Ayda bilmirəm. Dunno on the Moon (cizgi filmi) Dunno on the Moon'dan Shorties

Səhifə 1/36

I HİSSƏ

Birinci fəsil. Znayka professor Zvezdoçkini necə məğlub etdi

Dunno Günəşli Şəhərə səyahət edəndən iki il yarım keçdi. Baxmayaraq ki, sizin və mənim üçün bu o qədər də çox olmasa da, kiçik qaçışlar üçün iki il yarım çox uzun müddətdir. Dunno, Knopochka və Pachkuli Pestrenky'nin hekayələrini dinlədikdən sonra bir çox qısaboylar da Günəşli Şəhərə səyahət etdilər və qayıtdıqdan sonra evdə bəzi təkmilləşdirmələr etmək qərarına gəldilər. Çiçək şəhəri o vaxtdan bəri o qədər dəyişdi ki, indi tanınmaz hala gəldi. Orada çoxlu yeni, böyük və çox gözəl evlər meydana çıxdı. Memar Vertibutilkinin layihəsinə görə, hətta Kolokolçikov küçəsində iki fırlanan bina tikilib. Biri beş mərtəbəli, qüllə tipli, spiral enişli və ətrafında üzgüçülük hovuzu (spiral enişlə enərək, birbaşa suya dalmaq olar), digəri altı mərtəbəli, yelləncək eyvanları, paraşüt qülləsidir. və damda dönmə çarxı. Küçələrdə çoxlu avtomobillər, spiral maşınlar, boru təyyarələri, aerohidromotolar, izlənən bütün ərazi nəqliyyat vasitələri və digər müxtəlif nəqliyyat vasitələri peyda oldu.
Və bu, əlbəttə ki, hamısı deyil. Günəşli şəhərin sakinləri Çiçək şəhərinin qısaboylu oğlanlarının tikinti ilə məşğul olduqlarını öyrəndilər və onların köməyinə gəldilər: onlara bir neçə sözdə sənaye müəssisəsinin tikintisinə kömək etdilər. Mühəndis Klepkanın layihəsinə uyğun olaraq, rezin büstqalterlərdən tutmuş, sintetik lifdən hazırlanmış qış xəz paltolarına qədər müxtəlif çeşiddə paltarlar istehsal edən böyük geyim fabriki tikildi. İndi heç kəs ən adi şalvar və ya pencəyi tikmək üçün iynə ilə şalvar vurmalı deyildi. Zavodda hər şey qısa maşınlar üçün edilirdi. Hazır məhsullar, Günəşli şəhərdə olduğu kimi, mağazalara paylandı və orada hər kəs lazım olanı götürdü. Fabrik işçilərinin bütün qayğıları yeni geyim üslubları yaratmaq və ictimaiyyətin xoşuna gəlməyən heç bir şeyin istehsal olunmadığından əmin olmaq idi.
Hər kəs çox məmnun idi. Bu işdə əziyyət çəkən yeganə şəxs Donut idi. Donut mağazadan ehtiyac duyduğu hər şeyi ala biləcəyini görəndə, evində yığılmış bütün kostyumların niyə ona lazım olduğunu düşünməyə başladı. Bütün bu geyimlər də dəbdən düşmüşdü və onsuz da onları geyinmək olmazdı. Daha qaranlıq bir gecə seçən Donut köhnə kostyumlarını nəhəng bir düyünlə bağladı, onları gizlicə evdən çıxardı və Xiyar çayında boğdu və əvəzinə mağazalardan özünə yeni kostyumlar aldı. Nəhayət, onun otağı hazır paltarlar üçün bir növ anbara çevrildi. Kostyumlar onun şkafında, şkafında, stolunun üstündə, stolun altında, kitab rəflərində, divarlardan, stulların arxalarından, hətta tavanın altında, iplərdə asılmışdı.
Evdəki yun məmulatlarının bu qədər bolluğu güvələrə sirayət etmişdi və onların kostyumları gəmirməsinin qarşısını almaq üçün Donut onları hər gün nanə topları ilə zəhərləməli olurdu ki, bu da otağa o qədər kəskin qoxu verir ki, qeyri-adi balaca adamı yerindən yıxırdı.
Donutun özündən bu sərsəm qoxu iyi gəlirdi, lakin o, buna o qədər öyrəşmişdi ki, hətta buna fikir vermədi. Digərləri üçün isə qoxu çox nəzərə çarpırdı. Donut kimisə ziyarətə gələn kimi sahibləri dərhal stupordan başgicəllənməyə başladılar. Donut dərhal uzaqlaşdırıldı və otağı havalandırmaq üçün bütün pəncərələr və qapılar sürətlə geniş açıldı, əks halda huşunu itirə və ya dəli ola bilərsiniz. Eyni səbəbdən, Donutun həyətdə qısa köynəklərlə oynamaq imkanı belə yox idi. Həyətə çıxan kimi ətrafdakıların hamısı tüpürməyə başladılar və əlləri ilə burunlarını tutub arxalarına baxmadan müxtəlif istiqamətlərə qaçmağa başladılar. Heç kim onunla əylənmək istəmirdi. Söz yox ki, bu Donut üçün olduqca təhqiramiz idi və o, çardağa ehtiyacı olmayan bütün kostyumları götürməli oldu.
Ancaq əsas olan bu deyildi. Əsas o idi ki, Znayka da Günəşli şəhərdə olub. Orada o, Aya ikinci uçuşunu hazırlayan kiçik alimlər Fuşya və Herrinqlə tanış oldu. Znayka kosmik raketin yaradılması işinə də qarışdı və raket hazır olduqdan sonra Fuşya və Herrinqlə planetlərarası səyahət etdi. Aya çatan cəsur səyyahlarımız Ayın Aydınlıq dənizi ərazisindəki kiçik Ay kraterlərindən birini araşdırdılar, bu kraterin mərkəzində yerləşən mağaraya baş çəkdilər və cazibə qüvvəsinin dəyişməsini müşahidə etdilər. . Ayda, məlum olduğu kimi, cazibə Yerdəkindən qat-qat azdır və buna görə də cazibə qüvvəsinin dəyişməsinin müşahidələri böyük elmi əhəmiyyət kəsb edir. Aya təxminən dörd saat sərf etdikdən sonra. Znayka və yoldaşları hava ehtiyatları tükəndiyi üçün tez geri qayıtmağa məcbur oldular. Hər kəs bilir ki, Ayda hava yoxdur və boğulmamaq üçün həmişə özünüzlə hava ehtiyatı götürməlisiniz. Əlbəttə ki, sıxlaşdırılmış formada.
Çiçək Şəhərə qayıdan Znayka səyahəti haqqında çox danışdı. Onun hekayələri hamının, xüsusən də Ayı teleskop vasitəsilə dəfələrlə müşahidə etmiş astronom Steklaşkinin böyük marağına səbəb olub. Steklyashkin öz teleskopundan istifadə edərək Ayın səthinin düz deyil, dağlıq olduğunu, Aydakı bir çox dağların Yerdəki dağlara bənzəmədiyini, lakin nədənsə dairəvi, daha doğrusu, halqavari olduğunu görə bildi. . Elm adamları bu həlqəvi dağları Ay kraterləri və ya sirk adlandırırlar. Belə bir Ay sirkinin və ya kraterinin nəyə bənzədiyini başa düşmək üçün eni iyirmi, otuz, əlli, hətta yüz kilometr olan nəhəng dairəvi sahəni təsəvvür edin və təsəvvür edin ki, bu nəhəng dairəvi sahə torpaq qala və ya yalnız iki dağla əhatə olunub. və ya üç kilometr yüksəklikdə - beləliklə, ay sirki və ya krater alırsınız. Ayda minlərlə belə krater var. Kiçikləri var - təxminən iki kilometr, amma nəhəngləri də var - diametri yüz qırx kilometrə qədər.
Bir çox elm adamı Ay kraterlərinin necə əmələ gəldiyi və haradan gəldiyi sualı ilə maraqlanır. Günəşli şəhərdə bütün astronomlar hətta öz aralarında mübahisə edərək bu mürəkkəb məsələni həll etməyə çalışdılar və iki yarıya bölündülər. Bir yarısı Ay kraterlərinin vulkanlardan gəldiyini iddia edir, digər yarısı isə Ay kraterlərinin böyük meteoritlərin düşməsinin izləri olduğunu deyir. Buna görə astronomların birinci yarısı vulkan nəzəriyyəsinin davamçıları və ya sadəcə vulkanistlər, ikincisi isə meteorit nəzəriyyəsinin və ya meteoritlərin ardıcılları adlanır.
Znayka isə nə vulkanik, nə də meteorit nəzəriyyəsi ilə razılaşmırdı. Aya səyahət etməzdən əvvəl o, Ay kraterlərinin mənşəyi haqqında öz nəzəriyyəsini yaratdı. Bir dəfə Steklyashkin ilə birlikdə teleskop vasitəsilə Ayı müşahidə etdi və ayın səthinin süngər kimi dəlikləri olan yaxşı bişmiş pancake səthinə çox bənzədiyini gördü. Bundan sonra Znayka tez-tez mətbəxə gedir və blinçiklərin bişirilməsini izləyirdi. O, qeyd edib ki, pancake maye olduğu halda, onun səthi tamamilə hamardır, ancaq tavada qızdırıldığında onun səthində qızdırılan buxar qabarcıqları görünməyə başlayır. Pancake səthində görünən baloncuklar partladı, bunun nəticəsində pancake üzərində dayaz deliklər əmələ gəlir, xəmir düzgün bişdikdə qalır və öz viskozitesini itirir.
Znayka hətta Ayın səthinin indiki kimi həmişə sərt və soyuq olmadığını yazdığı bir kitab yazdı. Bir zamanlar Ay odlu bir maye idi, yəni ərimiş bir vəziyyətə qədər qızdırılan bir top idi. Ancaq tədricən Ayın səthi soyudu və artıq maye yox, xəmir kimi yapışqan oldu. İçəridən hələ də çox isti idi, buna görə də isti qazlar nəhəng baloncuklar şəklində səthə çıxdı. Ayın səthinə çatdıqdan sonra bu baloncuklar, əlbəttə ki, partladı. Ancaq Ayın səthi hələ də kifayət qədər maye olduğu halda, yağış zamanı suyun üzərindəki qabarcıqların heç bir iz qoymadığı kimi, partlayan baloncukların izləri də gecikmiş və heç bir iz qoymadan yoxa çıxmışdır. Amma Ayın səthi o qədər soyuduqca, xəmir kimi qalınlaşdıqda və ya ərimiş şüşə kimi, partlayan qabarcıqların izləri artıq yoxa çıxmadı, səthdən yuxarı çıxan halqalar şəklində qaldı. Getdikcə daha çox soyuyan bu üzüklər nəhayət sərtləşdi. Əvvəlcə onlar hamar, su üzərində donmuş dairələr kimi idilər, sonra isə tədricən çökdülər və nəhayət, hər kəsin teleskop vasitəsilə müşahidə edə biləcəyi Ay halqalı dağlar və ya kraterlər kimi oldular.
Bütün astronomlar - həm vulkanistlər, həm də meteoroloqlar bu Znayka nəzəriyyəsinə güldülər.
Vulkançılar dedilər:
- Ay kraterlərinin sadəcə vulkan olduğu artıq aydındırsa, bu pancake nəzəriyyəsi niyə lazım idi?
Znayka cavab verdi ki, vulkan çox böyük dağdır, onun təpəsində nisbətən kiçik krater, yəni çuxur var. Ən azı bir Ay krateri bir vulkanın krateri olsaydı, vulkanın özü demək olar ki, bütün Ayın ölçüsünə bərabər olardı, lakin bu, ümumiyyətlə müşahidə edilmir.
Meteoritlər dedi:
- Təbii ki, Ay kraterləri vulkan deyil, həm də pancake deyil. Hamı bilir ki, bunlar meteorit zərbələrinin izləridir.
Buna Znayka cavab verdi ki, meteoritlər Aya təkcə şaquli deyil, həm də bucaq altında düşə bilər və bu halda onlar dairəvi deyil, uzunsov, uzunsov və ya oval izlər buraxacaqlar. Bu arada, Ayda bütün kraterlər oval deyil, əsasən dəyirmi formadadır.
Bununla belə, həm vulkanistlər, həm də meteoritlər sevimli nəzəriyyələrinə o qədər öyrəşmişdilər ki, Znaykaya qulaq asmaq belə istəmirdilər və onu həqarətlə pancake istehsalçısı adlandırırdılar. Dedilər ki, böyük kosmik cisim olan Ayı turş xəmirdən hazırlanmış bədbəxt pancake ilə müqayisə etmək belə, ümumiyyətlə gülüncdür.
Lakin Znayka özü şəxsən Ayı ziyarət etdikdən və Ay kraterlərindən birini yaxından gördükdən sonra pancake nəzəriyyəsindən imtina etdi. O, görə bildi ki, həlqəvi dağ heç də dağ deyil, zamanla dağılmış nəhəng kərpic divarın qalıqlarıdır. Bu divardakı kərpiclər aşınıb ilkin dördbucaqlı formasını itirsə də, hələ də başa düşmək mümkün idi ki, bunlar adi qaya parçaları deyil, kərpicdir. Bu, xüsusilə divarın nisbətən yaxınlarda uçduğu və ayrı-ayrı kərpiclərin hələ tozlanmağa vaxt tapmadığı yerlərdə aydın görünürdü.

Düşündükdə Znayka başa düşdü ki, bu divarlar yalnız bəzi ağıllı məxluqlar tərəfindən düzəldilə bilər və səfərdən qayıdarkən bir kitab nəşr etdi ki, bir vaxtlar ağıllı varlıqlar, sözdə ay qısaları yaşayırdılar. Ayda yuxuda gəzənlər. O günlərdə indi Yerdə olduğu kimi Ayda da hava var idi. Buna görə də, biz hamımız Yer planetimizin səthində yaşadığımız kimi, yuxuda gəzənlər də Ayın səthində yaşayırdılar. Ancaq zaman keçdikcə Ayda getdikcə daha az hava var idi və o, tədricən ətraf dünya məkanına uçdu. Dəlilər havasız ölməmək üçün şəhərlərini qalın kərpic divarlarla əhatə edir, üzərində nəhəng şüşə günbəzlər ucaldırlar. Artıq bu günbəzlərin altından hava çıxa bilmədi, ona görə də nəfəs almaq və heç nədən qorxmamaq mümkün idi.
Ancaq yuxuda gəzənlər bilirdilər ki, bu sonsuza qədər davam edə bilməz, zaman keçdikcə Ay ətrafındakı hava tamamilə dağılacaq, buna görə də Ayın əhəmiyyətli bir hava təbəqəsi ilə qorunmayan səthi günəş şüaları ilə güclü qızdırılacaq və Ayda hətta şüşə örtüyü altında mövcud olmaq mümkün olmazdı. Buna görə yuxuda gəzənlər Ayın içərisində hərəkət etməyə başladılar və indi xarici tərəfində deyil, daxili tərəfində yaşayırlar, çünki əslində Ay rezin top kimi içəridə boşdur və siz onun daxili səthində də yaşaya bilərsiniz. xaricində olduğu kimi.
Znaykanın bu kitabı böyük səs-küyə səbəb oldu. Bütün qısa adamlar onu həvəslə oxuyurlar. Bir çox elm adamları bu kitabın maraqlı yazıldığını tərifləsələr də, hələ də onun elmi cəhətdən əsaslandırılmamasından narazılıqlarını bildiriblər. Astronomiya Elmləri Akademiyasının həqiqi üzvü, Znaykinin kitabını da oxuyan professor Zvezdoçkin sadəcə qəzəbləndi və dedi ki, bu kitab ümumiyyətlə kitab deyil, onun dediyi kimi bir növ lənətə gəlmişdi. cəfəngiyyat. Bu professor Zvezdoçkin elə də çox qəzəbli adam deyildi. Xeyr, o, olduqca mehriban bir balaca oğlan idi, amma bunu necə deyim, tələbkar, barışmaz. Hər halda, o, hər şeydən çox dəqiqliyi və nizam-intizamı yüksək qiymətləndirir və heç bir fantaziyaya, yəni ixtiralara dözə bilmirdi.
Professor Zvezdoçkin Astronomiya Elmləri Akademiyasına Znaykanın kitabının müzakirəsini təşkil etməyi və onun dediyi kimi, onu hissə-hissə ayırmağı təklif etdi ki, başqa heç kim belə kitablar yazmaqdan çəkinməsin. Akademiya razılaşaraq Znaykaya dəvət göndərib. Znayka gəldi və müzakirə baş verdi. Bu, belə hallarda olduğu kimi, professor Zvezdoçkinin özünün könüllü olaraq verdiyi hesabatla başladı.

Müzakirəyə dəvət olunan bütün alçaq insanlar geniş salona toplaşıb stullarda əyləşəndə ​​professor Zvezdoçkin kürsüyə çıxdı və ondan ilk eşitdikləri sözlər oldu:
- Əziz dostlar, icazə verin, Znaykanın kitabının müzakirəsinə həsr olunmuş iclas açıq hesab edilsin.
Bundan sonra professor Zvezdoçkin ucadan boğazını təmizlədi, yavaş-yavaş dəsmalı ilə burnunu sildi və məruzə etməyə başladı. Znaykanın kitabının məzmununu qısaca təsvir edərək və onu canlı, canlı təqdimatına görə tərifləyən professor dedi ki, onun fikrincə, Znayka səhv edib və əslində kərpic deyil, bir növ laylı qaya olduğunu kərpiclə səhv salıb. Professor dedi ki, əslində heç bir kərpic olmadığından, deməli, qısa yuxuda gəzənlər də yox idi. Onlar mövcud ola bilməzdilər, çünki onlar mövcud olsaydılar belə, Ayın daxili səthində yaşaya bilməzdilər, çünki hamı çoxdan bilirdi ki, Aydakı bütün cisimlər, eynilə burada Yerdəki kimi, onları cəlb edir. planetin mərkəzində və Ay əslində içəridə boş olsaydı, heç kim hələ də onun daxili səthində qala bilməzdi: o, dərhal Ayın mərkəzinə çəkiləcək və o, boşluqda çarəsiz halda sallanacaqdı. aclıqdan öldü.
Bütün bunları dinlədikdən sonra Znayka oturduğu yerdən qalxıb istehza ilə dedi:
- Elə danışırsan ki, sanki heç vaxt Ayın mərkəzində əyləşməli olmusan!
- Deyəsən, gəzirsən? – professor cığal çəkdi.
Znayka etiraz etdi: "Mən asılmadım, amma raketdə uçdum və çəkisizlik vəziyyətində olan obyektləri müşahidə etdim."
- Çəkisizlik halının bununla daha nə əlaqəsi var? – professor mızıldandı.
"Bunun bununla nə əlaqəsi var" dedi Znayka. - Bilin ki, raketdə uçuş zamanı məndə bir şüşə su var idi. Çəkisizlik vəziyyəti yarananda, şüşə kabinənin divarlarına yapışmayan hər bir əşya kimi kosmosda sərbəst süzülürdü. Su şüşəni tamamilə doldurduqca hər şey yaxşı idi. Amma suyun yarısını içəndə qəribə şeylər baş verməyə başladı: yerdə qalan su şüşənin dibində qalmadı və mərkəzə yığılmadı, divarlar boyunca bərabər yayıldı ki, şüşənin içərisində hava qabarcığı əmələ gəldi. . Bu o deməkdir ki, su şüşənin ortasına deyil, divarlarına çəkilib. Bu başa düşüləndir, çünki yalnız maddə kütlələri bir-birini cəlb edə bilər, boşluq isə heç nəyi özünə cəlb edə bilməz.
- Barmağımla göyə vurdum! – Zvezdoçkin qəzəblə mızıldandı. - Şüşəni planetlə müqayisə etdim! Sizcə bu elmidir?
- Niyə elmi deyil? - Znayka səlahiyyətli cavab verdi. - Şüşə planetlərarası məkanda sərbəst hərəkət edəndə çəkisizlik vəziyyətində olur və hər şeydə planetə bənzədilir. Onun daxilində hər şey planetin içində olduğu kimi, yəni Ayın daxilində də baş verəcək, əgər təbii ki, Ay daxildən boş olarsa.
- Tam olaraq! - Zvezdochkin qaldırdı. - Zəhmət olmasa, bizə izah edin ki, Ayın içəridə boş olduğunu niyə ağlınıza gətirdiniz?
Reportajı dinləməyə gələn dinləyicilər gülsə də, Znayka bundan utanmayıb:
"Bir az düşünsəniz, bunu asanlıqla beyninizə daxil edə bilərsiniz." Axı, əgər Ay əvvəlcə alovlu maye idisə, o zaman içəridən deyil, səthdən soyumağa başladı, çünki Ayın səthi soyuq kosmik fəza ilə təmasda olur. Beləliklə, Ayın səthi əvvəlcə soyudu və sərtləşdi, nəticədə Ay nəhəng bir sferik gəmi kimi görünməyə başladı, içərisində hələ də var idi - nə?..
- Ərinmiş maddə hələ soyumayıb! – dinləyicilərdən biri qışqırdı.
- Düzdür! - Znayka qaldırdı. - Hələ soyumamış ərimiş maddə, yəni sadə desək, maye.
"Görürsən, özün deyirsən - maye" Zvezdochkin gülümsədi. Ayda maye var idisə, boşluq haradan gəldi, ay dəli?
"Yaxşı, təxmin etmək heç də çətin deyil" deyə Znayka sakitcə cavab verdi. - Axı Ayın bərk qabığı ilə əhatə olunmuş isti maye soyumağa davam edir, soyuduqca isə həcmi azalır. Yəqin bilirsiniz ki, hər bir maddə soyuduqda həcmi azalır?
“Güman edirəm ki, bilirəm” professor hirslə mızıldandı.
"Onda hər şey sizə aydın olmalıdır" dedi Znayka sevinclə. Əgər maye maddənin həcmi azalarsa, o zaman Ayın içərisində şüşədəki hava qabarcığı kimi təbii olaraq boş yer yaranardı. Qalan maye kütləsi Ayın bərk qabığına çəkildiyi üçün bu boşluq getdikcə böyüdü və Ayın mərkəzi hissəsində yerləşirdi, necə ki, yerdə qalan su şüşənin divarlarına çəkilirdi. çəkisizlik vəziyyəti. Zamanla Ayın içindəki maye tamamilə soyudu və bərkidi, sanki planetin möhkəm divarlarına yapışdı, bunun sayəsində Ayda tədricən hava və ya başqa bir qazla doldurula bilən daxili boşluq yarandı.
- Düzdür! – kimsə qışqırdı.
İndi hər tərəfdən qışqırıqlar eşidildi:
- Düzdür! Doğru! Yaxşı, Znayka! Yaşasın!
Hamı əl çaldı. Kimsə qışqırdı:
- Zvezdoçkinə lənət!
İndi iki qısaboylu kişi Zvezdoçkinin yaxasından, digərinin ayaqlarından tutub onu podiumdan dartıb apardılar. Bir neçə qısaboylu kişi Znaykanı qollarına alıb podiuma sürüklədilər.
- Qoy Znayka hesabat versin! – ətrafa qışqırdılar. - Zvezdoçkinə lənət!
- Əziz dostlar! - Znayka özünü podiumda taparaq dedi. - Hesabat verə bilmərəm. Hazır deyildim.
- Aya uçuş haqqında danışın! – qısa olanlar qışqırdılar.
- Çəkisizlik vəziyyəti haqqında! – kimsə qışqırdı.
- Ay haqqında?.. Çəkisizlik vəziyyəti haqqında? – Znayka çaşqınlıqla təkrarladı. - Yaxşı, yaxşı, çəkisizlik vəziyyətinə aid olsun. Yəqin bilirsiniz ki, kosmik raket Yerin cazibə qüvvəsini dəf etmək üçün çox yüksək sürət əldə etməlidir - saniyədə on bir kilometr. Raket bu sürəti qazanarkən, vücudunuz böyük yüklənmələr yaşayır. Bədəninizin çəkisi sanki bir neçə dəfə artır və siz kabinənin döşəməsinə güclə basılırsınız. Qolunu qaldıra bilmirsən, ayağını qaldıra bilmirsən, sənə elə gəlir ki, bütün bədənin qurğuşunla doludur. Sizə elə gəlir ki, sinənizə dəhşətli bir yük düşüb və nəfəs almağa imkan vermir. Amma kosmik gəminin sürətlənməsi dayanan kimi və o, planetlərarası fəzada sərbəst uçuşuna başlayan kimi, həddindən artıq yüklənmə başa çatır və siz cazibə qüvvəsini hiss etməyi dayandırırsınız, yəni sadə desək, arıqlayırsınız.
- Necə hiss etdiyinizi deyin? Nə yaşadınız? – kimsə qışqırdı.
- Arıqlayanda ilk hiss etdiyim odur ki, oturacaq sakitcə altından çıxarılıb və oturmağa heç nəyim yox idi. Mənə elə gəlirdi ki, nəyisə itirmişəm, amma nəyi başa düşə bilmirdim. Bir az başım gicəlləndi, mənə elə gəldi ki, kimsə məni qəsdən alt-üst edib. Eyni zamanda içimdəki hər şeyin donduğunu, soyuduğunu, sanki qorxduğum kimi hiss etdim, hərçənd qorxunun özü yox idi. Bir az gözlədikdən və başıma heç bir pis şey olmadığına, həmişəki kimi nəfəs aldığıma, ətrafımdakı hər şeyi görüb normal düşündüyümə əmin olduqdan sonra sinəmdəki və qarnımdakı donmaya fikir verməyi dayandırdım və bu xoşagəlməz hiss getdi. öz-özünə uzaqlaşır. Ətrafa baxıb kabinədəki bütün əşyaların yerində olduğunu, oturacağın əvvəlki kimi mənim altında olduğunu görəndə artıq mənə elə gəlmirdi ki, başı üstə, başgicəllənmə də getdi...
- Mənə de! Bizə daha çox deyin! – qısa boylular Znaykanın dayandığını görüb bir ağızdan qışqırdılar.
Bəziləri hətta səbirsizlikdən ayaqlarını yerə çırpırdılar.
"Yaxşı, onda" Znayka davam etdi. - Hər şeyin qaydasında olduğuna əmin olub, ayaqlarımı yerə söykəmək istədim, amma bunu o qədər qəfil etdim ki, ayağa qalxıb başımı kabinənin tavanına vurdum. Mən nəzərə almadım, görürsən ki, bədənimin arıqladığını və indi dəhşətli bir hündürlüyə tullanmaq üçün yalnız kiçik bir səy kifayətdir. Bədənimin çəkisi heç bir şey olmadığından, aşağı düşmədən, yuxarı qalxmadan istənilən vəziyyətdə kabinənin ortasında sərbəst asa bilirdim, lakin bunun üçün diqqətli olmalı, qəfil hərəkətlər etməməli idim. Uçuşa çıxmazdan əvvəl təmin etmədiyimiz əşyalar da ətrafımda sərbəst şəkildə üzürdü. Şüşə tərs çevrilsə belə butulkadan su tökülmürdü, ancaq suyu butulkadan silkələmək mümkün olsaydı, toplar halına gəlirdi və bu toplar da kosmosda sərbəst şəkildə süzülürdü. kabin.
"Mənə deyin, zəhmət olmasa," dedi bir balaca kişi, "butulkada su və ya başqa içki var idi?"
Znayka qısaca cavab verdi: "Butulkada adi su var idi. - Başqa hansı içki ola bilər?
“Yaxşı, bilmirəm,” qısa boylu kişi əllərini yuxarı qaldırdı. - Düşündüm ki, sitrodur, bəlkə də kerosindir.
Hamı güldü. Başqa bir qısası soruşdu:
-Aydan nəsə gətirmisən?
- Ayın bir parçasını özüm gətirmişəm.

Znayka cibindən kiçik mavi-boz çınqıl çıxarıb dedi:
- Ayın səthində çoxlu müxtəlif daşlar var, onlardan çox gözəlləri var, amma onları götürmək istəmədim, çünki onlar kosmosdan Aya təsadüfən gətirilən meteoritlər ola bilərdi. Ay mağarasına enəndə mən bu daşı çəkiclə qayadan yıxdım. Buna görə də, bu daşın əsl Ayın bir parçası olduğuna tam əmin ola bilərsiniz.
Ayın bir parçası əllərin arasından keçdi. Hamı ona yaxından baxmaq istəyirdi. Qısa boylular daşa baxıb əldən-ələ keçirdilər. Znayka özünün, Fuşya və Herrinqin Ayda necə səyahət etdiyini və orada gördüklərini danışdı. Znaykinin hekayəsini hamı çox bəyəndi. Hər kəs çox məmnun idi. Yalnız professor Zvezdoçkin çox da razı deyildi. Znayka hekayəsini bitirib tribunadan çıxan kimi professor Zvezdoçkin kürsüyə qalxaraq dedi:
- Əziz dostlar, biz hamımız Ay və başqa hər şey haqqında eşitməkdə çox maraqlı idik və mən bütün iştirakçılar adından məşhur Znaykaya maraqlı və məlumatlı çıxışına görə ürəkdən təşəkkürümü bildirirəm. Bununla belə... – Zvezdoçkin dedi və şəhadət barmağını sərt baxışla yuxarı qaldırdı.
- Aşağı! – qısa olanlardan biri qışqırdı.
“Lakin...” professor Zvezdoçkin səsini qaldıraraq təkrarladı. - Halbuki biz bura ümumiyyətlə Ay haqqında dinləmək üçün deyil, Znaykanın kitabını müzakirə etmək üçün toplaşmışıq və kitabı müzakirə etmədiyimiz üçün bu, nəzərdə tutulanı yerinə yetirmədiyimizdən xəbər verir. planlaşdırılanı yerinə yetirməsə, yenə də həyata keçirmək lazımdır, əgər hələ də həyata keçirmək lazımdırsa, yenə də həyata keçirilməli və nəzərdən keçirilməlidir...
Zvezdoçkinin nəyi araşdırmaq istədiyini heç kim öyrənə bilmədi.

Səs o qədər güclü idi ki, heç nə başa düşülmürdü. Hər yerdən yalnız bir söz eşidildi:
- Aşağı! İki qısaboy kişi yenidən kürsüyə qaçdı, biri Zvezdoçkinin yaxasından, digəri ayaqlarından tutub düz küçəyə sürüklədi. Orada onu parkdakı otların üstünə oturdub dedilər:
- Aya uçanda kürsüdə danışacaqsan, amma hələlik burada, otların üstündə otur. Zvezdoçkin belə qeyri-təntənəli rəftardan o qədər məəttəl qaldı ki, bir söz deyə bilmədi. Sonra yavaş-yavaş özünə gəlib qışqırdı:
- Bu qarışıqlıq! şikayət edəcəm! Qəzetə yazacağam! Professor Zvezdoçkini hələ də tanıyacaqsınız! Yumruqlarını yelləyərək uzun müddət qışqırdı, ancaq qısaların hamısının evə getdiyini görüb dedi:
- Bu məqamda iclası qapalı elan edirəm. Bundan sonra o, ayağa qalxdı və evə getdi.

Səhifə 1/36

I HİSSƏ

Birinci fəsil. Znayka professor Zvezdoçkini necə məğlub etdi

Dunno Günəşli Şəhərə səyahət edəndən iki il yarım keçdi. Baxmayaraq ki, sizin və mənim üçün bu o qədər də çox olmasa da, kiçik qaçışlar üçün iki il yarım çox uzun müddətdir. Dunno, Knopochka və Pachkuli Pestrenky'nin hekayələrini dinlədikdən sonra bir çox qısaboylar da Günəşli Şəhərə səyahət etdilər və qayıtdıqdan sonra evdə bəzi təkmilləşdirmələr etmək qərarına gəldilər. Çiçək şəhəri o vaxtdan bəri o qədər dəyişdi ki, indi tanınmaz hala gəldi. Orada çoxlu yeni, böyük və çox gözəl evlər meydana çıxdı. Memar Vertibutilkinin layihəsinə görə, hətta Kolokolçikov küçəsində iki fırlanan bina tikilib. Biri beş mərtəbəli, qüllə tipli, spiral enişli və ətrafında üzgüçülük hovuzu (spiral enişlə enərək, birbaşa suya dalmaq olar), digəri altı mərtəbəli, yelləncək eyvanları, paraşüt qülləsidir. və damda dönmə çarxı. Küçələrdə çoxlu avtomobillər, spiral maşınlar, boru təyyarələri, aerohidromotolar, izlənən bütün ərazi nəqliyyat vasitələri və digər müxtəlif nəqliyyat vasitələri peyda oldu.
Və bu, əlbəttə ki, hamısı deyil. Günəşli şəhərin sakinləri Çiçək şəhərinin qısaboylu oğlanlarının tikinti ilə məşğul olduqlarını öyrəndilər və onların köməyinə gəldilər: onlara bir neçə sözdə sənaye müəssisəsinin tikintisinə kömək etdilər. Mühəndis Klepkanın layihəsinə uyğun olaraq, rezin büstqalterlərdən tutmuş, sintetik lifdən hazırlanmış qış xəz paltolarına qədər müxtəlif çeşiddə paltarlar istehsal edən böyük geyim fabriki tikildi. İndi heç kəs ən adi şalvar və ya pencəyi tikmək üçün iynə ilə şalvar vurmalı deyildi. Zavodda hər şey qısa maşınlar üçün edilirdi. Hazır məhsullar, Günəşli şəhərdə olduğu kimi, mağazalara paylandı və orada hər kəs lazım olanı götürdü. Fabrik işçilərinin bütün qayğıları yeni geyim üslubları yaratmaq və ictimaiyyətin xoşuna gəlməyən heç bir şeyin istehsal olunmadığından əmin olmaq idi.
Hər kəs çox məmnun idi. Bu işdə əziyyət çəkən yeganə şəxs Donut idi. Donut mağazadan ehtiyac duyduğu hər şeyi ala biləcəyini görəndə, evində yığılmış bütün kostyumların niyə ona lazım olduğunu düşünməyə başladı. Bütün bu geyimlər də dəbdən düşmüşdü və onsuz da onları geyinmək olmazdı. Daha qaranlıq bir gecə seçən Donut köhnə kostyumlarını nəhəng bir düyünlə bağladı, onları gizlicə evdən çıxardı və Xiyar çayında boğdu və əvəzinə mağazalardan özünə yeni kostyumlar aldı. Nəhayət, onun otağı hazır paltarlar üçün bir növ anbara çevrildi. Kostyumlar onun şkafında, şkafında, stolunun üstündə, stolun altında, kitab rəflərində, divarlardan, stulların arxalarından, hətta tavanın altında, iplərdə asılmışdı.
Evdəki yun məmulatlarının bu qədər bolluğu güvələrə sirayət etmişdi və onların kostyumları gəmirməsinin qarşısını almaq üçün Donut onları hər gün nanə topları ilə zəhərləməli olurdu ki, bu da otağa o qədər kəskin qoxu verir ki, qeyri-adi balaca adamı yerindən yıxırdı.
Donutun özündən bu sərsəm qoxu iyi gəlirdi, lakin o, buna o qədər öyrəşmişdi ki, hətta buna fikir vermədi. Digərləri üçün isə qoxu çox nəzərə çarpırdı. Donut kimisə ziyarətə gələn kimi sahibləri dərhal stupordan başgicəllənməyə başladılar. Donut dərhal uzaqlaşdırıldı və otağı havalandırmaq üçün bütün pəncərələr və qapılar sürətlə geniş açıldı, əks halda huşunu itirə və ya dəli ola bilərsiniz. Eyni səbəbdən, Donutun həyətdə qısa köynəklərlə oynamaq imkanı belə yox idi. Həyətə çıxan kimi ətrafdakıların hamısı tüpürməyə başladılar və əlləri ilə burunlarını tutub arxalarına baxmadan müxtəlif istiqamətlərə qaçmağa başladılar. Heç kim onunla əylənmək istəmirdi. Söz yox ki, bu Donut üçün olduqca təhqiramiz idi və o, çardağa ehtiyacı olmayan bütün kostyumları götürməli oldu.
Ancaq əsas olan bu deyildi. Əsas o idi ki, Znayka da Günəşli şəhərdə olub. Orada o, Aya ikinci uçuşunu hazırlayan kiçik alimlər Fuşya və Herrinqlə tanış oldu. Znayka kosmik raketin yaradılması işinə də qarışdı və raket hazır olduqdan sonra Fuşya və Herrinqlə planetlərarası səyahət etdi. Aya çatan cəsur səyyahlarımız Ayın Aydınlıq dənizi ərazisindəki kiçik Ay kraterlərindən birini araşdırdılar, bu kraterin mərkəzində yerləşən mağaraya baş çəkdilər və cazibə qüvvəsinin dəyişməsini müşahidə etdilər. . Ayda, məlum olduğu kimi, cazibə Yerdəkindən qat-qat azdır və buna görə də cazibə qüvvəsinin dəyişməsinin müşahidələri böyük elmi əhəmiyyət kəsb edir. Aya təxminən dörd saat sərf etdikdən sonra. Znayka və yoldaşları hava ehtiyatları tükəndiyi üçün tez geri qayıtmağa məcbur oldular. Hər kəs bilir ki, Ayda hava yoxdur və boğulmamaq üçün həmişə özünüzlə hava ehtiyatı götürməlisiniz. Əlbəttə ki, sıxlaşdırılmış formada.
Çiçək Şəhərə qayıdan Znayka səyahəti haqqında çox danışdı. Onun hekayələri hamının, xüsusən də Ayı teleskop vasitəsilə dəfələrlə müşahidə etmiş astronom Steklaşkinin böyük marağına səbəb olub. Steklyashkin öz teleskopundan istifadə edərək Ayın səthinin düz deyil, dağlıq olduğunu, Aydakı bir çox dağların Yerdəki dağlara bənzəmədiyini, lakin nədənsə dairəvi, daha doğrusu, halqavari olduğunu görə bildi. . Elm adamları bu həlqəvi dağları Ay kraterləri və ya sirk adlandırırlar. Belə bir Ay sirkinin və ya kraterinin nəyə bənzədiyini başa düşmək üçün eni iyirmi, otuz, əlli, hətta yüz kilometr olan nəhəng dairəvi sahəni təsəvvür edin və təsəvvür edin ki, bu nəhəng dairəvi sahə torpaq qala və ya yalnız iki dağla əhatə olunub. və ya üç kilometr yüksəklikdə - və beləliklə, bir ay sirki və ya krater alırsınız. Ayda minlərlə belə krater var. Kiçikləri var - təxminən iki kilometr, amma nəhəngləri də var - diametri yüz qırx kilometrə qədər.
Bir çox elm adamı Ay kraterlərinin necə əmələ gəldiyi və haradan gəldiyi sualı ilə maraqlanır. Günəşli şəhərdə bütün astronomlar hətta öz aralarında mübahisə edərək bu mürəkkəb məsələni həll etməyə çalışdılar və iki yarıya bölündülər. Bir yarısı Ay kraterlərinin vulkanlardan gəldiyini iddia edir, digər yarısı isə Ay kraterlərinin böyük meteoritlərin düşməsinin izləri olduğunu deyir. Buna görə astronomların birinci yarısı vulkan nəzəriyyəsinin davamçıları və ya sadəcə vulkanistlər, ikincisi isə meteorit nəzəriyyəsinin və ya meteoritlərin ardıcılları adlanır.
Znayka isə nə vulkanik, nə də meteorit nəzəriyyəsi ilə razılaşmırdı. Aya səyahət etməzdən əvvəl o, Ay kraterlərinin mənşəyi haqqında öz nəzəriyyəsini yaratdı. Bir dəfə Steklyashkin ilə birlikdə teleskop vasitəsilə Ayı müşahidə etdi və ayın səthinin süngər kimi dəlikləri olan yaxşı bişmiş pancake səthinə çox bənzədiyini gördü. Bundan sonra Znayka tez-tez mətbəxə gedir və blinçiklərin bişirilməsini izləyirdi. O, qeyd edib ki, pancake maye olduğu halda, onun səthi tamamilə hamardır, ancaq tavada qızdırıldığında onun səthində qızdırılan buxar qabarcıqları görünməyə başlayır. Pancake səthində görünən baloncuklar partladı, bunun nəticəsində pancake üzərində dayaz deliklər əmələ gəlir, xəmir düzgün bişdikdə qalır və öz viskozitesini itirir.
Znayka hətta Ayın səthinin indiki kimi həmişə sərt və soyuq olmadığını yazdığı bir kitab yazdı. Bir zamanlar Ay odlu bir maye idi, yəni ərimiş bir vəziyyətə qədər qızdırılan bir top idi. Ancaq tədricən Ayın səthi soyudu və artıq maye yox, xəmir kimi yapışqan oldu. İçəridən hələ də çox isti idi, buna görə də isti qazlar nəhəng baloncuklar şəklində səthə çıxdı. Ayın səthinə çatdıqdan sonra bu baloncuklar, əlbəttə ki, partladı. Ancaq Ayın səthi hələ də kifayət qədər maye olduğu halda, yağış zamanı suyun üzərindəki qabarcıqların heç bir iz qoymadığı kimi, partlayan baloncukların izləri də gecikmiş və heç bir iz qoymadan yoxa çıxmışdır. Amma Ayın səthi o qədər soyuduqca, xəmir kimi qalınlaşdıqda və ya ərimiş şüşə kimi, partlayan qabarcıqların izləri artıq yoxa çıxmadı, səthdən yuxarı çıxan halqalar şəklində qaldı. Getdikcə daha çox soyuyan bu üzüklər nəhayət sərtləşdi. Əvvəlcə onlar hamar, su üzərində donmuş dairələr kimi idilər, sonra isə tədricən çökdülər və nəhayət, hər kəsin teleskop vasitəsilə müşahidə edə biləcəyi Ay halqalı dağlar və ya kraterlər kimi oldular.
Bütün astronomlar - həm vulkanistlər, həm də meteoroloqlar bu Znayka nəzəriyyəsinə güldülər.
Vulkançılar dedilər:
– Ay kraterlərinin sadəcə vulkanlar olduğu artıq aydındırsa, bu pancake nəzəriyyəsi niyə hələ də lazım idi?
Znayka cavab verdi ki, vulkan çox böyük dağdır, onun təpəsində nisbətən kiçik krater, yəni çuxur var. Ən azı bir Ay krateri bir vulkanın krateri olsaydı, vulkanın özü demək olar ki, bütün Ayın ölçüsünə bərabər olardı, lakin bu, ümumiyyətlə müşahidə edilmir.
Meteoritlər dedi:
– Təbii ki, Ay kraterləri vulkan deyil, həm də pancake deyil. Hamı bilir ki, bunlar meteorit zərbələrinin izləridir.
Buna Znayka cavab verdi ki, meteoritlər Aya təkcə şaquli deyil, həm də bucaq altında düşə bilər və bu halda onlar dairəvi deyil, uzunsov, uzunsov və ya oval izlər buraxacaqlar. Bu arada, Ayda bütün kraterlər oval deyil, əsasən dəyirmi formadadır.
Bununla belə, həm vulkanistlər, həm də meteoritlər sevimli nəzəriyyələrinə o qədər öyrəşmişdilər ki, Znaykaya qulaq asmaq belə istəmirdilər və onu həqarətlə pancake istehsalçısı adlandırırdılar. Dedilər ki, böyük kosmik cisim olan Ayı turş xəmirdən hazırlanmış bədbəxt pancake ilə müqayisə etmək belə, ümumiyyətlə gülüncdür.
Lakin Znayka özü şəxsən Ayı ziyarət etdikdən və Ay kraterlərindən birini yaxından gördükdən sonra pancake nəzəriyyəsindən imtina etdi. O, görə bildi ki, həlqəvi dağ heç də dağ deyil, zamanla dağılmış nəhəng kərpic divarın qalıqlarıdır. Bu divardakı kərpiclər aşınıb ilkin dördbucaqlı formasını itirsə də, hələ də başa düşmək mümkün idi ki, bunlar adi qaya parçaları deyil, kərpicdir. Bu, xüsusilə divarın nisbətən yaxınlarda uçduğu və ayrı-ayrı kərpiclərin hələ tozlanmağa vaxt tapmadığı yerlərdə aydın görünürdü.

Düşündükdə Znayka başa düşdü ki, bu divarlar yalnız bəzi ağıllı məxluqlar tərəfindən düzəldilə bilər və səfərdən qayıdarkən bir kitab nəşr etdi ki, bir vaxtlar ağıllı varlıqlar, sözdə ay qısaları yaşayırdılar. Ayda yuxuda gəzənlər. O günlərdə indi Yerdə olduğu kimi Ayda da hava var idi. Buna görə də, biz hamımız Yer planetimizin səthində yaşadığımız kimi, yuxuda gəzənlər də Ayın səthində yaşayırdılar. Ancaq zaman keçdikcə Ayda getdikcə daha az hava var idi və o, tədricən ətraf dünya məkanına uçdu. Dəlilər havasız ölməmək üçün şəhərlərini qalın kərpic divarlarla əhatə edir, üzərində nəhəng şüşə günbəzlər ucaldırlar. Artıq bu günbəzlərin altından hava çıxa bilmədi, ona görə də nəfəs almaq və heç nədən qorxmamaq mümkün idi.
Ancaq yuxuda gəzənlər bilirdilər ki, bu sonsuza qədər davam edə bilməz, zaman keçdikcə Ay ətrafındakı hava tamamilə dağılacaq, buna görə də Ayın əhəmiyyətli bir hava təbəqəsi ilə qorunmayan səthi günəş şüaları ilə güclü qızdırılacaq və Ayda hətta şüşə örtüyü altında mövcud olmaq mümkün olmazdı. Buna görə yuxuda gəzənlər Ayın içərisində hərəkət etməyə başladılar və indi xarici tərəfində deyil, daxili tərəfində yaşayırlar, çünki əslində Ay rezin top kimi içəridə boşdur və siz onun daxili səthində də yaşaya bilərsiniz. xaricində olduğu kimi.
Znaykanın bu kitabı böyük səs-küyə səbəb oldu. Bütün qısa adamlar onu həvəslə oxuyurlar. Bir çox elm adamları bu kitabın maraqlı yazıldığını tərifləsələr də, hələ də onun elmi cəhətdən əsaslandırılmamasından narazılıqlarını bildiriblər. Astronomiya Elmləri Akademiyasının həqiqi üzvü, Znaykinin kitabını da oxuyan professor Zvezdoçkin sadəcə qəzəbləndi və dedi ki, bu kitab ümumiyyətlə kitab deyil, onun dediyi kimi bir növ lənətə gəlmişdi. cəfəngiyyat. Bu professor Zvezdoçkin elə də çox qəzəbli adam deyildi. Xeyr, o, olduqca mehriban bir balaca oğlan idi, amma bunu necə deyim, tələbkar, barışmaz. Hər halda, o, hər şeydən çox dəqiqliyi və nizam-intizamı yüksək qiymətləndirir və heç bir fantaziyaya, yəni ixtiralara dözə bilmirdi.
Professor Zvezdoçkin Astronomiya Elmləri Akademiyasına Znaykanın kitabının müzakirəsini təşkil etməyi və onun dediyi kimi, onu hissə-hissə ayırmağı təklif etdi ki, başqa heç kim belə kitablar yazmaqdan çəkinməsin. Akademiya razılaşaraq Znaykaya dəvət göndərib. Znayka gəldi və müzakirə baş verdi. Bu, belə hallarda olduğu kimi, professor Zvezdoçkinin özünün könüllü olaraq verdiyi hesabatla başladı.

Müzakirəyə dəvət olunan bütün alçaq insanlar geniş salona toplaşıb stullarda əyləşəndə ​​professor Zvezdoçkin kürsüyə çıxdı və ondan ilk eşitdikləri sözlər oldu:
– Əziz dostlar, icazə verin, Znaykanın kitabının müzakirəsinə həsr olunmuş görüşü açıq hesab edək.
Bundan sonra professor Zvezdoçkin ucadan boğazını təmizlədi, yavaş-yavaş dəsmalı ilə burnunu sildi və məruzə etməyə başladı. Znaykanın kitabının məzmununu qısaca təsvir edərək və onu canlı, canlı təqdimatına görə tərifləyən professor dedi ki, onun fikrincə, Znayka səhv edib və əslində kərpic deyil, bir növ laylı qaya olduğunu kərpiclə səhv salıb. Professor dedi ki, əslində heç bir kərpic olmadığından, deməli, qısa yuxuda gəzənlər də yox idi. Onlar mövcud ola bilməzdilər, çünki onlar mövcud olsaydılar belə, Ayın daxili səthində yaşaya bilməzdilər, çünki hamı çoxdan bilirdi ki, Aydakı bütün cisimlər, eynilə burada Yerdəki kimi, onları cəlb edir. planetin mərkəzində və Ay əslində içəridə boş olsaydı, heç kim hələ də onun daxili səthində qala bilməzdi: o, dərhal Ayın mərkəzinə çəkiləcək və o, boşluqda çarəsiz halda sallanacaqdı. aclıqdan öldü.
Bütün bunları dinlədikdən sonra Znayka oturduğu yerdən qalxıb istehza ilə dedi:
"Sən sanki əvvəllər ayın mərkəzində olmusan kimi danışırsan!"
- Deyəsən, gəzirsən? – professor cığal çəkdi.
Znayka etiraz etdi: "Mən asılmadım, amma raketdə uçdum və çəkisizlik vəziyyətində olan obyektləri müşahidə etdim."
– Çəkisizlik halının bununla başqa nə əlaqəsi var? – professor mızıldandı.
"Bunun bununla nə əlaqəsi var" dedi Znayka. – Bilin ki, raketdə uçuş zamanı məndə bir şüşə su var idi. Çəkisizlik vəziyyəti yarananda, şüşə kabinənin divarlarına yapışmayan hər bir əşya kimi kosmosda sərbəst süzülürdü. Su şüşəni tamamilə doldurduqca hər şey yaxşı idi. Amma suyun yarısını içəndə qəribə şeylər baş verməyə başladı: yerdə qalan su şüşənin dibində qalmadı və mərkəzə yığılmadı, divarlar boyunca bərabər yayıldı ki, şüşənin içərisində hava qabarcığı əmələ gəldi. . Bu o deməkdir ki, su şüşənin ortasına deyil, divarlarına çəkilib. Bu başa düşüləndir, çünki yalnız maddə kütlələri bir-birini cəlb edə bilər, boşluq isə heç nəyi özünə cəlb edə bilməz.
- Barmağımla göyə vurdum! – Zvezdoçkin hirsləndi. – Şüşəni planetlə müqayisə etdim! Sizcə bu elmidir?
- Niyə elmi deyil? – Znayka səlahiyyətli cavab verdi. – Şüşə planetlərarası məkanda sərbəst hərəkət etdikdə, çəkisizlik vəziyyətindədir və hər cəhətdən planet kimidir. Onun daxilində hər şey planetin içində olduğu kimi, yəni Ayın daxilində də baş verəcək, əgər təbii ki, Ay daxildən boş olarsa.
- Tam olaraq! – Zvezdoçkin qaldırdı. - Zəhmət olmasa, bizə izah edin ki, Ayın içəridə boş olduğunu niyə ağlınıza gətirdiniz?
Reportajı dinləməyə gələn dinləyicilər gülsə də, Znayka bundan utanmayıb:
"Bir az düşünsəniz, bunu asanlıqla beyninizə daxil edə bilərsiniz." Axı, əgər Ay əvvəlcə alovlu maye idisə, o zaman içəridən deyil, səthdən soyumağa başladı, çünki Ayın səthi soyuq kosmik fəza ilə təmasda olur. Beləliklə, Ayın səthi əvvəlcə soyudu və sərtləşdi, nəticədə Ay nəhəng bir sferik gəmi kimi görünməyə başladı, içərisində hələ də var idi - nə?..
- Hələ soyumamış ərimiş maddə! – dinləyicilərdən biri qışqırdı.
- Düzdür! – Znayka qaldırdı. – Hələ soyumamış ərimiş maddə, yəni sadə desək, maye.
"Görürsən, özün deyirsən - maye" Zvezdochkin gülümsədi. Ayda maye var idisə, boşluq haradan gəldi, ay dəli?
"Yaxşı, təxmin etmək heç də çətin deyil" deyə Znayka sakitcə cavab verdi. – Axı, Ayın bərk qabığı ilə əhatə olunmuş isti maye soyumağa davam edir, soyuduqca isə həcmi azalır. Yəqin bilirsiniz ki, hər bir maddə soyuduqda həcmi azalır?
“Güman edirəm ki, bilirəm” professor hirslə mızıldandı.
"Onda hər şey sizə aydın olmalıdır" dedi Znayka sevinclə. Əgər maye maddənin həcmi azalarsa, o zaman Ayın içərisində şüşədəki hava qabarcığı kimi təbii olaraq boş yer yaranardı. Qalan maye kütləsi Ayın bərk qabığına çəkildiyi üçün bu boşluq getdikcə böyüdü və Ayın mərkəzi hissəsində yerləşirdi, necə ki, yerdə qalan su şüşənin divarlarına çəkilirdi. çəkisizlik vəziyyəti. Zamanla Ayın içindəki maye tamamilə soyudu və bərkidi, sanki planetin möhkəm divarlarına yapışdı, bunun sayəsində Ayda tədricən hava və ya başqa bir qazla doldurula bilən daxili boşluq yarandı.
- Düzdür! – kimsə qışqırdı.
İndi hər tərəfdən qışqırıqlar eşidildi:
- Düzdür! Doğru! Yaxşı, Znayka! Yaşasın!
Hamı əl çaldı. Kimsə qışqırdı:
- Zvezdoçkinə lənət!
İndi iki qısaboylu kişi Zvezdoçkinin yaxasından, digərinin ayaqlarından tutub onu podiumdan dartıb apardılar. Bir neçə qısaboylu kişi Znaykanı qollarına alıb podiuma sürüklədilər.
- Qoy Znayka hesabat versin! – ətrafa qışqırdılar. - Zvezdoçkinə lənət!
- Əziz dostlar! - Znayka özünü podiumda taparaq dedi. - Hesabat verə bilmərəm. Hazır deyildim.
– Aya uçuş haqqında bizə məlumat verin! – qısa olanlar qışqırdılar.
– Çəkisizlik vəziyyəti haqqında! – kimsə qışqırdı.
– Ay haqqında?.. Çəkisizlik vəziyyəti haqqında? – Znayka çaşqınlıqla təkrarladı. - Yaxşı, yaxşı, çəkisizlik vəziyyətinə aid olsun. Yəqin bilirsiniz ki, kosmik raket Yerin cazibə qüvvəsini dəf etmək üçün çox yüksək sürət əldə etməlidir - saniyədə on bir kilometr. Raket bu sürəti qazanarkən, vücudunuz böyük yüklənmələr yaşayır. Bədəninizin çəkisi sanki bir neçə dəfə artır və siz kabinənin döşəməsinə güclə basılırsınız. Qolunu qaldıra bilmirsən, ayağını qaldıra bilmirsən, sənə elə gəlir ki, bütün bədənin qurğuşunla doludur. Sizə elə gəlir ki, sinənizə dəhşətli bir yük düşüb və nəfəs almağa imkan vermir. Amma kosmik gəminin sürətlənməsi dayanan kimi və o, planetlərarası fəzada sərbəst uçuşuna başlayan kimi, həddindən artıq yüklənmə başa çatır və siz cazibə qüvvəsini hiss etməyi dayandırırsınız, yəni sadə desək, arıqlayırsınız.
- Necə hiss etdiyinizi deyin? Nə yaşadınız? – kimsə qışqırdı.
– Arıqlayanda ilk hiss etdiyim odur ki, oturacaq sakitcə altından çıxarılıb və oturmağa heç nəyim yox idi. Mənə elə gəlirdi ki, nəyisə itirmişəm, amma nəyi başa düşə bilmirdim. Bir az başım gicəlləndi, mənə elə gəldi ki, kimsə məni qəsdən alt-üst edib. Eyni zamanda içimdəki hər şeyin donduğunu, soyuduğunu, sanki qorxduğum kimi hiss etdim, hərçənd qorxunun özü yox idi. Bir az gözlədikdən və başıma heç bir pis şey olmadığına, həmişəki kimi nəfəs aldığıma, ətrafımdakı hər şeyi görüb normal düşündüyümə əmin olduqdan sonra sinəmdəki və qarnımdakı donmaya fikir verməyi dayandırdım və bu xoşagəlməz hiss getdi. öz-özünə uzaqlaşır. Ətrafa baxıb kabinədəki bütün əşyaların yerində olduğunu, oturacağın əvvəlki kimi mənim altında olduğunu görəndə artıq mənə elə gəlmirdi ki, başı üstə, başgicəllənmə də getdi...
- Mənə de! Bizə daha çox deyin! – qısa boylular Znaykanın dayandığını görüb bir ağızdan qışqırdılar.
Bəziləri hətta səbirsizlikdən ayaqlarını yerə çırpırdılar.
"Yaxşı, onda" Znayka davam etdi. – Hər şeyin qaydasında olduğuna əmin olub, ayaqlarımı yerə söykəmək istədim, amma o qədər qəfil etdim ki, ayağa qalxıb başımı kabinənin tavanına vurdum. Mən nəzərə almadım, görürsən ki, bədənimin arıqladığını və indi dəhşətli bir hündürlüyə tullanmaq üçün yalnız kiçik bir səy kifayətdir. Bədənimin çəkisi heç bir şey olmadığından, aşağı düşmədən, yuxarı qalxmadan istənilən vəziyyətdə kabinənin ortasında sərbəst asa bilirdim, lakin bunun üçün diqqətli olmalı, qəfil hərəkətlər etməməli idim. Uçuşa çıxmazdan əvvəl təmin etmədiyimiz əşyalar da ətrafımda sərbəst şəkildə üzürdü. Şüşə tərs çevrilsə belə butulkadan su tökülmürdü, ancaq suyu butulkadan silkələmək mümkün olsaydı, toplar halına gəlirdi və bu toplar da kosmosda sərbəst şəkildə süzülürdü. kabin.
"Mənə deyin, zəhmət olmasa," dedi bir balaca kişi, "butulkada su və ya başqa içki var idi?"
Znayka qısaca cavab verdi: "Butulkada adi su var idi. – Başqa hansı içki ola bilər?
“Yaxşı, bilmirəm,” qısa boylu kişi əllərini araladı. "Mən bunun sitro və ya kerosin olduğunu düşündüm."
Hamı güldü. Başqa bir qısası soruşdu:
-Aydan nəsə gətirmisən?
– Ayın bir parçasını özüm gətirmişəm.

Znayka cibindən kiçik mavi-boz çınqıl çıxarıb dedi:
– Ayın səthində çoxlu müxtəlif daşlar var, bunlardan da çox gözəlləri var, amma onları götürmək istəmədim, çünki onlar təsadüfən kosmosdan Aya gətirilən meteoritlər ola bilərdi. Ay mağarasına enəndə mən bu daşı çəkiclə qayadan yıxdım. Buna görə də, bu daşın əsl Ayın bir parçası olduğuna tam əmin ola bilərsiniz.
Ayın bir parçası əllərin arasından keçdi. Hamı ona yaxından baxmaq istəyirdi. Qısa boylular daşa baxıb əldən-ələ keçirdilər. Znayka özünün, Fuşya və Herrinqin Ayda necə səyahət etdiyini və orada gördüklərini danışdı. Znaykinin hekayəsini hamı çox bəyəndi. Hər kəs çox məmnun idi. Yalnız professor Zvezdoçkin çox da razı deyildi. Znayka hekayəsini bitirib tribunadan çıxan kimi professor Zvezdoçkin kürsüyə qalxaraq dedi:
– Əziz dostlar, hamımız Ay və başqa hər şey haqqında eşitməkdə çox maraqlı idik və mən bütün iştirakçılar adından məşhur Znaykaya maraqlı və məlumatlı çıxışına görə ürəkdən təşəkkürümü bildirirəm. Bununla belə... – Zvezdoçkin dedi və şəhadət barmağını sərt baxışla yuxarı qaldırdı.
- Aşağı! – qısaboylulardan biri qışqırdı.
“Lakin...” professor Zvezdoçkin səsini qaldıraraq təkrarladı. “Lakin biz bura ümumiyyətlə Ay haqqında dinləmək üçün deyil, Znaikanın kitabını müzakirə etmək üçün toplaşmışıq və kitabı müzakirə etmədiyimizə görə, bu o deməkdir ki, biz planlaşdırdığımızı həyata keçirməmişik və buna görə də həyata keçirməmişik. nə planlaşdırılıbsa, o zaman onu həyata keçirmək lazım olacaq, əgər hələ də həyata keçirmək lazımdırsa, o zaman yenə də həyata keçirilməli və nəzərə alınmalıdır...
Zvezdoçkinin nəyi araşdırmaq istədiyini heç kim öyrənə bilmədi.

Səs o qədər güclü idi ki, heç nə başa düşülmürdü. Hər yerdən yalnız bir söz eşidildi:
- Aşağı! İki qısaboy kişi yenidən kürsüyə qaçdı, biri Zvezdoçkinin yaxasından, digəri ayaqlarından tutub düz küçəyə sürüklədi. Orada onu parkdakı otların üstünə oturdub dedilər:
- Aya uçanda kürsüdə danışacaqsan, amma hələlik burada, otların üstündə otur. Zvezdoçkin belə qeyri-təntənəli rəftardan o qədər məəttəl qaldı ki, bir söz deyə bilmədi. Sonra yavaş-yavaş özünə gəlib qışqırdı:
- Bu qarışıqlıq! şikayət edəcəm! Qəzetə yazacağam! Professor Zvezdoçkini hələ də tanıyacaqsınız! Yumruqlarını yelləyərək uzun müddət qışqırdı, ancaq qısaların hamısının evə getdiyini görüb dedi:
– Bu məqamda iclası qapalı elan edirəm. Bundan sonra o, ayağa qalxdı və evə getdi.

Birinci fəsil
Znayka professor Zvezdoçkini necə məğlub etdi

Dunno Günəşli Şəhərə səyahət edəndən iki il yarım keçdi. Baxmayaraq ki, sizin və mənim üçün bu o qədər də çox olmasa da, kiçik qaçışlar üçün iki il yarım çox uzun müddətdir. Dunno, Knopochka və Pachkuli Pestrenky'nin hekayələrini dinlədikdən sonra bir çox qısaboylar da Günəşli Şəhərə səyahət etdilər və qayıtdıqdan sonra evdə bəzi təkmilləşdirmələr etmək qərarına gəldilər. Çiçək şəhəri o vaxtdan bəri o qədər dəyişdi ki, indi tanınmaz hala gəldi. Orada çoxlu yeni, böyük və çox gözəl evlər meydana çıxdı. Memar Vertibutilkinin layihəsinə görə, hətta Kolokolçikov küçəsində iki fırlanan bina tikilib. Biri beş mərtəbəli, qüllə tipli, spiral enişli və ətrafında üzgüçülük hovuzu (spiral enişlə enərək, birbaşa suya dalmaq olar), digəri altı mərtəbəli, yelləncək eyvanları, paraşüt qülləsidir. və damda dönmə çarxı. Küçələrdə çoxlu avtomobillər, spiral maşınlar, boru təyyarələri, aerohidromotolar, izlənən bütün ərazi nəqliyyat vasitələri və digər müxtəlif nəqliyyat vasitələri peyda oldu.

Və bu, əlbəttə ki, hamısı deyil. Günəşli şəhərin sakinləri Çiçək şəhərinin qısaboylu oğlanlarının tikinti ilə məşğul olduqlarını öyrəndilər və onların köməyinə gəldilər: onlara bir neçə sözdə sənaye müəssisəsinin tikintisinə kömək etdilər. Mühəndis Klepkanın layihəsinə uyğun olaraq, rezin büstqalterlərdən tutmuş, sintetik lifdən hazırlanmış qış xəz paltolarına qədər müxtəlif çeşiddə paltarlar istehsal edən böyük geyim fabriki tikildi. İndi heç kəs ən adi şalvar və ya pencəyi tikmək üçün iynə ilə şalvar vurmalı deyildi. Zavodda hər şey qısa maşınlar üçün edilirdi. Hazır məhsullar, Günəşli şəhərdə olduğu kimi, mağazalara paylandı və orada hər kəs lazım olanı götürdü. Fabrik işçilərinin bütün qayğıları yeni geyim üslubları yaratmaq və ictimaiyyətin xoşuna gəlməyən heç bir şeyin istehsal olunmadığından əmin olmaq idi.

Hər kəs çox məmnun idi. Bu işdə əziyyət çəkən yeganə şəxs Donut idi. Donut mağazadan ehtiyac duyduğu hər şeyi ala biləcəyini görəndə, evində yığılmış bütün kostyumların niyə ona lazım olduğunu düşünməyə başladı. Bütün bu geyimlər də dəbdən düşmüşdü və onsuz da onları geyinmək olmazdı. Daha qaranlıq bir gecə seçən Donut köhnə kostyumlarını nəhəng bir düyünlə bağladı, onları gizlicə evdən çıxardı və Xiyar çayında boğdu və əvəzinə mağazalardan özünə yeni kostyumlar aldı. Nəhayət, onun otağı hazır paltarlar üçün bir növ anbara çevrildi. Kostyumlar onun şkafında, şkafında, stolunun üstündə, stolun altında, kitab rəflərində, divarlardan, stulların arxalarından, hətta tavanın altında, iplərdə asılmışdı.

Evdəki yun məmulatlarının bu qədər bolluğu güvələrə sirayət etmişdi və onların kostyumları gəmirməsinin qarşısını almaq üçün Donut onları hər gün nanə topları ilə zəhərləməli olurdu ki, bu da otağa o qədər kəskin qoxu verir ki, qeyri-adi balaca adamı yerindən yıxırdı. Donutun özündən bu sərsəm qoxu iyi gəlirdi, lakin o, buna o qədər öyrəşmişdi ki, hətta buna fikir vermədi. Digərləri üçün isə qoxu çox nəzərə çarpırdı. Donut kimisə ziyarətə gələn kimi sahibləri dərhal stupordan başgicəllənməyə başladılar. Donut dərhal uzaqlaşdırıldı və otağı havalandırmaq üçün bütün pəncərələr və qapılar sürətlə geniş açıldı, əks halda huşunu itirə və ya dəli ola bilərsiniz. Eyni səbəbdən, Donutun həyətdə qısa köynəklərlə oynamaq imkanı belə yox idi. Həyətə çıxan kimi ətrafdakıların hamısı tüpürməyə başladılar və əlləri ilə burunlarını tutub arxalarına baxmadan müxtəlif istiqamətlərə qaçmağa başladılar. Heç kim onunla əylənmək istəmirdi. Söz yox ki, bu Donut üçün olduqca təhqiramiz idi və o, çardağa ehtiyacı olmayan bütün kostyumları götürməli oldu.

Ancaq əsas olan bu deyildi. Əsas o idi ki, Znayka da Günəşli şəhərdə olub. Orada o, Aya ikinci uçuşunu hazırlayan kiçik alimlər Fuşya və Herrinqlə tanış oldu. Znayka kosmik raketin yaradılması işinə də qarışdı və raket hazır olduqdan sonra Fuşya və Herrinqlə planetlərarası səyahət etdi. Aya çatan cəsur səyyahlarımız Ayın Aydınlıq dənizi ərazisindəki kiçik Ay kraterlərindən birini araşdırdılar, bu kraterin mərkəzində yerləşən mağaraya baş çəkdilər və cazibə qüvvəsinin dəyişməsini müşahidə etdilər. . Ayda, məlum olduğu kimi, cazibə Yerdəkindən qat-qat azdır və buna görə də cazibə qüvvəsinin dəyişməsinin müşahidələri böyük elmi əhəmiyyət kəsb edir. Aya təxminən dörd saat sərf etdikdən sonra. Znayka və yoldaşları hava ehtiyatları tükəndiyi üçün tez geri qayıtmağa məcbur oldular. Hər kəs bilir ki, Ayda hava yoxdur və boğulmamaq üçün həmişə özünüzlə hava ehtiyatı götürməlisiniz. Əlbəttə ki, sıxlaşdırılmış formada.

Çiçək Şəhərə qayıdan Znayka səyahəti haqqında çox danışdı. Onun hekayələri hamının, xüsusən də Ayı teleskop vasitəsilə dəfələrlə müşahidə etmiş astronom Steklaşkinin böyük marağına səbəb olub. Steklyashkin öz teleskopundan istifadə edərək Ayın səthinin düz deyil, dağlıq olduğunu, Aydakı bir çox dağların Yerdəki dağlara bənzəmədiyini, lakin nədənsə dairəvi, daha doğrusu, halqavari olduğunu görə bildi. . Elm adamları bu həlqəvi dağları Ay kraterləri və ya sirk adlandırırlar. Belə bir Ay sirkinin və ya kraterinin nəyə bənzədiyini başa düşmək üçün eni iyirmi, otuz, əlli, hətta yüz kilometr olan nəhəng dairəvi sahəni təsəvvür edin və təsəvvür edin ki, bu nəhəng dairəvi sahə torpaq qala və ya yalnız iki dağla əhatə olunub. və ya üç kilometr yüksəklikdə - və beləliklə, bir ay sirki və ya krater alırsınız. Ayda minlərlə belə krater var. Kiçikləri var - təxminən iki kilometr, amma nəhəngləri də var - diametri yüz qırx kilometrə qədər.

Steklyashkin, Ayda həyatın olub-olmaması haqqında.

Bu mübahisə zamanı Znaykanın hazırladığı çəkisizlik cihazı (sürüşmə qaydasından, ay qayası və maqnitdən) gözlənilmədən işləmir. Znayka Steklyashkin və başqalarının yanında sadəcə gülüş obyektinə çevrilir. Ümidsizlik içində o, öz ideyasından əl çəkməyə və elmlə məşğul olmağı tamamilə tərk etməyə hazır idi.

Lakin həmin günün axşamı, tam ay gələndə, Znayka ay daşının yalnız bu dövrdə təsirli olduğunu başa düşdü. Sıfır cazibə cihazını ataraq yenidən çəkisizliyə səbəb olur və buna görə də fikri ilə tələsmək qərarına gəlir. Vintik və Şpuntiklə birlikdə raket düzəldirlər.

Eyni zamanda, Dunno çəkisizlik cihazının yenidən işə başladığını bilmədən, onu balıqlar üzərində sınaqdan keçirmək üçün oğurlayır. Nəticədə o, az qala cihazı çayda batıracaq. Bunun üçün Znayka onu Aya uçuşdan uzaqlaşdırır və sonra Dunno gizli uçmaq üçün gecələr raketdə gizlənməyə qərar verir. Onunla birlikdə çox ağır olduğu və guya raketlə qaldırıla bilmədiyi üçün Aya aparılmayan Donutu da aparır. Raketdə toxum torbalarına (Dunno - balqabaqlara, Donut - qarpızlara) dırmaşırlar və səhərə qədər yatmağı planlaşdırırlar.

Dunno yuxuya gedəndə, uçmaq fikrini dəyişən Donut raketdən çıxmağa çalışır, lakin çıxmazdan əvvəl raketin xaricindəki bir qurbağadan qorxur (o da o qədər qorxurdu ki, yıxılırdı). qorxur ki, o, raket idarəetmə kabinəsinə düşür və təsadüfən onu işə salır. Nəticədə o və Dunno Aya uçur və Çiçək şəhərinin sakinlərindən heç biri bunu hiss etmir.

Kosmosda oyanan Dunno əvvəlcə raketdə onlardan başqa heç kimin olmadığını kəşf edir. Sonra o, “Znayka-1” bort kompüteri ilə qarşılaşır və onunla raketin kim tərəfindən idarə olunması barədə mübahisə edir. Bu ona gətirib çıxarır ki, kompüter uçuşa nəzarət etməyi dayandırır və artıq Aya yaxınlaşan raket onun üzərinə düşməyə başlayır. Əslində, raket avtomatik idarə olunduğundan dəhşətli heç nə olmazdı.

Bundan sonra Donut Dunno-ya raketi təsadüfən atdığını etiraf edir. Son anda Dunno kompüterlə barışmağı bacarır və raket Aya enir. Dunno və Donut raketdən çıxır və Dunno kraterə düşür, bu, əslində Ayın xarici səthindən daxili nüvəyə keçid kimi çıxır. Burada Dunno kimi qısa boylu insanlar yaşayır, onların arasında pul münasibətləri var və bitkilər qısa boylu insanların böyüməsinə uyğundur.

Restoranda nahar etdikdən sonra ofisiant Dunnodan hesabı ödəməyi xahiş edir. Lakin o, pulun nə olduğunu bilmədiyini, nəticədə həbs olunduğunu bildirir. Orada o, məhbus yoldaşlarına nəhəng torpaq bitkiləri və onların aya raketlə gətirilən toxumları haqqında danışır. Bu hekayə məhbuslardan biri olan Miqinin diqqətini çəkir. O, Dunnoya bir məktub verir və azad edildikdən sonra onu Miqanın dostu olan silah taciri Xulioya verməsini xahiş edir.

Həbsxanadan çıxandan sonra Dunno yenidən Zvezdoçka ilə görüşür. Məlum olub ki, o, yerli oliqarx Sprutsun kimya zavodlarının havanı necə çirkləndirdiyinə dair məqalə dərc etdiyinə görə işdən çıxarılıb. Dunno və Zvezdoçka onun üçün rüşvət verdikdən sonra Miqanı həbsxanadan götürən Xuliyanın yanına gedirlər. Səhmlərini satmaqla təyyarə düzəltmək üçün pul qazanmaq və Ayın səthindən nəhəng bitkilərin toxumlarını götürmək üçün Nəhəng Bitkilər Səhmdar Cəmiyyətini yaratmağa qərar verirlər.

Sonra Miqa və Xulio televiziyada cəmiyyət üçün təbliğat kampaniyası təşkil edirlər. Bu cəmiyyət, əksəriyyəti süni qida məhsullarının istehsalı ilə məşğul olan ay zənginləri (xüsusilə cənab Spruts) üçün maraqlıdır. Onlar nəhəng bitkilərin rəqabətindən qorxurlar və Ayın səthindən toxumların çatdırılmasının qarşısını almağa çalışırlar. Sproutsun baş direktoru Krabs, Nəhəng Bitki Cəmiyyətini bağlamaq və pulla yox olmaq üçün Miqa və Julioya yarım milyon maya ilə rüşvət verir.

Bu vaxt Donut əvvəllər bütün qida ehtiyatlarını yediyi raketi tərk edir və həmçinin Ayın daxili nüvəsinə düşür. Yerli sakinlərin xörək duzu yemədiyini öyrənir və duzun çıxarılması və satışı üçün biznes təşkil edir. Nəticədə Donut milyonçu olur və hamı onu cənab Ponç adlandırır.

Donut-a məxsus kosmik kostyumun kəşfi Sprouts-u böyük bir yadplanetli istilası haqqında düşünməyə vadar edir. Bunun qarşısını almaq üçün Sprouts və digər zəngin insanlar Ayın səthində yerləşən toxumları olan bir raketi məhv etmək üçün üç milyard ferthing toplayır. Eyni zamanda tütün fabrikinin sahibi Skuperfild pul yığılmasında iştirak etməkdən imtina edir və Sprouts Krabs-a onunla məşğul olmağı tapşırır.

Bu zaman Dunno və Zvezdoçka Miqa və Xulionu tapmağa çalışsalar da, uğursuzluğa düçar olurlar və onlar gecəni küçədə, körpünün altında keçirməyə məcbur olurlar. Kozlikə yanğına baxacağına söz verən (“Heç yatmıram!”) və onun etimadını doğrultmayan Dunnoya görə yanğın söndü və Zvezdoçka soyuqlamışdı. O, ölümcül təhlükədədir. Zvezdoçkaya həkim çağırmaq üçün Dunno pul qazanmağa çalışsa da, onu hər yerdən qovarlar. Nəhayət, Missis Lempreyin timsahları Roald və Mimi üçün dayə kimi iş tapdıqdan sonra onları parkda gəzdirir, daha sonra “There Was a Grasshopper Sitting in the Grass” mahnısı ilə səhnədə çıxış edir. Bunun üçün Dunno tamaşaçılardan pul alır və Zvezdoçkanı müalicə etmək üçün Doktor Şprisin xidmətlərinə pul ödəyir.

Lakin bundan dərhal sonra, Lampreyin şikayətinə görə (işə götürüldüyü zaman ona evsizlərlə qarışmağı qəti qadağan etmişdi) Dunno və Zvezdoçka müfəttiş Meaqlın başçılıq etdiyi polis tərəfindən tutularaq Axmaqlar adasına göndərilir. hamının əyləndiyi yerdə. Orada Star adaya sürgün edilmiş keçmiş müdiri, redaktor Qrizlidən (o, Starı tutmağa çalışdı, lakin Klopsu soymağa cəhd etməkdə şübhəli bilinərək polis tərəfindən tutuldu) öyrənir ki, dənizin altında xüsusi bir sistem var (gücləndirici attraksionlar) bu adada yaşayan hər kəsin sevincini udur. Bu sevinc Sprutsun fabrikləri üçün enerji rolunu oynayır və fabriklərin çirkləndirdiyi havanın təsiri altında qısa olanlar qoyun-qoçlara çevrilirlər.

Bu zaman Yerdə Steklyashkin teleskop vasitəsilə Znaykanın Ayda itmiş raketini aşkar edir. Dunno və Donutun orada olduğunu anlayan Znayka və Yerdən olan digər qısa adamlar daha güclü mühərrikləri olan ikinci raket qurur (çünki onların ehtiyat çəkisizlik cihazı hazırlamaq üçün ay daşı yox idi) və Dunno və Donut'u xilas etmək üçün Aya gedirlər. Onun səthinə çatdıqdan və kompakt ilk raketə keçərək, Ayın içərisinə daxil olurlar və burada sıfır cazibə cihazının köməyi ilə proqnozlaşdırılan yadplanetlilərin işğalına qarşı göndərilən polisi məğlub edirlər.

Donut raketi görür və özü astronavtların yanına gəlir. Onlar birlikdə Dunno və Zvezdoçkanın ardınca Dunnonun az qala qoça çevrildiyi Axmaqlar adasına uçur və bütün attraksionları teleportasiya edərək bütün sakinlərini adadan evakuasiya edirlər. Nəticədə, bu, adaya birləşdirilən Spruts fabriklərinin vahid şəbəkəyə enerji istehsalının dayandırılmasına kömək edir. Siqaret çəkməyi dayandırır və dayandırırlar, elektrik şəbəkəsi məhv olur və Axmaqlar adası su altında qalır. Televiziyadakı xəbərlərdən bunu öyrənən Sprouts qəzəblənərək evində soyğunçuluq təşkil edir.

Qısa torpaqlılar nəhəng bitkilərin toxumlarını Ayın sakinlərinə paylayaraq Yerə qayıdırlar. Raketdən çıxan Dunno uzun müddətdən sonra günəşi gördüyünə sevinir və bundan sonra indi "yenidən harasa səfərə çıxa biləcəklərini" deyir. Çobanyastığı Dunnoya günəbaxan üstünə dırmaşaraq cavab verir ki, o, düzəldilə bilərsə, hamısı həyatdan bezəcəklər.

Təqdimat versiyası

Cizgi filminin 1999-cu ildə videokasetlərdə buraxılmış və montaj zamanı son versiyaya daxil olmayan fraqmentlərdən istifadə edən bir saat yarım davam edən təqdimat versiyası var. Bu versiya Aya səyahətdən sonra baş verir. Znaykanın Steklyashkinlə mübahisəsinin baş verdiyi zalda kürsüdə dayanan Dunno tamaşaçıya öz səyahət variantını danışır.

Bu versiyanın süjeti əsas versiyadan çox fərqlidir, çünki yaradıcılar ilk növbədə əslində meteorit olan ay daşının qeyri-adi xüsusiyyətlərini izah etməyə çalışıblar. Belə daşlar ənənəvi olaraq Ay zənginləri tərəfindən enerji mənbəyi kimi istifadə olunurdu. Bu daşlardan biri Ayın yerinə Yerə düşmüş və süni çəkisizlik əldə etmək üçün istifadə edilmişdir. Daş çatışmazlığı səbəbindən Ay enerji böhranı ilə üzləşir.

Spruts hər gün Axmaqlar adasının altında yerləşən elektrik stansiyasının dayanıqlığına nəzarət edir. Burada belə daşlardan istifadə olunur. Sprouts və Krabs Dunno-nu axtarmaqla məşğuldur. Krabs, kokçafer şəklində tikilmiş və ona uçmağa və kosmosda olmağa imkan verən xüsusi kostyum geyinərək baş qəhrəmanın izinə düşdü - o, hətta Yerə baş çəkdi və Dunno ilə məhz sonuncu daşı tapdığı anda qarşılaşdı.

Bütün hekayə boyunca Ay zənginləri Dunnodan qiymətli bir mineral götürməyə və onu axmaqlar adasına göndərməyə çalışırlar. Adada filmin orijinal versiyasında olan attraksionlardan heç biri yoxdur. Təqdimat versiyasında çoxlu uyğunsuzluqlar və süjet boşluqları var. Açılış kreditlərində versiyanın özü təqdimat versiyası, yekun kreditlərində isə film versiyası adlanır: çox güman ki, FAF Entertainment bütün 12 epizodu yenidən redaktə edərək tammetrajlı cizgi filminə çevirmək cəhdi olub. kinoteatrlarda nümayiş olunacaq.

Personajlar

Baş rol

• Bilmirəm- filmin baş qəhrəmanı. Gecələr başqaları ilə birlikdə aya uçmaq üçün raketin içinə girib. Sevimli ifadələr: "Mən özümə cavabdeh deyiləm!" və "Mən səni tanıyıram!"
• Znayka- Ay qayasını kəşf edən, çəkisizlik cihazı dizayn edən və Ay ekspedisiyasının hazırlanmasına nəzarət edən qısaboylu alim. Steklyashkin raketin Ayda olduğunu görəndə və bu barədə başqalarına danışanda Znayka Dunno və Ponçikin özlərinin günahkar olduğuna inanaraq iştirakdan imtina etdi. Daha sonra hamıdan üzr istəyir və Steklyashkinlə birlikdə yeni raketin tikintisinə rəhbərlik edir. 11-ci bölümdə Vintik, Şpuntik, Doktor Pilyulkin və Donçiklə birlikdə Dunno və Zvezdoçkanı xilas etmək üçün Axmaqlar adasına getdilər və növbəti epizodda onları artıq tapdılar. Sevimli ifadə: "Belə ki, belə!"
• Ulduz- Dunno dostu və Lunar qəzetinin keçmiş jurnalisti. 5-ci epizodda o, qəzetdə Spruts kimya zavodlarının necə zərər verdiyi barədə məqalə yazdı və buna görə işdən qovuldu. Bundan sonra Zvezdoçka etiraz edir və fabriklərin bağlanmasını tələb edir. Kitabda Kozlik adlı qısaboylu kişinin oynadığı eyni rolu yerinə yetirir. 12-ci epizodda Zvezdoçkanın Dunnoya aşiq olduğu ortaya çıxdı.
• Donut- Doymaz iştahı ilə tanınan, Dunno ilə Aya çıxan Dunno-nun ən yaxşı dostu. 3-cü epizodda raketin içinə girəndə o, uçmaq haqqında fikrini dəyişdi və təsadüfən raketi işə saldı. Dunno özünü Ayaltı Dünyada tapdıqdan sonra Donut raketə qayıtdı və burada bir illik qida ehtiyatı yedi. 8-ci bölümdə məlum olur ki, ona (yəni Donut) 7 gün, 11 saat, 38 dəqiqə 6 saniyə vaxt sərf edib. Nəticədə o, raketdən çıxır və Dunno ilə eyni kraterə düşür. Ayaltı Dünyada, Donut duz çıxarmaq və satmaq işini təşkil edir, lakin Dunno-nu axtarmağı tamamilə unudur, baxmayaraq ki, yalnız onu axtaracağını söyləyir. 11-ci epizodda Znayka, Vintik, Şpuntik və Doktor Pilyulkin raketlə Aya uçduqda, Donut onlarla yenidən birləşdi. Hamısı Dunno və Zvezdoçkanı xilas etmək üçün Axmaqlar adasına getdilər və 12-ci epizodda onları artıq tapdılar. Sevimli ifadə: "Pəhrizinizi poza bilməzsiniz!"
• Pilyulkin- Çiçək şəhərinin həkimi. O, davamlı olaraq hamını gənəgərçək yağı ilə müalicə edəcəyi və xardal plasterləri qoyacağı ilə hədələyir (orijinal kitabda belə deyildi, çünki orada onun obrazı daha müsbət oldu və ilk iki kitabda xardal plasterləri ümumiyyətlə qeyd olunmadı). Znayka, Vintik və Şpuntiklə birlikdə öz təşəbbüsü ilə Aya daxil oldu. 11-ci epizodda hamısı Dunno və Zvezdoçkanı xilas etmək üçün Axmaqlar adasına getdilər və növbəti epizodda onları artıq tapdılar.
• dişli Və Şpuntik- Znaykanın rəhbərliyi altında raketi düzəldən mexaniklər. 11-ci epizodda onunla və Doktor Pilyulkinlə birlikdə Ayın içərisinə getdilər. Donut onlarla yenidən birləşəndə ​​Dunno və Zvezdoçkanı xilas etmək üçün Axmaqlar adasına getdilər və 12-ci hissədə onları artıq tapdılar.
• Steklyashkin- astronom və Znaykanın elmi rəqibi (daha sonra onun dostu və həmkarı). Ayda həyatın olmadığını iddia edir. 10-cu epizodda teleskopla Ayda raket gördü və növbəti epizodda Znayka Ayın içində uçmazdan əvvəl onu (yəni Steklyaşkini) kapitan kimi tərk etdi. Sevimli ifadə: "Bəli, bəli və yenə bəli!".
• Çobanyastığı- Flower City-dən olan körpə. Dunno ilə yaxşı rəftar edir və doğru danışdığına inanır. O da Zvezdoçka kimi ona aşiqdir.
• Ön görünüş- Çobanyastığın dostu. O, Dunno-nun həqiqətən Ayın özündən qopan bir daş tapdığına inanmır. Əminəm ki, Dunno nəyisə qarışdırıb və ya sadəcə uydurub.
• cücərtilər- filmin əsas antaqonisti, Ayın ən varlı sakini, milyarder və Böyük Bradlamın sədri (yəni kapitalistlərin əsas sindikatı). Sintetik qida məhsulları istehsal edən fabriklərin, həmçinin "Lunnaya qazeta" və "Lun-TV" telekanalının sahibi. Onun fabrikləri havanı çirkləndirir. Bu barədə məlumatların yayılmasının qarşısını almaq üçün əlindən gələni edir. Bundan əlavə, onun sayəsində fabriklərinin işləməsini təmin etmək üçün Əyləncə adasına qısa boylu insanlar göndərilir. Nəticədə ada su altında qaldı, fabriklər dayandı və bu, onun xaraba olması demək idi.
• Migl- Ay Polisi Müfəttişi və ikinci dərəcəli antaqonist. İlk çıxışda o, cinayətlərin qeydiyyatını və ilkin araşdırma aparır. Digər epizodlarda o, basqın etmək və iğtişaşları aradan qaldırmaq üçün göndərilən polis qruplarına komandanlıq edir. Düz yumoru var. Biometrik məlumatlara əsaslanaraq, o, səhvən həbs edilmiş Dunno-nun təhlükəli cinayətkar Fly Agaric olduğunu müəyyən etdi. 5-ci epizodda Migl Zvezdoçkanı tanıdı, lakin o, çubuq üzərində quraşdırılmış kontrplak plakatla onun başına vurdu, nəticədə o, onu və Dunno-nu hər yerdə təqib etməyə başladı. 9-cu epizodda onları körpünün altında tutdu və Vaki adasına göndərdi. 11-ci epizodda Znayka və digərləri Ay şəhərinə çatdıqda, müfəttiş Miql və digər polis əməkdaşları raketi atəşə tutmağa çalışdılar. Ancaq çəkisizlik vəziyyətində olduqları üçün naməlum istiqamətə uçdular.
• Miqa- Dunno ilə həbsxanada tanış olan xırda fırıldaqçı. Bir az kəkələyir. 5-ci epizodda Dunno azadlığa çıxmazdan əvvəl ona Xulio üçün məktub verir.
• Julio- kiçik bir sahibkar, Miqanın dostu və müxtəlif mallar mağazasının (yəni silah mağazası) sahibi. O, kimisə boğmaq üçün neylon corablardan istifadə etməyi xoşlayır. O, nəhəng zavodlardan ibarət səhmdar cəmiyyət yaratmaq ideyası ilə çıxış edib. Nəticədə Miqa ilə birlikdə Nəhəng Bitkilər Cəmiyyətini dağıdıb, pulu götürüb qaçıb.
• Krabs- Spruts şirkətinin baş meneceri. O, axan burundan əziyyət çəkir və vaxtaşırı ağır asqırır. Kriminal aləmdə əlaqələri var və kriminal üsullardan istifadə etməkdən çəkinmir. 7-ci epizodda o, Miqa və Xulioya yarım milyon maya üçün rüşvət verdi, 9-cu hissədə isə Skuperfildi ağacdan asdı. 11-ci epizodda onlar Fly Agaric ilə birlikdə raketi məhv etmək üçün Big Bredlam üzvlərindən toplanan 3 milyard ferthings gətirildiyi Ay Bankını qarət etdilər.
• Grizzle- nəşri Spruts tərəfindən maliyyələşdirilən Lunar qəzetinin baş redaktoru. Sonuncunun əmri ilə o, Zvezdoçkanı redaksiyadan qovdu (o, səhvə görə işdən çıxarılacağından qorxduğu üçün belə etdi). Daha sonra o, Klopsu qarət etməkdə şübhəli bilinərək polis tərəfindən saxlanılıb. Axtarış zamanı onun üzərindən Zvezdoçkaya verməli olduğu Axmaq adaya bilet tapılıb. Nəticədə Qrizl yuxarıda adı çəkilən adaya göndərilib. Orada Stara Axmaq adasının nə olduğunu söylədi (daha doğrusu, mahnı oxudu), sonra hamı ilə birlikdə evakuasiya edildi və nəhəng bitkilərin toxumlarını aldı.
• Scooperfield- Aysal oliqarx və patoloji hərisliyi ilə tanınan süni tütün istehsalı fabrikinin sahibi. Vacib bir şey deyəndə ona əhəmiyyət verməmək üçün özünü kar kimi göstərir və ona lazım olan hər şeyi öyrənə bilir. Scoopfield-in fabriki tütün məmulatları istehsal etdiyinə görə, 11-ci epizodda Spruts siqaret qutusundan siqar götürür, içərisində fabrik sahibinin, yəni Scooperfield-in profili şəklində loqo var.

Kiçik personajlar

Çiçək şəhəri

• Qəzəbli- hər zaman hər şeydən narazı olan qəzəbli kiçik oğlan. Silentin dostu.
• Səssiz- həmişə səssiz olan qısa bir adam və Grumpy'nin daimi yoldaşı.
• Toropyzhka- Çiçək şəhərinin sakini. O, hər zaman tələsir və yerində oturmur.
• Qarışıq- qısa, hər şeyi itirməyə meyilli.
• sirop- şərbət və digər dadlı içkiləri sevən qısa boylu oğlan.
• boru- rəssam. Znayka ilə aya uçdum.
• Simli çanta Və Neboska- əkiz qardaşlar. Hər şeyi təsadüfi (təsadüfi) etməyi xoşlamaları ilə məşhurlaşdılar. Sevimli sözlər: Avoskanınki "bəlkə" və Neboskanınki isə müvafiq olaraq "güman edirəm".
• Çiçək- şair. O, qəhrəmanlar Dunno və Donut axtararkən və Steklyashkinin rəhbərliyi altında ikinci raketi düzəldəndə şeirlər bəstələyir.
• Qüslə- musiqiçi. Yalnız 1-ci epizodun ən əvvəlində görünür.
• Düymə
• Çiçək radiosu- Çiçək şəhərinin simli radiosu. Küçə dirəklərindən səsgücləndiricilər asılıb.
• Govorilkin və Bell- Flower Radio-nun aparıcıları. Səslər Znayka və “Znayka-1” kompüterinin səsləri ilə eynidir.

Ayaltı dünya

• Düzəlt- Klopsun bağbanı. Dunno armud yeyərkən tutdum. 7-ci epizodda Dunno, Zvezdoçka, Miqa və Xulio gecə Dunno-nun skafandrını götürməyə gələndə, sonuncu ikisi (yəni Miqa və Xulio) Fixi “tutmaq” və onu yoldan çıxarmaq üçün polis məmuru kimi geyinmişdilər. çünki o, silahla girişdə keşik çəkirdi.
• Klops- Dunno-nun bitdiyi bağın sahibi. Qürur, Dunno'nun 4-cü epizodda aya endikdən dərhal sonra yediyi çox böyük armuddur. Orada Klops Dunno-nu timsahlarla zəhərləyib. 7-ci epizodda Dunno, Zvezdoçka, Miqa və Xulio skafandr üçün onun yanına gəldilər, lakin Klops Zvezdoçkanı tutmaq üçün redaktor Qrizlinin əvvəllər qurduğu tələyə düşdü.
• Əyləncəli tövlənin sahibi- təlxək kimi geyinir və yoldan keçənləri könüllüyə top atmağa cəlb edir. Əyləncə könüllünün sifətinə topla vurmaq, üz üçün yuvası olan pərdənin arxasında dayanaraq qaçmağı qeyri-mümkün etməkdən ibarət idi. Bütün zərbələrdən sağ çıxana 3 fertinqa ödəyir. Sevimli ifadə: " Sadə/həll edilmiş məsələ: Dayan, hirslənmə! Burnunu sındırsan, mükafat alacaqsan!” Dunno onunla ilk dəfə Klopsun bağından qaçdıqdan sonra 4-cü epizodda görüşür. Dunno 9-cu epizodda iş axtararkən könüllü olmağa qərar verdi. O, vurulduğuna əsəbiləşərək, şən kabinənin ziyarətçilərinə top atır və sahibi ilə dava edir, bu prosesdə binanı dağıdır.
• ofisiant- Dunno restorana gələndə ona xidmət edirdim. Nahar pulunu vermədiyi üçün ofisiant polisə müraciət edib. 8-ci bölümdə o, Donut'a da xidmət edir və növbəti bölümdə Dunno restoranda işə düzəlməyə çalışır, lakin qabları sındırır. Sonra ofisiant onu qovur (bəlkə də əvvəlki qayda pozuntusunu xatırlayıb). Nə başqaları göründüyündən, nə də müəssisənin sahibi olmadığından onun restoranın sahibi olub-olmadığını dəqiq söyləmək mümkün deyil. Bununla belə, Dunno ofisiant işə götürməyə gələndə, sonuncu bəzi blankları doldururdu, ona görə də yəqin ki, hələ də lider rolunu oynayır.
• ağcaqanad milçəyi- Müfəttiş Miqlin Dunno ilə çaşdırdığı məşhur quldur və basqınçı. Tək gözlü, görünüşü və saç düzümü Dunnoya bənzəyir. O, dilənçi maskası altında gizlənir və sədəqə ilə qidalanır. Bir pulemyot və mismarlı bir üfürmə borusu ilə silahlanmışdır. O, 33 bankı, 147 mağazanı qarət edib və 321 dəfə bir qəpik də ödəmədən nahar edib. 11-ci epizodda Krabs ilə birlikdə o, raketi məhv etmək üçün zənginlər tərəfindən toplanan 3 milyard ferthings olan bankı qarət etdi. Təqib zamanı o, pulemyotdan polisə cavab atəşi açıb və bütün döyüş sursatı sərf edərək, polis maşınının sol ön təkərini deşərək mismarlı üfürmə borusundan istifadə edib.
• Yaraşıqlı- eyni dərəcədə məşhur oğru və fırıldaqçı. Fly Agaric-in cinayət işlərində ortağı. O, məhkəmədə Dunno-nu tanıdı, lakin heç vaxt onu müdiri kimi tanımadı. Kitabda Miqlin Dunno-nu səhv saldığı quldur məhz o idi.
• "Lun-TV" kanalının aparıcısı- xəbərləri əsas kanalda verir.
• Wrigl- Ay şəhərində hakim. Xələt və papaq geyinir. 5-ci epizodda məhkəmədə Migl onunla (yəni Wrigl) söhbət edir.
• Orqan dəyirmanı- axmaqlar adasını reklam edir. Həmçinin, 9-cu epizodda o, Missis Lempreyin timsahlarından biri, yəni Roald tərəfindən yeyilən balıq sendviçini yedi. Bundan sonra orqan dəyirmanı Dunno ilə bir tamaşada iştirak etdi, o, artıq iş tapdı, lakin Zvezdochka'nın müalicəsi üçün mümkün qədər tez pul yığmaq istədi. 12-ci epizodda nəhəng bitkilərin toxumlarını aldım və raketin buraxılışını izlədim.
• Lun-TV kanalının operatoru- ifadəni söylədi: "Qoy astronavt danışsın!"
• Doktor şprisi- kitabdan fərqli olaraq arıq və hündürdür. Bəzən televiziyada reklam olunur və Dunno xəbərlər üçün çəkiləndə özünü reklam etmək fürsətini əldən vermir. 9-cu epizodda o, Zvezdoçkanı müalicə etdi. 12-ci epizodda yerlilər dəlilərə toxum paylayanda Pilyulkin onunla ünsiyyət qurur.
• Haps- Dunno'nun skafandrda çəkildiyi otelin sahibi.
• Qrup "Ay Qardaşları"(hərfi mənada - "Ay Qardaşlar")- Donut orada yemək yeyən zaman restoranda oynayır. O, iki patrona sıyığına duz səpdiyini dedikdən sonra qrupdan soruşdular "Ay Qardaşları" bu nədir. Onun iştirakçılarından biri (kontrabasçı) cavab verir ki, bu notdur.
• Donut Butler- 8-ci bölümdə Donutun yatmağa hazırlaşmasına kömək edir, 11-ci hissədə isə onu oyandırır.
• Üstlər, Dublar, yorğunluq Və Skryaginlər- Bredlamda birləşən digər zənginlər.
• keçi- digər evsizlər kimi o da körpünün altında yaşayır. Yanğına göz qoymayanda Dunno-nu danlayır. Daha sonra Dunno və Zvezdoçka polis tərəfindən tutularaq Axmaqlar adasına göndəriləndə Kozlik onların çamadanını götürür. 11-ci epizodda Znayka və digərləri gəldikdən sonra onlara bu çamadanı verir (əslində Miqa və Xulioya məxsus idi və ən azı yarım milyon ferthing ehtiva edirdi). Növbəti bölümdə nəhəng bitkilərin toxumlarını aldım və raketin buraxılışını izlədim.
• Lamprey- timsahların sahibi (kitabda o, cənab Klops kimi itlərin sahibidir). O, kitabdan fərqli olaraq, onunla mübahisə etməyi sevmir, hətta onunla mübahisə etməyi də sevmir. Sevimli ifadə: "Mənimlə mübahisə etmə!" 12-ci bölümdə nəhəng bitkilərin toxumlarını aldım və raketin uçuşunu izlədim.
• Roald(kitabda - Roland) Və Mimi- Nəhəng Bitkilər Cəmiyyətinin ölümündən sonra Dunno-nun baxdığı Ledi Lampreyin ram timsahları. Dunno (Zvezdoçkanın müalicəsi üçün pul toplayanda) və orqan dəyirmanı ilə tamaşada iştirak etdik.
• astronom- konfransında kapitalistlərə onların qraviton teleskopunun nəticələrindən danışır. 12-ci epizodda yerlilər dəlilərə toxum payladıqda, Znayka onunla ünsiyyət qurur.
• Lun-TV kanalının xüsusi müxbiri- dənizin dibindən reportajlar verir, Axmaqlar adasının altındakı elektrik stansiyasının necə dağıldığını izləyir, bundan sonra qeyri-ixtiyari olaraq çəkisizliklə tanış olur, bunun möcüzə olduğunu etiraf edir və Znayka və Zvezdoçkadan müsahibə alır.

Bort kompüterləri

• "Znayka-1"- Dunno və Donutun Aya uçduğu raketdəki əsas ümumi idarəetmə kompüteri. Znaykanın ağlı və əlləri ilə yaradılmışdır. 3-cü epizodda Dunno ilə kimin daha vacib olduğunu mübahisə etdi və 8-ci bölümdə çox yemək yediyi üçün Donut'u danladı.
• "Znayka-2"- yeni raketdə əsas ümumi idarəetmə kompüteri. Doktor Pilyulkini tənqid etdi.

Hər iki kompüterin təsviri çəkisizlik vəziyyətində uçan və üz ifadələrinin bənzərini nümayiş etdirən səsgücləndiricidir.

Yaradıcılar

rollar səsləndirilib

Kreditsiz

Epizodların siyahısı

1. Ay daşının sirri
2. Znaykanın möhtəşəm planı
3. Dunno və Donut aya uçur
4. Ayda ilk gün
5. Ulduz
6. "Əziz dostlar
7. Nəhəng Bitkilər Səhmdar Cəmiyyəti
8. Böyük Bradlam
9. Bilmirəm iş axtarır
10. Raket hara getdi?
11. Znayka kömək etməyə tələsir
12. Evə yol

İstehsal

Yaradarkən biz klassik tam animasiya texnologiyasından (“Balaca donqarlı at” və “Çar Saltanın nağılı”) istifadə etdik ki, 1990-cı illərdə yüksək xərclər səbəbindən uzun müddət istifadə edilmirdi. Eyni zamanda, 1-ci və 2-ci hissələr arasındakı böyük iki illik boşluq, cizgi filminin kifayət qədər köhnəlmiş texnologiyadan istifadə edilərək yaradılması ilə əlaqədar idi, animasiyada olsa da, personajların konturları əl ilə sellüloid vərəqlərinə köçürüldü. o vaxt bu, artıq avtomatik surətdən istifadə etməklə edilirdi.

Venera Rəhimova Dunno-nu təkcə bu filmdə deyil, həm də Qriqori Qladkovun “Dunno və dostlarının macəraları” (1995) radioşousunda səsləndirib.

Çəkiliş müddətində FAF Entertainment studiyası M.Qorki adına kinostudiyada binalar icarəyə götürdü və animasiya prosesi başa çatdıqdan dərhal sonra cizgi filminin montaj edildiyi Tsentrnauçfilmə köçdü. Qorki adına kinostudiyada kirayə haqqı çox baha olduğundan animasiya materiallarını daşımağa pul yox idi, ona görə də o vaxtlar demək olar ki, bütün orijinal sellüloid atılıb.

Sınaq

Nəhayət, İqor Nosov Egmont Russia LTD (cizgi filmi əsasında bütün çap məhsullarını istehsal edən) və Vremya AB (Dunno adlı uşaq qum qutusu qəliblərini istehsal edən) şirkətlərinə qarşı iddia qaldırdı, lakin 2003-cü ilin sonunda Per Gynt") - Mixail Kononov

Son 6 epizod başlamazdan əvvəl VHS versiyasında, eləcə də filmin televiziya versiyasında istifadə edilən açılış başlıq ardıcıllığında İohann Ştrausun “Perpetuum mobile” melodiyasını əks etdirir.

Saundtrek

1. Song Solveig (remiks)
2. Çiçək şəhəri mövzusu
3. Körpə Ay
4. Çəkisizlik
5. Möhtəşəm ada
6. Znayka bayramı
7. Steklyashkin teleskopu
8. Dunno və Zvezdochka dueti
9. Dunno's Chief
10. Balıqların rəqsi
11. Donut Mahnısı
12. Dunno's Dream
13. Dunno və Çobanyastığı
14. Mahnı çəyirtkə haqqında
15. Luna şəhəri
16. Dağ Kralı Mağarası (remiks)
17. Həbsxanada bilmirəm
18. Cəsur xilasedicilər mahnısı
19. Silah mağazası
20. Epizod 5 final
21. Grizzly mahnı
22. Epizod 7 qarışıq
23. Oğurluq
24. Daisy mahnısı
25. Spruts dağılması
26. 9-cu bölüm final
27. Ayda bilmirəm

"Ayda bilmirəm" filmini necə yaratdılar

Bu televiziya sənədli filmi 1999-cu ildə çəkilib. Burada cizgi serialının necə çəkildiyi və cizgi filmlərinin necə çəkildiyi haqqında danışılır. İki variant var: birincisi - xüsusi olaraq televiziya üçün hazırlanmış, ikincisi - filmə əlavə olaraq DVD-də dərc edilmişdir.

Səhifə 36/36

Otuz altıncı fəsil. Yerə

Dunno dostları ilə Space Town-a gəlməsindən bir neçə gün keçdi. Burada hər şey çox xoşuna gəldi. Səhər oyanan kimi dərhal bağçaya getdi və orada çuğundur, yerkökü, xiyar, pomidor, qarpız kolları arasında gəzdi və ya nəhəng torpaq buğdasının, çovdarın, darının, qarabaşaqın, mərciməyin və onun hündür gövdələri arasında dolaşdı. həm də çox dadlı yulaf ezmesi üçün gözəl dənli bitkilər hazırlanan yulaf.

"Burada hər şey demək olar ki, Çiçək Şəhərindəki kimidir" dedi Dunno. Yalnız Çiçək şəhərində bir az daha yaxşı idi. Deyəsən burada hələ nəsə çatışmır.

Bir gün Dunno səhər oyandı və bir növ narahatlıq hiss etdi. Heç bir şey onu incitmədi, amma o, çox, çox yorğun və yataqdan qalxa bilməyəcəyini hiss etdi. Ancaq vaxt səhər yeməyinə yaxınlaşırdı, ona görə də birtəhər qalxdı, geyindi, yuyundu, amma səhər yeməyi üçün oturduqda, tamamilə yemək istəmədiyini hiss etdi.

– Görürsən, Ayda başqa nələr var! - Bilmirəm mızıldandı. - Yemək istəyəndə yeməyə heç nə yoxdur, yeməyə bir şey olanda isə yemək istəmirsən!

Birtəhər payını bitirdikdən sonra qaşığı stolun üstünə qoyub həyətə çıxdı. Bir dəqiqə sonra hamı onun geri gəldiyini gördü. Üzü qorxmuşdu.

- Qardaşlar, günəş haradadır? – çaşqınlıqla ətrafa baxaraq soruşdu.

- Sən, Bilmirəm, bir növ eşşəksən! – Znayka istehza ilə cavab verdi. - Yaxşı, biz Ayda, daha dəqiq desək, Ayda olanda burada necə günəşdir.

- Yaxşı, unutdum! - Bilmirəm əlini yellədi.

Bu hadisədən sonra o, bütün günü günəşi xatırlayır, naharda az yeyir, ancaq axşam saatlarında sakitləşirdi. Ertəsi gün səhər hər şey yenidən başladı:

- Günəş haradadır? - deyə sızladı. - Mən günəşin olmasını istəyirəm! Çiçəklər şəhərində həmişə günəşimiz var idi.

- Bunu etsən yaxşı olar, əzizim, axmaq olma! - Znayka ona dedi.

- Yoxsa bizimlə xəstədir? - həkim Pilyulkin dedi. "Mən ona baxacağam, deyəsən."

Dunno-nu sürüyərək kabinetinə aparan doktor Pilyulkin onu diqqətlə müayinə etməyə başladı. Qulaqları, boğazı, burnunu və dilini yoxlayan Pilyulkin çaşqınlıqla başını yellədi, sonra Dunnoya köynəyini çıxarmağı əmr etdi və eyni zamanda qulaq asaraq kürəyini, çiyinlərini, sinəsini və mədəsini rezin çəkiclə döyməyə başladı. hansı səsin yarandığı vaxt. Göründüyü kimi, səs lazım olan kimi deyildi, ona görə də Pilyulkin qaş-qabağını çəkib, çiyinlərini çəkib başını yelləyirdi. Sonra Dunnoya arxası üstə uzanmağı əmr etdi və ovucları ilə qarnını müxtəlif yerlərə basmağa başladı və dedi:

– Bu qədər ağrıyır?.. Acı deyil?.. Olur?..

Və yenə də hər dəfə kədərlə başını buladı.

Nəhayət, Dunno'nun hərarətini, nəbzini və qan təzyiqini ölçdü, bundan sonra ona yataqda qalmağı əmr etdi və qısa olanların yanına getdi və sakitcə dedi:

- Problem, əzizlərim. Bizim xəbərimiz xəstədir.

- Onu nə incidir? – Herrinq soruşdu.

"Məsələ ondadır ki, heç bir şey ağrımır, amma buna baxmayaraq, o, ağır xəstədir." Onun xəstəliyi çox nadirdir. Bu, uzun müddət evlərindən uzaq olan qısa boylu insanlara təsir göstərir.

- Bax! – Znayka təəccübləndi. - Deməli, onu müalicə etmək lazımdır.

- Necə müalicə etmək olar? – həkim Pilyulkin cavab verdi. - Bu xəstəliyin müalicəsi yoxdur. O, mümkün qədər tez Yerə qayıtmalıdır. Ona ancaq doğma tarlalarının havası kömək edə bilər. Belə xəstələr həmişə öz vətənlərindən uzaqda çox darıxırlar və bunun sonu onlar üçün pis ola bilər.

- Deməli, evə getməliyik? Bunu nəzərdə tutursunuz? – Znayka soruşdu.

"Bəli və mümkün qədər tez" dedi doktor Pilyulkin. "Düşünürəm ki, bu gün yola düşsək, Dunno ilə Yerə uçmağa vaxtımız olacaq."

- Deməli, bu gün getməliyik. "Düşünəcək bir şey yoxdur" dedi Fuşya.

- Bəs Donut? – Znayka soruşdu. "O, spinnerləri ilə Los Paqanosda qaldı." Onu burada tək qoya bilmərik.

"Şpuntik və mən dərhal bütün ərazi vasitəsi ilə Donutun ardınca gedəcəyik" dedi Vintik. "Axşam ora çatacağıq və sabah səhər qayıdacayıq." Günorta burada olacağıq.

"Uçuşumuzu sabaha planlaşdırmalıyıq" dedi Znayka. "Əvvəllər bunu idarə edə bilməyəcəyik."

"Yaxşı, sabaha qədər Dunno dözəcək" dedi doktor Pilyulkin. - Sadəcə siz, qardaşlar, gecikmədən hərəkətə keçin.

Vintik və Şpuntik dərhal bütün ərazi vasitəsini qarajdan çıxardılar, özləri ilə bütün ərazi vasitəsini idarə etməyi öyrədən Kozlik'i götürdülər və hər üçü Los Paqanos'a getdilər. Doktor Pilyulkin tələsik Dunnoya geri dönüş yoluna çıxmaq qərarının verildiyini xəbər verdi. Bu xəbər Dunno-nu çox sevindirdi. Hətta çarpayıdan sıçrayıb deməyə başladı ki, evə qayıdan kimi dərhal Sineglazkaya məktub yazacaq, çünki bir vaxtlar ona söz vermişdi, indi də vədinə əməl etmədiyi üçün vicdanı əzab çəkirdi. Səhvini düzəltməyə qərar verərək, nəzərəçarpacaq dərəcədə şənləndi və mahnı oxumağa başladı.

- Narahat olmayın, qardaşlar! - dedi. - Tezliklə günəşi görəcəyik!

Həkim Pilyulkin ona özünü daha narahat aparmağı tapşırdı, çünki bədəni xəstəlikdən zəifləmişdi və gücünə qənaət etməli idi.

Tezliklə Dunno'nun sevinci tədricən azaldı və səbirsizliklə əvəz olundu.

- Vintik və Şpuntik nə vaxt qayıdacaq? – hərdən Pilyulkini incidirdi.

"Bu gün gələ bilməzlər, əzizim." Sabah gələcəklər. Birtəhər səbr etməlisən, amma indi uzanıb yatmaq daha yaxşıdır,” deyə həkim Pilyulkin onu inandırdı.

Bilmirəm yatağa getdi, amma bir dəqiqə orada uzandıqdan sonra yerindən atıldı:

- Bəs sabah gəlməsələr?

"Gələcəklər, əzizim, gələcəklər" deyə Pilyulkin onu sakitləşdirdi.

Həmin günlərdə astronom Alfa və ayşünas Memeqa və onlarla birlikdə gələn iki fizik Kvantik və Kantik Kosmik Şəhəri ziyarət edirdilər. Hər dördü xüsusi olaraq kosmik raketin və skafandrların quruluşu ilə tanış olmaq üçün gəlmişdilər, çünki onlar özləri raket düzəldəcək və Yerə kosmik uçuş həyata keçirəcəkdilər. Artıq çəkisizliyin sirri açıldıqdan sonra planetlərarası uçuşlar yuxuda gəzənlər üçün əlçatan olub. Znayka Ay alimlərinə raketin dəqiq cizgilərini vermək qərarına gəldi və lunitin və antilunitin qalan ehtiyatlarının onlara verilməsini əmr etdi. Alpha bildirib ki, Ay alimləri Kosmos Şəhərini qaydasında saxlayacaq və burada öz planetlərinə gələn kosmos gəmiləri üçün eniş yeri və digər planetlərə raketlər atmaq üçün kosmodrom quracaqlar.

Kosmonavtlar Yerə qayıtmaq qərarına gəldikdə, Znayka, Fuşya və Herrinq raketin bütün komponentlərinin və mexanizmlərinin işini hərtərəfli yoxlamaq üçün anqara getdilər. Çekdə Alpha və Memega, həmçinin Kantik və Quantik iştirak edirdi. Bu, onlar üçün son dərəcə faydalı oldu, çünki onlar raketin quruluşu ilə praktiki olaraq tanış olmaq imkanı əldə etdilər. Bundan əlavə, Alpha və Memeqanın astronavtlarla birlikdə raketdə uçması qərara alınıb. Ayın səthinə çatan astronavtlar NPC raketinə keçəcək, Alpha və Memeqa isə FIS raketində Kosmik Şəhərə qayıdacaqlar.

Raketin mexanizmlərinin yoxlanılması astronavtların ixtiyarında qalan bütün vaxtı aldı və yalnız axşam saatlarında başa çatdı.

Son sınaqları başa vurduqdan sonra. Znayka dedi:

– İndi raket uçmağa hazırdır. Sabah səhər biz çəkisizliyi işə salacağıq və kosmik gəmini buraxılış meydançasına çəkəcəyik. İndi - yatmaq. Uçuşdan əvvəl yaxşı istirahət etməlisiniz.

Anqardan çıxıb qapını bağlayan astronavtlar Kosmik Şəhərə yollandılar. Uzaqda gözdən itməyə vaxt tapmamış hasarın arxasından qara maskalı iki baş çıxdı. Bir müddət hasarın üstündə səssizcə dayandılar və sadəcə burunları ilə xoruldadılar. Nəhayət bir baş Julionun səsi ilə dedi:

- Nəhayət, qaçdılar ki, yerə yıxılsınlar!

- Heç nə. Yaxşı olar ki, havaya uçsunlar! – o biri baş Sproutsun səsi ilə mızıldandı.

Bu, əslində Spruts və Julio idi.

Bir az da gözləyəndən və yaxınlıqda heç kimin olmadığına əmin olandan sonra Xulio dedi:

"Gəl, hasarın üstündən keç, sənə bir qutu dinamit verəcəm."

Cücərtilər inildəyib hasara dırmaşdılar və o biri tərəfdən atladılar. Xulio qutunu yerdən götürdü və hasarın üstündən Sproutsa verməyə başladı. Sprouts qollarını yuxarı uzatdı, qutunu götürməyə çalışdı. Amma qutunun çox ağır olduğu ortaya çıxdı. Cücərtilər onu saxlaya bilməyib, onunla birlikdə yerə uçdu.

-Nə atırsınız? – Xulio ona pıçıldadı. – Orada dinamit var, makaron yox! O qədər titrəyəcək ki, nəm yer qalmayacaq!

O, Sproutsun ardınca hasarın üstündən dırmaşaraq anqarın qapısını açmağa çalışıb.

- Bağlı! – hirslə mızıldandı. - Qazmamız lazım olacaq.

Gizli fənəri yandırıb divara söykənən hər iki təcavüzkar ciblərindən bıçaq çıxararaq onlarla birlikdə torpağı qazmağa başlayıblar.

Space City-də qısa boylu uşaqlar uzun müddət yatmışdılar. Heç kim pis bir şey gözləmirdi. Yalnız Znayka və professor Zvezdoçkin oyaq idilər. Onlar riyazi hesablamalarla məşğul idilər: kosmik gəminin uçuş trayektoriyasını hesablamaq lazım idi ki, qalxanda o, Ay sferasında mövcud olan dəliyə düşsün və oradan onun səthinə çıxmaq mümkün olsun. ay.

Znayka və professor Zvezdoçkin bütün hesablamaları bitirib yatmağa başlayanda artıq gecə yarısı olmuşdu. Soyunduqdan sonra Znayka elektrik enerjisini söndürdü və çarpayıya qalxaraq yorğanı öz üzərinə çəkmək istəyirdi, ancaq bu vaxt partlayış oldu. Otağın divarları titrədi, gurultu ilə tavandan gips düşdü, pəncərələrdən şüşə uçdu, Znaykanın uzandığı çarpayı çevrildi və o, döşəməyə yuvarlandı.

Eyni otaqda yatan professor Zvezdoçkin də yerə yıxıldı. Ədyala bükülmüş Znayka dərhal həyətə atıldı və alov və tüstü sütununun yuxarı qalxdığını gördü.

- Raket! Orada bir raket var! – onun arxasınca atılan professor Zvezdoçkinə qışqırdı.

Onlar yuxarıdan düşən ağac qırıntılarına əhəmiyyət verməyərək irəli atıldılar və anqarın əvvəllər dayandığı yerə qaçaraq, bir qalaq tüstü xarabalıqlarını gördülər. Qalan qısaboylular artıq hadisə yerinə qaçırdılar.

- Burada partlayış oldu! Kimsə raket partladıb! – Znayka həyəcandan qırılan səslə qışqırdı.

- Bu polisdən başqa bir şey deyil! – Quantik qışqırdı. – Bizdən qisas almağa qərar verdilər!

- İndi geriyə necə uçacağıq? – qısa olanlar soruşdu.

"Bəlkə raketi düzəldə bilərik?" - Memeqa dedi.

- Bunu necə düzəltmək olar? Ola bilsin ki, burada bir raket belə qalmayıb”, - deyə Fuşya cavab verib.

- Sakit olun, qardaşlar! - deyə ilk özünü ələ alan Znayka dedi. "Biz tez bir zamanda zibilləri çıxarmalı və kosmik gəmidə nəyin səhv olduğunu öyrənməliyik."

Qısa boylular işə başladılar. Səhərə qədər yer təmizləndi və hamı gördü ki, partlayışın gücü raketi yan tərəfə çevirib. Onun quyruğu tamamilə qopmuş, əsas mühərriki xarab olmuş, pəncərə şüşəsi partladılmışdır.

Znayka narahatlıqla dedi: "Belə ziyanı hətta iki həftəyə də təmir etmək olmaz". - Uçuşu təxirə salmalı olacağıq.

- Sən nəsən, nəsən! – həkim Pilyulkin qışqırdı. - Bu barədə düşünməyə cəsarət etmə! Bilmirəm, iki həftə davam etməyəcək. Bu gün göndərilməlidir.

"Görürsən" deyə Znayka şikəst raketi göstərərək cavab verdi.

– Yoxsa sadəcə skafandrlarda Ayın səthinə qalxa bilərsiniz? - Herrinq dedi. – Axı bizim skafandrlarımız çəkisizlik vəziyyətində uçuşlar üçün uyğunlaşdırılıb. Ayın səthinə qalxdıqdan sonra NPC raketinə minib Yerə uçacağıq.

- Bu düzgün fikirdir! – Znayka sevindi. – Bəs skafandrlar zədələnibmi? Onlar bir raketdədirlər.

Fuşya və Herrinq raketin salonuna qaçdılar və hava kilidi kamerasının qapısını açan elektrik mühərrikini işə salan düyməni basmağa başladılar. Lakin mühərrik işləmədi və qapı bağlı qaldı. Sonra o vaxta qədər zədəsini tamamilə sağaldan mühəndis Klepka sınmış pəncərədən kabinənin içərisinə qalxdı və skafandr kupesinin qapısını açdı.

- Qardaşlar, skafandrlar salamatdır! – deyə qışqırdı, kostyumların zədələnmədiyinə əmin oldu.

- Yaşasın! – qısa olanlar sevinərək qışqırdılar.

Mühəndis Klepka elektrik mühərrikini düzəltməyə və hava kilidinin qapısını açmağa nail olub. Qısaboylu adamlar dərhal skafandrları çıxarıb diqqətlə yoxlamağa başladılar.

Günortaya yaxın Vintik, Şpuntik, Kozlik və Donut Kosmos şəhərciyinə qayıtdılar və kosmonavtlar yola düşməyə hazırlaşmağa başladılar.

Kosmonavtların uçmaq üzrə olduğu xəbəri Neelov sakinləri arasında sürətlə yayıldı və bütün kənd dostları ilə vidalaşmağa gəldi.

"Biz sizə bütün eksperimental bağı və Kosmos şəhərinin ətrafındakı bütün əkinləri veririk" dedi Znayka Neelovlulara. - İndi meyvələr tezliklə yetişəcək və siz onları çıxaracaqsınız. Bunu tək sən bacarmazsan, amma başqa kəndlərdən qısa olanları köməyə çağırarsan. Birlikdə sizin üçün daha asan olacaq. Və gələcəkdə daha çox nəhəng bitkilər yetişdirməyə çalışın. Nəhəng bitkilərin planetinizin hər tərəfinə yayılmasına icazə verin və daha sonra ehtiyacınız olmayacaq.

Neelovlular sevincdən ağladılar. Znayka və bütün digər şortları öpdülər. Kozlik də xoşbəxt idi, çünki Vintik və Şpuntik ona bütün ərazi vasitələrini verdilər.

"Təəssüf ki," Kozlik Dunnoya dedi. "İndi bizim real həyatımız başlayır və sən uçursan!"

"Heç nə" dedi Dunno. - Biz sizə uçacağıq, siz də bizə uçacaqsınız. İndi mən daha burada qala bilmərəm. Mən həqiqətən günəşi görmək istəyirəm.

Dunno günəşi xatırlayan kimi dərhal gözlərindən yaş axdı. Güc onu tərk etdi və o, düz yerə yıxıldı. Doktor Pilyulkin qaçdı və Dunno'nun gözlərinin öz-özünə bağlandığını görüb tez ona ammonyak iy verdi. Dunno özünə gəldi, amma çox solğun idi.

- Yaxşı, səninlə necə uça bilərik? - Doktor Pilyulkin öldürüldü. – Yataqda uzanmalı və kosmosa uçmamalısınız. Bu vəziyyətdə Yerə necə çatacağınızı bilmirəm!

"Heç nə" dedi Vintik. – Şpuntiklə mən sallanan stul götürüb ona təkərlər bağlayacağıq. Dunno əlavə enerji sərf etməməsi üçün onu bu kresloda aparmaq mümkün olacaq.

Beləliklə, onlar etdi. Kreslo hazır olan kimi Znayka hamıya skafandr geyinmək əmrini verdi. Qısa boylular dərhal skafandrlarını geyinməyə başladılar, Kantik və Quantik isə skafandrı Dunnoya taxdılar.

Demək lazımdır ki, bu skafandrlar Dunno və Donut tərəfindən istifadə edilənlərdən bir qədər fərqli idi. Belə bir skafandrın təzyiq dəbilqəsinin yuxarı hissəsində ventilyator kimi dörd qanadlı pervaneli kiçik bir elektrik mühərriki quraşdırılmışdır. Fırlanan pərvanə astronavtı havaya qaldırdı. Kosmosda bədəninə bu və ya digər mövqe verməklə astronavt uçuşunu istənilən istiqamətə yönəldə bilirdi. Bundan əlavə, pervane paraşüt kimi fəaliyyət göstərə bilər. Böyük hündürlükdən yıxılan zaman astronavt elektrik mühərrikini işə sala bilərdi və sürətlə fırlanan pərvanə dərhal düşməyi ləngidərdi.

Znayka skafandrlar geyinən kimi hamıya əvvəlcədən hazırlanmış uzun neylon kordona bağlanmağı əmr etdi. Hamı dərhal əmrə əməl etdi. Eyni zamanda Kantik və Quantik, Alfa və Memeqa Dunno-nu sallanan kresloya oturtdular, yolda yıxılmaması üçün onu oturacağa kəmərlərlə bağladılar və stul da neylon kordona bağlandı.

Nəhayət, bütün hazırlıqlar tamamlandı. Astronavtlar kəmərlərinə alpenştok, buz baltaları və geoloji çəkiclər taxaraq zəncirlə düzülüblər. Hamının qarşısında dayanan Znayka arxadan skafandrla bərkidilmiş çəkisizlik cihazını işə salıb və elektrik mühərrikinin düyməsini sıxıb. Davamlı bir vızıltı səsi eşidildi. Pervane fırlanırdı. Znayka arıqladıqdan sonra rəvan havaya qalxdı və qalan kosmonavtları özü ilə sürüklədi.

Astronavtların uzun növbə ilə havaya qalxdığını görən yuxuda gəzənlər heyrətdən nəfəslərini tutdular. Hamı qışqırdı, əllərini yellədi, əl çaldı və papaqlarını havaya atmağa başladılar. Bəziləri hətta həyəcandan atladılar. Çoxları ağladı.

Bu vaxt astronavtlar getdikcə daha sürətlə qalxdılar. Tezliklə onlar çətin nəzərə çarpan nöqtələrə çevrildilər və nəhayət, tamamilə gözdən itdilər. Yuxuda gəzənlər isə sanki uzaq Yer planetindən gələn yadplanetlilərin qayıdacaqlarına və onları yenidən görəcəklərinə ümid bəsləyirmiş kimi getmədilər. Tam bir saat keçdi, iki saat keçdi və nəhayət üç saat keçdi. Moon Shorties dostlarını yenidən görmək ümidini itirməyə başladı.

Və həqiqətən də gözləmək üçün başqa heç nə yox idi. Bu zaman astronavtlar artıq Ayın qabığındakı maili buz tunelindən keçirdilər. Burada hava son dərəcə nazik idi, ona görə də pervane çox az təkan yaratdı. Buna baxmayaraq, astronavtların silahlandırdıqları buz baltalarının köməyi ilə bütün maneələri dəf edərək buzlaq mağarasına girə bildilər və oradan Ayın səthinə çıxışı olan mağaraya daxil oldular. .

Burada Znayka bütün heyəti iki qrupa bölmək qərarına gəldi. Birinci qrup bir dəqiqə itirmədən raketi yoxlamaq üçün irəli göndərilməli idi. Axı, NPC raketinin Ayın səthinə enməsindən xeyli vaxt keçmişdi və o, meteoritlər tərəfindən zədələnə bilərdi, bir yana, əməliyyatı hərtərəfli yoxlamadan kosmik uçuşa çıxmaq mümkün deyildi. bütün alətlər və mexanizmlər. Birinci qrupda Znayka özünün, professor Zvezdoçkinin, həmçinin Fuşya və Seledochkanın namizədliyini irəli sürməyə qərar verdi. Qalanlara isə hələlik mağarada qalmağı və tədarükü Yerə çatdırılmalı olan lunit və antilunit kristallarını çıxarmağa başlamağı əmr etdi.

Həkim Pilyulkin dedi ki, Dunno özünü çox pis hiss edir, ona görə də onu təcili olaraq raketə göndərmək lazımdır, orada ağır skafandrdan xilas ola bilər. Ancaq Znayka dedi:

- İndi aylı bir gecədir. Günəş batdı və ayın səthində çox soyuqdur. Raket zədələnibsə, onda skafandrsız onun içində qalmaq mümkün olmayacaq. Hələlik Dunno ilə mağarada qalmağınız daha yaxşıdır. Burada hələ daha istidir. Raketin işlək vəziyyətdə olduğu ortaya çıxarsa, biz sizə məlumat verəcəyik və siz dərhal Dunno-nu bizə çatdıracaqsınız.

Bir daha kosmik şüalara məruz qalmamaq üçün heç kimin mağaradan çıxmaması barədə göstəriş verən Znayka Fuşya, Seledoçka və professor Zvezdoçkinin müşayiəti ilə geri dönüş yoluna çıxdı.

Bəzi insanlar ayda gecə olanda çox qaranlıq olduğunu və heç bir şeyin görünmədiyini təsəvvür edirlər, lakin bu doğru deyil. Aylı bir gecədə Yerimiz Ay tərəfindən işıqlandırıldığı kimi, Ay da Yerimiz tərəfindən işıqlandırılır, lakin Yer kürəsi Ay kürəsindən çox böyük olduğu üçün ondan daha çox işıq hasil edilir. Yerdən gələn Ay bizə kiçik bir boşqab ölçüsündə görünürsə, Aydan gələn Yer böyük yuvarlaq nimçəyə bənzəyir. Elm müəyyən edib ki, Yerimizdən əks olunan Günəş işığı Ayı Ayın Yeri işıqlandırdığı işıqdan doxsan dəfə güclü işıqlandırır. Bu o deməkdir ki, Ayın Yerin göründüyü hissəsində gecələr sərbəst oxuya, yaza, rəsm çəkə və müxtəlif işlərlə məşğul ola bilərsiniz.

Znayka və yoldaşları mağaradan çıxan kimi, onların üstündə saysız-hesabsız parıldayan ulduzları olan qara, dibsiz bir səma və parlaq ağ və hətta bir az mavi rəngli nəhəng işıqlı disk gördülər. Bu disk bu dəfə oraq və ya aypara şəklində deyil, tam bir dairə şəklində görünən Yerimiz idi, çünki Günəş onu artıq yanal deyil, birbaşa şüalarla işıqlandırırdı.

Yer diski ilə işıqlandırılan Ayın səthi və uzaqdan görünən dağlar qırmızı rəngdə idi: açıq albalıdan bənövşəyi və ya tünd qırmızıya qədər və kölgələrdə qalan hər şey, işığın nüfuz etmədiyi hər şey, düz aşağı. zümrüd-yaşıl rənglə parıldayan ayaq altındakı ən kiçik çatlara qədər. Bu, bununla izah edildi. 410 Ay süxurlarının səthi görünməz kosmik şüaların təsiri altında parlama qabiliyyətinə malik idi. Astronavtlar baxışlarını hara çevirsələr, onlar hər yerdə iki rəngin mübarizəsini müşahidə etdilər: qırmızı və yaşıl və yalnız uzaqda görünən raket, yaz açıq mavi yer səmasının bir parçası kimi parlaq mavi parıldadı.

Mağarada qalan astronavtlar vaxt itirməmək qərarına gələrək lunit və antilunit qazmağa başlayıblar. Buz baltaları və geoloji çəkiclər qayaların üzərində bir-birinə çırpılırdı. Bununla belə, heç bir tıqqıltı eşidilmədi, çünki səs, indi hamının bildiyi kimi, havasız bir mühitdə yayılmır.

Təxminən bir saat gərgin iş keçdi. Tezliklə Znaykadan radiotelefonla Dunno-nu raketə çatdırmaq üçün sifariş alındı. “Znayka” xəbər verir ki, raket meteoritlər tərəfindən zədələnməyib, möhür qırılmayıb; lakin bir çox mexanizmlərin tənzimlənməsi, batareyaların isə elektrolit dəyişdirilməsi və doldurulması lazımdır. Bütün bunlar ən azı on iki saat çəkəcək, ona görə də Znayka qalan bütün vaxtı minalamaq və raketə lunit və anti-lunit yükləmək üçün istifadə etməyi əmr etdi.

Doktor Pilyulkin bir saniyə belə tərəddüd etmədən Dunno skafandrında uzanmış yelləncək stulunu qabağında apararaq içəri girdi. Pilyulkin nəhayət raketin üstünə qalxanda. Dunno o qədər zəiflədi ki, oturduğu yerdən qalxa bilmədi və qucağında gəzdirildi. Znayka, Fuşya və Herrinqin köməyi ilə Pilyulkin Dunno-nu raketə sürükləməyi bacardı. Burada Dunno-nun kosmik kostyumunu çıxardılar, paltarlarını çıxardılar və kabinədəki çarpayıya qoydular.

Ağır skafandrdan qurtulan Dunno bir qədər rahatlıq hiss etdi və hətta yataqdan qalxmağa çalışdı, lakin tədricən gücü onu yenidən tərk etdi. Zəiflik elə gəldi ki, onun qolunu və ya ayağını tərpətmək çətin idi.

- Bu nə xəstəlikdir? - Bilmirəm dedi. "Mən özümü aparıcı kimi hiss edirəm və bədənim lazım olandan üç dəfə artıq çəkiyə malikdir."

"Bu ola bilməz" deyə Znayka ona cavab verdi. "Sən Aydasan və üç dəfə çox deyil, altı dəfə az çəkməlisən." İndi Yupiter planetinə çatsanız, orada həqiqətən üç dəfə, daha doğrusu, Yerdəkindən iki və altmış dörd yüz dəfə çox çəkərdiniz. Ancaq Marsda üç dəfə az çəkərdiniz. Ancaq Günəşə düşsəniz ...

"Yaxşı, tamam" deyə həkim Pilyulkin onun sözünü kəsdi. - Bu rəqəmlərlə onu narahat etməyin. Uçuşunuza mümkün qədər tez qalxmaq üçün daha yaxşı qayğı göstərin.

Znayka getdi və Zvezdoçkinlə birlikdə elektron kompüterin işini yoxlamağa başladılar. Bir neçə saat sonra bütün mexanizmlər yoxlanılıb, lakin bütün işıqlandırma və qızdırıcı qurğuların, eləcə də mühərriklərin düzgün işləməsindən asılı olan batareyalar doldurulana qədər raket havaya qalxa bilməyib.

Doktor Pilyulkin Dunnodan bir addım belə getmədi. Dunno gücünün getdikcə azaldığını görüb nə edəcəyini bilmədi və çox əsəbi idi. Düzdür, çəkisizlik işə salınan və raket nəhayət yola düşən kimi Dunno-nun rifahı yaxşılaşdı. Ancaq yenə də uzun müddət deyil. Tezliklə o, yenidən ağırlıq çəkdiyindən şikayət etməyə başladı, baxmayaraq ki, əlbəttə ki, çəkisi ola bilməzdi, çünki o, raketdəki hər kəs kimi çəkisizlik vəziyyətində idi. Doktor Pilyulkin başa düşdü ki, bu ağrılı hisslər xəstənin depressiyaya uğramış psixi vəziyyətinin nəticəsidir və Dunno ilə mehriban danışaraq, ona nağıllar danışaraq onu tutqun fikirlərdən yayındırmağa çalışırdı.

Qalan balacaların hamısı kabinəyə baxdı və Dunnoya danışacaq başqa nağılları xatırladılar. Hamı sadəcə xəstəyə necə kömək edəcəyini düşünürdü.

Bir müddət sonra Dunno'nun ətrafına maraq göstərmədiyini və daha onun dediklərinə qulaq asmadığını gördülər. Gözləri yavaş-yavaş kabinənin tavanında dolandı, qurumuş dodaqları səssizcə nəsə pıçıldayırdı. Doktor Pilyulkin var gücü ilə qulaq assa da, bir söz deyə bilmirdi.

Tezliklə Dunno gözlərini yumdu və yuxuya getdi. Sinəsi hələ də ağır-ağır döyünürdü. Nəfəsi ağzından fısıldadı. Yanaqları qızdırmalı qızartı ilə yanırdı. Tədricən nəfəsi sakitləşdi. Sinə getdikcə daha az titrəyirdi. Nəhayət, Pilyulkinə elə gəldi ki, Dunno ümumiyyətlə nəfəs almır. İşlərin yolunda getdiyini hiss edən Pilyulkin Dunnonun əlindən tutdu. Nəbz çətin hiss olunurdu və çox yavaş idi.

- Bilmirəm! – Pilyulkin qorxaraq qışqırdı. - Bilmirəm, oyan!

Amma Dunno oyanmadı. Pilyulkin tez burnunun altına ammiak butulkasını soxdu. Bilmirəm yavaş-yavaş gözlərini açdı.

- Nəfəs almaq mənim üçün çətindir! – səylə pıçıldadı.

Dunno yenidən gözlərini yumduğunu görən doktor Pilyulkin onun çiynindən silkələməyə başladı.

- Bilmirəm, yatma! – deyə qışqırdı. - Həyat üçün mübarizə aparmalısan! eşidirsən? Təslim olma! Yatma! Sən yaşamalısan, Bilmirəm! Sən yaşamalısan!

Dunnonun üzünün qəribə solğunluqla dolduğunu görən Pilyulkin yenidən onun əlindən tutdu. Nəbz hiss olunmurdu. Pilyulkin qulağını Dunnonun sinəsinə sıxdı. Ürək döyüntüləri eşidilmirdi. O, yenə Dunnoya ammonyak iy verdi, amma heç bir təsiri olmadı.

- Oksigen! – Pilyulkin ammiak şüşəsini kənara ataraq qışqırdı.

Vintik və Şpuntik rezin yastığı götürüb oksigen balonlarının saxlandığı qaz bölməsinə qaçdılar və Pilyulkin bir saniyə itirmədən Dunnoya süni tənəffüs verməyə başladı. Kabinənin qapısına toplaşan qısaboylu kişilər həkim Pilyulkinin ritmik şəkildə Dunnonun əllərini yuxarı qaldırıb dərhal aşağı endirərək sinəsinə sıxaraq həyəcanla izləyirdilər. Zaman zaman bir dəqiqə dayandı və qulağını Dunno'nun sinəsinə söykəyərək ürək döyüntüsünü tutmağa çalışdı, sonra süni tənəffüs etməyə davam etdi.

Nə qədər vaxt keçdiyini heç kim deyə bilməzdi. Hamı bunun çox olduğunu düşünürdü. Nəhayət, Pilyulkin Dunno ah çəkdiyini eşitdi. Pilyulkin ehtiyatlı idi, lakin nəfəsinin bərpa olunduğuna əmin olana qədər Dunno əllərini qaldırıb endirməyə davam etdi. Vintik və Şpuntikin oksigenli bir yastıq gətirdiyini görüb, xəstənin ağzının yaxınlığındakı borudan oksigeni yavaş-yavaş buraxmağı əmr etdi. Qısa boylular rahatlıqla Dunnonun üzündəki dəhşətli solğunluğun necə yoxa çıxmağa başladığını gördülər. Nəhayət gözlərini açdı.

"Nəfəs al, nəfəs al, bilmirəm" dedi doktor Pilyulkin mehribanlıqla. "İndi nəfəs al, əzizim, tək başına." Dərindən nəfəs almaq. Yatma, əzizim, yatma! Bir az səbr edin!

O, xəstəyə bir müddət daha oksigen verilməsini əmr etdi və o, dəsmalı ilə alnındakı təri silməyə başladı. Bu zaman qısaboylulardan biri pəncərədən bayıra baxıb dedi:

- Baxın, qardaşlar, Yer artıq yaxındır.

Dunno ayağa qalxıb baxmaq istədi, amma zəiflikdən başını belə çevirə bilmədi.

"Məni qaldırın" deyə pıçıldadı. - Mən Yeri bir daha görmək istəyirəm!

- Götür onu, götür! - Doktor Pilyulkin icazə verdi.

Fuşya və Herrinq Dunnonun qollarından tutub illüminatorun yanına gətirdilər. Dunno ona baxdı və Yeri gördü. İndi o, Aydan deyil, qitələrin, qaranlıq dənizlərin və okeanların açıq ləkələri olan nəhəng bir top şəklində görünürdü. Yer kürəsinin ətrafında isti, yumşaq yorğan kimi bütün Yer kürəsini əhatə edən parlaq bir halo var idi. Dunno baxarkən, Yer nəzərəçarpacaq dərəcədə yaxınlaşdı və bir baxışla dünyanı tamamilə əhatə etmək artıq mümkün deyildi.

Dunno'nun yorğun olduğunu və ağır nəfəs aldığını görən Fuşya və Herrinq onu yatağa qaytardı, lakin o dedi:

- Məni geyindir!

"Yaxşı, tamam" dedi doktor Pilyulkin. - Bir az dincəl. İndi səni geyindirəcəyik.

Fuşya və Herrinq Dunnonu yatızdırdılar, kanar sarı şalvarını və narıncı köynəyini geyindilər, corablarını ayaqlarına çəkdilər və çəkmələr geyindilər, nəhayət boynuna yaşıl qalstuk bağladılar və hətta başına ən çox sevdiyi mavi papağı taxdılar.

- İndi məni aparın! Onu gətir! - Dunno aralıq səslə pıçıldadı.

-Səni hara aparım əzizim? – Pilyulkin təəccübləndi.

- Yerə! Tələsin!.. Biz Yerə çatmalıyıq!

Dunno yenidən qızdırmadan nəfəs aldığını və hər tərəfdən titrədiyini görən Pilyulkin dedi:

- Yaxşı yaxşı. İndi, əzizim! Onu kabinəyə aparın.

Fuşya və Herring Dunno-nu kabinədən çıxardılar. Doktor Pilyulkin liftin kabinəsini açdı və dördü də raketin quyruq hissəsinə endi. Onların ardınca Vintik və Şpuntik, professor Zvezdoçkin və digər şortlar aşağı düşdü. Fuşya ilə Herrinqin qapıda dayandığını görən Dunno narahat oldu:

- Gətir, gətir! Nə edirsən?.. Aç qapını!.. Yer üzünə! – dodaqları ilə acgözlüklə havanı tutaraq pıçıldadı.

- İndi, əzizim, gözlə! "İndi açacağıq" Pilyulkin Dunno-nu sakitləşdirməyə çalışaraq cavab verdi. "İndi, əzizim, gəlin Znaykadan soruşaq ki, qapını aça bilərikmi?"

İndi isə sanki buna cavab olaraq idarəetmə kabinəsindəki postunda qalmağa davam edən dinamikdən Znaykanın səsi eşidildi:

- Diqqət! Diqqət! Biz yerə enməyə başlayırıq. Qravitasiyanın işə düşməsinə hazır olun! Hər kəs ağırlığa hazır olsun!

Nə baş verəcəyini dərk etməyə vaxtı olmayan qısa boylular birdən-birə hamını ayağından yıxan təkan kimi onlara təsir edən bir ağırlıq hiss etdi. Vintik və Şpuntik nə baş verdiyini ilk anladılar və ayağa tullanaraq xəstə Dunnonu yerdən qaldırdılar, Pilyulkin və Zvezdoçkin isə Fuşya ilə Herrinqin ayağa qalxmasına kömək etdi.

Qısa olanlar çəkiyə alışmağa vaxt tapmamış, ikinci təkan gəldi və hamı yenidən yerə yıxıldı.

- Torpaq!.. Eniş üçün hazırlaş! – Znaykanın səsi ucaldı. – Hava kilidi qapılarını açın.

Çıxışa ən yaxın olan professor Zvezdoçkin qətiyyətlə düyməni basdı. Açılan qapıdan bir işıq şüası keçdi.

- Məni aparın! Onu gətir! - Dunno qışqırdı və əllərini işığa tərəf uzatdı.

Vintik və Şpuntik onu raketdən çıxarıb metal pilləkənlərlə enməyə başladılar. Dunno ağ buludlu parlaq mavi səmanı və başının üstündə parlayan günəşi görəndə nəfəsini kəsdi. Təmiz hava onu məst edirdi. Hər şey gözünün önündə üzürdü: sarı zəncirotu, ağ çobanyastığı və zümrüd otlarının arasında ləkələnmiş mavi zəngli yaşıl çəmənlik, küləkdə çırpınan yarpaqları olan ağaclar və uzaqda çayın mavi, gümüşü səthi.

Vintiklə Şpuntikin artıq yerə ayaq basdığını görüb. Dunno çox narahat oldu.

- Və məni yerə qoy! – deyə qışqırdı. - Məni yerə qoy!

Vintik və Şpuntik diqqətlə Dunnonu ayaqları ilə yerə endirdilər.

- İndi məni apar! Qurğuşun! - Bilmirəm qışqırdı.

Vintik və Şpuntik yavaş-yavaş onu apardılar, diqqətlə qollarından tutdular.

- İndi məni içəri buraxın! Məni içəri buraxın! Mən özüm!

Vintik və Şpuntikin onu buraxmağa qorxduğunu görüb. Dunno onun əlindən qopmağa başladı və hətta Şpuntiki vurmağa çalışdı. Vintik və Şpuntik onu buraxdı. Dunno bir neçə tərəddüdlü addım atdı, amma dərhal diz çökdü və üzü aşağı yıxılaraq yeri öpməyə başladı. Papaq başından uçdu. Gözlərimdən yaşlar axdı. Və pıçıldadı:

- Mənim torpağım, anam! Mən səni heç vaxt unutmayacağam!

Qırmızı günəş onu öz şüaları ilə ehmalca isitdi, təzə meh saçlarını tərpətdi, sanki başını sığalladı. Və Dunno hiss etdi ki, sanki hansısa nəhəng, nəhəng hiss onun sinəsini doldurur. O, bu hissin nə adlandığını bilmirdi, amma bunun yaxşı olduğunu və dünyada bundan yaxşı hiss olmadığını bilirdi. O, doğma, yaxın bir məxluq kimi sinəsini yerə basdı və gücünün yenidən ona qayıtdığını, xəstəliyinin öz-özünə keçdiyini hiss etdi.

Nəhayət, bütün göz yaşlarını ağladı və yerdən qalxdı. Doğma Yer kürəsini sevinclə qarşılayan qısaboylu dostlarını görəndə şən güldü.

- Yaxşı, qardaşlar, hamısı budur! – sevinclə qışqırdı. – İndi biz yenə bir yerə səyahətə çıxa bilərik!

Bu Dunno nə qədər qısa idi.

Şəkillər: Revutskaya E.