யாருடைய வார்த்தைகள் "நட்சத்திரங்கள் ஒளிர்கின்றன என்றால், அது ஒருவருக்கு தேவை என்று அர்த்தம்"? “கேளுங்கள்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நட்சத்திரங்கள் ஒளிரும் என்றால், மாயகோவ்ஸ்கியின் தெரியாத அருங்காட்சியகம் யாராவது தேவை என்று அர்த்தம்?

88 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஏப்ரல் 14, 1930 அன்று, புகழ்பெற்ற கவிஞரின் வாழ்க்கை சோகமாக துண்டிக்கப்பட்டது. விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கி. அவரது மரணத்தின் மர்மமான சூழ்நிலைகள், அவரது தலைவிதியில் முக்கிய பங்கு வகித்தவர்கள், அவரது அருங்காட்சியகம் லில்யா பிரிக் பற்றி நிறைய எழுதப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அவரது இளமை பருவத்தில் கவிஞரை ஊக்கப்படுத்தியவர்களைப் பற்றி வாசகர்களுக்கு எதுவும் தெரியாது. பெயர் சோபியா ஷமர்டினாபொது மக்களுக்கு அறிமுகம் இல்லை, ஆனால் மாயகோவ்ஸ்கியின் மிக அழகான கவிதைகளில் ஒன்று பிறந்தது அவளுக்கு நன்றி. "கேளுங்கள்!"

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் இலக்கிய வட்டங்களில், சோபியா ஷமர்டினா மிகவும் பிரபலமான நபராக இருந்தார். அவர் "முதல் எதிர்கால கலைஞர்" என்று அழைக்கப்பட்டார். இது அனைத்தும் 1913 வசந்த காலத்தில் தொடங்கியது, சோபியா மின்ஸ்கில் கோர்னி சுகோவ்ஸ்கியை சந்தித்தார். ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, பெஸ்டுஷேவ் படிப்புகளில் சேர செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வந்த பிறகு, சுகோவ்ஸ்கி "அவளை வெளிச்சத்திற்குக் கொண்டு வந்தார்" என்று அவர் கூறினார்: " சில பெற்றோர்கள் தங்கள் மகளை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் எழுத்தாளர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தச் சொன்னார்கள். நான் மாயகோவ்ஸ்கியுடன் தொடங்கினேன், நாங்கள் மூவரும் ஸ்ட்ரே டாக் ஓட்டலுக்குச் சென்றோம். மகள் - சோபியா செர்ஜீவ்னா ஷமர்டினா, டாடர், வெறுமனே விவரிக்க முடியாத அழகு கொண்ட பெண். அவளும் மாயகோவ்ஸ்கியும் உடனடியாக, முதல் பார்வையில், ஒருவரையொருவர் விரும்பினர். ஒரு ஓட்டலில், அவன் அவளுடைய தலைமுடியை அவிழ்த்து சிதறடித்து, “நான் உன்னை இப்படி வரைவேன்!” என்று அறிவித்தான். நாங்கள் ஒரு மேஜையில் அமர்ந்திருந்தோம், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் கண்களை எடுக்கவில்லை, அவர்கள் உலகில் அவர்கள் மட்டுமே இருப்பது போல் பேசினார்கள், அவர்கள் என்னைக் கவனிக்கவில்லை, நான் உட்கார்ந்து யோசித்தேன்: “என்ன நடக்கும்? நான் அவளிடம் அம்மா அப்பாவிடம் சொல்கிறேன்?».

அப்போது அவருக்கு வயது 19, அவருக்கு வயது 20. சோபியா பின்னர் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் அவர்களது முதல் சந்திப்பைப் பற்றி பேசினார்: " 1913 இலையுதிர்காலத்தில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் மருத்துவ நிறுவனத்தில் மாயகோவ்ஸ்கியை நான் முதன்முறையாகப் பார்த்தேன், கேட்டேன். எதிர்காலவாதிகள் பற்றிய விரிவுரை K. சுகோவ்ஸ்கியால் வழங்கப்பட்டது, அவர் என்னை உயிருள்ள, உண்மையான எதிர்காலவாதிகளைக் காட்டுவதற்காக என்னை நிறுவனத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். பல கவிதைகளிலிருந்து மாயகோவ்ஸ்கியை நான் ஏற்கனவே அறிந்திருந்தேன், அவர் ஏற்கனவே "என்" கவிஞர்... கோர்னி இவனோவிச்சிற்குப் பிறகு, மாயகோவ்ஸ்கி மேடைக்கு வெளியே வந்தார் - மஞ்சள் ஜாக்கெட்டில், எனக்கு ஒரு துடுக்குத்தனமான முகத்துடன் - படிக்கத் தொடங்கினார். எனக்கு வேறு யாரையும் நினைவில் இல்லை, அநேகமாக பர்லியக்ஸ் மற்றும் க்ருசெனிக்ஸ் இருந்தபோதிலும் ... அந்த நாட்களில் மாயகோவ்ஸ்கியின் முழு தோற்றமும் மறக்கப்படவில்லை. உயரமான, வலிமையான, நம்பிக்கையான, அழகான. தோள்கள் இன்னும் சற்று கோணமாகவும், இளமையாகவும், தோள்கள் சாய்வாகவும் இருக்கும்».

சோபியாவை "தெரியாத நாய்" க்கு அழைத்து வந்ததில் சுகோவ்ஸ்கி இனி மகிழ்ச்சியடையவில்லை, மேலும் கவிஞருடன் அவளது நல்லுறவில் தனது எரிச்சலை மறைக்கவில்லை - ஒருவேளை அவர் இளம் அழகைப் பற்றி அலட்சியமாக இருக்கவில்லை. ஆனால் மாயகோவ்ஸ்கிக்கும் “சோன்கா”விற்கும் இடையிலான பரஸ்பர ஈர்ப்பு, அவர் அவளை அழைத்தது போல், அவர்கள் சுற்றி யாரையும் கவனிக்கவில்லை. அவர்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் தெருக்களில் அலைந்து திரிந்தார்கள், கவிஞர் ஒரு கணம் கூட விடாமல் அவரது கோட்டின் பாக்கெட்டில் கையைப் பிடித்தார். " எனக்கு யாரும் தேவையில்லை, நான் யாரிடமும் ஆர்வம் காட்டவில்லை. நாங்கள் ஒன்றாக மது அருந்தினோம், மாயகோவ்ஸ்கி என்னிடம் கவிதைகளைப் படித்தார்"- சோபியா கூறினார். பின்னர், லில்யா பிரிக் ஷமர்டினாவை கவிஞரின் முதல் உண்மையான காதல் என்று அழைத்தார்.

இந்த நடைகளில் ஒன்றின் போது பிரபலமான வரிகள் பிறந்தன. சோபியா தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் எழுதினார்: " வண்டியில் சென்றோம். வானம் இருண்டது. எப்போதாவது ஒரு நட்சத்திரம் திடீரென்று ஒளிரும். அங்கேயே, வண்டி ஓட்டுனரின் வண்டியில், ஒரு கவிதை எழுதத் தொடங்கியது: “கேளுங்கள், நட்சத்திரங்கள் ஒளிரும் என்றால், அது ஒருவருக்குத் தேவையா?.. குறைந்தபட்சம் ஒரு நட்சத்திரமாவது ஒளிர வேண்டுமா? ஒவ்வொரு மாலையும் கூரையின் மேல்?" ...என் கையை பாக்கெட்டில் வைத்துக்கொண்டு நட்சத்திரங்களைப் பற்றிப் பேசினார். பின்னர் அவர் கூறுகிறார்: “முடிவு கவிதை. அது என்னைப் போல் தெரியவில்லை. நட்சத்திரங்களைப் பற்றி! ரொம்ப செண்டிமெண்ட் இல்லையா? ஆனாலும் எழுதுவேன். ஆனால் ஒருவேளை நான் அச்சிட மாட்டேன்».

போஹேமியன் வாழ்க்கை அந்தப் பெண்ணை மிகவும் கவர்ந்தது, அவள் படிப்பதை கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டாள். விரைவில் அவளுடைய பெற்றோர் இதைப் பற்றி கண்டுபிடித்தனர், அவள் மின்ஸ்க்கு திரும்ப வேண்டியிருந்தது. நிலையத்தில் அவளை விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கி மற்றும் இகோர் செவரியானின் ஆகியோர் பார்த்தனர், அவர்களும் அவளைக் காதலித்து, அவளுக்கு கவிதைகளை அர்ப்பணித்தனர். " எங்கள் காலத்தின் இரண்டு சிறந்த கவிஞர்கள் உங்களைப் பார்க்கிறார்கள்"," மாயகோவ்ஸ்கி முரண்பாடாக கூறினார். அவர் வெளியேறிய பிறகு, கவிஞர்கள் ஒன்றாக நிறைய நேரம் செலவிட்டனர், விரைவில் கிரிமியாவில் கவிதை வாசிப்புகளை வழங்க முடிவு செய்தனர். அவர்களுடன் சோபியாவும் இணைந்தார், அவருக்காக வடநாட்டவர் எஸ்க்லார்மண்டே டி'ஆர்லியன்ஸ் என்ற சோனரஸ் புனைப்பெயருடன் வந்தார். அவரது நிகழ்ச்சிகள் பொதுமக்களிடையே வெற்றியைப் பெற்றன, அப்போதுதான் செவரியானின் அவரை "உலகின் முதல் எதிர்கால கலைஞர்" என்று அழைக்கத் தொடங்கினார்.

இதற்குப் பிறகு, சோங்காவிற்கும் மாயகோவ்ஸ்கிக்கும் இடையிலான உறவுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் வியத்தகு நிகழ்வுகள் நிகழ்ந்தன. அவள் ஒப்புக்கொண்டாள்: " பின்வருபவை எனது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் நாட்களின் கடினமான காலகட்டம், இது எனது பிறக்காத குழந்தையின் அழிவுடன் முடிந்தது. தாய்மையின் மீது எனக்கு இவ்வளவு தாகம் இருந்தபோதுதான், உடம்பு சரியில்லை என்ற பயம் மட்டுமே என்னை அதற்கு ஒப்புக்கொள்ள வைத்தது. "நண்பர்கள்" அதைச் செய்தார்கள். நான் மாயகோவ்ஸ்கியைப் பார்க்க விரும்பவில்லை, என்னைப் பற்றி அவரிடம் எதுவும் சொல்ல வேண்டாம் என்று கேட்டேன்." அவர்கள் பிரிந்ததில் கோர்னி சுகோவ்ஸ்கியும் ஒரு குறிப்பிட்ட பங்கைக் கொண்டிருந்தார், அவர் சோபியாவை "காப்பாற்ற" முயன்று, கவிஞரை அவதூறாகப் பேசினார்.

முதலாம் உலகப் போர் வெடித்தவுடன், ஷமர்டினா ஒரு செவிலியராகச் சேர்ந்தார் மற்றும் ஒரு இராணுவ மருத்துவமனையில் பணிபுரிந்தார். 1916 ஆம் ஆண்டில் அவர் கட்சியில் சேர்ந்தார், 1923 இல் சோபியா ஒரு கட்சி ஊழியரானார், மாயகோவ்ஸ்கி அவளைப் பார்த்து சிரித்தார்: "சோன்கா நகர சபை உறுப்பினர்!" விரைவில் அவர் இராணுவ விவகாரங்களுக்கான மக்கள் ஆணையர் ஜோசப் அடமோவிச்சை மணந்தார். கவிஞர் இனி அவளை தனது முன்னாள் காதலராக அடையாளம் காணவில்லை மற்றும் அவளுடைய எதிர்கால தோற்றத்தைக் காட்டிக் கொடுத்ததற்காக அவளை நிந்தித்தார்: "நீங்கள் க்ருப்ஸ்காயாவைப் போல ஆடை அணிகிறீர்கள்!" மாயகோவ்ஸ்கியின் மரணத்திற்கு சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சோபியாவின் கணவர் கைது செய்யப்பட்டதற்கு முன்னதாக தற்கொலை செய்து கொண்டார், மேலும் அவர் அடக்குமுறைக்கு ஆளானார் மற்றும் ஸ்டாலினின் முகாம்களில் 17 ஆண்டுகள் கழித்தார்.

அவர்களின் காதல் குறுகிய காலமாக இருந்தது, ஆனால் சோங்காவுக்கு நன்றி, அற்புதமான கவிதைகள் தோன்றின, அவை மாயகோவ்ஸ்கியின் மிகவும் பாடல் வரிகளில் ஒன்றாக அழைக்கப்படுகின்றன:

கேள்!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நட்சத்திரங்கள் ஒளிர்ந்தால் -

எனவே, அவர்கள் இருக்க வேண்டும் என்று யாராவது விரும்புகிறார்களா?
எனவே, யாரோ இந்த ஸ்பிட்டூன்கள் என்று அழைக்கிறார்கள்
ஒரு முத்து?
மற்றும், வடிகட்டுதல்
நடுப்பகல் தூசியின் பனிப்புயல்களில்,
கடவுளிடம் விரைகிறது
நான் தாமதமாகிவிடுவேனோ என்று பயப்படுகிறேன்
அழுகை,
அவனது பாவமான கையை முத்தமிடுகிறான்,
கேட்கிறார் -
ஒரு நட்சத்திரம் இருக்க வேண்டும்! -
சத்தியம் செய்கிறார் -
இந்த நட்சத்திரமற்ற வேதனையை தாங்க முடியாது!
பின்னர்
கவலையுடன் சுற்றித் திரிகிறார்
ஆனால் வெளியில் அமைதி.
ஒருவரிடம் கூறுகிறார்:
“இப்போது உனக்கு பரவாயில்லையா?
பயமாக இல்லையா?
ஆம்?!"
கேள்!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நட்சத்திரங்கள் என்றால்
ஒளி ஏற்று -
இது யாருக்காவது தேவையா?
இது அவசியம் என்று அர்த்தம்
அதனால் ஒவ்வொரு மாலையும்
கூரைகளுக்கு மேல்
குறைந்தது ஒரு நட்சத்திரமாவது ஒளிர்ந்ததா?!

சோங்கா கவிஞரின் முதல் காதலாகவும் இருந்தார்.

"கேளுங்கள்!" என்ற வசனத்தைப் படியுங்கள். மாயகோவ்ஸ்கி விளாடிமிர் விளாடிமிரோவிச் இணையதளத்தில் காணலாம். இந்த கவிதை 1914 இல் கவிஞரின் எதிர்காலத்திற்கான ஆர்வத்தின் போது எழுதப்பட்டது. விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கியும் இலக்கிய மற்றும் வாசிப்பு வட்டங்களில் துருவ கருத்துக்களை ஏற்படுத்திய எதிர்காலக் கவிஞர்களைச் சேர்ந்தவர்.

"கேளுங்கள்!" என்ற கவிதை. கவிஞரின் மற்ற ஆரம்பகால படைப்புகளைப் போலல்லாமல், இது சமூகத்திற்கு ஒரு சவாலாக இல்லை, சராசரி மனிதனின் கண்டனம் அல்ல, மாறாக ஒரு பிரதிபலிப்பு, ஒரு கேள்வி மற்றும் கோரிக்கை. "நட்சத்திரங்கள் ஒளிர்ந்தால், ஒருவருக்கு அது தேவை" என்ற கேள்வி உரத்த சொல்லாட்சி மட்டுமல்ல, தனக்கும் கடவுளின் அறியப்படாத சக்திக்கும் ஒரு "கம்பல் கை" கொண்ட வேண்டுகோள். தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள், விண்மீன்கள் நிறைந்த வானத்தைப் பார்த்து, பிரபஞ்சத்தைப் பற்றி, வாழ்க்கையின் நித்திய வட்டத்தைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். பிரபஞ்சத்தின் குறிக்கோளான இருப்பின் அடையாளமாக நட்சத்திரம் தோன்றுகிறது. கிட்டத்தட்ட குழந்தைத்தனமான கேள்வி, ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலை, ஆழமான அர்த்தம் மற்றும் ஒரு சுருக்கமான கருத்துடன் நிரப்பப்பட்டுள்ளது. இரண்டு வழக்கமான கதாபாத்திரங்களின் வேறுபாடு - ஒரு அமைதியான, தொலைதூர நட்சத்திரம், அறியப்படாத மற்றும் மர்மமான சக்தியால் எரிகிறது, மேலும் "நட்சத்திரமற்ற வேதனையை" அனுபவிக்கும் பயம் கொண்ட ஒரு சிறிய மனிதன், "மதியம் தூசியின் பனிப்புயலில்" தொலைந்து போகிறான். ஆனால் நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் பயம், விரக்தி மற்றும் வேதனை ஆகியவை இரவு வானத்தில் பிரகாசிக்கும் இரவு முத்து நட்சத்திரங்களைப் பற்றி மீண்டும் கேட்க பாடல் ஹீரோவை கட்டாயப்படுத்துகின்றன. இருப்பினும், ஹீரோ தனது கேள்விக்கு முற்றிலும் நியாயமான விளக்கத்தைக் காண்கிறார். விண்மீன்கள் எப்பொழுதும் ஜொலிக்கும் என்பதுதான் புள்ளி. ஒவ்வொரு இரவும். அதற்கு யாரோ ஒருவர் பொறுப்பு என்பதால், யாரோ ஒருவர் தேவைப்படுகிறார்.

மாயகோவ்ஸ்கியைச் சேர்ந்த நவீன கால கவிஞர்களின் அதிர்ச்சியூட்டும் படைப்புகள், புதிய வடிவங்களின் எதிர்பாராத தன்மையால் சிலரைக் கவர்ந்தது, மற்றவர்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது. இருப்பினும், அவரது பிரகாசமான புதுமையான பாணி மற்றும் வெளிப்பாடு சக்தி, சிறப்பு ஆற்றல் மறுக்க முடியாதவை. படைப்பை முழுமையாக பதிவிறக்கம் செய்யலாம். மாயகோவ்ஸ்கியின் கவிதையின் உரை “கேளுங்கள்!” வகுப்பறையில் இலக்கியப் பாடத்தில் ஆன்லைனில் கற்பிக்கலாம்.

கேள்!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நட்சத்திரங்கள் ஒளிர்ந்தால் -

எனவே, அவர்கள் இருக்க வேண்டும் என்று யாராவது விரும்புகிறார்களா?
எனவே, யாரோ இந்த ஸ்பிட்டூன்கள் என்று அழைக்கிறார்கள்
ஒரு முத்து?
மற்றும், வடிகட்டுதல்
நடுப்பகல் தூசியின் பனிப்புயல்களில்,
கடவுளிடம் விரைகிறது
நான் தாமதமாகிவிடுவேனோ என்று பயப்படுகிறேன்
அழுகை,
அவனது பாவமான கையை முத்தமிடுகிறான்,
கேட்கிறார் -
ஒரு நட்சத்திரம் இருக்க வேண்டும்! –
சத்தியம் செய்கிறார் -
இந்த நட்சத்திரமற்ற வேதனையை தாங்க முடியாது!
பின்னர்
கவலையுடன் சுற்றித் திரிகிறார்
ஆனால் வெளியில் அமைதி.
ஒருவரிடம் கூறுகிறார்:
“இப்போது உனக்கு பரவாயில்லையா?
பயமாக இல்லையா?
ஆம்?!"
கேள்!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நட்சத்திரங்கள் என்றால்
ஒளி ஏற்று -
இது யாருக்காவது தேவையா?
இது அவசியம் என்று அர்த்தம்
அதனால் ஒவ்வொரு மாலையும்
கூரைகளுக்கு மேல்
குறைந்தது ஒரு நட்சத்திரமாவது ஒளிர்ந்ததா?!

"கேளுங்கள்!" விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கி

கேள்!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நட்சத்திரங்கள் ஒளிர்ந்தால் -

எனவே, அவர்கள் இருக்க வேண்டும் என்று யாராவது விரும்புகிறார்களா?
எனவே, யாரோ இந்த ஸ்பிட்டூன்கள் என்று அழைக்கிறார்கள்
ஒரு முத்து?
மற்றும், வடிகட்டுதல்
நடுப்பகல் தூசியின் பனிப்புயல்களில்,
கடவுளிடம் விரைகிறது
நான் தாமதமாகிவிடுவேனோ என்று பயப்படுகிறேன்
அழுகை,
அவனது பாவமான கையை முத்தமிடுகிறான்,
கேட்கிறார் -
ஒரு நட்சத்திரம் இருக்க வேண்டும்! —
சத்தியம் செய்கிறார் -
இந்த நட்சத்திரமற்ற வேதனையை தாங்க முடியாது!
பின்னர்
கவலையுடன் சுற்றித் திரிகிறார்
ஆனால் வெளியில் அமைதி.
ஒருவரிடம் கூறுகிறார்:
“இப்போது உனக்கு பரவாயில்லையா?
பயமாக இல்லையா?
ஆம்?!"
கேள்!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நட்சத்திரங்கள் என்றால்
ஒளி ஏற்று -
இது யாருக்காவது தேவையா?
இது அவசியம் என்று அர்த்தம்
அதனால் ஒவ்வொரு மாலையும்
கூரைகளுக்கு மேல்
குறைந்தது ஒரு நட்சத்திரமாவது ஒளிர்ந்ததா?!

மாயகோவ்ஸ்கியின் கவிதையின் பகுப்பாய்வு “கேளுங்கள்!”

மாயகோவ்ஸ்கியின் பாடல் வரிகளைப் புரிந்துகொள்வது கடினம், ஏனென்றால் வேண்டுமென்றே முரட்டுத்தனமான பாணியின் பின்னால் உள்ள ஆசிரியரின் வியக்கத்தக்க உணர்திறன் மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடிய ஆன்மாவை எல்லோராலும் கண்டறிய முடியாது. இதற்கிடையில், பெரும்பாலும் சமூகத்திற்கு ஒரு வெளிப்படையான சவாலைக் கொண்டிருக்கும் நறுக்கப்பட்ட சொற்றொடர்கள், கவிஞருக்கு சுய வெளிப்பாட்டிற்கான ஒரு வழிமுறையாக இல்லை, ஆனால் ஆக்கிரமிப்பு வெளி உலகத்திலிருந்து ஒரு குறிப்பிட்ட பாதுகாப்பு, இதில் கொடுமையானது முழுமையானதாக உயர்த்தப்படுகிறது.

ஆயினும்கூட, விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கி பலமுறை மக்களைச் சென்றடையவும், உணர்ச்சி, பொய் மற்றும் மதச்சார்பற்ற நுட்பம் இல்லாத தனது வேலையை அவர்களுக்கு தெரிவிக்கவும் முயற்சித்தார். இந்த முயற்சிகளில் ஒன்று 1914 இல் உருவாக்கப்பட்ட “கேளுங்கள்!” என்ற கவிதை, இது உண்மையில் கவிஞரின் படைப்பின் முக்கிய படைப்புகளில் ஒன்றாக மாறியது. ஆசிரியரின் ஒரு வகையான ரைமிங் சாசனம், அதில் அவர் தனது கவிதையின் முக்கிய பதவியை வகுத்தார்.

மாயகோவ்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, "நட்சத்திரங்கள் ஒளிரும் என்றால், அது ஒருவருக்குத் தேவை என்று அர்த்தம்." இந்த விஷயத்தில், நாம் பரலோக உடல்களைப் பற்றி அதிகம் பேசவில்லை, ஆனால் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் ரஷ்ய இலக்கிய அடிவானத்தில் ஏராளமாக தோன்றிய கவிதை நட்சத்திரங்களைப் பற்றி பேசுகிறோம். இருப்பினும், மாயகோவ்ஸ்கிக்கு காதல் இளம் பெண்கள் மற்றும் புத்திஜீவிகளின் வட்டங்களில் பிரபலத்தை கொண்டு வந்த சொற்றொடர், இந்த கவிதையில் உறுதியானதாக இல்லை, ஆனால் கேள்விக்குரியது. "கேளுங்கள்!" என்ற கவிதையை உருவாக்கும் நேரத்தில் ஆசிரியர் என்பதை இது குறிக்கிறது. 21 வயதே ஆன அவர், வாழ்க்கையில் தனது வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார், மேலும் யாருக்கும் தனது பணி தேவையா, சமரசமற்ற, அதிர்ச்சியூட்டும் மற்றும் இளமை அதிகபட்சம் இல்லாததா என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறார்.

மக்களின் வாழ்க்கை நோக்கத்தின் தலைப்பைப் பற்றி விவாதித்து, மாயகோவ்ஸ்கி அவற்றை நட்சத்திரங்களுடன் ஒப்பிடுகிறார், ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த விதியைக் கொண்டுள்ளன. பிறப்புக்கும் இறப்புக்கும் இடையில் பிரபஞ்சத்தின் தரத்தின்படி ஒரே ஒரு கணம் மட்டுமே உள்ளது, அதில் மனித வாழ்க்கை பொருந்துகிறது. இருப்பின் உலகளாவிய சூழலில் இது மிகவும் முக்கியமானது மற்றும் அவசியமா?

இந்த கேள்விக்கான பதிலைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கையில், மாயகோவ்ஸ்கி தன்னையும் தனது வாசகர்களையும் "யாரோ ஒரு முத்து என்று அழைக்கிறார்கள்" என்று நம்புகிறார். ஏ, இது வாழ்க்கையின் முக்கிய அர்த்தம் - ஒருவருக்கு அவசியமாகவும் பயனுள்ளதாகவும் இருக்க வேண்டும். ஒரே பிரச்சனை என்னவென்றால், ஆசிரியர் அத்தகைய வரையறையை தனக்குள் முழுமையாகப் பயன்படுத்த முடியாது மற்றும் தன்னைத் தவிர குறைந்தபட்சம் ஒரு நபருக்கு தனது பணி மிக முக்கியமானதாக மாறும் என்று நம்பிக்கையுடன் கூற முடியாது.

"கேளுங்கள்!" என்ற கவிதையின் பாடல் வரிகள் மற்றும் சோகம். ஒரு இறுக்கமான பந்தில் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது, இது கவிஞரின் பாதிக்கப்படக்கூடிய ஆன்மாவை வெளிப்படுத்துகிறது, அதில் "எல்லோரும் துப்பலாம்." இதை உணர்ந்துகொள்வது மாயகோவ்ஸ்கி தனது வாழ்க்கையை படைப்பாற்றலுக்காக அர்ப்பணிக்க எடுத்த முடிவின் சரியான தன்மையை சந்தேகிக்க வைக்கிறது. ஒரு தொழிலாளி அல்லது உழவர் தொழிலைத் தேர்ந்தெடுத்திருந்தால், ஆசிரியர் வேறு வடிவத்தில் சமூகத்திற்கு மிகவும் பயனுள்ள நபராக மாற மாட்டார் என்ற கேள்வியை வரிகளுக்கு இடையில் ஒருவர் படிக்கலாம். இத்தகைய எண்ணங்கள், பொதுவாக, மாயகோவ்ஸ்கிக்கு பொதுவானதல்ல, மிகைப்படுத்தாமல், தன்னை ஒரு கவிதை மேதையாகக் கருதி, இதை வெளிப்படையாகக் கூறத் தயங்கவில்லை, கவிஞரின் உண்மையான உள் உலகத்தை, மாயைகள் மற்றும் சுய-ஏமாற்றங்கள் இல்லாததை நிரூபிக்கிறது. இந்த சந்தேகத்தின் முளைகள்தான், வழக்கமான முரட்டுத்தனம் மற்றும் தற்பெருமையின் தொடுதலின்றி, மற்றொரு மாயகோவ்ஸ்கியைப் பார்க்க வாசகரை அனுமதிக்கின்றன, அவர் பிரபஞ்சத்தில் தொலைந்து போன நட்சத்திரத்தைப் போல உணர்கிறார், மேலும் அவரது கவிதைகள் பூமியில் ஒரு நபராவது இருக்கிறாரா என்பதைப் புரிந்து கொள்ள முடியாது. உண்மையில் ஆன்மாவில் மூழ்கியது.

தனிமை மற்றும் அங்கீகாரமின்மையின் கருப்பொருள் விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கியின் முழு வேலையிலும் இயங்குகிறது. இருப்பினும், "கேளுங்கள்!" என்ற கவிதை நவீன இலக்கியத்தில் அவரது பங்கைத் தீர்மானிக்கவும், பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரது படைப்புகள் தேவைப்படுமா அல்லது அவரது கவிதைகள் பெயரிடப்படாத நட்சத்திரங்களின் தலைவிதிக்கு விதிக்கப்பட்டதா என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்கான ஆசிரியரின் முதல் முயற்சிகளில் ஒன்றாகும்.

கேள்!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நட்சத்திரங்கள் ஒளிர்ந்தால் -

எனவே, அவர்கள் இருக்க வேண்டும் என்று யாராவது விரும்புகிறார்களா?
எனவே, யாரோ இந்த ஸ்பிட்டூன்கள் என்று அழைக்கிறார்கள்

ஒரு முத்து?
மற்றும், வடிகட்டுதல்
நடுப்பகல் தூசியின் பனிப்புயல்களில்,
கடவுளிடம் விரைகிறது
நான் தாமதமாகிவிடுவேனோ என்று பயப்படுகிறேன்
அழுகை,
அவனது பாவமான கையை முத்தமிடுகிறான்,
கேட்கிறார் -
ஒரு நட்சத்திரம் இருக்க வேண்டும்! —
சத்தியம் செய்கிறார் -
இந்த நட்சத்திரமற்ற வேதனையை தாங்க முடியாது!
பின்னர்
கவலையுடன் சுற்றித் திரிகிறார்
ஆனால் வெளியில் அமைதி.
ஒருவரிடம் கூறுகிறார்:
“இப்போது உனக்கு பரவாயில்லையா?
பயமாக இல்லையா?
ஆம்?!"
கேள்!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நட்சத்திரங்கள் என்றால்
ஒளி ஏற்று -
இது யாருக்காவது தேவையா?
இது அவசியம் என்று அர்த்தம்
அதனால் ஒவ்வொரு மாலையும்
கூரைகளுக்கு மேல்
குறைந்தது ஒரு நட்சத்திரமாவது ஒளிர்ந்ததா?!

"கேளுங்கள்!" என்ற கவிதையின் பகுப்பாய்வு. மாயகோவ்ஸ்கி

மாயகோவ்ஸ்கி மிகவும் அசல் ரஷ்ய கவிஞர்களில் ஒருவர். அவரது பணி பல விமர்சனங்களையும் அதே எண்ணிக்கையிலான நேர்மறையான விமர்சனங்களையும் ஏற்படுத்தியது. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அது யாரையும் அலட்சியமாக விடவில்லை. அவரது கவிதைகள் எப்போதும் வலுவான சமூக நோக்குநிலையைக் கொண்டுள்ளன. எழுப்பப்பட்ட தலைப்பில் ஆழ்ந்த தனிப்பட்ட ஆர்வத்தால் அவர்கள் வேறுபடுகிறார்கள். "கேளுங்கள்!" என்ற கவிதை. 1914 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் எழுதப்பட்டது. இது ஒரு உணர்திறன் வாய்ந்த கவிஞரிடமிருந்து ஒரு அலட்சிய சமூகத்திற்கு ஒரு வேண்டுகோளை பிரதிபலிக்கிறது, அதை உறக்கநிலையிலிருந்து வெளியே கொண்டுவரும் முயற்சி.

1914 வாக்கில், ரஷ்யா ஆழ்ந்த நெருக்கடியில் இருந்தது. பெரும்பான்மையான மக்களின் ஏழ்மை, பசி, வளர்ந்து வரும் புரட்சிகர உணர்வுகள் ஆகியவை நாட்டை பிளவுபடுத்தின. ஒரு பயங்கரமான உலக படுகொலை - முதல் உலகப் போரின் அணுகுமுறையை ஒருவர் உணர முடியும். சமூகத்தின் மேல் அடுக்கு, அழகான சொற்றொடர்களுக்குப் பின்னால் ஒளிந்துகொண்டு, தங்கள் கடைசி நாளை, களியாட்டங்களிலும் விடுமுறை நாட்களிலும் கழித்தனர். அழிவு மற்றும் அவநம்பிக்கையின் சூழல் ஆட்சி செய்தது.

மாயகோவ்ஸ்கி ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட தரங்களுக்கு பொருந்தாத அவரது கச்சா வேலைகளுக்காக அறியப்பட்டார். ஆனால் நேர்மையின் பின்னால் ஒரு உணர்திறன் வாய்ந்த படைப்பு ஆன்மா மறைத்து, அநீதி மற்றும் மனித அலட்சியத்திற்கு கடுமையாக பதிலளித்தது. "கேளுங்கள்!" என்ற கவிதையில் முன்னுரை அல்லது முன்பதிவு இல்லாமல், பிரபஞ்சத்தின் முழுமைக்கு அவர்களின் கவனத்தை ஈர்க்கும் வகையில் அவர் மக்களை உரையாற்றுகிறார். வேலையின் முக்கிய சின்னம் நட்சத்திரங்கள், அவை மனித உணர்வுகளை சார்ந்து இல்லை. ஒரு நபர் நின்று இரவு வானத்தை கவனமாக பார்க்க வேண்டும். கோபத்தையும் வெறுப்பையும் அழிக்கும் ஆற்றல் நட்சத்திரங்களுக்கு உண்டு. அவை இன்னும் இருந்தால், அனைத்தும் இழக்கப்படவில்லை, "அதாவது ஒருவருக்கு இது தேவையா?" மாயகோவ்ஸ்கிக்கு புதிய நட்சத்திரங்களின் தோற்றம் ஒருவரின் உணர்ச்சி ஆசையின் விளைவாகும். "நட்சத்திரங்கள் ஒளிர்ந்தால்," மக்கள் இன்னும் தங்கள் உணர்வுகளுக்கு வந்து போர்களையும் வன்முறைகளையும் நிறுத்த முடியும்.

வசனம் மாயகோவ்ஸ்கியின் சிறப்பியல்பு முறையில் எழுதப்பட்டுள்ளது - "ஏணி". ரைம் துல்லியமற்றது, குழப்பமானது, வெற்று வசனமாக மாறுகிறது. வேலை மிகவும் வலுவான உணர்ச்சி மேலோட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. இதைச் செய்ய, ஆசிரியர் மீண்டும் மீண்டும் ஆச்சரியக்குறிகள் மற்றும் சொல்லாட்சிக் கேள்விகளைப் பயன்படுத்துகிறார். "ஸ்பிட்டர்ஸ்" மற்றும் அதே நேரத்தில் "முத்துக்கள்" உடன் நட்சத்திரங்களின் மாறுபட்ட ஒப்பீடு மிகவும் வெளிப்படையானது. மாயகோவ்ஸ்கியின் சவால், பூமிக்குரிய உலகத்திற்கு "கம்பிய கை" கொண்ட கடவுளின் அணுகுமுறை. வானத்தில் புதிய நட்சத்திரங்கள் தோன்ற வேண்டும் என்ற மக்களின் ஆசைகளை கடவுள் நிறைவேற்றுகிறார், இது ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் சரியான உலக ஒழுங்கின் உணர்வைக் கொடுக்கிறது.

"கேளுங்கள்!" என்ற கவிதை. மாயகோவ்ஸ்கியின் ஆரம்பகால படைப்புகளின் அம்சங்களை முழுமையாக பிரதிபலிக்கிறது, தற்போதுள்ள சமூக ஒழுங்கிற்கு எதிரான அவரது எதிர்ப்பு.

88 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பிரபல கவிஞர் விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கியின் வாழ்க்கை சோகமாக குறைக்கப்பட்டது. அவரது மரணத்தின் மர்மமான சூழ்நிலைகள், அவரது தலைவிதியில் முக்கிய பங்கு வகித்தவர்கள், அவரது மியூஸ் லில்யா பிரிக் பற்றி நிறைய எழுதப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அவரது இளமை பருவத்தில் கவிஞரை ஊக்கப்படுத்தியவர்களைப் பற்றி வாசகர்களுக்கு எதுவும் தெரியாது. சோபியா ஷமர்டினாவின் பெயர் பொது மக்களுக்கு மிகவும் பரிச்சயமானதல்ல, ஆனால் மாயகோவ்ஸ்கியின் மிக அழகான கவிதைகளில் ஒன்றான “கேளுங்கள்!” என்பது அவருக்கு நன்றி.

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் இலக்கிய வட்டங்களில், சோபியா ஷமர்டினா மிகவும் பிரபலமான நபராக இருந்தார். அவர் "முதல் எதிர்கால கலைஞர்" என்று அழைக்கப்பட்டார். இது அனைத்தும் 1913 வசந்த காலத்தில் தொடங்கியது, சோபியா மின்ஸ்கில் கோர்னி சுகோவ்ஸ்கியை சந்தித்தார். ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, பெஸ்டுஷேவ் படிப்புகளில் சேர செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வந்த பிறகு, சுகோவ்ஸ்கி "அவளை வெளிச்சத்திற்குக் கொண்டுவந்தார்" என்று அவர் கூறினார்: "சில பெற்றோர்கள் தங்கள் மகளை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் எழுத்தாளர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தச் சொன்னார்கள். நான் மாயகோவ்ஸ்கியுடன் தொடங்கினேன், நாங்கள் மூவரும் ஸ்ட்ரே டாக் ஓட்டலுக்குச் சென்றோம். மகள் - சோபியா செர்ஜீவ்னா ஷமர்டினா, டாடர், வெறுமனே விவரிக்க முடியாத அழகு கொண்ட பெண். அவளும் மாயகோவ்ஸ்கியும் உடனடியாக, முதல் பார்வையில், ஒருவரையொருவர் விரும்பினர். ஒரு ஓட்டலில், அவன் அவளுடைய தலைமுடியை அவிழ்த்து சிதறடித்து, “நான் உன்னை இப்படி வரைவேன்!” என்று அறிவித்தான். நாங்கள் ஒரு மேஜையில் அமர்ந்திருந்தோம், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் கண்களை எடுக்கவில்லை, உலகில் அவர்கள் மட்டுமே இருப்பது போல் பேசினார்கள், என்னைக் கவனிக்கவில்லை, நான் உட்கார்ந்து யோசித்தேன்: “நான் என்ன சொல்வேன். அவளுடைய அம்மா அப்பா?"

அப்போது அவருக்கு வயது 19, அவருக்கு வயது 20. சோபியா பின்னர் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் அவர்களின் முதல் சந்திப்பைப் பற்றி பேசினார்: “1913 இலையுதிர்காலத்தில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் மருத்துவ நிறுவனத்தில் முதல் முறையாக மாயகோவ்ஸ்கியைப் பார்த்தேன், கேட்டேன். எதிர்காலவாதிகள் பற்றிய விரிவுரை K. சுகோவ்ஸ்கியால் வழங்கப்பட்டது, அவர் என்னை உயிருள்ள, உண்மையான எதிர்காலவாதிகளைக் காட்டுவதற்காக என்னை நிறுவனத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். பல கவிதைகளிலிருந்து மாயகோவ்ஸ்கியை நான் ஏற்கனவே அறிந்திருந்தேன், அவர் ஏற்கனவே "என்" கவிஞர்... கோர்னி இவனோவிச்சிற்குப் பிறகு, மாயகோவ்ஸ்கி மேடைக்கு வெளியே வந்தார் - மஞ்சள் ஜாக்கெட்டில், எனக்கு ஒரு துடுக்குத்தனமான முகத்துடன் - படிக்கத் தொடங்கினார். எனக்கு வேறு யாரையும் நினைவில் இல்லை, அநேகமாக பர்லியக்ஸ் மற்றும் க்ருசெனிக்ஸ் இருந்தபோதிலும் ... அந்த நாட்களில் மாயகோவ்ஸ்கியின் முழு தோற்றமும் மறக்கப்படவில்லை. உயரமான, வலிமையான, நம்பிக்கையான, அழகான. இன்னும் இளமை, சற்றே கோணல் தோள்கள், தோள்களில் சாய்ந்த தழும்புகள்.”

அவர் சோபியாவை "தெரியாத நாய்" க்கு அழைத்து வந்ததில் சுகோவ்ஸ்கி இனி மகிழ்ச்சியடையவில்லை, மேலும் கவிஞருடன் அவளது நல்லுறவில் தனது எரிச்சலை மறைக்கவில்லை - ஒருவேளை அவர் இளம் அழகைப் பற்றி அலட்சியமாக இருக்கவில்லை. ஆனால் மாயகோவ்ஸ்கிக்கும் “சோன்கா”விற்கும் இடையிலான பரஸ்பர ஈர்ப்பு, அவர் அவளை அழைத்தது போல், அவர்கள் சுற்றி யாரையும் கவனிக்கவில்லை. அவர்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் தெருக்களில் அலைந்து திரிந்தார்கள், கவிஞர் ஒரு கணம் கூட விடாமல் அவரது கோட்டின் பாக்கெட்டில் கையைப் பிடித்தார். "எனக்கு யாரும் தேவையில்லை, யாரும் ஆர்வமாக இல்லை. நாங்கள் ஒன்றாக மது அருந்தினோம், மாயகோவ்ஸ்கி என்னிடம் கவிதைகளைப் படித்தார், ”என்று சோபியா கூறினார். பின்னர், லில்யா பிரிக் ஷமர்டினாவை கவிஞரின் முதல் உண்மையான காதல் என்று அழைத்தார்.

இந்த நடைகளில் ஒன்றின் போது பிரபலமான வரிகள் பிறந்தன. சோபியா தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் எழுதினார்: "நாங்கள் ஒரு வண்டியில் சவாரி செய்தோம். வானம் இருண்டது. எப்போதாவது ஒரு நட்சத்திரம் திடீரென்று ஒளிரும். அங்கேயே, வண்டி ஓட்டுனரின் வண்டியில், ஒரு கவிதை எழுதத் தொடங்கியது: “கேளுங்கள், நட்சத்திரங்கள் ஒளிரும் என்றால், அது ஒருவருக்குத் தேவையா?.. குறைந்தபட்சம் ஒரு நட்சத்திரமாவது ஒளிர வேண்டுமா? ஒவ்வொரு மாலையும் கூரையின் மேல்?" ...என் கையை பாக்கெட்டில் வைத்துக்கொண்டு நட்சத்திரங்களைப் பற்றிப் பேசினார். பின்னர் அவர் கூறுகிறார்: “முடிவு கவிதை. அது என்னைப் போல் தெரியவில்லை. நட்சத்திரங்களைப் பற்றி! ரொம்ப செண்டிமெண்ட் இல்லையா? ஆனாலும் எழுதுவேன். ஆனால் ஒருவேளை நான் அச்சிட மாட்டேன்."

போஹேமியன் வாழ்க்கை அந்தப் பெண்ணை மிகவும் கவர்ந்தது, அவள் படிப்பதை கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டாள். விரைவில் அவளுடைய பெற்றோர் இதைப் பற்றி கண்டுபிடித்தனர், அவள் மின்ஸ்க்கு திரும்ப வேண்டியிருந்தது. நிலையத்தில் அவளை விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கி மற்றும் இகோர் செவரியானின் ஆகியோர் பார்த்தனர், அவர்களும் அவளைக் காதலித்து, அவளுக்கு கவிதைகளை அர்ப்பணித்தனர். "எங்கள் காலத்தின் இரண்டு சிறந்த கவிஞர்கள் உங்களைப் பார்க்கிறார்கள்," மாயகோவ்ஸ்கி முரண்பாடாக கூறினார். அவர் வெளியேறிய பிறகு, கவிஞர்கள் ஒன்றாக நிறைய நேரம் செலவிட்டனர், விரைவில் கிரிமியாவில் கவிதை வாசிப்புகளை வழங்க முடிவு செய்தனர். அவர்களுடன் சோபியாவும் இணைந்தார், அவருக்காக வடநாட்டவர் எஸ்க்லார்மண்டே டி'ஆர்லியன்ஸ் என்ற சோனரஸ் புனைப்பெயருடன் வந்தார். அவரது நிகழ்ச்சிகள் பொதுமக்களிடையே வெற்றியைப் பெற்றன, அப்போதுதான் செவரியானின் அவரை "உலகின் முதல் எதிர்கால கலைஞர்" என்று அழைக்கத் தொடங்கினார்.

இதற்குப் பிறகு, சோங்காவிற்கும் மாயகோவ்ஸ்கிக்கும் இடையிலான உறவுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் வியத்தகு நிகழ்வுகள் நிகழ்ந்தன. அவள் ஒப்புக்கொண்டாள்: “பின்வருவது எனது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் நாட்களின் கடினமான காலகட்டம், இது பிறக்காத குழந்தையின் அழிவுடன் முடிந்தது. தாய்மையின் மீது எனக்கு இவ்வளவு தாகம் இருந்தபோதுதான், உடம்பு சரியில்லை என்ற பயம் மட்டுமே என்னை அதற்கு ஒப்புக்கொள்ள வைத்தது. "நண்பர்கள்" அதைச் செய்தார்கள். நான் மாயகோவ்ஸ்கியைப் பார்க்க விரும்பவில்லை, என்னைப் பற்றி அவரிடம் எதுவும் சொல்ல வேண்டாம் என்று கேட்டேன். அவர்கள் பிரிந்ததில் கோர்னி சுகோவ்ஸ்கியும் ஒரு குறிப்பிட்ட பங்கைக் கொண்டிருந்தார், அவர் சோபியாவை "காப்பாற்ற" முயன்று, கவிஞரை அவதூறாகப் பேசினார்.

முதலாம் உலகப் போர் வெடித்தவுடன், ஷமர்டினா ஒரு செவிலியராகச் சேர்ந்தார் மற்றும் ஒரு இராணுவ மருத்துவமனையில் பணிபுரிந்தார். 1916 ஆம் ஆண்டில் அவர் கட்சியில் சேர்ந்தார், 1923 இல் சோபியா ஒரு கட்சி ஊழியரானார், மாயகோவ்ஸ்கி அவளைப் பார்த்து சிரித்தார்: "சோன்கா நகர சபை உறுப்பினர்!" விரைவில் அவர் இராணுவ விவகாரங்களுக்கான மக்கள் ஆணையர் ஜோசப் அடமோவிச்சை மணந்தார். கவிஞர் இனி அவளை தனது முன்னாள் காதலராக அடையாளம் காணவில்லை மற்றும் அவளுடைய எதிர்கால தோற்றத்தைக் காட்டிக் கொடுத்ததற்காக அவளை நிந்தித்தார்: "நீங்கள் க்ருப்ஸ்காயாவைப் போல ஆடை அணிகிறீர்கள்!" மாயகோவ்ஸ்கியின் மரணத்திற்கு சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சோபியாவின் கணவர் கைது செய்யப்பட்டதற்கு முன்னதாக தற்கொலை செய்து கொண்டார், மேலும் அவர் அடக்குமுறைக்கு ஆளானார் மற்றும் ஸ்டாலினின் முகாம்களில் 17 ஆண்டுகள் கழித்தார்.

அவர்களின் காதல் குறுகிய காலமாக இருந்தது, ஆனால் சோங்காவுக்கு நன்றி, அற்புதமான கவிதைகள் தோன்றின, அவை மாயகோவ்ஸ்கியின் மிகவும் பாடல் வரிகளில் ஒன்றாக அழைக்கப்படுகின்றன:

கேள்!

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நட்சத்திரங்கள் ஒளிர்ந்தால் -

எனவே, அவர்கள் இருக்க வேண்டும் என்று யாராவது விரும்புகிறார்களா?

எனவே, யாரோ இந்த ஸ்பிட்டூன்கள் என்று அழைக்கிறார்கள்

ஒரு முத்து?

மற்றும், வடிகட்டுதல்

நடுப்பகல் தூசியின் பனிப்புயல்களில்,

கடவுளிடம் விரைகிறது

நான் தாமதமாகிவிடுவேனோ என்று பயப்படுகிறேன்

அவனது பாவமான கையை முத்தமிடுகிறான்,

ஒரு நட்சத்திரம் இருக்க வேண்டும்! -

சத்தியம் செய்கிறார் -

இந்த நட்சத்திரமற்ற வேதனையை தாங்க முடியாது!

கவலையுடன் சுற்றித் திரிகிறார்

ஆனால் வெளியில் அமைதி.

ஒருவரிடம் கூறுகிறார்:

“இப்போது உனக்கு பரவாயில்லையா?

பயமாக இல்லையா?

கேள்!

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நட்சத்திரங்கள் என்றால்

ஒளி ஏற்று -

இது யாருக்காவது தேவையா?

இது அவசியம் என்று அர்த்தம்

அதனால் ஒவ்வொரு மாலையும்

கூரைகளுக்கு மேல்

குறைந்தது ஒரு நட்சத்திரமாவது ஒளிர்ந்ததா?!