வொய்னிச் கையெழுத்துப் பிரதியை டிகோடிங் செய்தல். வொய்னிச் கையெழுத்துப் பிரதியின் மர்மத்தை அவிழ்த்துவிட்டதாக கனேடிய விஞ்ஞானிகள் கூறுகின்றனர்.

இன்று 53 வயதான நடேஷ்டா இவனோவ்னா மட்சுராவிடமிருந்து ஆத்திரமூட்டும் கடிதங்கள் இருக்கும். எழுத்துப்பிழை பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் மொழிபெயர்ப்பு வரிசை பாதுகாக்கப்படாமல் இருக்கலாம், ஏனெனில்... நிறைய கடிதங்கள் இருந்தன, ஆனால் "எதற்குப் பிறகு என்ன வரும்" என்பதன் அர்த்தத்தைப் புரிந்துகொள்வது எனக்கு கடினமாக இருந்தது.

வொய்னிச் கையெழுத்துப் பிரதி என்பது சுமார் 500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தெரியாத எழுத்தாளரால் தெரியாத மொழியில் தெரியாத எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி எழுதப்பட்ட ஒரு மர்மமான புத்தகம்.

அவர்கள் வொய்னிச் கையெழுத்துப் பிரதியை பல முறை புரிந்து கொள்ள முயன்றனர், ஆனால் இதுவரை எந்த வெற்றியும் இல்லை. நிபுணர்கள் எடுத்த ஒரே முக்கியமான முடிவு என்னவென்றால், உரை தெளிவான தர்க்கரீதியான கட்டமைப்பைக் கொண்ட ஒரு செயற்கை மொழியில் எழுதப்பட்டது. இது கிரிப்டோகிராஃபியின் "ஹோலி கிரெயில்" ஆகிவிட்டது, ஆனால் கையெழுத்துப் பிரதி வெறும் புரளி, ஒரு பொருத்தமற்ற சின்னங்கள் என்பது சாத்தியமற்றது அல்ல.

நான் எழுதுவது வொய்னிச் கையெழுத்துப் பிரதியிலும் வட்டங்களிலும் எழுதப்பட்டுள்ளது. பண்டைய கையெழுத்துப் பிரதிகளைப் படிக்க பூமி எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது. ஆனால் பூமிக்கு இன்னும் "சில மணிநேரங்களே" உள்ளன. விஞ்ஞானிகளிடம் கேட்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை, அவர்களின் கருத்துக்கும் மொழிபெயர்ப்பிற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை. மற்றும் பொது அறிவு (தோராயமாக. டிமிட்ரி).

கையெழுத்துப் பிரதி எழுத்துக்களால் அல்ல, அடையாளங்களுடன் எழுதப்பட்டது. 6 வயது குழந்தை எழுதியிருந்தால். அவருக்கு இன்னும் கடிதங்கள் தெரியாது, ஆனால் அவற்றைப் பற்றி அவருக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது. அந்தப் பகுதியில் இன்னும் எழுத்து மொழி இல்லை. சீனா இந்த அளவிலான வளர்ச்சியை நிறுத்திவிட்டது: 3-4 ஆண்டுகள். பேனாவுடன் காகிதத்தில் "நகர்த்த" எப்படி தெரியும், ஆனால் அவர்கள் கடிதங்களை உருவாக்க முடியாது. கை இடமிருந்து வலமாக செல்வதை விட எளிதாக மேலிருந்து கீழாக விழும். அத்தகைய குழந்தைகளுக்கு ஒரு முட்கரண்டி கூட வழங்கப்படுவதில்லை, அவர்கள் மேஜையை அடைந்து தரையில் சாப்பிடுவதில்லை.

நான் கையெழுத்துப் பிரதியை எப்படி மொழிபெயர்த்தேன் என்று கேட்கிறீர்களா? ஒருவேளை நீங்களே ஏற்கனவே யூகித்திருக்கிறீர்களா? சூரியனில் இருந்து புளூட்டோ 11 வரை உள்ள கோள்கள். இறந்தவர்களின் ஆத்மாக்கள் பூமியின் மையத்திற்குச் செல்கின்றன, அங்கே அவை உள்ளன - "கிரகம்" -12. பைபிளில் இது "பட்மோஸ் தீவு" என்று செல்கிறது. நான் கிரகம் 13. ஒரு பூனை பூனை என்பதால் பூனையின் வாழ்க்கையைப் பற்றி தெரியும். ஒரு நாய்க்கு நாயின் வாழ்க்கை தெரியும். நான் தெய்வங்களின் வாழ்க்கையை அறிவேன். நான் பூமியின் மகள், என் வாழ்நாள் முழுவதும் எனக்கு வாழ்க்கை விதிகள் கற்பிக்கப்பட்டுள்ளன. மனிதகுலத்தின் மரணத்திற்கு முந்தைய கடைசி தருணத்தில் நான் தோன்றினேன். நீங்கள் என்னை நம்பாமல் இருக்கலாம், நீங்கள் என்னைப் பற்றி என்ன வேண்டுமானாலும் நினைக்கலாம் - இது பூமியின் சட்டங்களின் வளர்ச்சியை பாதிக்காது.

கையெழுத்துப் பிரதியில் உள்ள அறிகுறிகள்:

• "O" அல்லது "OO" - பிறப்பு விகிதம் இறப்பு விகிதத்தை விட அதிகமாக உள்ளது.
• இரண்டு குச்சிகளைக் கொண்ட "எஃப்" என்ற எழுத்து - பிறப்பு விகிதம் இறப்பு விகிதத்திற்கு சமம்
• "OO9" - பிறப்பு விகிதம் இறப்பு விகிதத்தை விட குறைவாக உள்ளது. கையெழுத்துப் பிரதி "ОО9" என்ற அடையாளத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது.
• "8" என்பது சனியின் எண்ணிக்கை, ஆனால் சனி, வியாழனின் அதிகரித்த செல்வாக்குடன், ஏற்கனவே தசைக்கூட்டு அமைப்பின் நோய்களுக்கு வழிவகுக்கிறது.
• "4" - சந்திரன். சனியின் கீழ் - புஷ்கினுக்கு விசித்திரக் கதைகள், வியாழன் கீழ் - இருதய அமைப்பின் நோய்கள். சந்திரன் மக்களிடமிருந்தும் பூமியிலிருந்தும் வாழ்க்கையின் ஆற்றலைப் பெறுகிறது.
• "9" - யுரேனஸ் கிரகம். குறும்புகள் தோன்ற ஆரம்பித்தன (உடலின் கட்டமைப்பில் சிறிய விலகல்கள்). இப்போது இந்த விலகல்களை நாம் வழக்கமாகக் கருதுகிறோம். உதாரணமாக: கூம்புடன் கூடிய மூக்கு. தகவல் அசிங்கமானது - தவறானது. மனிதனில். மக்களை மரணத்திற்கு இட்டுச் சென்ற மனிதகுலத்தின் அனைத்து தவறுகளும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. இப்போது மக்கள் காணக்கூடிய விஷயங்களைப் பார்ப்பதில்லை.

வொய்னிச் கையெழுத்துப் பிரதியின் மொழிபெயர்ப்பு

ஆரம்பத்தில், பூமி ஒரு வட்டு போல தட்டையானது, அதில் 6-10 மீ உயரமுள்ள மிகப் பெரிய மக்கள் வசித்து வந்தனர், போர்கள் அல்லது நோய்கள் எதுவும் இல்லை, அவர்கள் பேசவில்லை - அவர்களுக்கு டெலிபதி இருந்தது, இந்த மக்கள் கடவுள்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர். அவர்கள் நவீன வடக்கின் பிரதேசத்தில் வாழ்ந்தனர்; ஆப்பிரிக்கா. அவர்கள்தான் பிரமிடுகளையும், பின்னர் சீனச் சுவர்களையும், கனமான கற்களால் ஆன அனைத்து கட்டிடங்களையும், அனைத்து வகையான புத்தர்களையும் கட்டினார்கள். குழந்தைகள் பிரமிடுகளுடன் விளையாடுவது போல பிரமிடுகளை கட்டினார்கள். பிறந்த குழந்தையைப் போலவே மனிதநேயம் மனரீதியாக வளர்ந்திருக்கிறது. அவர்கள் ATLANTS என்று அழைக்கப்பட்டனர் மற்றும் அவர்களுக்கு ATLANTIS இருந்தது. பூமியைத் தவிர அனைத்து கிரகங்களும் மனிதர்களை உருவாக்கியது. பூமி மக்களை சுமந்து செல்கிறது. ஒவ்வொரு கிரகத்திற்கும் பூமியில் அதன் சொந்த பிரதேசம் மற்றும் அதன் சொந்த மக்கள் உள்ளனர்: சனி-வடக்கு. ஆப்பிரிக்கா, இஸ்ரேல், ஈரான், ஈராக், டர்கியே, ஜார்ஜியா, செச்னியா (உங்களுக்கு யோசனை கிடைக்கும்). வியாழன்-வடக்கு அமெரிக்கா, செவ்வாய்-தென் அமெரிக்கா, பூமி-ரஷ்யா, சந்திரன்-பால்டிக், வீனஸ்-மற்ற ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பா (வீனஸ் இதற்கு நேர்மாறானது), புதன்-ஆஸ்திரேலியா, சூரியன்-சீனா. எனவே, ரஷ்ய மக்கள் மட்டுமே பூமியை "குணப்படுத்த" முடியும். சில ரஷ்ய மக்கள் இருப்பதால் மட்டுமே பூமியில் போர்கள், நோய்கள் மற்றும் இறப்புகள் உள்ளன என்பதை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது. ரஷ்யர்களின் எண்ணிக்கையில் அதிகரிப்புடன், உலகின் முழு மக்களும் போர்கள் மற்றும் நோய்கள் இல்லாமல் வாழ்வார்கள், சுருக்கமாக - "சொர்க்கத்தில்." அட்லாண்டிஸுக்குப் பிறகு, மக்கள் "வளர்ந்து பள்ளிக்குச் சென்றனர்." பூமியின் அளவு அதிகரித்தது. இப்போது முதுமை மற்றும் இறப்பு என்று அழைக்கப்படும் காலம். ஆனால் பூமி ஒரு புதிய வட்டத்தில் செல்லும் - அது மீண்டும் ஒரு வட்டாக மாறும். அழியாமைக்கான செய்முறையானது அனைத்து நோய்களையும் குணப்படுத்த என்ன செய்ய வேண்டும், அன்பு மற்றும் மனசாட்சி என்றால் என்ன, அவற்றை எவ்வாறு திரும்பப் பெறுவது என்பதைக் குறிக்கிறது.

எல்லாம் வட்டங்களில் செல்கிறது. "வயதான மற்றும் இளம் இருவரும்." பூமி கிரகத்தின் வாழ்க்கையும் ஒரு வட்டத்தில் செல்கிறது, பூமி அதன் வட்டத்தை உருவாக்கியுள்ளது, இப்போது உதவிக்காக மக்களிடம் திரும்புவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. பூமி ஒரு வாழும் மற்றும் சிந்திக்கும் உயிரினம், அது நீண்ட காலமாக உதவி கேட்டு வருகிறது. பூமி ஒரு செல் அமீபா போன்றது. அமீபா இரண்டு செல்களாகப் பிரிகிறது. ரஷ்யாவின் பிரதேசமும் ரஷ்ய மக்களின் எண்ணிக்கையும் பூமியின் வாழ்க்கைக்கு பொறுப்பாகும். குறைவான ரஷ்ய மக்கள், பேரழிவுகள் பெரியதாகவும் வலுவாகவும் இருக்கும்; இவை அனைத்தும் பயிர் வட்டங்களில் (வட்டங்கள் பூமியால் எழுதப்பட்டவை), வொய்னிச் கையெழுத்துப் பிரதியில், எகிப்தில் வரைபடங்களில், ஃபைஸ்டோஸ் வட்டில் எழுதப்பட்டுள்ளன. பேரழிவுகளின் விளைவாக, அச்சு பூமியை இன்னும் சில டிகிரிக்கு மாற்றினால் - பூமியானது சிதைந்துவிடும் (அனைத்து வாயுவும் வெளியேறும்) மற்றும் அது ஒரு தட்டையான வட்டாக மாறும், அது ஆரம்பத்தில் இருந்தது. ஆனால் பூமி மூன்றாவது விருப்பத்தை அளிக்கிறது: பூமியின் அளவை அப்படியே விட்டுவிட, ரஷ்ய மக்கள் பூமி கொடுக்கும் "அழியாத செய்முறையை" அறிந்திருக்க வேண்டும். இந்த செய்முறையானது பூமியில் உள்ள வாழ்க்கை விதிகளைப் பற்றிய அறிவாகும், அதைப் பற்றி மக்களுக்குத் தெரியாது.

அட்லாண்டிஸ் சனியால் வழிநடத்தப்படுகிறது - "வெற்றியாளரின் கடவுள்". ஆரோக்கியமான உடல், கட்டுமானம், துல்லியமான அறிவியலுக்கு (கணிதம்) அவர் பொறுப்பு. வடக்கில் மாநில எல்லைகள். ஆப்பிரிக்கா - நேர் கோடுகள். பிரமிடுகள் அனைத்து கிரகங்களிலிருந்தும் அனைத்து மக்களாலும் (சுமார் 40 பேர்) கட்டப்பட்டன, எனவே அவை அனைத்தும் வேறுபட்டவை. சனி ஒரு மனிதன், சூரிய குடும்பத்தில் ஒரு குடும்பத்தின் தலைவர். இது பூமி மற்றும் மனிதகுலத்தின் வாழ்க்கையின் முதல் பாதி. இந்த பாதியில், ஆற்றல் அடிப்படையில் அல்லது TIME என அழைக்கப்படும் வாழ்க்கையைப் பற்றி மக்கள் அறிவார்கள்.

ஆற்றல் அல்லது நேரம் பொருளை விட மேலானது. "இருப்பது நனவை தீர்மானிக்கிறது," இதில் "உணர்வு" என்ற வார்த்தை பொருள். சனி அனைத்து கிரகங்கள் மூலமாகவும் முக்கியமான தகவல்களை வழங்குகிறது: இது ஒரு ஐசோசெல்ஸ் முக்கோணமாகும், இது உச்சம் மேல்நோக்கி உள்ளது. மற்ற பாதி வியாழனால் வழிநடத்தப்படுகிறது.

வியாழன் - வானத்தின் கடவுள். எண் 7. அவர் தனக்குத்தானே "ஏழு நான்" என்று கூறுகிறார். இது ஒரு ஆண், சனியின் சகோதரன், ஆனால் அவர் ஒரு பாத்திரத்தை வகிக்கிறார் மற்றும் குடும்பத்தில் ஒரு பெண்ணின் வேலையைச் செய்கிறார். ஒரு பெண்ணின் பாத்திரத்தை ஒரு ஆணால் சரியாகச் செய்ய முடியாது. வியாழன் சனியின் அதே தகவலை அளிக்கிறது, பொருளின் பார்வையில் இருந்து முற்றிலும் எதிர். "இருப்பு நனவை தீர்மானிக்கிறது." இங்கே "இருப்பது" என்ற சொல் ஏற்கனவே பொருள். எங்கள் விசித்திரக் கதைகள், பழமொழிகள், பழமொழிகள், பிடித்த சொற்கள், தத்துவவாதிகளின் கூற்றுகள் போன்றவை. - இவை அனைத்தும் நேரத்தின் பார்வையில் இருந்து எதிர்மாறாக மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன. மனிதனால் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியாது; இப்போது நாம் கறுப்பை வெள்ளைக்கு எடுத்துக்கொள்கிறோம், அதற்கு நேர்மாறாக, நல்லதை அழித்து, கெட்டதை வளர்த்து, பெருக்குகிறோம். பூமியின் வளிமண்டலம் தகவல்களைத் திருப்புகிறது. அடையாளம் கீழே உச்சியுடன் ஒரு முக்கோணமாகும். சனியிலிருந்து வியாழனுக்கு மாறுவது "ஓ" காலகட்டத்தின் வழியாக செல்கிறது, இது "நேரத்தில் நிறுத்தம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. சனியின் கீழ் எழுத்து இல்லை, வியாழன் கீழ் உள்ளது. கையெழுத்துப் பிரதி எழுதப்பட்ட காலம் மாறியது. வியாழன் உரையாடல், எழுத்து பொறுப்பு: அரசியல்வாதிகள், தத்துவவாதிகள், பத்திரிகையாளர்கள், மதம், எழுத்தாளர்கள் ... பொதுவாக, காகிதம்.

கடிதங்களில் எழுதப்பட்ட அனைத்தும் வியாழன் கிரகத்தில் இருந்து வந்தவை. வியாழன் ஒரு பெண். "பெண் சொல்வதைக் கேட்டு எதிர் செய்." இப்போது மனிதநேயம் மிக விரைவாக சீரழிந்து வருகிறது: புக்கின்கள், யுனிவர், பாய்ஸ், பயிற்சியாளர்கள், அனைத்து வகையான நகைச்சுவை கிளப்புகள்...

கனேடிய செயற்கை நுண்ணறிவு வல்லுநர்கள், 600 ஆண்டுகள் பழமையான ஒரு மர்மமான கையெழுத்துப் பிரதியில் பயன்படுத்தப்பட்ட மொழியை இறுதியாக அடையாளம் கண்டுள்ளதாகக் கூறுகின்றனர், இது பல தலைமுறை கிரிப்டோகிராஃபர்கள் மற்றும் மொழியியலாளர்களை குழப்பியது. வொய்னிச் கையெழுத்துப் பிரதி என்றால் என்ன, ஒரு மனிதனால் செய்ய முடியாததை கணினியால் மீண்டும் செய்ய முடியுமா?

நாம் எந்த புத்தகத்தைப் பற்றி பேசுகிறோம்?

வொய்னிச் கையெழுத்துப் பிரதி என்பது மறைப்பு இல்லாத ஒரு இடைக்கால ஆவணமாகும், இதன் அர்த்தமும் நோக்கமும் மிகவும் தெளிவற்றது, சில சதி கோட்பாட்டாளர்கள் இது வேற்றுகிரகவாசிகளால் எழுதப்பட்டது என்று கூறுகின்றனர். முக்கிய பதிப்புகளில் ஒன்று: கையெழுத்துப் பிரதி ஒரு நடைமுறை நகைச்சுவைக்காக உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் இல்லாத மொழியில் எழுதப்பட்டது. அதன் 240 பக்கங்கள் கொண்ட கையால் எழுதப்பட்ட உரையானது விஞ்ஞானம், விசித்திரமான வானியல் வரைபடங்கள் மற்றும் குளிக்கும் பெண்கள் போன்றவற்றிற்கு ஒத்ததாக இல்லாத தாவரங்கள் உட்பட தாவரங்களின் படங்களுடன் விளக்கப்பட்டுள்ளது. கையெழுத்துப் பிரதியின் உரை இடமிருந்து வலமாக எழுதப்பட்டுள்ளது, தோராயமாக 20-25 "எழுத்துக்கள்" (மற்றும் பல டஜன் எழுத்துக்கள் ஒன்று அல்லது இரண்டு முறை தோன்றும்) மற்றும் புலப்படும் நிறுத்தற்குறிகள் இல்லாமல்.

நிறுவப்பட்ட பாரம்பரியத்தின் படி, கையெழுத்துப் பிரதி முறையே மூலிகைகள், வானியல், உயிரியல் (இங்கே பெண்களின் படங்கள் உள்ளன), அண்டவியல் மற்றும் மருந்துகள் ஆகியவற்றிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஆறு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது - மேலும் ஆறாவது பகுதி பொதுவாக நட்சத்திரங்களின் வரைபடங்கள் காரணமாக "நட்சத்திரங்கள்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. மிகவும் அடர்த்தியான உரையின் ஓரங்களில்.

1912 ஆம் ஆண்டில் ஜேசுட் நூலகத்திலிருந்து அதை வாங்கி, 1912 ஆம் ஆண்டில், போலந்து அரிய புத்தக விற்பனையாளரும், எழுத்தாளர் எதெல் வொய்னிச்சின் கணவருமான வில்பிரட் என்பவருக்குப் பிறகு, கையெழுத்துப் பிரதி பிரபலமானது.

ரேடியோகார்பன் டேட்டிங் பயன்படுத்தி, புதைபடிவங்கள் மற்றும் பழங்கால கலைப்பொருட்களின் வயதை தீர்மானிக்கப் பயன்படுகிறது, கையெழுத்துப் பிரதி 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் தேதியிடப்பட்டது. இது இப்போது யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள பெய்னெக்கே நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது, இது 1969 இல் மற்றொரு புத்தக விற்பனையாளரான ஹான்ஸ் க்ராஸால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது, அவர் மர்மமான கையெழுத்துப் பிரதிக்கு அடுத்த வாங்குபவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

2016 ஆம் ஆண்டில், கையெழுத்துப் பிரதிகளை உருவாக்குவதில் நிபுணத்துவம் வாய்ந்த ஸ்பானிய பதிப்பகமான சிலோ, வொய்னிச் கையெழுத்துப் பிரதியின் 898 சரியான நகல்களை ஒவ்வொன்றும் 7 முதல் 8 ஆயிரம் யூரோக்கள் விலையில் அச்சிடுவதற்கான உரிமையை வாங்கியது - தோராயமாக 300 முடிக்கப்படாத பிரதிகள் ஏற்கனவே வாங்கப்பட்டுள்ளன.

கையெழுத்துப் பிரதியின் ரகசியத்தை வெளிப்படுத்த முயன்றது யார்?

Voynich கையெழுத்துப் பிரதி, மிகைப்படுத்தாமல், மனிதகுலத்தின் முக்கிய மறைகுறியாக்க மர்மங்களில் ஒன்றாகும். அதன் முதல் அறியப்பட்ட உரிமையாளர்கள் கூட அதைப் புரிந்துகொள்ள முயன்று தோல்வியடைந்ததாக நம்பப்படுகிறது - மூலத்தைப் பொறுத்து, இது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் ஜார்ஜ் பாரெஸ் என்ற ப்ராக் ரசவாதி அல்லது பேரரசர் ருடால்ஃப் II இன் நீதிமன்ற மருந்தாளர் ஜாகுப் கோர்சிக்கி. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது ஜெர்மன் எனிக்மா குறியீடுகளை உடைத்த பிரிட்டனின் பிளெட்ச்லி பார்க் கிரிப்டோகிராஃபர்கள், கையெழுத்துப் பிரதியை குழப்பியது. 1978 இல் எழுதப்பட்ட மேரி டி இம்பீரியோவின் "தி வொய்னிச் கையெழுத்துப் பிரதி: ஒரு நேர்த்தியான மர்மம்" என்ற பிரபலமான மற்றும் மிகவும் முழுமையான புத்தகம் இப்போது அமெரிக்க தேசிய பாதுகாப்பு அமைப்பின் (NSA) இணையதளத்தில் பொது களத்தில் காணப்படுகிறது.

கையெழுத்துப் பிரதியின் மர்மமான மொழி அழைக்கப்படத் தொடங்கியதால், பல விஞ்ஞானிகள் "வோய்னிச்சி" என்பதைப் புரிந்து கொள்ள முயன்றனர். வொய்னிச் கையெழுத்துப் பிரதி என்னவாக இருக்கும் என்பது பற்றிய முதல் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட யூகங்களில் ஒன்று, 1921 ஆம் ஆண்டில் தத்துவப் பேராசிரியர் வில்லியம் நியூபோல்ட் என்பவரால் செய்யப்பட்டது, அவர் கடித வடிவங்களில் சிறிய வரிகளைக் கண்டார், இது அவரது கருத்துப்படி, பண்டைய கிரேக்க கர்சீவைக் குறிக்கிறது. கையெழுத்துப் பிரதி 14 ஆம் நூற்றாண்டில் விஞ்ஞானியும் தத்துவஞானியுமான ரோஜர் பேக்கனால் தொகுக்கப்பட்டதாக நியூபோல்ட் அறிவித்தார், மேலும் இது உண்மையில் நுண்ணோக்கியின் கண்டுபிடிப்பு போன்ற அறிவியல் கண்டுபிடிப்புகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், இந்த பதிப்பு நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை: நியூபோல்டின் விமர்சகர்கள் அவர் கண்டறிந்த நுண்ணிய கோடுகள் மையில் உள்ள பிளவுகள் என்று விரைவாகக் காட்டினர்.

சில வல்லுநர்கள் இது சில ஐரோப்பிய அல்லது பிற மொழியில் உள்ள உரை என்று நம்புகிறார்கள், சில வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தி குறியாக்கம் செய்யப்பட்டனர் (மற்றும் சிலர் இந்த மொழிகளில் இரண்டு இருக்கலாம் என்று குறிப்பிடுகின்றனர் - எடுத்துக்காட்டாக, M.V. Keldysh இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் அப்ளைடு மேதமேடிக்ஸ் இல் அவர்கள் நினைப்பது இதுதான். RAS). ஒப்பீட்டளவில் சாதாரணமான லத்தீன் மட்டுமல்ல, திபெத்திய பேச்சுவழக்கு மற்றும் உயிரெழுத்துக்கள் அகற்றப்பட்ட உக்ரேனிய மொழியும் கூட வேட்பாளர் மொழிகளாகக் கருதப்பட்டன. பிந்தைய யோசனை 1978 இல் அமெச்சூர் பிலாலஜிஸ்ட் மற்றும் உக்ரேனிய-கனடியன் ஜான் ஸ்டோஜ்கோவால் முன்மொழியப்பட்டது, ஆனால் அவரது மொழிபெயர்ப்பு பதிப்பு, "வெறுமை என்பது குழந்தை கடவுளின் கண் போராடுகிறது" போன்ற வாக்கியங்களுடன் மிகவும் புரிந்துகொள்ள முடியாததாக மாறியது. மற்ற பதிப்புகளின்படி, வொய்னிச் கையெழுத்துப் பிரதியை ஒரு புத்தகக் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி எழுதலாம், அதாவது, அதில் உள்ள ஒவ்வொரு வார்த்தையின் அர்த்தமும் ஒரு சிறப்பு அகராதியில் பார்க்கப்பட வேண்டும் - அத்தகைய நூல்களை எழுதுவதும் படிப்பதும் மிகவும் உழைப்பு மிகுந்தது, ஆனால் கோட்பாட்டளவில் அது சாத்தியம்.

கூடுதலாக, சுருக்கெழுத்து அல்லது ஸ்டெகானோகிராஃபி நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி கையெழுத்துப் பிரதி எழுதப்படலாம், இது அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்த வெளிப்படையான விவரங்களை (ஒவ்வொரு வரியிலும் உள்ள எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கையை மட்டும்) பயன்படுத்துகிறது. கையெழுத்துப் பிரதியை கொஞ்சம் அறியப்படாத இயற்கை அல்லது செயற்கை மொழியில் எழுதலாம் என்ற கருதுகோள்கள் குறைவான சுவாரஸ்யமானவை அல்ல - பிந்தைய பதிப்பு பிரபல கிரிப்டோகிராஃபர் வில்லியம் ப்ரைட்மேன், "அமெரிக்க கிரிப்டாலஜியின் தந்தை" என்பவரால் சில காலம் நடத்தப்பட்டது. செயற்கையாகக் கட்டமைக்கப்பட்ட மொழியின் யோசனை, கையெழுத்துப் பிரதியை உருவாக்கியதாகக் கூறப்படும் நேரத்தை விட இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு காணப்படுகிறது.

இறுதியாக, வொய்னிச் கையெழுத்துப் பிரதி வேண்டுமென்றே முட்டாள்தனமாக இருக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக, இங்கிலாந்தில் உள்ள கீலே பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த கோர்டன் ரக் 2004 ஆம் ஆண்டில் சயின்டிஃபிக் அமெரிக்கனில் ஒரு பகுதியை எழுதினார், அதில் அவர் வேண்டுமென்றே அர்த்தமற்ற உரையை உருவாக்க பரிந்துரைத்தார், அது மேலோட்டமாக மறைக்குறியீட்டைப் போன்றது, ஆசிரியர் கார்டானோ லேட்டிஸைப் பயன்படுத்தலாம் - இது 1550 இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இத்தாலிய கணிதவியலாளர் ஜெரோலமோ கார்டானோ. கார்டானோ கட்டம் என்பது துளைகளைக் கொண்ட ஒரு அட்டையாகும், மேலும் சிறப்பாக தயாரிக்கப்பட்ட மற்றும் பாதிப்பில்லாத உரையின் மீது வைக்கப்படும் போது, ​​ஒரு மறைக்கப்பட்ட செய்தியை துளைகளில் படிக்க முடியும். சரியாக தயாரிக்கப்பட்ட அட்டை மூலம், ராக், அவரைப் பொறுத்தவரை, வொய்னிச் கையெழுத்துப் பிரதியின் உரைக்கு மிகவும் ஒத்த பண்புகளைக் கொண்ட உரையைப் பெற முடிந்தது.

இந்த கருதுகோளின் எதிர்ப்பாளர்கள் கையெழுத்துப் பிரதியின் உரை ஜிப்ஃப் சட்டம் என்று அழைக்கப்படுவதைக் குறிக்கிறது: இந்த சட்டம் சில சொற்கள் இயற்கையான மொழியில் போதுமான நீண்ட உரையில் தோன்றும் அதிர்வெண்ணை விவரிக்கிறது, அதாவது கையெழுத்துப் பிரதி இன்னும் இருக்க முடியாது. முழுமையான குப்பை. உண்மை, இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, 2016 இல், ராக் ஒரு கட்டுரையை எழுதினார், அதில் கார்டானோ லட்டியைப் பயன்படுத்தி, ஜிப்ஃப் சட்டத்தின் பார்வையில் அர்த்தமுள்ளதை விட தாழ்ந்ததாக இல்லாத "உரையை" நம்பத்தகுந்த வகையில் உருவகப்படுத்த முடியும் என்பதைக் காட்டினார்.

மற்றும் பத்திரிகையாளர்களான ஜெர்ரி கென்னடி மற்றும் ராப் சர்ச்சில், தங்கள் 2004 புத்தகத்தில், கையெழுத்துப் பிரதி குளோசோலாலியாவின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்கள் (அர்த்தமற்ற சொற்களைக் கொண்ட பேச்சு, ஆனால் அர்த்தமுள்ள பேச்சின் சில அறிகுறிகள்): அவர்களின் அனுமானத்தின் படி, அதன் ஆசிரியர் "வெறுமனே" அவரது தலையில் உள்ள குரல்களால் அவருக்கு கட்டளையிடப்பட்ட ஸ்ட்ரீம் நனவை பதிவு செய்யுங்கள்.

கையெழுத்துப் பிரதியின் "புரிந்துகொள்ளுதல்" உடன் மிக சமீபத்திய உயர்மட்ட கதை செப்டம்பர் 2017 இல் நடந்தது, பிரிட்டிஷ் வரலாற்றாசிரியரும் தொலைக்காட்சி திரைக்கதை எழுத்தாளருமான நிக்கோலஸ் கிப்ஸ் தனது தரவுகளின்படி, கையெழுத்துப் பிரதியானது மகளிர் நோய் நோய்களுக்கான சிகிச்சைக்கான பாடநூல் அறிவுறுத்தலாகும் என்று அறிவித்தார். ஒரு பணக்கார பெண், அசல் லத்தீன் லிகேச்சர்களில் எழுதப்பட்டது (லிகேச்சர் என்பது வசதிக்காகவும் எழுதும் வேகத்திற்காகவும் இரண்டு எழுத்துக்களின் கலவையாகும், எடுத்துக்காட்டாக, ஆம்பர்சண்ட் அடையாளம், &, லிகேச்சர் மற்றும் இலிருந்து உருவாகிறது).

கிப்ஸ் உடனடியாக பல இடைக்கால ஆய்வுகள் மற்றும் லத்தீன் நிபுணர்களால் விமர்சிக்கப்பட்டார், அவர் கையெழுத்துப் பிரதியின் மருத்துவ தன்மை மற்றும் ஆதாரமற்ற ஆய்வறிக்கைகள் பற்றிய மற்றவர்களின் கருத்துக்களைப் பயன்படுத்தியதாக குற்றம் சாட்டினார். அமெரிக்கன் அகாடமி ஆஃப் மெடிவல் ஸ்டடீஸின் இயக்குனர், லிசா ஃபாகின்-டேவிஸ், தி அட்லாண்டிக்கிடம், கிப்ஸ் தனது கண்டுபிடிப்புகளை கையெழுத்துப் பிரதி வைக்கப்பட்டுள்ள யேலில் உள்ள நூலகர்களிடம் கூட காட்டியிருந்தால், அவர்கள் உடனடியாக அவற்றை மறுத்திருப்பார்கள் என்று கூறினார்.

இந்த முறை என்ன நடந்தது?

கடந்த வாரம், கனேடிய ஊடகங்கள் திடீரென்று ஆல்பர்ட்டா பல்கலைக்கழகத்தின் செயற்கை நுண்ணறிவு ஆய்வகத்தில் இருந்து பேராசிரியர் கிரெக் கோண்ட்ராக் மற்றும் 2016 இல் வெளியிடப்பட்ட அவரது பட்டதாரி மாணவர் பிராட்லி ஹவுர் ஆகியோரின் ஆய்வைக் கண்டுபிடித்தனர். இந்த விஞ்ஞானிகள், மனித உரிமைகளுக்கான உலகளாவிய பிரகடனத்தின் 380 மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பைப் பயிற்சிப் பொருளாகப் பயன்படுத்தி, 97% நேரம் உரையின் மொழியை சரியாகக் கண்டறியும் திட்டத்தைப் பயிற்றுவித்தனர். முன்னதாக, Kondrak மற்றும் Hauer இன் ஆய்வகம் Cepheus என்ற கணினி நிரலை வழங்கியது, இது போக்கரின் மிகவும் கடினமான வகைகளில் ஒன்றான Texas Hold'em வடிவத்தில் தொழில்முறை வீரர்களை வெல்லும் திறன் கொண்டது.

வொய்னிச் கையெழுத்துப் பிரதியில் தங்கள் வழிமுறையைப் பயன்படுத்திய பின்னர், கனேடியர்கள் வொய்னிச் கையெழுத்துப் பிரதி பண்டைய ஹீப்ருவில் எழுத்துக்களுடன் எழுதப்பட்டது என்ற முடிவுக்கு வந்தனர் - எழுத்துக்கள் அகரவரிசையில் வரிசைப்படுத்தப்பட்ட அனகிராம்கள். மற்ற விஞ்ஞானிகளும் ஆல்பாகிராம்களைப் பற்றிய அனுமானங்களைச் செய்தனர், மேலும் கோண்ட்ராக் மற்றும் பிராட்லி, அவற்றைப் புரிந்துகொள்ள வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தி, கையெழுத்துப் பிரதியின் 80% வார்த்தைகளில் எபிரேய வார்த்தைகளை "அடையாளம்" செய்தனர். எழுத்துப்பிழையை தெளிவுபடுத்திய பிறகு, கூகிள் மொழிபெயர்ப்பு கையெழுத்துப் பிரதியின் முதல் வாக்கியத்தை பின்வருமாறு மொழிபெயர்த்தது: "அவர் பாதிரியார், வீட்டின் உரிமையாளர், எனக்கு மற்றும் பிறருக்கு பரிந்துரைகளை வழங்கினார்." கனேடியர்கள் கையெழுத்துப் பிரதி ஒரு மருந்தியல், மருந்துகளின் உற்பத்தி, சேமிப்பு மற்றும் நிர்வாகத்திற்கான விதிகளின் தொகுப்பு என்று நம்புகிறார்கள்.

விஞ்ஞானிகளின் பணி, கணக்கீட்டு மொழியியல் சங்கத்தின் பரிவர்த்தனைகள் இதழில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த தலைப்புக்கான முதல் தொழில்முறை எதிர்வினைகள் தோன்றின, வெளிப்படையாக, பத்திரிகையாளர்கள் வேலையைக் குறிப்பிடத் தொடங்குவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, எனவே இப்போது அவர்கள் கருதுகோளுக்கு மிகவும் எச்சரிக்கையாக உள்ளனர். வொய்னிச் கையெழுத்துப் பிரதியின் வல்லுநர்கள் அவரது பணிக்கு மந்தமானவர்கள் என்று கோண்ட்ராக் கனேடிய பிரஸ்ஸிடம் கூறினார், மேலும் அவரது கருத்தில், இந்த வல்லுநர்கள் "அத்தகைய ஆராய்ச்சிக்கு நட்பற்றவர்கள், ஒருவேளை கணினிகள் அவற்றை மாற்றும் என்று அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள்" என்று குறிப்பிட்டார். அதே நேரத்தில், ஒரு நபர் இல்லாமல் செய்ய முடியாது என்று அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்: இப்போதைக்கு, ஒரு உயிருள்ள விஞ்ஞானி மட்டுமே சொற்களின் தொடரியல் மற்றும் அர்த்தத்தை புரிந்து கொள்ள முடியும்.

ஓல்கா டோப்ரோவிடோவா

வொய்னிச் கையெழுத்துப் பிரதி வரலாற்றில் மிகவும் மர்மமான புத்தகம். இது 15 ஆம் நூற்றாண்டில் உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் அதில் என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது மற்றும் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது என்பது இன்னும் தெரியவில்லை. நீங்களும் இந்தப் புதிரைத் தீர்க்க முயற்சி செய்யலாம்.

"ரஷ்ய" கருதுகோள்

ஆம், அனைத்து நூற்றாண்டுகளின் மிகவும் மர்மமான புத்தகத்தின் கிட்டத்தட்ட துப்பறியும் கதையில், ஒரு "ரஷ்ய சுவடு" இருந்தது. கையெழுத்துப் பிரதியை பிரபலமாக்கியவர் 1865 இல் ரஷ்யப் பேரரசில் பிறந்தார். அவர் பெயர் வில்பிரட் மிகைல் வொய்னிச். அவரது வாழ்க்கை வரலாறு கூர்மையான திருப்பங்களால் நிறைந்தது.

அவரது இளமை பருவத்தில், மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் வேதியியல் பீடத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, வில்பிரட் பயங்கரவாத அமைப்பான நரோத்னயா வோல்யாவில் உறுப்பினராக இருந்தார். இரகசிய வேலை கைது செய்யப்பட்டு இர்குட்ஸ்க்கு நாடுகடத்தப்பட்டது, ஆனால் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வொய்னிச் அங்கிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது. எங்கும் மட்டுமல்ல, லண்டனுக்கும், யாருக்கும் மட்டுமல்ல, அவருடைய அன்பான எத்தேல் லில்லியனுக்கும். பின்னர் "தி கேட்ஃபிளை" நாவலின் ஆசிரியராக மாறியவர்.
திருமணத்தை கொண்டாடிய பிறகு, இளைஞர்கள் புரட்சிகர நடவடிக்கைகளில் இருந்து விலகினர். வொய்னிச் மற்றொரு புரட்சியில் பங்கேற்க இருந்தார் - குறியாக்கவியலில் புரட்சி. பழங்காலத் தொழிலில் ஈடுபட்டு, சொந்தக் கடையைத் திறந்து, அரிய வெளியீடுகளைத் தேடி உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்யத் தொடங்கினார்.

1912 ஆம் ஆண்டில், விதி அவரை ஒரு மர்மமான புத்தகத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது, அதன் மொழி இன்றுவரை தீர்க்கப்படாததாகக் கருதப்படுகிறது.

இந்த கையெழுத்துப் பிரதியை அவர் யாரிடமிருந்து வாங்கினார் என்பதை அவர் இறக்கும் வரை வில்பிரைட் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. உத்தியோகபூர்வ பதிப்பு என்னவென்றால், பழங்காலத்தவர் கையெழுத்துப் பிரதியை ரோமன் கல்லூரியில் இருந்து 29 புத்தகங்களுடன் வாங்கினார், அதற்கு நிதி தேவைப்பட்டது, எனவே "விற்பனையை" ஏற்பாடு செய்தது.
புத்தகத்தின் உரிமையாளர்களில் ஒருவர் புனித ரோமானிய பேரரசர் ருடால்ப் II என்பதும் அறியப்படுகிறது, மேலும் ப்ராக் ரசவாதி ஜார்ஜ் பேரேஸ் புத்தகத்தின் மற்றொரு நிரூபிக்கப்பட்ட கீப்பராக அங்கீகரிக்கப்படுகிறார்.

போலியா?

கையெழுத்துப் பிரதி நவீன காலத்தின் திறமையான போலியானது என்ற எண்ணம் இந்த புத்தகத்தைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சித்த அனைவரின் மனதிலும் முதலில் தோன்றியது. இத்தொகுதியில் உள்ள மொழி மிகவும் "கொச்சையானது". இருப்பினும், பின்வரும் உண்மைகள் அத்தகைய முடிவுக்கு எதிராக பேசுகின்றன.

முதலாவதாக, அரிசோனா பல்கலைக்கழகத்தில் கிரெக் ஹாட்ஜின்ஸ் நடத்திய ஹைட்ரோகார்பன் பகுப்பாய்வு 1404 மற்றும் 1438 க்கு இடையில் கையெழுத்துப் பிரதி தயாரிக்கப்பட்டது என்பதைக் காட்டுகிறது.

இரண்டாவதாக, புத்தகத்தில் உள்ள உரை கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, நகலெடுப்பவருக்கு அவர் என்ன எழுதுகிறார் என்பதை அறிந்திருந்தார் (கடிதங்கள் விரைவாக எழுதப்பட்டன, ஒரு வார்த்தைக்கு 4 வினாடிகள்). மொழியியல் பகுப்பாய்வு அறியப்பட்ட மொழி அமைப்புகளின் சிறப்பியல்பு கட்டமைப்புகளின் இருப்பைக் காட்டுகிறது. இறுதியாக, கையெழுத்துப் பிரதி காகிதத்தோலில் எழுதப்பட்டுள்ளது, அதேசமயம் காகிதம் ஏற்கனவே 15 ஆம் நூற்றாண்டில் பயன்படுத்தப்பட்டது. இவ்வளவு விலை உயர்ந்த போலியை உருவாக்கவா?

கிழக்கு கருதுகோள்

கையெழுத்துப் பிரதியின் மர்மத்தை அவிழ்க்க முயன்றவர்களில் ஒருவரான பிரெஞ்சு தத்துவவியலாளர் ஜாக்வேஸ் கை, புத்தகத்தின் உரையை பகுப்பாய்வு செய்து, மொழியின் அமைப்பு சீன மற்றும் வியட்நாமிய மொழிகளைப் போன்றது என்ற முரண்பாடான முடிவுக்கு வந்தார். இவ்வாறு, கையெழுத்துப் பிரதியின் கிழக்கு தோற்றம் பற்றிய கோட்பாடு பிறந்தது. அவரது கருதுகோளுக்கு ஆதரவாக, புத்தகத்தில் சித்தரிக்கப்பட்ட சில தாவரங்கள் எழுதும் நேரத்தில் சீனாவில் மட்டுமே வளர்ந்தன என்றும் கை வாதிடுகிறார். உதாரணமாக, ஜின்ஸெங். இருப்பினும், கிழக்காசிய அறிஞர்கள் எவரும் எந்த பேச்சுவழக்கில் உரை எழுதப்பட்டது என்பதை உறுதியாகக் கூற முடியவில்லை.

எடிட்டிங்

ஐரோப்பிய விண்வெளி ஏஜென்சியின் ரெனே ஜான்ட்பெர்கன், கையெழுத்துப் பிரதி பலமுறை திருத்தப்பட்டதாக நம்புகிறார். நாங்கள் ஒரு உரையுடன் அல்ல, ஆனால் பலவற்றைக் கையாளுகிறோம். இந்தக் கருதுகோள் காகிதத் தாள்களின் கணினி பகுப்பாய்வு மூலம் மறைமுகமாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டது, இது ஆம், உரை மீண்டும் தொடப்பட்டது என்பதைக் காட்டுகிறது. இருப்பினும், அசல் உரையை மீட்டெடுக்கவும், பின்னர் அடுக்குகளிலிருந்து பிரிக்கவும் இன்னும் முடியவில்லை.

மறைகுறியாக்கப்பட்ட கருதுகோள்

வொய்னிச் கையெழுத்துப் பிரதி ஒரு குறியீடு என்று சில அறிஞர்கள் நம்புகின்றனர். எடுத்துக்காட்டாக, புத்தகத்தின் உரையை முதலில் புரிந்துகொண்டவர்களில் ஒருவரான வில்லியம் நியூபோல்டின் கருத்து இதுவாகும். அவர் தனது காலத்தின் சிறந்த மறைநூல் வல்லுனர்களில் ஒருவராகக் கருதப்பட்டார். கையெழுத்துப் பிரதி மறைகுறியாக்கப்பட்ட லத்தீன் மொழியில் எழுதப்பட்டது என்று விஞ்ஞானி நம்பினார், அதன் திறவுகோல் கடைசிப் பக்கத்தில் உள்ள கல்வெட்டில் "மிச்சிடன் ஓலாடபாஸ் மல்டோஸ் டெ டிசிசிஆர் செர்க் போர்டாஸ்" உள்ளது.

நீங்கள் அங்கிருந்து "கூடுதல்" எழுத்துக்களை அகற்றி, "o" எழுத்துக்களை "a" உடன் மாற்றினால், நீங்கள் கல்வெட்டு Michi dabas multas portas கிடைக்கும். ("நீங்கள் எனக்கு பல கதவுகளைக் கொடுத்தீர்கள்").

கீலி பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த டாக்டர். கார்டன் ரக், புத்தகத்தின் உரை கார்டானோ லேட்டிஸைப் பயன்படுத்தி எழுதப்பட்ட குறியாக்கம் என்று நம்புகிறார். அவரது கருத்துப்படி, கையெழுத்துப் பிரதியின் ஆசிரியர் கலங்களில் லத்தீன் எழுத்துக்களை எழுதி, கண்டுபிடிக்கப்பட்ட எழுத்துக்களால் இடைவெளிகளை நிரப்பினார்.

ஒரு புதிருக்குள் ஒரு புதிர்

வொய்னிச் கையெழுத்துப் பிரதி ஒரு புதிருக்குள் ஒரு புதிர். இது எந்த மொழியில் எழுதப்பட்டது என்பதை இதுவரை யாராலும் விளக்க முடியவில்லை. எழுத்தாளரும் தெளிவாக இல்லை. பல்வேறு சமயங்களில் இது ரோஜர் பேகன், ஜான் டீ மற்றும் பிற ரசவாதிகளால் கூறப்பட்டது, ஆனால் இந்த பதிப்புகள் எதற்கும் இன்னும் உறுதியான ஆதாரங்கள் இல்லை.

கையெழுத்துப் பிரதியின் தோற்றம் என்று கூறப்படும் பதிப்புகளில், இன்னும் இரண்டை நாம் கவனிக்க விரும்புகிறோம்.

அமெரிக்க குறியாக்கவியலாளரான ஜான் ஸ்டீகோ, உயிர் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தாமல், கீவன் ரஸின் மொழியில் உரை எழுதப்பட்டதாக நம்புகிறார். ஓரா என்ற கீவன் ரஸின் மர்மமான ஆட்சியாளருக்கும் மன்யா கோசா என்ற கஜார் ஆட்சியாளருக்கும் இடையிலான கடிதப் பிரதியை இந்த கையெழுத்துப் பிரதி பிரதிபலிக்கிறது என்று விஞ்ஞானி நம்புகிறார். 15 ஆம் நூற்றாண்டில், இவை வடக்கு இத்தாலி மற்றும் மாஸ்கோ கிரெம்ளினில் மட்டுமே இருந்தன.

மற்றொரு பதிப்பின் படி, கையெழுத்துப் பிரதி ஆஸ்டெக் தோற்றம் கொண்டது. இந்த கருதுகோள் இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் விஞ்ஞானிகளான ஆர்தர் டக்கர் மற்றும் ரெக்ஸ்போர்ட் டால்பர்ட் ஆகியோரால் முன்வைக்கப்பட்டது. அவர்கள் கையெழுத்துப் பிரதியை வரைபடங்களுடன் படிக்கத் தொடங்கினர், மேலும் பல தாவரங்கள் தென் அமெரிக்காவிற்குச் சொந்தமானவை என்று அங்கீகரித்தனர். ஆஸ்டெக் மொழியின் அழிந்துபோன பல பேச்சுவழக்குகளில் ஒன்றான நுவாட்டில் இந்த உரை எழுதப்பட்டதாக ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒரு பதிப்பை முன்வைத்துள்ளனர், மேலும் இது 15 ஆம் நூற்றாண்டில் ஐரோப்பாவிற்கு விஜயம் செய்த ஆஸ்டெக் உயரடுக்கின் பிரதிநிதியால் எழுதப்பட்டது.

மூலம், கையெழுத்துப் பிரதியை நீங்களே புரிந்துகொள்ள முயற்சி செய்யலாம்.

"அவள் பாதிரியாரிடம் பரிந்துரை செய்தாள் ..." இந்த மர்மமான வார்த்தைகள் ஒரு மர்மமான இடைக்கால புத்தகத்தின் தொடக்கமாகும், இது பல தலைமுறைகளாக நிபுணர்களை குழப்புகிறது, கனடாவின் எட்மண்டனில் உள்ள ஒரு கணினி விஞ்ஞானியின் கூற்றுப்படி, அவர் Voynich கையெழுத்துப் பிரதியின் தெளிவற்ற குறியீட்டை உடைத்ததாக நம்புகிறார்.
"நீங்கள் அதைப் பார்த்தவுடன், அந்த மர்மத்தை நீங்கள் கண்டுபிடித்தவுடன், புதிரைத் தீர்க்க இயற்கையான மனித உந்துதல் உள்ளது" என்று ஆல்பர்ட்டா பல்கலைக்கழகத்தின் புகழ்பெற்ற செயற்கை நுண்ணறிவு ஆய்வகத்தின் கிரெக் கோண்ட்ராக் சிபிசியிடம் கூறினார். "நான் ஆர்வமாக இருந்தேன், புதிதாக ஒன்றைக் கொண்டு வர முடியும் என்று நினைத்தேன்."

கார்பன் டேட்டிங் படி, 16.2 மற்றும் 23.5 செமீ அளவுள்ள பக்கங்களைக் கொண்ட கோடெக்ஸ், 15 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப தசாப்தங்களில் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் வடக்கு இத்தாலியில் இருந்து வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. இது பெண்களின் ஆரோக்கியத்தைப் பற்றிய ஒரு வகையான ஆவணம் என்று நம்பப்படுகிறது, ஆனால் இது தெரியாத மொழியில் எழுதப்பட்டு, தெரியாத குறியீட்டைக் கொண்டு குறியாக்கம் செய்யப்பட்டிருப்பதால், அதில் உண்மையில் என்ன இருக்கிறது என்பதை யாராலும் உறுதியாகக் கூற முடியாது.
அதன் 240 பக்கங்கள், இப்போது யேல் பல்கலைக்கழகத்தின் பெய்னெக் அரிய புத்தகம் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதி நூலகத்தின் ஒரு பகுதி, தாவரங்கள், நட்சத்திரங்கள், கிரகங்கள் மற்றும் குளிக்கும் பெண்களுடன் பெரிதும் விளக்கப்பட்டுள்ளன. சில தாவரங்கள் அறியப்பட்ட இனங்களுடன் ஒத்துப்போகின்றன, மற்றவை இல்லை. சில வானியல் வரைபடங்கள் ராசியின் அறிகுறிகளைப் போலவே இருக்கும், மற்றவை பூமியின் வானத்தில் உள்ள எதையும் போலல்லாமல் இருக்கும்.

அதன் உரிமையாளர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்திருக்கலாம். 1912 ஆம் ஆண்டு இத்தாலியில் உள்ள ஒரு ஜேசுட் நூலகத்தில் இருந்து கையெழுத்துப் பிரதிகளின் தொகுப்பை போலந்து பழங்காலத்தைச் சேர்ந்த வில்ஃப்ரைட் வொய்னிச் வாங்கி, பின்னர் அதைப் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சித்தபின், இந்த கையெழுத்துப் பிரதி பிரபலமானது.

பலர் முயற்சித்துள்ளனர். ஆனால் யாரும் வெற்றிபெறவில்லை.

குறைந்த பட்சம் 8 சாத்தியமான மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் வெற்றி பெற்றுள்ளனர், ஆனால் அத்தகைய அறிக்கைகள் அனைத்தும் நீக்கப்பட்டன, சமீபத்தியவை கடந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்தன. நாஜி எனிக்மா குறியீடுகளை புரிந்து கொள்ள முடிந்த பிளெட்ச்லி பூங்காவில் இருந்து பிரபலமான பிரிட்டிஷ் கிரிப்டோகிராஃபர்களின் குழுவையும் கையெழுத்துப் பிரதி மீறியது.
உரையின் கூறப்படும் மொழிகள் லத்தீன் மொழியிலிருந்து பல்வேறு சீன-திபெத்திய மொழிகள் வரை இருந்தன.

சக்தி வாய்ந்த செயற்கை நுண்ணறிவு திட்டங்கள் இதற்கு உதவும் என்று கோண்ட்ராக் நினைத்தார். அவரது பல்கலைக்கழக ஆய்வகங்கள் ஏற்கனவே டெக்சாஸ் ஹோல்டெமில் தொழில்முறை வீரர்களை தோற்கடிக்கக்கூடிய மென்பொருளை உருவாக்கியுள்ளன - இது போக்கரின் மிகவும் கடினமான வகைகளில் ஒன்றாகும்.
ஆராய்ச்சியாளரும் அவரது இணை ஆசிரியருமான பிராட்லி ஹவுர் 380 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஐக்கிய நாடுகளின் மனித உரிமைகளுக்கான உலகளாவிய பிரகடனத்தை எடுத்தனர். சிக்கலான புள்ளியியல் நடைமுறைகள் மற்றும் வழிமுறைகளின் வரிசையைப் பயன்படுத்தி, 97% நேரத்தை கணினியை சரியாக அடையாளம் காண கற்றுக்கொடுக்க முடிந்தது.
அதே புள்ளிவிவர செயல்முறை மூலம் கையெழுத்துப் பிரதியை இயக்குவது அது எபிரேய மொழியில் எழுதப்பட்டது என்று பரிந்துரைக்கிறது.
பின்னர் அவர்கள் குறியீட்டை சிதைக்கத் தொடங்கினர். ஒவ்வொரு வார்த்தையிலும் உள்ள எழுத்துக்களின் வரிசை மாற்றப்பட்டது என்று மாறியது. உயிரெழுத்துக்கள் கைவிடப்படுகின்றன.
எனவே முதல் வாக்கியம், கணினி வழிமுறைகளின்படி, கூறுகிறது: "அவள் பாதிரியார், வீட்டின் தலைவர், எனக்கு மற்றும் மக்களுக்கு பரிந்துரைகளை செய்தாள்."

முதல் 72 சொற்களில் "விவசாயி", "ஒளி", "காற்று" மற்றும் "நெருப்பு" ஆகியவையும் உள்ளன, அவை தாவரவியல் மருந்தகத்திற்கு நன்கு பொருந்துகின்றன.
அதே நேரத்தில், வொய்னிச் கையெழுத்துப் பிரதியின் ஆய்வில் பாரம்பரிய வல்லுநர்கள் தனது பணியின் முடிவுகளைப் பற்றி மந்தமாக இருந்தனர் என்று கோண்ட்ராக் ஒப்புக்கொள்கிறார்.
"அவர்கள் இந்த வகையான ஆராய்ச்சியை ஏற்றுக்கொள்வதாக நான் நினைக்கவில்லை," என்று அவர் கூறினார். "கணினிகள் அவற்றை மாற்றிவிடும் என்று மக்கள் பயப்படலாம்."
ஆனால் விஞ்ஞானி, மொழிபெயர்ப்பதற்கு ஒரு கணினி மட்டும் போதாது என்று வாதிடுகிறார், ஏனென்றால் வார்த்தைகளின் தொடரியல் மற்றும் உள்நோக்கத்தைப் புரிந்துகொள்ள ஒரு நபர் இன்னும் தேவை.
“ஹீப்ரு மற்றும் அதே சமயம் வரலாற்றை நன்கு அறிந்த ஒருவர் இந்தத் தரவை எடுத்து இதுபோன்ற தடயங்களைப் பின்பற்றலாம். இந்த உரைகளை உன்னிப்பாகப் பார்த்து, செய்தி என்னவாக இருக்கும் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள சில துப்பறியும் வேலைகளைச் செய்ய முடியுமா?

கடந்த வாரம், டைம்ஸ் லிட்டரரி சப்ளிமென்ட் புகழ்பெற்ற வொய்னிச் கையெழுத்துப் பிரதியை புரிந்துகொண்டதாகக் கூறி ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது. புத்தகத்தின் உரை லத்தீன் சுருக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது என்று கூறப்படுகிறது. ஆதாரமாக, எழுத்தாளர், வரலாற்றாசிரியர் நிக்கோலஸ் கிப்ஸ், அவர் புரிந்துகொண்ட கையெழுத்துப் பிரதியின் இரண்டு வரிகளின் உரையை மேற்கோள் காட்டினார். இருப்பினும், மற்ற ஆராய்ச்சியாளர்கள் அவரது முடிவுகளை நம்பவில்லை. கிப்ஸின் முடிவு தெரிந்த உண்மைகள் மற்றும் அவரால் நிரூபிக்க முடியாத குற்றச்சாட்டுகளின் கலவையாகும் என்று அவர்கள் கூறினர்.

வொய்னிச்சின் விளக்கப்பட கையெழுத்துப் பிரதி (அல்லது கையெழுத்துப் பிரதி) தெரியாத ஒரு எழுத்தாளரால் தெரியாத மொழியில் எழுதப்பட்டது. புத்தகம் எழுதப்பட்ட காகிதத்தோல் 1404-1438 க்கு முந்தையது, இருப்பினும் இந்த உரையை மிகவும் பின்னர் பயன்படுத்த முடியாது என்று அர்த்தம் இல்லை. 1912 ஆம் ஆண்டில் ரோமுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு இடத்தில் ஜேசுயிட்ஸிடமிருந்து வாங்கிய போலந்து நூலகர் மற்றும் பழங்கால வில்ஃப்ரிட் வொய்னிச் என்பவரின் பெயரால் இந்த கையெழுத்துப் பிரதிக்கு பெயரிடப்பட்டது. கையெழுத்துப் பிரதி இப்போது யேல் பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.

புத்தகத்தில் 240 பக்கங்கள் உள்ளன (குறைந்தது 32 பக்கங்கள் தொலைந்துவிட்டன), கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் விளக்கப்படங்கள் உள்ளன. வரைபடங்கள் உரையைப் புரிந்துகொள்ள உதவவில்லை என்றாலும், அவை புத்தகத்தை பல பிரிவுகளாகப் பிரிப்பதை சாத்தியமாக்கியது. உதாரணமாக, "தாவரவியல்" பிரிவின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தாவரங்களின் படம் உள்ளது. "வானியல்" பிரிவில் சந்திரன், சூரியன் மற்றும் இராசி அறிகுறிகளை சித்தரிக்கும் வரைபடங்கள் உள்ளன. "உயிரியல்" பிரிவில், உரை மக்கள், பெரும்பாலும் நிர்வாண பெண்கள் குளிப்பது போன்ற படங்களைச் சுற்றி வருகிறது. "மருந்து" பிரிவில் தாவர பாகங்கள் மற்றும் மருந்து பாத்திரங்களின் கையொப்பமிடப்பட்ட வரைபடங்கள் உள்ளன.

கையெழுத்துப் பிரதியின் "தாவரவியல்" பகுதியிலிருந்து பக்கம்

Beinecke அரிய புத்தகம் & கையெழுத்துப் பிரதி நூலகம், யேல் பல்கலைக்கழகம்

முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பல குறியாக்க ஆர்வலர்கள் மற்றும் தொழில்முறை கிரிப்டோகிராஃபர்கள் கையெழுத்துப் பிரதியின் உரையைப் புரிந்துகொள்ள முயன்றனர், ஆனால் இதுவரை யாரும் வெற்றிபெறவில்லை. 1921 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க குறியாக்கவியல் நிபுணர் வில்லியம் நியூபோல்ட் தனது கோட்பாட்டை முன்மொழிந்தவர்களில் முதன்மையானவர். கையெழுத்துப் பிரதியின் புலப்படும் உரைக்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்று அவர் நம்பினார், ஆனால் ஒவ்வொரு கடிதமும் பெரிதாக்கப்பட்டால் மட்டுமே தெரியும் சிறிய எழுத்துக்களால் ஆனது. பின்னர், மற்றொரு ஆராய்ச்சியாளர், ஜான் ஸ்டோஜ்கோ, கையெழுத்துப் பிரதி உக்ரேனிய மொழியில் எழுதப்பட்டது என்று வாதிட்டார், இது உயிரெழுத்துக்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை. ஏற்கனவே 21 ஆம் நூற்றாண்டில், ஜேம்ஸ் ஃபின் கையெழுத்துப் பிரதி ஒரு பார்வைக்கு குறியிடப்பட்ட ஹீப்ரு உரை என்று பரிந்துரைத்தார்.

வரலாற்றாசிரியர் (அவர் தன்னை அழைக்கிறார்) நிக்கோலஸ் கிப்ஸால் உரையைப் புரிந்துகொள்ள ஒரு புதிய முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது. கையெழுத்துப் பிரதி பெண் நோய்களுக்கான சிகிச்சைக்கான கையேடு என்றும், அதில் உள்ள உரை லத்தீன் சுருக்கங்கள் என்றும் அவர் கூறினார். அவரது கருதுகோளை ஆதரிக்க, அவர் இரண்டு வரிகளின் "டிரான்ஸ்கிரிப்டை" வழங்கினார். இருப்பினும், இடைக்கால லத்தீன் மொழியில் அறிந்த வல்லுநர்கள் அவரது வாதங்களால் நம்பவில்லை. அமெரிக்கன் அகாடமி ஆஃப் மெடிவல் ஸ்டடீஸின் இயக்குனர் லிசா ஃபாகின் டேவிஸின் கூற்றுப்படி, "புரிந்துகொள்ளப்பட்ட" உரை இலக்கண ரீதியாக தவறானது மற்றும் அர்த்தமற்ற சொற்றொடர்களைக் கொண்டிருந்தது.

கையெழுத்துப் பிரதியின் "உயிரியல்" பகுதியிலிருந்து பக்கம்

Beinecke அரிய புத்தகம் & கையெழுத்துப் பிரதி நூலகம், யேல் பல்கலைக்கழகம்

கையெழுத்துப் பிரதியின் உரையில் எங்காவது சுருக்கங்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கான திறவுகோலாக செயல்படக்கூடிய ஒரு குறியீடு இருந்திருக்க வேண்டும் என்று கிப்ஸ் பரிந்துரைத்தார். அதே நேரத்தில், கையெழுத்துப் பிரதியின் இழந்த பக்கங்களில் குறியீட்டு இருந்தது என்று வரலாற்றாசிரியர் நம்புகிறார். அத்தகைய சுட்டி இருப்பதற்கான வேறு எந்த ஆதாரத்தையும் அவர் வழங்கவில்லை.

கிப்ஸ் பரிந்துரைத்தபடி, வோய்னிச் கையெழுத்துப் பிரதி உண்மையில் பெண்களின் ஆரோக்கியம் பற்றிய ஒரு கட்டுரையாக இருக்கலாம், ஆனால் அதை முன்னோடி என்று அழைக்க முடியாது. பிற ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் கிரிப்டோகிராஃபர்கள் முன்பு இந்த கருதுகோளை முன்வைத்து, தாவரங்களின் படங்கள், குளிக்கும் பெண்கள் மற்றும் ஜோதிட விளக்கப்படங்களை இணைத்துள்ளனர். அவரது கட்டுரையை வெளியிடுவதற்கு முன்பு அவர் வொய்னிச் கையெழுத்துப் பிரதியின் தொழில்முறை ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கோ அல்லது கையெழுத்துப் பிரதியை புரிந்துகொள்ளும் அமெச்சூர் கிரிப்டாலஜிஸ்டுகளின் சமூகத்திற்கோ தெரியவில்லை என்பது கிப்ஸின் கருதுகோளுக்கு நம்பகத்தன்மையை சேர்க்கவில்லை.

பொதுவாக, கிப்ஸ் பொது மக்களுக்கு ஒரு விஞ்ஞானியாக அல்ல, ஆனால் தொலைக்காட்சி ஸ்கிரிப்ட்களை எழுதுவது அல்லது ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்துவது குறித்த வழிகாட்டிகளின் ஆசிரியராக அறியப்படுகிறார். அமேசானில் ஆசிரியரின் விளக்கம், திரைக்கதை எழுதும் பட்டறைகளைக் கற்பித்த ஸ்கிரிப்ட் எடிட்டராக அவரது தொழிலை பட்டியலிடுகிறது மற்றும் தற்போது சுயாதீன தயாரிப்பாளர்களின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் இரண்டு தொலைக்காட்சி நாடகங்களில் பணிபுரிகிறது. ஒருவேளை Voynich கையெழுத்துப் பிரதியின் ஆய்வு மற்றொரு காட்சியின் அடிப்படையை உருவாக்குமா?