ரஷ்ய மொழி என்பது உலக தகவல் தொடர்பு மொழிகளில் ஒன்றாகும். ரஷ்ய மொழி உலக மொழிகளில் ஒன்றாக ரஷ்ய மொழி

உலகில் மிகவும் பிரபலமான மொழி உலக மக்கள் தொகையில் 1/7 பேர் பேசுகிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? மேலும் இது ஆங்கிலம் அல்ல! உலகில் 7,000 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகள் உள்ளன, ஆனால் அவற்றில் 10 மிகவும் பிரபலமானவை. இந்த முதல் பத்தில் ரஷ்யன் இருக்கிறாரா? பதில் வெட்டு கீழ் உள்ளது...

எண். 10 பிரஞ்சு - 150 மில்லியன் பேசுபவர்கள்

உலகெங்கிலும் உள்ள 53 நாடுகளில் பிரெஞ்சு மொழி பேசப்படுகிறது, அதில் முக்கியமானது பிரான்ஸ். உலகில் சுமார் 150 மில்லியன் பேச்சாளர்கள். பிரஞ்சு பல சர்வதேச அமைப்புகளின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி: ஐரோப்பிய ஒன்றியம், சர்வதேச ஒலிம்பிக் கமிட்டி, ஐ.நா.

எண் 9. இந்தோனேசிய மொழி - 200 மில்லியன் பேசுபவர்கள்

இந்தோனேசியா உட்பட 16 நாடுகளில் இந்தோனேசிய மொழி பேசப்படுகிறது, மேலும் கிழக்கு திமோரில் பணி மொழி அந்தஸ்து உள்ளது. இந்தோனேசியா 13 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட தீவுகளைக் கொண்ட ஒரு தீவு மாநிலமாகும்.

இந்தோனேசிய மொழி 20 ஆம் நூற்றாண்டில் மலாய் மொழியிலிருந்து உருவானது மற்றும் மலாய் மொழியின் மிகவும் பரவலாக பேசப்படும் பேச்சுவழக்கு ஆகும்.

எண் 8. போர்த்துகீசிய மொழி - 240 மில்லியன் பேசுபவர்கள்

போர்த்துகீசியம் உலகம் முழுவதும் 12 நாடுகளில் பேசப்படுகிறது. போர்த்துகீசியம் பிரேசிலின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி.

12 ஆம் நூற்றாண்டில், போர்ச்சுகல் ஸ்பெயினில் இருந்து சுதந்திரமடைந்தது மற்றும் கடல் பயணிகளுக்கு நன்றி உலகம் முழுவதும் அதன் உடைமைகளை விரிவுபடுத்தியது. பிரேசில், அங்கோலா, மக்காவ், மொசாம்பிக், வெனிசுலா மற்றும் பிற நாடுகளில் காலனிகளை நிறுவிய போர்த்துகீசியர்கள் தங்கள் மொழியை உலகின் மிகவும் பொதுவான மொழிகளில் ஒன்றாக ஆக்கினர். போர்த்துகீசியம் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் பிற சர்வதேச அமைப்புகளின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் ஒன்றாகும்.

எண் 7. பெங்காலி மொழி - 250 மில்லியன் பேசுபவர்கள்

வங்காளதேசத்திலும் இந்தியாவின் சில மாநிலங்களிலும் பெங்காலி பேசப்படுகிறது. வங்காளதேசத்தைப் பொறுத்தவரை, பெங்காலி அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும், மேலும் இந்தியாவைப் பொறுத்தவரை இது இரண்டாவது மிகவும் பிரபலமான மொழியாகும்.

எண் 6. ரஷ்ய மொழி - 260 மில்லியன் பேசுபவர்கள்

உலகம் முழுவதும் 17 நாடுகளில் ரஷ்ய மொழி பேசப்படுகிறது. ரஷ்ய மொழி ரஷ்யா, கஜகஸ்தான், பெலாரஸ், ​​கிர்கிஸ்தான் மற்றும் தஜிகிஸ்தான் ஆகிய நாடுகளின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும். உக்ரைன், லாட்வியா மற்றும் எஸ்டோனியாவில் பரவலாக விநியோகிக்கப்படுகிறது. சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த நாடுகளில் குறைந்த அளவிற்கு.

ஐநாவின் ஆறு உத்தியோகபூர்வ மொழிகளில் ரஷ்ய மொழியும் ஒன்றாகும், ஐரோப்பாவில் மிகவும் பரவலாக பேசப்படும் மொழி மற்றும் உலகில் மிகவும் பரவலாக பேசப்படும் ஸ்லாவிக் மொழி.

எண் 5. அரபு மொழி - 267 மில்லியன் பேசுபவர்கள்

உலகில் 58 நாடுகளில் அரபு மொழி பேசப்படுகிறது. சவுதி அரேபியா, ஈராக், குவைத், சிரியா, லெபனான், ஜோர்டான் மற்றும் எகிப்து ஆகிய நாடுகளில் அரபு மொழி பேசுபவர்கள் அதிக அளவில் உள்ளனர்.

முஸ்லீம்களின் முக்கிய புத்தகமான குரானுக்கு நன்றி அரபு மொழியும் உலகம் முழுவதும் பரவுகிறது. அரபு 1974 இல் ஐநாவின் ஆறாவது அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக மாறியது.

எண் 4. ஸ்பானிஷ் - 427 மில்லியன் தாய்மொழி பேசுபவர்கள்

உலகம் முழுவதும் 31 நாடுகளில் ஸ்பானிஷ் பேசப்படுகிறது. ஸ்பானிஷ் மொழி இடைக்காலத்தில் ஸ்பெயினில் தோன்றியது மற்றும் பெரிய புவியியல் கண்டுபிடிப்புகளின் போது உலகம் முழுவதும் பரவியது. ஸ்பானிஷ் என்பது சர்வதேச அமைப்புகளின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி: ஐ.நா., ஐரோப்பிய ஒன்றியம், தென் அமெரிக்க நாடுகளின் ஒன்றியம் போன்றவை.

எண் 3. இந்தி - 490 மில்லியன் பேசுபவர்கள்

இந்தியா, நேபாளம், பங்களாதேஷ் மற்றும் பாகிஸ்தான் ஆகிய நாடுகளில் இந்தி பேசப்படுகிறது.

சீனாவைப் பின்னுக்குத் தள்ளி, இந்தி விரைவில் உலகில் அதிகம் பேசப்படும் மொழியாக மாறும் என்று பலர் கணித்துள்ளனர், ஆனால் இது எப்போது அல்லது நடக்குமா என்பது தெரியவில்லை.

எண் 2. ஆங்கில மொழி - 600 மில்லியன் சொந்த மொழி பேசுபவர்கள்

106 நாடுகளை உள்ளடக்கிய நாடுகளின் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் ஆங்கிலம் உலகில் அதிகம் பேசப்படும் மொழியாகும். கிரேட் பிரிட்டனில் ஆங்கிலம் அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் முக்கிய மொழியாகும். இந்தியா, அயர்லாந்து, நியூசிலாந்து, கனடா மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் போன்ற நாடுகள் ஆங்கிலத்தை தங்கள் அலுவல் மொழியாகப் பயன்படுத்துகின்றன, ஆனால் அது தவிர, அவற்றின் சொந்த அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளும் உள்ளன.

எண். 1. சீன மொழி - 1.3 பில்லியன் பேசுபவர்கள்

சீன மக்கள் குடியரசு, தைவான் மற்றும் சிங்கப்பூர் ஆகிய நாடுகளின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி சீன மொழியாகும். இது உலகெங்கிலும் உள்ள 1.3 பில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களால் பேசப்படுகிறது, எனவே உலகில் அதிகம் பேசப்படும் மொழிகளின் பட்டியலில் முதல் இடத்தில் உள்ளது.

சீன மொழி உலகின் மிகவும் கடினமான மொழியாகக் கருதப்படுகிறது. ஐநாவின் ஆறு அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் சீன மொழியும் ஒன்று.

ரஷ்ய மொழி பரஸ்பர தகவல்தொடர்பு மொழி. ரஷ்ய மொழியின் முக்கியத்துவம் பெரியது. இது ரஷ்ய மக்களின் சொந்த மொழியாகவும், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மாநில மொழியாகவும், அருகிலுள்ள மற்றும் வெளிநாட்டில் உள்ள உலகத் தொடர்பு மொழிகளில் ஒன்றாகவும் வெவ்வேறு நிலைமைகளில் செயல்படுகிறது என்பதன் மூலம் இது விளக்கப்படுகிறது.

"உலக மொழிகள் அவர்கள் முதலில் பூர்வீகமாக வாழ்ந்த மக்கள் வசிக்கும் பிரதேசங்களுக்கு வெளியே வெவ்வேறு மக்களின் பிரதிநிதிகளால் தங்களுக்குள் பேசப்படும் மிகவும் பரவலான மொழிகள் ஆகும்." உலக மொழிகளின் அமைப்பைத் தீர்மானிப்பதில், பூர்வீக மொழி பேசுபவர்கள் வாழும் நாட்டிலும், அதன் எல்லைகளுக்கு அப்பால், அதிகாரம் மற்றும் வரலாறு மற்றும் நவீனத்துவத்தில் இந்த மொழியின் பங்கு ஆகியவற்றைப் பேசுபவர்களின் எண்ணிக்கை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறது; நீண்ட எழுதப்பட்ட பாரம்பரியம் கொண்ட தேசிய மொழி உருவாக்கம்; நிறுவப்பட்ட விதிமுறைகள், இலக்கணங்கள், அகராதிகள் மற்றும் பாடப்புத்தகங்களில் நன்கு ஆராயப்பட்டு விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.

உலக மொழிகள் சர்வதேச கோளங்களை உள்ளடக்கியது - இராஜதந்திரம், உலக வர்த்தகம், சுற்றுலா. வெவ்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த விஞ்ஞானிகள் அவற்றில் தொடர்பு கொள்கிறார்கள், அவை “வெளிநாட்டு மொழிகள்” (அதாவது, உலகின் பெரும்பாலான நாடுகளில் உள்ள பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் பள்ளிகளில் கட்டாயப் பாடமாக) படிக்கப்படுகின்றன. இந்த மொழிகள் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் (UN) "உழைக்கும் மொழிகள்".

ஐநாவின் உத்தியோகபூர்வ உலக மொழிகள் ஆங்கிலம், பிரஞ்சு, ஸ்பானிஷ், ரஷ்யன், அரபு, சீனம் மற்றும் ஹிந்தி ஆகியவற்றை அங்கீகரிக்கின்றன. UN இல் உள்ள எந்த ஆவணமும் இந்த மொழிகளில் விநியோகிக்கப்படுகிறது.

இருபதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து ரஷ்ய மொழி பொதுவாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட உலக மொழியாக மாறியுள்ளது. அதன் உலகளாவிய முக்கியத்துவம் என்னவென்றால், இது உலகின் பணக்கார மொழிகளில் ஒன்றாகும், அதில் மிகப்பெரிய புனைகதை உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. ரஷ்ய மொழி இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஒன்றாகும், இது பல ஸ்லாவிக் மொழிகளுடன் தொடர்புடையது. ரஷ்ய மொழியின் பல சொற்கள் மொழிபெயர்ப்பு இல்லாமல் உலக மொழிகளில் நுழைந்துள்ளன. ரஷ்ய மொழியிலிருந்து அல்லது அதன் மூலம் இந்த கடன்கள் நீண்ட காலமாக கவனிக்கப்படுகின்றன. 16-17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், ஐரோப்பியர்கள் ரஷ்ய மொழி மூலம் கிரெம்ளின், ஜார், போயார், கோசாக், கஃப்தான், இஸ்பா, வெர்ஸ்டா, பலலைகா, கோபெக், பான்கேக், குவாஸ் போன்ற சொற்களைக் கற்றுக்கொண்டனர். ஐரோப்பாவில் பரவியது , டிட்டி, முதலியன. ரஷ்யாவின் சமூக-அரசியல் வாழ்க்கையில் ஏற்படும் மாற்றங்களுக்கு கவனம் செலுத்துவதற்கான சான்றாக, பெரெஸ்ட்ரோயிகா, கிளாஸ்னோஸ்ட் போன்ற சொற்கள் உலக மக்களின் மொழிகளில் நுழைந்தன.

ரஷ்ய மொழியின் செழுமையும் அதில் உருவாக்கப்பட்ட இலக்கியங்களும் உலகம் முழுவதும் இந்த மொழியில் ஆர்வத்தைத் தூண்டுகின்றன. இது மாணவர்கள், பள்ளி குழந்தைகள் மட்டுமல்ல, பெரியவர்களாலும் படிக்கப்படுகிறது. நம் நாட்டிற்கு வெளியே ரஷ்ய மொழியைக் கற்பிப்பதில் உதவி வழங்குவதற்காக, ரஷ்ய மொழி மற்றும் இலக்கிய ஆசிரியர்களின் சர்வதேச சங்கம் 1967 இல் பாரிஸில் உருவாக்கப்பட்டது. MAPRYAL ரஷ்ய மொழி மற்றும் இலக்கியத்தின் வெளிநாட்டு ஆசிரியர்களுக்காக நம் நாட்டில் பத்திரிகைகள் மற்றும் வழிமுறை இலக்கியங்களை வெளியிடுகிறது, மேலும் பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த பள்ளி மாணவர்களிடையே சர்வதேச ரஷ்ய மொழி ஒலிம்பியாட்களை நடத்துகிறது.

1. எந்த வார்த்தையில் எழுத்து ஒலியைக் குறிக்கவில்லை?
அ) முகம்
B) அலை
C) நாட்கள்
D) புத்தகம்
இ) நிழல்
2. ь (மென்மையான அடையாளம்) உடன் வார்த்தையைக் குறிக்கவும்.
A) துணை.
B) நேர்காணல்...ஒய்.
சி) எஸ்... சவாரி.
D) தொகுதி... தொகுதி.
இ) யானாவிலிருந்து.
3. c க்குப் பிறகு s என்ற எழுத்து விடுபட்ட வார்த்தையைக் குறிப்பிடவும்
A) சி...லிண்டர்
பி) பி...பிழை
சி) டிஎஸ்...ங்க
D) சி...படங்கள்
இ) சி...ஃப்ரா.
4. வார்த்தைகளின் வேர்களில் சோதிக்கக்கூடிய அழுத்தப்படாத உயிரெழுத்துக்கள்.
A) செல்வம், மூத்தவர். B) பேட்டரி, தடுப்பு. சி) வைட்டமின், ஷோகேஸ். D) வாழைப்பழம், விருந்து. இ) கண்ணாடி, பகுதி.
5. ஓ என்ற எழுத்தை அதன் வேராகக் கொண்ட வரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
A) அதிகரித்து, வளரும். B) Growth, dor...sti C) Growing... to Fly away, not dar...sl. D) வளரும், வளரும்... ஸ்டம்ப். இ) கலைத்தல், இணைத்தல்.
6. ஒரு சிக்கலான வார்த்தை ஒன்றாக எழுதப்பட்ட ஒரு சொற்றொடர்.
A) ஒரு திருப்பத்தில் (பாதி) இருங்கள். B) பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு (அரை) ஒரு தர்பூசணி C) (பாலினம்) சாப்பிடுங்கள். D) அக்மோலாவின் (தரையில்) சுற்றிச் செல்லவும். E) தாளின் (பாதி) எழுதவும்.
7. நியூட்டர் கூட்டு சொல்:
A) கசாக் மாநில பல்கலைக்கழகம். B) பராமரிப்பாளர். C) மீன்பிடி D) ஐ.நா. E) அணுமின் நிலையம்.
8. வாக்கியத்தில் விடுபட்ட எழுத்துக்களின் சரியான பதிப்பைக் குறிப்பிடவும்: ஒரு கழுகு சோம்பேறியாக கடற்கரை மணலில் உலா வருகிறது, எப்போதாவது மீன்கள் கரையை நோக்கி நீந்துவதைப் பார்க்கிறது.
A) மற்றும்-மற்றும்-மற்றும். B) i-i-i-e. C) e-i-i-i. D) e-i-i-e. இ) i-i-e-i.
9. ஆள்மாறான வினைச்சொற்களைக் குறிக்கவும்:
A) தூங்குதல். பி) சாப்ஸ். சி) உடல்நிலை சரியில்லை. D) வாழ்கிறார். இ) நாடகங்கள்.
10. பொருள் ஒரு எண்ணாக வெளிப்படுத்தப்படும் ஒரு வாக்கியத்தைக் குறிக்கவும்.
அ) ஐந்து என்பது இரண்டால் வகுபடாது. C) வேறொருவரின் குரலில் இருந்து பாடுவது எப்போதும் மோசமானது
C) மக்களுக்கு பயப்படாத பறவை ஒன்று உள்ளது. D) புயல் கடுமையாக வீசட்டும். E) சக்தி வாய்ந்தவர்களுக்கு, சக்தியற்றவர்கள் எப்போதும் குற்றம் சொல்ல வேண்டும்.
11. ஒரு கூட்டு பெயரளவிலான முன்கணிப்புடன் ஒரு வாக்கியத்தைக் குறிக்கவும்.
அ) மழை கடுமையாக இருந்தது. சி) அவர் உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவார்.
C) இளஞ்சிவப்பு பூக்கும். ஈ) இளஞ்சிவப்பு பூக்கும். இ) இளஞ்சிவப்பு விரைவில் மங்கிவிடும்.
12. வாக்கியத்தில் விடுபட்ட எழுத்துக்களின் சரியான பதிப்பைக் குறிப்பிடவும்: பிரகாசமான அரங்குகளில் என் கழுதையை சிரிக்க விரும்பினேன், மென்மையான பூக்களில் மெல்லிய பட்டுப் பூசப்பட்ட நாற்காலிகளில் உட்கார்ந்து, அழகாக வர்ணம் பூசப்பட்ட பீங்கான் கோப்பைகளில் இருந்து குடிக்க விரும்புகிறேன்.
A) i-e-n-a. B) e-e-nn-o. C) e-e-nn-a D) e-o-nn-a. இ) இ-இ-என்-ஓ.
13. உயர்நிலை வடிவில் உள்ள பெயரடை: என் வாழ்க்கையில் நான் சந்தித்த மிக அழகான நபர் என் தந்தை.
A) சூழ்நிலை. B) கணிக்கவும். சி) பொருள்.
D) வரையறை. இ) சேர்த்தல்.
14. நிகழ்காலத்தின் 3வது நபர் பன்மை வடிவத்தில், வினைச்சொல்லை முடிவுடன் குறிப்பிடவும் - yat.
A) தயக்கம் - தயக்கம்.... B) கழுவி – முடியும்... . சி) ஷேவ் – ப்ரீ….
டி) ஓட்டு - ஓட்டு.... இ) துன்பம் - துன்பம்... .
15. I conjugation என்ற வினைச்சொல்லைக் குறிக்கவும்.
A) விவாதிக்கவும். B) விவாதிக்கவும். சி) கற்பனை செய்து பாருங்கள். D) சலுகை. இ) வழங்கவும்.
16. இந்த வாக்கியங்களில், பொருள் மற்றும் முன்னறிவிப்புக்கு இடையில் ஒரு கோடு வைக்கப்படுகிறது. ஒற்றைப்படை ஒன்றைக் கண்டுபிடி.
A) மகிழ்ச்சி என்பது தெளிவான மனசாட்சி. C) நிறைய தெரிந்தால் போதுமான தூக்கம் இல்லை.
C) கடல் அலை என்பது மக்களின் வதந்தி. D) சுய முரண்பாடானது வளர்ந்த மனதின் அடையாளம். இ) இருமுறை இரண்டு என்பது நான்கு.
17. அறிமுக வார்த்தையுடன் ஒரு வாக்கியத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
அ) அவர் தான் அழைத்தார். சி) அவர் இன்று வர வாய்ப்பில்லை.
சி) அவர் நிச்சயமாக தவறாக நினைக்கிறார். D) முற்றத்தில் எதுவும் தெரியவில்லை.
இ) கடிதம் இன்னும் முகவரிக்கு வரவில்லை.
18. ஒரு வாக்கியத்தைக் குறிப்பிடவும், அதில் சூழ்நிலை ஒரு நிலையான கலவையால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.
அ) கோகோலின் கதையின் ஹீரோக்கள் ஒரு சிறிய விஷயத்திற்காக சண்டையிட்டனர்.
C) ஒரு நட்சத்திரத்தின் தடம் போல கண்ணாடி மீது ஒரு நீரோடை பிரகாசிக்கிறது. சி) அவர் ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு தோன்றினார். D) நகரம் இங்கு நிறுவப்படும். ஒரு திமிர்பிடித்த அண்டை வீட்டாரை மீறி.
இ) தலையை தாழ்த்தி மன்னிப்பு கேட்டார்.
19. கட்டுப்பாட்டு முறையின்படி பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடரை வரையறுக்கவும்:
அ) மிக நெருக்கமானது. B) வருவதற்கான சலுகை. சி) ஒன்றாக வேலை செய்யுங்கள். D) ஒரு நண்பரை சந்தித்தார். இ) பகலில் நடக்கவும்.
20.பிஎஸ்பியை அதன் பகுதிகளுக்கு இடையே ஒரு கோடு கொண்டு கண்டறிக:
A) பீரங்கி குண்டுகள் உருளும், தோட்டாக்கள் விசில் அடிக்கின்றன, குளிர்ந்த பயோனெட்டுகள் கீழே தொங்குகின்றன.
சி) நான் சோகமாக இருக்கிறேன், என்னுடன் ஒரு நண்பர் இல்லை.
C) சூரியன் பூமியை சூடேற்றுவதற்கு முன், முழு வானமும் ஓசை எழுப்பத் தொடங்கியது.
D) நாம் ஒரு குடை எடுக்க வேண்டும், மழை பெய்யத் தொடங்குகிறது.
இ) வானம் ஏற்கனவே இலையுதிர்காலத்தில் சுவாசித்தது மற்றும் சூரியன் குறைவாக பிரகாசித்தது.
21. முதல் எழுத்தில் அழுத்தமான வார்த்தை:
A) வலது புறம். பி) ஹெக். C) நிகழ்வு.
D) ஸ்கூப். இ) பீங்கான்.
22. அரிதான வார்த்தையின் இணைச்சொல்:
அ) இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டது. B) அயல்நாட்டு.
C) பாவம் செய்ய முடியாதது. D) பாவம் செய்ய முடியாதது. இ) நேர்த்தியான.
23. வாக்கியத்தில் உள்ள காற்புள்ளிகளின் எண்ணிக்கையைக் குறிப்பிடவும்: இவாஷின்களுடன், அவர் தனது சொந்த மனிதராக இருந்தார், மேலும் ஜினாவிடம் ஒரு மென்மையான தந்தையின் உணர்வைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் அவளைப் பாராட்டினார்.
அ) தனியாக. மூன்று மணிக்கு. C) பூஜ்யம். D) நான்கு. இ) இரண்டு.
24. உரிச்சொல் -k- என்ற பின்னொட்டுடன் எழுதப்பட்ட சொற்றொடரைக் குறிக்கவும்:
அ) வலுவான காற்று. பி) பிரஞ்சு. C) கசாக் வழக்கம். D) வீர தோற்றம். இ) கிர்கிஸ் குதிரை.
25. தருக்கத்தன்மை, கற்பனை, உணர்ச்சி, முறையீடு ஆகியவை பாணியின் சிறப்பியல்பு:
A) உரையாடல். B) அறிவியல். சி) உத்தியோகபூர்வ வணிகம். D) பத்திரிகையாளர். இ) கலை.

21 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், உலகில் 250 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் ரஷ்ய மொழியை ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு பேசுகிறார்கள். ரஷ்ய மொழி பேசுபவர்களில் பெரும்பாலோர் ரஷ்யாவிலும் (1989 அனைத்து யூனியன் மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி 143.7 மில்லியன்) மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த பிற மாநிலங்களிலும் (88.8 மில்லியன்) வாழ்கின்றனர்.

உலகின் பல்வேறு நாடுகளின் பிரதிநிதிகள் ரஷ்ய மொழி பேசுகிறார்கள், ரஷ்யர்களுடன் மட்டுமல்ல, ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்கிறார்கள்.

ஆங்கிலம் மற்றும் வேறு சில மொழிகளைப் போலவே, ரஷ்ய மொழியும் ரஷ்யாவிற்கு வெளியே பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது சர்வதேச தகவல்தொடர்புகளின் பல்வேறு பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது: சிஐஎஸ் உறுப்பு நாடுகளுக்கு இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகளில், ஐநா உட்பட சர்வதேச அமைப்புகளின் மன்றங்களில், உலகளாவிய தகவல் தொடர்பு அமைப்புகளில் (தொலைக்காட்சியில், இணையத்தில்), சர்வதேச விமானம் மற்றும் விண்வெளி தகவல்தொடர்புகளில். ரஷ்ய மொழி சர்வதேச அறிவியல் தகவல்தொடர்பு மொழி மற்றும் மனிதநேயம் மற்றும் இயற்கை அறிவியலில் பல சர்வதேச அறிவியல் மாநாடுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

ரஷ்ய மொழி பேசுபவர்களின் முழுமையான எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் உலகில் ஐந்தாவது இடத்தில் உள்ளது (சீன, இந்தி மற்றும் உருது ஒன்றாக, ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளுக்குப் பிறகு), ஆனால் இது உலக மொழியை நிர்ணயிப்பதில் முக்கிய அம்சம் அல்ல. ஒரு "உலக மொழிக்கு" முக்கியமானது, அதை பேசுபவர்களின் சுத்த எண்ணிக்கை அல்ல, குறிப்பாக ஒரு சொந்த மொழி பேசுபவர், ஆனால் தாய் மொழி பேசுபவர்களின் உலகளாவிய விநியோகம், வெவ்வேறு, அதிகபட்ச நாடுகளின் கவரேஜ் மற்றும் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்கது வெவ்வேறு நாடுகளில் உள்ள மக்கள்தொகையின் சமூக அடுக்கு. ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியில் உருவாக்கப்பட்ட முழு கலாச்சாரத்தின் புனைகதையின் உலகளாவிய மனித முக்கியத்துவம் பெரும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது (கோஸ்டோமரோவ் வி.ஜி. ரஷ்ய மொழி சர்வதேச தொடர்பு.// ரஷ்ய மொழி. கலைக்களஞ்சியம். எம்.: 1997. பி. 445).

உலகின் பல நாடுகளில் ரஷ்ய மொழி வெளிநாட்டு மொழியாகப் படிக்கப்படுகிறது. அமெரிக்கா, ஜெர்மனி, பிரான்ஸ், சீனா மற்றும் பிற நாடுகளில் உள்ள முன்னணி பல்கலைக்கழகங்களில் ரஷ்ய மொழி மற்றும் இலக்கியம் படிக்கப்படுகிறது.

ரஷ்ய மொழி, மற்ற "உலக மொழிகளை" போலவே, அதன் உயர்வால் வேறுபடுகிறது தகவல் தரும், அதாவது எண்ணங்களின் வெளிப்பாடு மற்றும் பரிமாற்றத்தின் பரந்த சாத்தியக்கூறுகள். ஒரு மொழியின் தகவல் மதிப்பு, கொடுக்கப்பட்ட மொழியில் அசல் மற்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வெளியீடுகளில் வழங்கப்படும் தகவலின் தரம் மற்றும் அளவைப் பொறுத்தது.

ரஷ்ய கூட்டமைப்பிற்கு வெளியே ரஷ்ய மொழியின் பாரம்பரிய பயன்பாட்டுக் கோளம் சோவியத் யூனியனுக்குள் உள்ள குடியரசுகள் ஆகும்; இது கிழக்கு ஐரோப்பாவின் நாடுகளில் (போலந்து, செக்கோஸ்லோவாக்கியா, ஹங்கேரி, பல்கேரியா, கிழக்கு ஜெர்மனி) மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தில் படித்த உலகெங்கிலும் உள்ள மாணவர்களால் படிக்கப்பட்டது.

ரஷ்யாவில் சீர்திருத்தங்கள் தொடங்கிய பிறகு, நாடு சர்வதேச தொடர்புகளுக்கு மிகவும் திறந்திருந்தது. ரஷ்ய குடிமக்கள் அடிக்கடி வெளிநாடுகளுக்குச் செல்லத் தொடங்கினர், வெளிநாட்டினர் ரஷ்யாவுக்கு அடிக்கடி வரத் தொடங்கினர். ரஷ்ய மொழி சில வெளிநாடுகளில் அதிக கவனத்தை ஈர்க்கத் தொடங்கியுள்ளது. இது ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்கா, இந்தியா மற்றும் சீனாவில் ஆய்வு செய்யப்படுகிறது.

வெளிநாட்டில் ரஷ்ய மொழியில் ஆர்வம் பெரும்பாலும் அரசியல் காரணிகள் (ரஷ்யாவில் சமூக நிலைமையின் ஸ்திரத்தன்மை, ஜனநாயக நிறுவனங்களின் வளர்ச்சி, வெளிநாட்டு பங்காளிகளுடன் உரையாடலுக்கான தயார்நிலை) மற்றும் கலாச்சார காரணிகள் (ரஷ்யாவில் வெளிநாட்டு மொழிகள் மற்றும் கலாச்சாரங்களில் ஆர்வம், ரஷ்ய மொழியைக் கற்பிக்கும் படிவங்கள் மற்றும் முறைகளை மேம்படுத்துதல்).

ரஷ்ய மொழியில் சர்வதேச தகவல்தொடர்பு விரிவாக்கத்தின் பின்னணியில், ரஷ்ய மொழியாக இருக்கும் மக்களின் பேச்சுத் தரம் அதன் மேலும் வளர்ச்சியில் குறிப்பிடத்தக்க காரணியாகிறது, ஏனெனில் சொந்த மொழி பேசுபவர்களின் பேச்சு பிழைகள் ரஷ்ய மொழியை ஒரு மொழியாகப் படிக்கும் மக்களால் உணரப்படுகின்றன. பரஸ்பர தொடர்பு அல்லது வெளிநாட்டு மொழியாக, சரியான பேச்சு முறைகளாக, ரஷ்ய பேச்சின் விதிமுறையாக.

நவீன உலகில் நடைபெறும் ஒருங்கிணைப்பு செயல்முறைகள் "உலக மொழிகளின்" பங்கை அதிகரிக்கவும் அவற்றுக்கிடையேயான தொடர்புகளை ஆழப்படுத்தவும் பங்களிக்கின்றன. பல மொழிகளுக்கு பொதுவான அறிவியல், தொழில்நுட்ப மற்றும் கலாச்சார சொற்களஞ்சியத்தின் சர்வதேச நிதியம் வளர்ந்து வருகிறது. விளையாட்டு, சுற்றுலா, பொருட்கள் மற்றும் சேவைகள் தொடர்பான கணினி விதிமுறைகள் மற்றும் சொற்களஞ்சியம் உலகம் முழுவதும் பரவலாகி வருகின்றன.

மொழிகளின் தொடர்பு செயல்பாட்டில், ரஷ்ய மொழி சர்வதேச சொற்களஞ்சியத்தால் நிரப்பப்படுகிறது, மேலும் அண்டை நாடுகளின் மொழிகளுக்கான சொற்களஞ்சியம் கடன் வாங்குவதற்கான ஆதாரமாக உள்ளது.

உலகின் பிற மொழிகளில் ரஷ்ய மொழி.

மொத்த பேச்சாளர்களின் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் ரஷ்ய மொழி முதல் பத்து உலக மொழிகளில் ஒன்றாகும், ஆனால் இந்த இடத்தை துல்லியமாக தீர்மானிப்பது மிகவும் கடினம். ரஷ்ய மொழியை தங்கள் சொந்த மொழியாகக் கருதும் மக்களின் எண்ணிக்கை 200 மில்லியனைத் தாண்டியுள்ளது, அவர்களில் 130 மில்லியன் பேர் ரஷ்யாவில் வாழ்கின்றனர். ரஷ்ய மொழி பேசுபவர்களின் எண்ணிக்கை 300-350 மில்லியன் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மொத்தத்தில், உலகில் அரை பில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் ரஷ்ய மொழியை ஒரு டிகிரி அல்லது இன்னொரு அளவிற்கு பேசுகிறார்கள், மேலும் இந்த குறிகாட்டியின்படி, சீன மற்றும் ஆங்கிலத்திற்குப் பிறகு ரஷ்யன் உலகில் மூன்றாவது இடத்தில் உள்ளது.

சோவியத்துக்கு பிந்தைய இடத்தில், ரஷ்யாவைத் தவிர, ரஷ்ய மொழியின் தலைவிதி எந்த கவலையையும் ஏற்படுத்தாத குறைந்தபட்சம் மூன்று நாடுகள் உள்ளன. அவை பெலாரஸ், ​​கஜகஸ்தான் மற்றும் கிர்கிஸ்தான்.

பெலாரஸில், பெரும்பான்மையான மக்கள் அன்றாட வாழ்க்கையிலும் பொதுவாக அன்றாட தகவல்தொடர்புகளிலும் ரஷ்ய மொழி பேசுகிறார்கள், மேலும் நகரங்களில், இளைஞர்கள் மற்றும் பல நடுத்தர வயதுடையவர்கள் நடைமுறையில் தங்கள் ரஷ்ய மொழியில் கடந்த காலத்தின் சிறப்பியல்பு கொண்ட பெலாரஷ்ய உச்சரிப்பு கூட இல்லை. பேச்சு. அதே நேரத்தில், பெலாரஸ் சோவியத்துக்கு பிந்தைய ஒரே மாநிலமாகும், அங்கு ரஷ்ய மொழியின் மாநில அந்தஸ்து வாக்கெடுப்பில் அதிக பெரும்பான்மை வாக்குகளால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. பெலாரஸில் உள்ள அனைத்து அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் வணிக கடிதப் பரிமாற்றங்களும் ரஷ்ய மொழியில் நடத்தப்படுகின்றன.

கஜகஸ்தானில் மொழி நிலைமை மிகவும் சிக்கலானது. தொண்ணூறுகளில், கஜகஸ்தானின் மக்கள்தொகையில் ரஷ்யர்களின் பங்கு குறிப்பிடத்தக்க அளவில் குறைந்தது, கடந்த நூற்றாண்டின் முப்பதுகளில் இருந்து முதன்முறையாக கசாக்ஸ் தேசிய பெரும்பான்மையாக மாறியது. அரசியலமைப்பின் படி, கஜகஸ்தானில் உள்ள ஒரே மாநில மொழி கசாக் ஆகும். இருப்பினும், தொண்ணூறுகளின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, அனைத்து உத்தியோகபூர்வ துறைகளிலும் ரஷ்ய மொழியை மாநில மொழிக்கு சமன்படுத்தும் சட்டம் உள்ளது. நடைமுறையில், நகரம் மற்றும் பிராந்திய மட்டத்தில் உள்ள பெரும்பாலான அரசு நிறுவனங்களிலும், பெருநகர அரசு நிறுவனங்களிலும், கசாக்கை விட ரஷ்ய மொழி அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. காரணம் எளிமையானது மற்றும் மிகவும் நடைமுறையானது. வெவ்வேறு தேசங்களின் பிரதிநிதிகள் இந்த நிறுவனங்களில் பணிபுரிகின்றனர் - கசாக்ஸ், ரஷ்யர்கள், ஜேர்மனியர்கள், கொரியர்கள். அதே நேரத்தில், அனைத்து படித்த கசாக்களும் ரஷ்ய மொழி பேசுகிறார்கள், மற்ற தேசிய இனங்களின் பிரதிநிதிகள் கசாக்கை மிகவும் குறைவாகவே அறிவார்கள்.

இதேபோன்ற சூழ்நிலை கிர்கிஸ்தானிலும் காணப்படுகிறது, அங்கு ரஷ்ய மொழிக்கு அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்து வழங்கும் சட்டமும் உள்ளது, மேலும் அன்றாட தகவல்தொடர்புகளில், நகரங்களில் ரஷ்ய பேச்சு கிர்கிஸை விட அடிக்கடி கேட்கப்படுகிறது. இந்த மூன்று நாடுகளும் அஜர்பைஜானுக்கு அருகில் உள்ளன, அங்கு ரஷ்ய மொழியின் நிலை எந்த வகையிலும் அதிகாரப்பூர்வமாக கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை, இருப்பினும், நகரங்களில், பழங்குடியினரின் பெரும்பான்மையான குடியிருப்பாளர்கள் ரஷ்ய மொழியை நன்றாக பேசுகிறார்கள், மேலும் பலர் அதை தகவல்தொடர்புகளில் பயன்படுத்த விரும்புகிறார்கள். . அஜர்பைஜான் மக்கள்தொகையின் பன்னாட்டுத் தன்மையால் இது மீண்டும் எளிதாக்கப்படுகிறது.

சோவியத் யூனியனின் காலத்திலிருந்து தேசிய சிறுபான்மையினருக்கு, பரஸ்பர தகவல்தொடர்பு மொழி ரஷ்ய மொழியாகும். இந்தத் தொடரில் உக்ரைன் தனித்து நிற்கிறது. இங்கே மொழி நிலைமை விசித்திரமானது, மேலும் மொழிக் கொள்கை சில நேரங்களில் மிகவும் விசித்திரமான வடிவங்களைப் பெறுகிறது. உக்ரைனின் கிழக்கு மற்றும் தெற்கின் முழு மக்களும் ரஷ்ய மொழி பேசுகிறார்கள், மேலும் கார்பாத்தியன் மற்றும் டிரான்ஸ்கார்பதியன் உக்ரைனின் மக்கள்தொகை பேச்சுவழக்குகளைப் பேசுகிறது, அண்டை நாடுகளில் (ஸ்லோவாக்கியா, ஹங்கேரி, ருமேனியா, யூகோஸ்லாவியா) ஒரு தனி ருசின் மொழியாகக் கருதப்படுகிறது.

பால்டிக் நாடுகளில், சுதந்திரத்தின் போது ஏற்கனவே லாட்வியா மற்றும் எஸ்டோனியாவில் பிறந்த இளைஞர்கள் ஒருவருக்கொருவர் புரிந்து கொள்ள போதுமான அளவு ரஷ்ய மொழி பேசுகிறார்கள். ஒரு லாட்வியன் அல்லது எஸ்டோனியன் ரஷ்ய மொழியைக் கொள்கையளவில் பேச மறுக்கும் வழக்குகள் அரிதானவை. லிதுவேனியாவில், மொழிக் கொள்கை ஆரம்பத்தில் மென்மையாக இருந்தது, ஜார்ஜியா மற்றும் ஆர்மீனியாவில், ரஷ்ய மொழி ஒரு தேசிய சிறுபான்மை மொழியின் நிலையைக் கொண்டுள்ளது. ஆர்மீனியாவில், மொத்த மக்கள்தொகையில் ரஷ்யர்களின் பங்கு மிகவும் சிறியது, ஆனால் ஆர்மீனியர்களில் கணிசமான விகிதத்தில் ரஷ்ய மொழி நன்றாக பேச முடியும். ஜார்ஜியாவில், நிலைமை ஏறக்குறைய ஒரே மாதிரியாக உள்ளது, மேலும் வெளிநாட்டு மொழி பேசும் மக்கள்தொகை விகிதம் அதிகமாக இருக்கும் இடங்களில் ரஷ்ய மொழி தகவல்தொடர்புகளில் மிகவும் பொதுவானது. இருப்பினும், இளைஞர்களிடையே, ஜார்ஜியாவில் ரஷ்ய மொழியின் அறிவு மிகவும் பலவீனமாக உள்ளது. மால்டோவாவில், ரஷ்ய மொழிக்கு உத்தியோகபூர்வ அந்தஸ்து இல்லை (டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியா மற்றும் ககௌசியாவைத் தவிர), ஆனால் நடைமுறையில் அதிகாரப்பூர்வ கோளத்தில் பயன்படுத்தப்படலாம்.

உஸ்பெகிஸ்தான், தஜிகிஸ்தான் மற்றும் துர்க்மெனிஸ்தானில், அண்டை நாடுகளான கஜகஸ்தான் மற்றும் கிர்கிஸ்தானைக் காட்டிலும் ரஷ்ய மொழி குறைவாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது. தஜிகிஸ்தானில், அரசியலமைப்பின் படி, ரஷ்ய மொழியானது உஸ்பெகிஸ்தானில் ஒரு தேசிய சிறுபான்மை மொழியின் அந்தஸ்தைக் கொண்டுள்ளது, நிலைமை தெளிவாக இல்லை. ஒரு வழி அல்லது வேறு, ரஷ்ய மொழி இன்னும் சோவியத்துக்கு பிந்தைய இடம் முழுவதும் பரஸ்பர தகவல்தொடர்பு மொழியாகவே உள்ளது. மேலும், இங்கே முக்கிய பங்கு மாநிலத்தின் நிலைப்பாட்டால் அல்ல, ஆனால் மக்களின் அணுகுமுறையால் வகிக்கப்படுகிறது. ஆனால் வெளிநாட்டில் ரஷ்ய மொழியின் நிலைமை இதற்கு நேர்மாறானது. ரஷ்ய, ஐயோ, இரண்டு தலைமுறைகளுக்குள் இழந்த மொழிகளில் ஒன்றாகும். முதல் தலைமுறை ரஷ்ய புலம்பெயர்ந்தோர் ரஷ்ய மொழியைப் பேச விரும்புகிறார்கள், அவர்களில் பலர் புதிய நாட்டின் மொழியை முழுமையாக தேர்ச்சி பெறவில்லை மற்றும் வலுவான உச்சரிப்புடன் பேசுகிறார்கள். ஆனால் அவர்களின் குழந்தைகள் ஏற்கனவே உள்ளூர் மொழியை எந்த உச்சரிப்பும் இல்லாமல் பேசுகிறார்கள் மற்றும் தகவல்தொடர்புகளில் உள்ளூர் மொழியை விரும்புகிறார்கள். அவர்கள் பெற்றோருடன் மட்டுமே ரஷ்ய மொழி பேசுகிறார்கள், சமீபத்தில் இணையத்திலும் பேசுகிறார்கள். மேலும், புலம்பெயர்ந்த நாடுகளில் ரஷ்ய மொழியைப் பாதுகாப்பதில் இணையம் மிக முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. ஆனால் மறுபுறம், மூன்றாவது அல்லது நான்காவது தலைமுறையில், புலம்பெயர்ந்தோரின் சந்ததியினரின் வேர்கள் மீதான ஆர்வம் புத்துயிர் பெறுகிறது, மேலும் அவர்கள் குறிப்பாக தங்கள் மூதாதையர்களின் மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்குகிறார்கள். ரஷ்ய மொழி உட்பட.

எழுபதுகள் மற்றும் எண்பதுகளில், சோவியத் ஒன்றியத்துடனான உறவுகளின் முழுமையான முறிவுடன், ரஷ்ய மொழி ஆங்கிலம் அல்லது ஹீப்ருவுக்கு வழிவகுத்தது, எந்தவொரு புலம்பெயர்ந்தவரும் இணையத்தில் குடும்பம், நண்பர்கள் மற்றும் அறிமுகமானவர்களுடன் தொடர்பில் இருக்க முடியும். இஸ்ரேலில் எழுபதுகள் மற்றும் எண்பதுகளில், ரஷ்யாவிலிருந்து குடியேறியவர்கள் ஹீப்ருவை வேகமான வேகத்தில் கற்றுக்கொண்டனர். தொண்ணூறுகளில், இஸ்ரேலிய அதிகாரிகள் தேவையற்ற வேலைகளைச் சுமக்காதபடி, ரஷ்ய மொழியை விரைவான வேகத்தில் கற்கத் தொடங்கினர். மொழிபெயர்ப்பு முகவர். இன்று, "2000 களின்" கடைசி ஆண்டில், ரஷ்ய மொழி சோவியத்துக்கு பிந்தைய முழு இடத்திலும் பரஸ்பர தகவல்தொடர்பு முக்கிய மொழியாக உள்ளது. இது பழைய தலைமுறையினரால் நன்றாகப் பேசப்படுகிறது மற்றும் முன்னாள் சோசலிச முகாமின் பல நாடுகளில் உள்ள இளைய தலைமுறையினரால் நன்கு புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. சோவியத்திற்குப் பிந்தைய இடத்தில் தேசிய மொழிகளின் பங்கு பல ஆண்டுகளாக அதிகரித்து வருகிறது என்பதில் ஒருவர் மட்டுமே மகிழ்ச்சியடைய முடியும். ஆனால் ரஷ்ய மொழி பரஸ்பர தகவல்தொடர்பு மொழியாகவும், உலக மொழிகளில் ஒன்றாகவும் தொடர்கிறது, இது ஒன்றும் இல்லை, இது ஐநாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் ஒன்றாகும்.

ரஷ்ய மொழி 170 மில்லியன் மக்களின் தாய்மொழியாகும், மேலும் 350 மில்லியன் மக்கள் அதைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது 145 மில்லியன் ரஷ்யர்களுக்கான மாநில மொழியாகும், இது ரஷ்யாவின் 160 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் மற்றும் தேசிய இனங்களின் தொடர்பு மொழியாகும். கிரகத்தின் அனைத்து கண்டங்களிலும் 180 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் ரஷ்ய மொழியைப் படிக்கிறார்கள். ரஷ்ய மொழி புஷ்கின் மற்றும் டால்ஸ்டாய், ப்ராட்ஸ்கி மற்றும் பாஸ்டெர்னக் ஆகியோரின் மொழியாகும். இது சிறந்த ரஷ்ய கலாச்சாரம் மற்றும் இலக்கியம், விவரிக்க முடியாத ஆன்மீக செல்வம், ரஷ்ய மொழியின் ஒவ்வொரு மாணவரும் பெறும் திறவுகோலை உலகிற்கு கொண்டு வருகிறது.

இலக்கியம்:

நூல் பட்டியல்

1. ஐநாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள்

2. ஐட்மடோவ் Ch.T "ரஷ்ய மொழியைப் பற்றி."

3. வினோகிராடோவ் வி.வி. ரஷ்ய மொழி. (சொற்களின் இலக்கணக் கோட்பாடு). எம். மேல்நிலைப் பள்ளி, 1986.

4. நவீன ரஷ்ய மொழி. E.M இன் படைப்புகள். கல்கினா-ஃபெடோருக் பகுதி II. எம். மாஸ்கோ ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி பப்ளிஷிங் ஹவுஸ். 1997. 5. என்., பாவ்லோவா. N.D., N.D. சசெசோவா மனித தகவல்தொடர்புகளில் பேச்சு. எம்.: நௌகா, 1989