat kamus baru (tombol "Buat kamus").

Muat kamus (tombol "Muat kamus terverifikasi untuk diedit").

Bongkar kamus tanpa menyimpan (tombol "Reset").

Tambahkan entri baru ke kamus. Masukkan kata atau kelompok kata yang diterjemahkan (ditafsirkan) ke dalam jendela "Kata yang diterjemahkan (ditafsirkan) (kelompok kata)", dan ke dalam jendela "Kata Terjemahan/Kata Pencarian", kata terjemahan melalui pemisah yang dipilih (itu adalah ditampilkan pada tombol di atas jendela "Terjemahan kata/kata" Cari kata" di sebelah kanan) dan klik tombol "Tambahkan ke kamus". Jika suatu kata tidak ada dalam kamus, maka kata tersebut (beserta interpretasinya) akan ditambahkan ke kamus. Jangan lupa menyimpan kamus setelah menambahkan kata.

Tambahkan komentar dengan cepat ke kata terjemahan dengan mengapitnya dalam tanda kurung siku. Kumpulan kata-kata komentar dapat disesuaikan dengan kebutuhan Anda (Tab Pengaturan).

Ubah entri apa pun dengan memilihnya (tombol "Temukan terjemahan suatu kata"), lalu buat perubahan dan klik tombol "Ubah\Tambahkan terjemahan".

Hapus entri apa pun dengan memilihnya (tombol "Temukan terjemahan kata") dan mengklik tombol "Hapus".

Gunakan papan klip Windows untuk memilih kata yang diterjemahkan dan kata terjemahan (tiga tombol panah). Selain itu, saat memasukkan kata terjemahan, Anda dapat menggunakan entri dari buffer tanpa pemrosesan awal dan menggunakan substitusi pembatas yang ditentukan dalam program (masing-masing, tombol kiri dan kanan dengan panah di atas jendela).

Gunakan pencarian terbalik. Misalnya, masukkan “teriakan” ke dalam kolom kata terjemahan dan klik tombol “Temukan kata yang diterjemahkan untuk kata terjemahan”. Program ini akan secara berurutan menampilkan kata-kata yang cocok dari kamus (misalnya, saya punya "berteriak", "berteriak") beserta kata-kata terjemahannya.

Gambar.2. Tab "Mengedit kamus"

Gambar.3. Tab "Mengedit kamus"

Tab "Bekerja dengan kamus"

Penunjuk ini dimaksudkan untuk menggunakan kamus dalam dua mode:

Mode terjemahan sederhana. Ketikkan sebuah kata di jendela "Kata yang akan diterjemahkan (sekelompok kata)" dan klik tombol "Temukan terjemahan kata".

Mode terjemahan lanjutan. Saat mengetik sebuah kata di jendela "Kata yang dapat diterjemahkan (kelompok kata)", setelah memasukkan setiap huruf, semua kata yang dimulai dengan huruf yang sudah dimasukkan akan ditampilkan. Apalagi yang pertama ditampilkan adalah kata yang sama persis dengan huruf yang dimasukkan (jika ada, Gambar 4.), yang kedua adalah kata yang jumlah hurufnya paling sedikit dari yang tersedia di kamus dengan awal sudah dimasukkan. , dan kemudian, dalam urutan abjad. Baris terjemahan dipisahkan oleh pemisah, yang simbol dan jumlah pengulangannya diatur pada halaman "Pengaturan".

Halaman "Mengedit kamus" dan "Bekerja dengan kamus" disinkronkan. Ini berarti kamus yang dimuat di salah satu penanda ini tersedia di penanda lainnya. Hal ini memungkinkan, saat menggunakan kamus, untuk membuka halaman pengeditan dan membuat perubahan yang tersedia di kedua halaman.

Gambar.4. Rekam dan lihat hasilnya

Tab "Memeriksa kamus"

Pada tab ini, kamus diperiksa kecocokannya (Gbr. 5., 6.) dan kata duplikat dihapus. Pengeditan dilakukan dengan mempertimbangkan pemisah yang ditentukan pada tab "Pengaturan". Setelah diedit, kamus dapat disimpan dalam salah satu dari empat format.

Hasil dari pengenalan bookmark ini adalah kemampuan penyusun kamus untuk menambahkan kata-kata baru ke akhir kamus (kata, teks) dan kemudian, setelah memeriksa, menemukan semua pengulangan, mengedit terjemahan kata, menyimpan kamus dalam bentuk yang diurutkan dalam salah satu format yang ditentukan.

Gambar.5. Tab "Memeriksa kamus", memilih kamus

Gambar.6. Tab "Memeriksa kamus", menghilangkan kecocokan

tab "Pengaturan".

Memungkinkan Anda melakukan pengaturan dasar untuk bekerja dengan kamus, yang dijelaskan di atas.

Gambar.7. tab "Pengaturan".

Menyiapkan program ini juga mencakup pemilihan palet warna panel kerja, teks, desain tombol...

Fitur bekerja dengan program ini

Program ini mengingat dimensi dan pengaturannya pada saat penutupan dan memulihkannya saat startup.

Program ini memerlukan Windows XP SP2 dan lebih tinggi untuk beroperasi.

Program ini dibuat dengan harapan bahwa monitor Anda memiliki resolusi layar minimal 1024*768 dan palet warna setidaknya “True Color” (Anda dapat memutar pada 800*600).

Program ini - versi demo ! Versi demo memiliki batasan - ia berfungsi dengan kamus hingga 500 catatan . Jika Anda tertarik dengan program ini, tulislah surat kepada penulisnya dan Anda akan dapat mengkompilasi kamus dengan ukuran berapa pun.

Program ini disediakan sebagai arsip zip. Buka zip "setupDictMaster.zip" ke lokasi mana pun di hard drive Anda. Jalankan setupDictMaster.exe, jawab pertanyaannya dan program akan diinstal. Jangan centang kotak yang tidak perlu selama instalasi, kecuali "Tempatkan ikon di desktop" - pastikan untuk mencentangnya.

Setelah menginstal program, Anda akan menemukannya di menu "Start", folder "All Programs" dengan program tersebut Dan ikon program di desktop.

Tes kamus

Saat membongkar program, Anda akan memiliki, seperti disebutkan di atas, file kedua - “samples.txt”. Ini adalah contoh kamus kecil. Tempatkan di mana saja dan:

Pertama-tama muat pada tab “Memeriksa kamus” dan hilangkan pengulangan apa pun dalam kamus, lalu simpan dengan nama berbeda dan dalam format berbeda;

muat kamus yang Anda simpan di tab "Bekerja dengan kamus", ketikkan huruf "a" dalam bahasa Inggris - master bekerja dengan kamus;

Muat kamus yang Anda simpan di tab “Mengedit Kamus” dan kenali kemampuan yang disediakan di tab ini.

Buka halaman "Pengaturan" dan biasakan diri Anda dengan opsi pengaturan.

Molchanov Vladislav 29 Desember 2008 - modifikasi terakhir 2013

Jika Anda berasal dari server pencarian, kunjungi halaman beranda saya

Di halaman utama Anda akan mengetahui bagaimana saya bisa membantu Anda menulis program perkantoran dengan kompleksitas apa pun sesuai dengan permintaan Anda. Dan Anda akan menemukan sejumlah program atau tautan ke sampel.

Selain itu, di halaman utama Anda akan menemukannya program gratis : program kompleks Veles- program untuk penggemar mobil, program dari bagian grafis- program untuk bekerja dengan foto yang diambil dengan kamera digital, program notebook, Program Beritahu Saya- Buku ungkapan berbahasa Rusia-Inggris - program untuk mereka yang akan tinggal di luar negeri atau meningkatkan pengetahuan bahasa Inggris, materi teori tentang pemrograman di Borland C++ Builder, C# (aplikasi Windows dan situs Web ASP.Net).

Jika Anda terus-menerus menerjemahkan teks, Anda pasti akan menemukan berbagai kamus elektronik yang dirancang sebagai program berguna.
Kamus memungkinkan Anda memperoleh informasi dengan cepat tentang kata yang diinginkan: terjemahannya, berbagai bentuk ejaan, interpretasi, dan ejaan.

Babel adalah kamus terkenal di banyak negara yang mendukung 75 arah terjemahan. Kemampuan kamus sangat besar: interpretasi kata secara mendetail, antonim dan sinonim, fungsi pengucapan kata, akses cepat ke lebih dari 1.300 ensiklopedia berbeda dan kamus lain serta layanan Internet. Program ini terintegrasi ke dalam browser dan program perkantoran, menyediakan akses cepat dan nyaman ke sana.

Kemampuan Babylon memungkinkan Anda membuat kamus sendiri dan mempostingnya di Internet. Fitur inilah yang membuat Babylon begitu populer di seluruh dunia. Ribuan orang awam, ilmuwan, dan spesialis dari berbagai bidang telah membuat kamus tentang berbagai topik dan mempostingnya di Internet.

Coba kamus Babel beraksi: PROMT VER-Dict adalah kamus elektronik yang memungkinkan Anda menerima terjemahan, interpretasi, dan berbagai informasi tata bahasa dan morfologi pada kata yang dipilih. Paket PROMT VER-Dict menggabungkan 120 kamus berbeda tentang berbagai topik, total volume kata melebihi 7 juta kata.

Kamus terintegrasi ke dalam paket perangkat lunak Microsoft Office dan browser Internet Explorer. Anda dapat membuat kamus sendiri dan menambahkan kata-kata baru ke kamus yang sudah ada. Kata-kata dan hasil terjemahannya dapat diucapkan menggunakan mesin suara.

- Kamus terlaris di Amerika. Program ini berisi lebih dari 240.000 definisi kata, serta 365.000 antonim dan sinonim. Program ini didasarkan pada kamus Babel.

Kamus ProLingo

Kamus ProLingo- Sederhana dan mudah digunakan: pencarian cepat untuk kata yang diinginkan, lokasi di baki, pengucapan kata, riwayat permintaan, kemampuan untuk menambahkan kata baru. Bahasa yang didukung: Bahasa inggris, Orang Spanyol, Italia, Cina, Korea, Jerman, Portugis, Perancis, Hindi, Jepang.

- terjemahan cepat kata ke dalam 60 bahasa di dunia, terjemahan dengan mengarahkan kursor, terjemahan teks lengkap ke dalam 15 bahasa, pengucapan kata dan teks, kamus tambahan gratis.

- terjemahan cepat kata ke berbagai bahasa, terjemahan dengan mengarahkan kursor, interpretasi kata, antonim dan sinonim, integrasi ke dalam program, pengucapan kata dan teks, sejumlah besar kamus khusus.

MultiLex adalah kamus multifungsi yang akan membantu Anda dengan cepat menemukan deskripsi kata yang diinginkan. Lebih dari 40 kamus yang disertakan dalam program ini juga mencakup entri kamus, transkripsi, contoh penggunaan dan pengucapan, serta informasi tata bahasa.
Fitur lain dari MultiLex: ukuran kecil, terjemahan sekali klik, pengucapan kata, kemampuan membuat kamus Anda sendiri.

BintangDict adalah kamus elektronik multibahasa lintas platform yang memungkinkan Anda menerjemahkan kata-kata yang dipilih ke dalam teks dengan cepat dan mudah, serta menggunakan fungsi lain yang dimiliki semua program kamus elektronik modern.

Fitur utama kamus ini adalah kode sumbernya yang terbuka dan tujuan pembuatannya yang non-komersial. Ratusan pemrogram dari seluruh dunia sedang mengembangkan dan terus menyempurnakannya. Kamus tambahan baru muncul setiap hari. Jika Anda memiliki keterampilan pemrograman, Anda juga dapat berkontribusi pada pengembangan kamus yang berguna ini, menyesuaikannya sesuai keinginan Anda, atau bahkan mengimplementasikan beberapa proyek menarik berdasarkan kamus tersebut.

Kamus WordWeb

Bahasa adalah kamus elektronik gratis yang memungkinkan Anda menerjemahkan kata dan teks ke lebih dari 80 bahasa di dunia. Lingoes dianggap sebagai alternatif yang sangat baik untuk kamus berbayar, dan secara praktis tidak kalah dengan fungsinya.

Lingoes akan dengan cepat menerjemahkan sebuah kata, memberikan interpretasi terperinci, dan menunjukkan antonim dan sinonimnya. Fitur lain dari Lingoes meliputi: akses ke kamus dan ensiklopedia online, terjemahan teks di bawah kursor, terjemahan teks.

Jangan lupa untuk memindainya dengan antivirus setelah mengunduh program!

Kamus elektronik mungkin berguna untuk menerjemahkan teks. Sekarang Anda tidak perlu membuka kamus kertas besar untuk mencari kata yang tepat. Sebuah program kamus kecil akan menemukan terjemahan dan interpretasi kata apa pun hanya dalam beberapa detik, dan juga akan memilih antonim dan sinonim untuk kata tersebut.

Jika Anda sedang belajar bahasa asing, program kamus juga akan sangat berguna bagi Anda. Anda dapat dengan cepat mengetahui interpretasi dan ejaan kata yang diinginkan kapan saja, sehingga menghemat waktu yang berharga.

Saat ini, kamus elektronik modern memiliki kemampuan untuk mengakses berbagai kamus dan ensiklopedia online. Ini secara signifikan memperluas fungsionalitas kamus, membuat kemungkinannya hampir tidak terbatas.

Hari ini saya akan berbicara tentang tipe data seperti kamus, tentang bekerja dengan kamus, pengoperasiannya, metode, tentang generator kamus.

Kamus dengan Python- kumpulan objek arbitrer yang tidak berurutan dengan akses berdasarkan kunci. Kadang-kadang juga disebut array asosiatif atau tabel hash.

Untuk bekerja dengan kamus, Anda perlu membuatnya. Ada beberapa cara untuk membuatnya. Pertama, menggunakan literal:

>>> d = () >>> d () >>> d = ( "dict" : 1 , "kamus" : 2 ) >>> d ("dict" : 1 , "kamus" : 2 )

Kedua, menggunakan fungsi tersebut dikte:

>>> d = dict (pendek = "dict" , panjang = "kamus" ) >>> d ("pendek": "dikt", "panjang": "kamus")>>> d = dikt ([(1 , 1 ), (2 , 4 )]) >>> d (1:1, 2:4)

Ketiga, menggunakan metode fromkeys:

>>> d = dikt . fromkeys ([ "a" , "b" ]) >>> d ("a": Tidak ada, "b": Tidak ada) >>> d = dict . dari kunci ([ "a" , "b" ], 100 ) >>> d ("a": 100, "b": 100)

Keempat, menggunakan generator kamus, yang sangat mirip dengan .

>>> d = ( a : a ** 2 untuk a dalam rentang (7 )) >>> d {0: 0, 1: 1, 2: 4, 3: 9, 4: 16, 5: 25, 6: 36}

Sekarang mari kita coba menambahkan entri ke kamus dan mengekstrak nilai kuncinya:

>>> d = ( 1 : 2 , 2 : 4 , 3 : 9 ) >>> d [ 1 ] 2 >>> d [ 4 ] = 4 ** 2 >>> d (1: 2, 2: 4 , 3:9, 4:16) >>> d [ "1" ] Traceback (panggilan terakhir terakhir):File "", baris 1, di d["1"] KeyError: "1"

Seperti yang dapat Anda lihat dari contoh, penetapan ke kunci baru akan memperluas kamus, penetapan ke kunci yang sudah ada akan menimpanya, dan upaya untuk mengambil kunci yang tidak ada akan memunculkan pengecualian. Untuk menghindari pengecualian, ada metode khusus (lihat di bawah), atau Anda bisa.

Apa lagi yang bisa Anda lakukan dengan kamus? Ya, sama seperti objek lain: , (misalnya, ), serta metode kamus khusus.

Metode Kamus

dict.clear() - menghapus kamus.

dict.copy() - mengembalikan salinan kamus.

metode kelas dict.fromkeys(seq[, value]) - membuat kamus dengan kunci dari seq dan value value (Tidak ada secara default).

dict.get(kunci[, default]) - mengembalikan nilai kunci, tetapi jika tidak ada, ia tidak mengeluarkan pengecualian, tetapi mengembalikan default (defaultnya adalah Tidak Ada).

dict.item() - mengembalikan pasangan (kunci, nilai).

dict.keys() - mengembalikan kunci dalam kamus.

dict.pop(key[, default]) - menghapus kunci dan mengembalikan nilainya. Jika tidak ada kunci, kembalikan default (melemparkan pengecualian secara default).

dict.popitem() - menghapus dan mengembalikan pasangan (kunci, nilai). Jika kamus kosong, memunculkan pengecualian KeyError. Ingatlah bahwa kamus tidak berurutan.

dict.setdefault(kunci[, default]) - mengembalikan nilai kunci, tetapi jika tidak ada, ia tidak mengeluarkan pengecualian, tetapi membuat kunci dengan nilai default (Tidak ada secara default).

dict.update() - memperbarui kamus dengan menambahkan pasangan (kunci, nilai) dari yang lain. Kunci yang ada akan ditimpa. Tidak Mengembalikan Tidak Ada (bukan kamus baru!).

dict.values() - mengembalikan nilai dalam kamus.

Versi multibahasa untuk penerjemah perusahaan dan perusahaan

Deskripsi Program

Program ini memungkinkan Anda membuat, memeriksa, mengedit kamus untuk tujuan apa pun dan untuk bahasa nasional apa pun, serta menggunakan kamus yang dibuat. Fungsi utama:

Membuat kamus kosong.

Mengisi kamus dengan konten dibedakan berdasarkan empat bahasa Dan pada delapan topik yang ditentukan secara khusus(analog 32 kamus dalam satu).

Ketersediaan kontrol akses untuk beberapa pengguna, memungkinkan Anda memberikannya kepada karyawan perusahaan hak untuk mengedit kamus di satu atau lebih dari delapan wilayah.

Mengunggah kamus yang dibuat ke dalam teks (Windows dan unicode) atau file Word dengan kemungkinan konversi kode bersama.

Menggunakan kamus yang dibuat sebagai kamus elektronik (mirip dengan Lingvo) dengan kemampuan mencari kata dengan cara yang berbeda dalam 4 bahasa dan delapan topik yang ditentukan secara khusus.

Program ini memiliki banyak pengaturan yang memungkinkan Anda menyesuaikan pengaturan sesuai kebutuhan Anda.