முக்கிய ரஷ்ய குடியேறியவர்களின் கோசாக்ஸ் பற்றிய அறிக்கைகள். கோசாக்ஸ் மற்றும் ரஷ்யா - நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தும் கோசாக்ஸ் பற்றிய அறிக்கைகள்

டான் மற்றும் லோயர் வோல்காவின் கோசாக்ஸின் வரலாறு பற்றிய கட்டுரைகள். "எல்லை கோசாக்ஸைப் பெற்றெடுத்தது, கோசாக்ஸ் ரஷ்யாவை உருவாக்கியது." எல்.என். டால்ஸ்டாய் வோல்கோகிராட் பகுதி மூன்று கோசாக் படைகளின் தொட்டில் ஆகும்: டான், அஸ்ட்ராகான் மற்றும் வோல்கா. ஒவ்வொரு கோசாக் இராணுவத்திற்கும் அதன் சொந்த பாதை உள்ளது, அதன் சொந்த வரலாறு உள்ளது, ஆனால் அது பொதுவானது. ரஷ்ய அரசை உருவாக்குதல், பிராந்திய விரிவாக்கம், பாதுகாப்பு மற்றும் வலுப்படுத்துதல் ஆகியவற்றில் ரஷ்ய கோசாக்ஸ் ஒரு சிறந்த பங்கைக் கொண்டிருந்தது. பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான வரலாற்றில், கோசாக்ஸ் மகத்தான படைப்புப் பணிகளைச் செய்துள்ளார்கள், ஏராளமான சுரண்டல்கள் மற்றும் வெற்றிகள், அத்துடன் ரஷ்ய கோசாக்ஸின் வீர மற்றும் சோகமான தலைவிதிக்கு ஏற்பட்ட கஷ்டங்கள் மற்றும் இழப்புகள் நிறைந்தவை. ஒரு சிறப்பு இன கலாச்சார சமூகமாக, கோசாக்ஸ் ஒரு தனித்துவமான அமைப்பு மற்றும் நிர்வாக அமைப்பை உருவாக்க முடிந்தது, இது ஜனநாயகத்தின் ஜனநாயகக் கொள்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கோசாக் சமூக வாழ்க்கையின் அனுபவம் மிகவும் மதிப்பு வாய்ந்தது மற்றும் ஆழமான மற்றும் நீண்ட ஆய்வுக்கு தகுதியானது. காலவரிசைப்படி, இந்த வெளியீடு நாடு மற்றும் வோல்கோகிராட் பிராந்தியத்தில் உள்ள கோசாக்ஸின் இன கலாச்சார சமூகத்தின் உருவாக்கம், வளர்ச்சி, சரிவு மற்றும் புதிய மறுமலர்ச்சியின் மிக முக்கியமான வரலாற்று காலங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளை உள்ளடக்கியது. எனவே, உள்ளூர் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பொருள் வழங்கல் ரஷ்ய அரசின் வரலாற்றுடன் நெருங்கிய தொடர்பில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்பிட்ட வரலாற்று நிகழ்வுகள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகளைப் பயன்படுத்தி, தாய்நாட்டிற்கு சேவை செய்வதில் கோசாக் சமூகங்கள் மற்றும் தனிநபர்களின் சிறந்த பங்கு காட்டப்பட்டுள்ளது, டான் மற்றும் லோயர் வோல்காவின் கோசாக்ஸின் இராணுவ-தேசபக்தி மரபுகள், ஆன்மீக கலாச்சாரத்தின் பணக்கார அடுக்கு, வாழ்க்கை மற்றும் வாழ்க்கை முறை. கோசாக்ஸ் அவர்களின் தொடக்கத்திலிருந்து இன்றுவரை சிறப்பிக்கப்படுகிறது. கட்டுரைகளின் பகுதி I இன் காலப்பகுதியில் அவர்களின் பூர்வீக நிலத்தின் கோசாக்ஸின் வரலாற்றைப் பற்றிய ஆய்வு, கோசாக்ஸ் உட்பட இளைஞர்களிடையே தேசபக்தி, தாய்நாட்டின் அன்பு, சகிப்புத்தன்மை, மரியாதை ஆகியவற்றின் உருவாக்கத்தை உறுதி செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. ரஷ்யாவின் அனைத்து இனக்குழுக்களின் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரம், நம் நாட்டின் மக்களிடையே நட்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்துதல். வெளியீட்டில் ஒரு அறிமுகம் மற்றும் எட்டு அத்தியாயங்கள் உள்ளன, அத்துடன் கையேட்டைத் தயாரிப்பதில் பயன்படுத்தப்படும் இலக்கியங்களின் பட்டியல் மற்றும் கோசாக்ஸின் வரலாற்றை மேலும் ஆய்வு செய்ய பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திற்குப் பிறகும், காப்பக ஆவணங்கள், கோசாக் நாட்டுப்புறக் கதைகள், கலைப் படைப்புகள் மற்றும் வாழ்க்கைச் சான்றுகள் உள்ளிட்ட கூடுதல் ஆதாரங்களை உள்ளடக்கி மாணவர்களின் அறிவாற்றல் செயல்பாட்டை வலுப்படுத்துவது, உள்ளடக்கிய விஷயங்களை ஒருங்கிணைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட கேள்விகள் மற்றும் பணிகள் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. வெளியீட்டின் அனைத்து அத்தியாயங்களிலும், ஆசிரியர்கள் ஆளுமைகளுக்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்தவும், அவர்களின் சுருக்கமான சுயசரிதை தகவல்களை வழங்கவும், தெளிவற்ற சொற்கள் மற்றும் விதிமுறைகளின் விளக்கத்தை வழங்கவும், பொருத்தமான வரைபடங்களுடன் பொருளின் விளக்கக்காட்சியை விளக்கவும் முயன்றனர். இந்த வெளியீடு முதன்மையாக மாணவர்களுக்காகவும், கோசாக்ஸின் வரலாற்றில் ஆர்வமுள்ள எவருக்கும் நோக்கம் கொண்டது. இந்த கட்டுரைகள் பகுதி I ஐக் குறிக்கின்றன, இது டான் மற்றும் லோயர் வோல்காவின் கோசாக்ஸ் தோன்றிய வரலாற்று காலத்தை உள்ளடக்கியது மற்றும் முதலாம் உலகப் போரின் நிகழ்வுகளுடன் முடிவடைகிறது. I. Tolstopyatov, வரலாற்று அறிவியல் வேட்பாளர், இணை பேராசிரியர், கௌரவிக்கப்பட்டார். RSFSR இன் ஊழியர்

நாடுகடத்தப்பட்ட சாரிஸ்ட் இராணுவத்தின் இராணுவத் தலைவர்கள், வரலாற்றாசிரியர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகள் ரஷ்ய அரசின் வாழ்க்கையில் கோசாக்ஸின் பங்கை எவ்வாறு மதிப்பீடு செய்தனர்? “கோசாக்ஸ்” புத்தகத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட அறிக்கைகள். 1928 இல் பாரிஸில் உள்ள கோசாக் யூனியனால் வெளியிடப்பட்ட கோசாக்ஸின் கடந்த காலம், நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலம் பற்றிய சமகாலத்தவர்களின் எண்ணங்கள்.

___________

A. P. BOGAEVSKY, டான் அட்டமான், ஜார் இராணுவத்தின் லெப்டினன்ட் ஜெனரல்.

...தனிப்பட்ட முறையில், நான், ஒரு இயற்கையான டான் கோசாக், எனது சொந்த கோசாக்ஸின் புகழ்பெற்ற கடந்த காலத்தை பெருமையுடன் நினைவுகூர்கிறேன், மகிழ்ச்சியுடன், பிரகாசமான நம்பிக்கையுடன், அதன் எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்கிறேன்.

உலகின் எந்த மாநிலத்திலும் நிகழாத பிரத்தியேகமாக ரஷ்ய வரலாற்று வாழ்க்கையின் ஒரு நிகழ்வு - கோசாக்ஸ், தங்கள் போர்க்குணமிக்க அண்டை நாடுகளுக்கு எதிராக தைரியமாக போராடிய வன்முறை சுதந்திரர்களிடமிருந்து, படிப்படியாக ரஷ்ய அரசின் பிரிக்க முடியாத பகுதியாக மாறி வருகிறது, ஆனால் ஒரு சிறப்பு வழி. வாழ்க்கை மற்றும் அவர்களின் சொந்த பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் ரஷ்யாவின் விசுவாசமான மாவீரர்களாக மாறியது.

நிச்சயமாக, அவரது கடந்த காலத்தில் எல்லாம் நன்றாக இல்லை. டான், யூரல் மற்றும் பிற கோசாக்ஸ் ரஷ்ய அரசாங்கத்திற்கு நிறைய சிக்கல்களையும் சிக்கலையும் ஏற்படுத்திய நேரங்கள் இருந்தன.

இருப்பினும், இவை அனைத்தும் ரஷ்யாவின் வாழ்க்கையின் கடினமான நாட்களில் கோசாக்ஸ் தங்கள் முழு பலத்தையும் அதன் பாதுகாப்பிற்காக அர்ப்பணிப்பதைத் தடுக்கவில்லை.

50,000 க்கும் மேற்பட்ட போராளிகளை களமிறக்கிய டான் இராணுவம் 1812 ஆம் ஆண்டு தேசபக்தி போரில் உலகளாவிய (17 வயது முதல்) பங்கேற்றது, அவர்களில் 20,000 பேர் வரை இறந்தனர்; கிரிமியன் போரின் போது - 82,000; பெரும் போரில் - 300,000 பேர் வரை, மற்றும் இந்த போரில் கோசாக் துருப்புக்களின் பதற்றம் மிகவும் அதிகமாக இருந்தது, எடுத்துக்காட்டாக, குபன் ஏற்கனவே 1916 இல் அதிக கோசாக்ஸை அணிகளில் நிறுத்த முடியவில்லை ...

ரஷ்யாவில் எதிர்கால அரசாங்கம் எதுவாக இருந்தாலும், கோசாக் துருப்புக்கள் இருக்கும். ஒழுங்காகப் பழகிய ஆரோக்கியமான, வீரியமுள்ள மக்கள்தொகை அரசுக்குத் தேவை என்று பொது அறிவு ஆணையிடுகிறது. கோசாக்ஸ் எந்த புதிய அரசாங்கத்திற்கும் கீழ்ப்படிவார்கள், அது ஒழுங்கையும் நிம்மதியாக வேலை செய்வதற்கான வாய்ப்பையும் கொடுக்கும். இது ரஷ்யாவிலிருந்து பிரிந்து அதன் சொந்த அற்புதமான கோசாக் குடியரசுகளை உருவாக்கப் போவதில்லை, நமது சில "சுயாதீனங்கள்" கனவு காண்கிறது. தார்மீக அடிப்படைகளுக்கு மேலதிகமாக, அத்தகைய பிரிப்பு எண்ணற்ற அனைத்து வகையான சிக்கல்களையும் ஏற்படுத்தும் என்பதை கோசாக்ஸ் நன்கு புரிந்துகொள்கிறார், ரஷ்யாவுடனான உறவுகளில் மட்டுமல்ல, கோசாக்ஸ் ஒருவித வெளிநாட்டு சக்தியாக கருத முடியாது, ஆனால் இராணுவத்திற்குள் , அவர்கள் தங்கள் சொந்த பலத்தை மட்டுமே நம்ப வேண்டியிருக்கும் போது.

ஆனால் அதே நேரத்தில், ரஷ்யாவிற்கு சேவை செய்யத் தயாராக உள்ளது, அதன் பிரிக்க முடியாத பகுதியாக, கோசாக்ஸுக்கு உள் சுய-அரசாங்கத்திற்கான உரிமை உள்ளது மற்றும் புரட்சிக்கு முன் சில நேரங்களில் விசித்திரமான வடிவங்களில் தன்னை வெளிப்படுத்திய அந்த பிரத்யேக பாதுகாவலிலிருந்து விடுவிக்கப்படுவதற்கு உரிமை உண்டு. உதாரணமாக, 80 களில் Cossack கல்வி நிறுவனங்கள் மூடப்பட்டது.

அதன் சொந்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வட்டம் மற்றும் அதன் கோசாக்ஸில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு அட்டமான் மூலம், ஒவ்வொரு இராணுவமும் விரைவில் முழுமையான ஒழுங்கையும் செழிப்பையும் அடையும்.

____________

A. I. டெனிகின், ஜார் இராணுவத்தின் லெப்டினன்ட் ஜெனரல்

1) பழைய நாட்களில், கோசாக்ஸ் ரஷ்ய மாநில எல்லைகளின் நம்பகமான கோட்டையாக இருந்தது காட்டு வயல், காகசியன் பள்ளத்தாக்குகள், சைபீரிய விரிவாக்கங்கள் மற்றும் அங்கு ரஷ்ய சக்தியின் கடத்தி. கோசாக் ஃப்ரீமேன்கள் "மாஸ்கோ" (மத்திய அரசாங்கம்) க்கு நிறைய சிக்கல்களை ஏற்படுத்தினர் மற்றும் அதனுடன் ஆயுத மோதல்களில் கூட நுழைந்தனர். ஆனால், சமூக-பொருளாதார காரணங்களுக்கு மேலதிகமாக, மேலே இருந்து மிதமிஞ்சிய மையமயமாக்கல் மற்றும் சில சமயங்களில் கீழிருந்து சுதந்திரத்தின் மீதான மிதமிஞ்சிய அன்பு ஆகியவற்றால் ஏற்பட்ட இந்த உள் சண்டை, ரஷ்ய உருவாக்கத்தில் கோசாக்ஸ் விளையாடிய முக்கியமான வரலாற்று வளர்ச்சியிலிருந்து விலகாது. நிலை.

2) கோசாக்ஸ் ரஷ்யாவின் பிற்கால வரலாற்றில் ஏற்கனவே குடியேறி நிறுவப்பட்டது. இது அமைதியான நிலங்களில், போர் அரங்குகளிலிருந்து வெகு தொலைவில், மற்ற மக்களிடமிருந்து வேறுபட்ட வாழ்க்கை நிலைமைகள், நன்கு நிறுவப்பட்ட பொருளாதார அமைப்பு மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட செழிப்பு ஆகியவற்றில் வாழ்கிறது. இந்த சூழ்நிலைகள் கோசாக்ஸை புரட்சிகர கருத்துக்களுக்கு எளிதில் பாதிக்கவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பழைய நாட்களில், வீட்டு கோசாக்ஸை விட, திமிர்பிடித்த கோசாக்ஸ் தான் உயர்ந்தது. கோசாக்ஸ் நேர்மையான இராணுவ சேவையை மேற்கொண்டது, வெளியேறாமல், ரஷ்யா நடத்திய அனைத்து போர்களிலும் பங்கேற்றது. அதன் உள் வாழ்வில், தீவிர மக்கள் நம்பியபடி, அது "அரசாங்கத்தின் கைகளில் ஒரு குருட்டு கருவி" அல்ல, ஆனால் ஒரு நனவான அரசு-பாதுகாப்பு கொள்கை.

3) புரட்சியின் தொடக்கத்துடன், கோசாக்ஸ் குழப்பமடைந்தது. அது "மக்களுக்கு எதிராக செல்ல" விரும்பவில்லை, ஆனால் மக்கள் "பைத்தியம் பிடித்தனர்." அதனால் ஏற்ற இறக்கங்கள், மாற்றங்கள், வீழ்ச்சிகள்...

4) இந்த சிக்கலான ஆண்டுகளில், கோசாக் மக்கள் ரஷ்யாவிலிருந்து பிரிந்து செல்ல எந்த விருப்பத்தையும் காட்டவில்லை. கோசாக் பெரியவர் அனைத்து ரஷ்ய கூறுகளுடனும் பழகவில்லை - இது உண்மைதான். இரு தரப்பினரும் - ஒன்று மாநில நலன்களைப் பாதுகாப்பதில், மற்றொன்று - கோசாக் சுதந்திரங்கள் - ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை தேவையான எல்லைகளைத் தாண்டின. ஆனால் கோசாக் உயரடுக்கின் ஒரு பகுதி மட்டுமே சுதந்திரத்தால் பாதிக்கப்பட்டது - சிலர் மாயையால், மற்றவர்கள் சுயநலத்தால். "குபன்கள் ஸ்லாவிக் பழங்குடியினரின் ஒரு சுயாதீனமான கிளை" ... அல்லது "சுதந்திர கோசாக் தேசம்" போன்ற கருத்துக்கள் துக்கமுள்ள மக்களிடையே அல்லது ஊழல் நிறைந்த மனசாட்சியுடன் பிறந்தன, அவை கோசாக் மக்களிடையே பதிலைப் பெற முடியாது. இரத்தம் மற்றும் எலும்பு ஆகியவற்றால் தங்களை ரஷ்யர்கள் என்று அங்கீகரிக்கிறார்கள்.

5) கோசாக்ஸின் எதிர்காலம் இந்த வடிவத்தில் வழங்கப்படுகிறது.

அதிக சுமைகளைத் தாங்குவதில் இருந்து கோசாக்ஸை அரசு விடுவிக்கும், ஆனால் அவர்களின் மற்ற மகன்களுக்கு சிறப்பு சலுகைகளை வழங்காது. இந்த கடைசி சூழ்நிலை கோசாக்ஸுக்கு பயமாக இல்லை, ஏனெனில் ரஷ்ய அரசின் எதிர்கால அமைப்பு பிராந்தியமாக கருதப்படுகிறது, அதிகாரத்தின் பரவல் மற்றும் பரந்த உள்ளூர் சுயாட்சி ஆகியவற்றின் அடிப்படையில். கலாச்சார மற்றும் பொருளாதார நிலைமைகளின்படி, சுயாட்சியின் வரம்புகள் வேறுபட்டால், தொடர்ச்சியான பிரதேசங்களில் வசிக்கும் கோசாக்ஸ் சுய-அரசாங்கத்தின் மிகவும் சாதகமான நிலைமைகளுக்கு உரிமை உண்டு. அதன் எல்லைக்குள், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, வரலாற்று பாரம்பரியத்தால் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மற்றும் அவர்களால் நேசிக்கப்படும் அதிகாரம், நிர்வாகம், பொருளாதாரம் மற்றும் வாழ்க்கையின் வடிவங்களைப் பாதுகாக்க கோசாக்ஸ் சுதந்திரமாக இருக்கும்.

_______________

N. D. AVKSENTIEV, தற்காலிக அரசாங்கத்தின் முன்னாள் அமைச்சர்.

... ஒருவரின் சமூக வாழ்க்கையின் வடிவங்களுடனான பற்றுதல், ஒருவரின் சுய-அரசு என்பது சுயராஜ்யத்தின் பழக்கம் மற்றும் அதைப் பாராட்டுவதற்கும் பயன்படுத்துவதற்கும் உள்ள திறனின் விளைவாகும். சுய அமைப்புக்கு ஈர்ப்பு. எவ்வாறாயினும், ஒருவரின் தனிப்பட்ட அல்லது தேசிய அடையாளத்தை விட்டுக்கொடுக்காமல், வேலை செய்யும் திறன், விடாமுயற்சி, வளம் மற்றும் புதிய நிலைமைகளுக்கு மாற்றியமைக்கும் திறன். இறுதியாக, ஒருவரின் சிறிய தாய்நாட்டின் மீது ஒரு பெரிய, உள்ளுறுப்பு அன்பு - கோசாக் பகுதிகள், பெரிய தாய்நாடு - ரஷ்யா மீதான அன்புடன் இணைந்து.

நிச்சயமாக, கோசாக்களிடையே சுதந்திரத்தின் இயக்கம் பற்றி எனக்குத் தெரியும், சில குழுக்களுக்கு இடையிலான கருத்து வேறுபாடுகள் மற்றும் தரையில் இறங்கும் துறையில் சில தோல்விகள் பற்றியும் எனக்குத் தெரியும். ஆனால் இது இருந்தபோதிலும், பெரும்பாலான கோசாக்ஸுக்கு எனது குணாதிசயம் உண்மை என்று நான் கருதுகிறேன் ...

_______________

எம்.ஏ. அல்டானோவ், ரஷ்ய எழுத்தாளர்.

... கோசாக்ஸ் பற்றிய கருத்து முற்றிலும் திட்டவட்டமானது அல்ல. நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்றால், ரஷ்யாவில் 11 கோசாக் துருப்புக்கள் இருந்தன (இன்னும் உள்ளனவா?) - மானுடவியல் அடிப்படையில், அல்லது சேவை வகுப்பில் அல்லது அன்றாட வாழ்க்கையிலும் கூட அவர்கள் ஒரே மாதிரியான முழுமையை உருவாக்கவில்லை.

கோசாக்ஸின் எதிர்காலம், நிச்சயமாக, அனைத்து ரஷ்யாவின் எதிர்காலத்துடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இதை நிரூபிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை: நூற்றாண்டுகள் வரலாற்றில் இருந்து மிகவும் அரிதாகவே அழிக்கப்படுகின்றன.

நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள கோசாக்ஸின் சிறந்த அம்சம், அதன் விளைவாக கோசாக்ஸ் இலவசம் என்று அழைக்கப்பட்டது, அதன் வலுவான மற்றும் பலவீனமான பக்கமாகும்.

______________

N. I. ASTROV, பொது நபர்.

கோசாக்ஸ் ரஷ்ய வரலாற்றின் ஒரு தனித்துவமான நிகழ்வு. இது ரஷ்ய அரசின் கட்டுமானத்தில் பங்கேற்ற ஒரு வகையான பயனுள்ள சக்தியாகும்.

ஆனால் ரஷ்ய மக்களுடன் சேர்ந்து, அதன் பிரிக்க முடியாத பகுதியாக, அது அதன் எல்லைகளை உருவாக்கியது, ரஷ்ய நிலத்தின் எல்லை கோட்டையாக இருந்தது, அதன் தொலைதூர புறநகர்ப்பகுதிகளை காலனித்துவப்படுத்தியது மட்டுமல்லாமல், ரஷ்ய மக்களுடன் சேர்ந்து, பொருளாதார நல்வாழ்வையும் உருவாக்கியது. ரஷ்யாவின் சக்தி.

பெரிய மற்றும் சிறிய வெளிநாட்டில் நம் இருண்ட நாட்களில் என்ன தந்திரமான யூகங்கள் மற்றும் தந்திரமான நுணுக்கங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டாலும், நம்மை அவமானப்படுத்தும் வகையில், ரஷ்ய அரசியல் சமையலறைகளில், வாய்வீச்சாளர்களும் துரோகிகளும் கோசாக்ஸை ரஷ்யாவிலிருந்து கிழிக்க முயற்சித்தாலும், அவர்களை ஒரு சிறப்பு கோசாக் மக்களாக அறிவிக்கிறார்கள். , ரஷ்ய வரலாற்றில் கோசாக்ஸின் ஆக்கப்பூர்வமான பங்கேற்பு இரத்தத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த முத்திரை என்றென்றும் உள்ளது. "நெருப்பு உருகாது, தண்ணீர் கழுவாது"...

கோசாக்ஸின் தலைவிதி ரஷ்ய மக்களின் தலைவிதி. அவற்றுக்கிடையேயான தொடர்பு எவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கிறதோ, அவ்வளவு வலுவான கரிம மற்றும் ஆன்மீக இணைப்பு, விரைவில் இந்த விதி மாறி தெளிவாகிவிடும். சுதந்திரமான ரஷ்யாவில் இலவச கோசாக்ஸ் விரைவில் எழும்.

ஒரு நீண்ட வரலாற்றில், கோசாக்ஸ் மாநிலத்திற்கு மட்டும் சேவை செய்யவில்லை. அது சமத்துவம் மற்றும் சுயராஜ்யம் போன்ற தனக்குப் பிடித்தமான கொள்கைகளுக்காகப் போராடியது, அதை பொது அரச ஒழுங்கில் உணர முடியவில்லை...

விடுதலைக்கான பாதை பிரிவினைவாதத்தில் இல்லை, ரஷ்யாவை துண்டாடுவதில் மற்றும் உண்மையான ஜனநாயகத்தின் கொள்கைகளை செயல்படுத்துவதில் இல்லை. இந்த நிலைமைகளில், இலவச கோசாக்ஸின் பழைய உடன்படிக்கைகள் மற்றும் அன்பான கனவுகள் நிறைவேறும்.

_______________

ஏ.எஃப். கெரென்ஸ்கி, தற்காலிக அரசாங்கத்தின் முன்னாள் தலைவர்.

...எதிர்காலத்தில், உள் சுதந்திரம் மற்றும் கூட்டாட்சி ரஷ்யா ரஷ்ய மக்களின் தனிப்பட்ட அன்றாட குழுக்களுக்கு இடையே உளவியல் ரீதியாக அந்நியப்படுவதற்கு எந்த காரணமும் இருக்காது.

ரஷ்ய மக்களின் கருத்தில் கோசாக்ஸைச் சேர்ப்பதன் மூலம், கோசாக் பிராந்தியங்களின் தனித்துவமான அசல் தன்மையை நான் எந்த வகையிலும் ஆக்கிரமிக்கவில்லை. உள்ளூர் அரசியல் மற்றும் சமூக கட்டமைப்புகளின் பன்முகத்தன்மை அனைத்து ரஷ்ய கலாச்சாரத்தையும் வளப்படுத்துகிறது, மக்களின் படைப்பு திறன்களை பெருக்கி அதன் மூலம் அரசை பலப்படுத்துகிறது.

இலவச உள் மாநில கட்டுமானத்தின் புதிய நிலைமைகளில், தங்கள் பிராந்தியங்களுக்குள் உள்ள கோசாக்ஸ் தங்களுக்கும் குடியிருப்பாளர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களுக்கும் இடையிலான கோட்டை அழிக்கும் என்பது மிகவும் இயல்பானது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சில உள்ளூர் வர்க்க-இராணுவத்திற்கு முந்தைய புரட்சிகர "சலுகைகள்" கோசாக்ஸ் தாங்கிய விதிவிலக்கான இராணுவ கஷ்டங்களை மட்டுமே மறைத்தன, மேலும் இது உண்மையில் அவர்களின் பொருளாதார சக்தியை தீவிரமாக குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது.

________________

A. A. KISEVETTER, மாநில டுமாவின் முன்னாள் உறுப்பினர், வரலாற்றாசிரியர், பேராசிரியர்.

எதிர்கால ரஷ்யாவின் உள் கட்டமைப்பின் செயல்பாட்டில் ரஷ்ய கோசாக்ஸ் ஒரு பயனுள்ள உறுப்பை உருவாக்க இரண்டு நிபந்தனைகள் அவசியம் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது:

1. எதிர்கால ரஷ்ய அரசு அதிகாரம் அரசியல் ஒற்றுமையை கட்டியெழுப்ப வேண்டும். ரஷ்யா என்பது மாநிலத்தின் தனிப்பட்ட பகுதிகளின் உள்ளூர் பண்புகளை அடக்குவது அல்ல, ஆனால் அவர்களின் உள் முயற்சியை வளர்ப்பது. எனவே, கோசாக் பகுதிகள் தங்கள் வாழ்க்கை முறையின் வரலாற்று ரீதியாக நிறுவப்பட்ட தனித்துவத்தை பாதுகாக்க வேண்டும்.
2. அதே நேரத்தில், ஆபத்தான விளைவுகளால் நிறைந்த இரண்டு நீரோட்டங்கள் அவற்றின் மத்தியில் வேரூன்றுவதை கோசாக்ஸ் அவர்களே தடுக்க வேண்டும்:

அ) அவர்களின் முழு வரலாற்று கடந்த காலத்தின் இலட்சியமயமாக்கல், இதில் "சமத்துவம் மற்றும் சகோதரத்துவத்தின் கோட்பாடுகள்" மட்டும் செயல்படவில்லை, ஆனால் அத்தகைய சமூகப் பிரிவின் அனைத்து தவிர்க்க முடியாத விளைவுகளுடன் கோசாக்ஸின் மேல் மற்றும் கீழ் அடுக்குகளுக்கு இடையில் ஒரு மாறாக உச்சரிக்கப்படும் சமூகப் போராட்டமும் இருந்தது. மற்றும் சமத்துவமின்மை;

b) வரலாற்று பாரம்பரியத்தை உடைக்க ஆசை, இது கோசாக்ஸ் எப்போதும் தங்களை அனைத்து ரஷ்ய அரசின் ஒருங்கிணைந்த உறுப்பு மற்றும் வெளிப்புற எதிரிகளிடமிருந்து தற்காப்புக்கான புறக்காவல் நிலையமாக கருதுகிறது; இந்த உண்மையான வரலாற்று பாரம்பரியம் இப்போது கோசாக்ஸின் பிரதிநிதிகளால் சிதைக்கப்படுகிறது, அவர்கள் சுயாதீனமான போக்குகளுக்கு ஆதரவாகவும், வரலாற்று உண்மைக்கு மாறாகவும், கோசாக்ஸ் ஒரு சிறப்பு தேசம், ரஷ்ய மக்களிடமிருந்து தனித்தனியாக இருப்பதாக அபத்தமான கோட்பாடுகளை முன்வைத்தனர்.

உண்மையான வரலாற்று மரபுகளுக்கு மரியாதை, முன்கூட்டிய போக்குகளுக்கு ஏற்ப சிதைக்கப்படவில்லை, நிதானமான அரசியல் யதார்த்தத்துடன் இணைந்தது - இதுவே ரஷ்ய அரசு உயிரினத்தின் சுயாதீன செல்களில் ஒன்றாக கோசாக்ஸின் மேலும் செழிப்புக்கான ஒரே நம்பகமான உத்தரவாதமாக செயல்பட முடியும்.

__________________

ஜெனரல் பி.பி. ஸ்கோரோபாட்ஸ்கி, உக்ரைனின் முன்னாள் ஹெட்மேன்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, இயற்கையான காலங்களில், கடந்த காலத்தின் அல்லது எதிர்காலத்தின் பெயரால் சண்டைகள் மற்றும் நிகழ்காலத்தை அழிக்கும் நீரோட்டங்கள் ஏராளமாக உள்ளன. இந்த போக்குகள், சாராம்சத்தில் எதிர்மறையானது, பொதுவாக மூன்றாவது வெற்றியைக் கொடுக்கும் ... ஆனால் சுதந்திர உக்ரைனுக்கும் ஆல்-கிரேட் டான் ஆர்மிக்கும் இடையிலான ஒப்பந்தத்தின் மூலக்கல்லாக 1918 இல் அமைக்கப்பட்ட "சுதந்திரம் மற்றும் ஒன்றியம்" சூத்திரம் இல்லை. இன்று வரை அதன் அர்த்தத்தை இழந்து விட்டது. நேர்மாறாக. எதிர்காலத்தில் புதிய எழுச்சிகள், இரத்தக்களரி மற்றும் சகோதர படுகொலைகளைத் தவிர்க்க விரும்பும் அனைவரும் இந்த சூத்திரத்திற்கு தலைவணங்க வேண்டும் என்பதை கடந்த காலமும் நிகழ்காலமும் சுட்டிக்காட்டுகின்றன, ஏனெனில் இது தேசிய, பொருளாதார, சமூக மற்றும் அரசியல் முரண்பாடுகளின் இயற்கையான தீர்வுக்கான அகலத்தையும் நெகிழ்வுத்தன்மையையும் தருகிறது. நட்புரீதியான கூட்டுப்பணி மற்றும் அதன் மூலம் அழிவை விட படைப்பாற்றலை நோக்கி ஆற்றல்களின் பதற்றத்தை ஊக்குவிக்கிறது.

எல்லைகளுக்கு அப்பாற்பட்ட இந்த பாதை மட்டுமே சமூகத்திற்கும் அண்டை நாடுகளுக்கிடையே கூட்டுப்பணிக்கும் வழிவகுக்கும்...

__________________

P. B. STUVE, கல்வியாளர், பொது மற்றும் அரசியல் பிரமுகர்.

ரஸ் - ரஷ்யாவின் வரலாற்றை அர்த்தமுள்ளதாகப் பார்ப்பவர்களுக்கு, இந்த வரலாற்றில் உள்ள கோசாக்ஸ் ஒரு சிறப்பு மற்றும் தனித்துவமான சக்தியாக தங்கள் இருப்பை நியாயப்படுத்தியதா என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

கோசாக் ஃப்ரீமேன்கள் ரஷ்யாவின் வரலாற்றில் இரட்டை பாத்திரத்தை வகித்தனர்.

முதலாவதாக, ரஷ்யாவின் மற்ற பகுதிகளில் வரி செலுத்துவதற்கான ஒரே இலவச சக்தியாக, பெரிய ரஷ்ய வரி "உலகங்களில்" ஒரே இலவச "உலகம்".

1762 இல் தொடங்கி 1861 இல் முடிக்கப்பட்ட ரஷ்யாவின் விடுதலை வரை இதுவே இருந்தது.

இரண்டாவதாக, ஒரு உலகம் அல்லது உலகமாக - சுதந்திரமாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட, ரஷ்ய மக்களின் சுதந்திரமாக சிதறடிக்கப்பட்ட சமூகத்தில் சில இராணுவ சகோதரத்துவங்களில் சுதந்திரமாக கூடிவருகிறது - கோசாக்ஸ், அல்லது, இன்னும் துல்லியமாக, கோசாக்ஸ் ரஷ்ய அரசியல் யதார்த்தத்தில் ஒரே நிகழ்வாக இருந்தது. . கோசாக்ஸ் ஒரு மாநிலத்தின் சாராம்சம் அல்ல, அதே நேரத்தில் அவை தற்செயலாக ஒன்றிணைந்த மற்றும் தற்காலிகமாக, தூசி துகள்களின் வரலாற்றுக் காற்றால் சுமந்து செல்லும் மக்களின் சுதந்திர சமூகங்கள் அல்ல.

கிரேட் ரஷ்யாவின் எதிர்கால மாநில கட்டிடத்தில், கோசாக்ஸ் (நான் வேண்டுமென்றே இங்கே பன்மையைப் பயன்படுத்துகிறேன்) வெளிப்படுத்தும், ஒருவர் சிந்திக்க வேண்டும், அவர்களின் மாநில தன்மை முன்பை விட வலுவாகவும், அதே நேரத்தில், மேலும் சுய-சட்டப்பூர்வமாகவும் ("தன்னாட்சி") , அவர்கள் இன்னும் தெளிவாக தங்கள் அசல் தன்மையை ஒரு சிறப்பு சுதந்திரமாக வெளிப்படுத்துவார்கள்.

இது எப்படி நடக்கும், யாராலும் சொல்ல முடியாது, ஆனால் அனைத்து ரஷ்ய கோசாக்ஸ் மற்றும் கோசாக்ஸ் அல்லாதவர்களும் கோசாக்ஸின் சிறந்த வரலாற்று மற்றும் அதே நேரத்தில் வாழ்க்கை மதிப்பைப் புரிந்துகொண்டு சிந்திக்க வேண்டும். கோசாக்ஸுக்கு ஒரு சிறந்த கடந்த காலம் உள்ளது, ஆனால் அவர்களுக்கும் ஒரு எதிர்காலம் உள்ளது, மேலும் இந்த எதிர்காலத்தில் ஒரு சிறந்த அழைப்பு உள்ளது.

_________________

எம்.எம். ஃபியோடோரோவ், முன்னாள் அமைச்சர் (புரட்சிக்கு முன்).

... புறநகரில், கோசாக்ஸ் ரஷ்ய கலாச்சாரம், ரஷ்ய மொழி, ரஷ்ய மாநிலத்தின் முக்கிய தூண்டுதல்கள் மற்றும் நடத்துனர்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இந்த அர்த்தத்தில், அவர்களின் வரலாற்று பங்கு மறுக்க முடியாதது. இலவச மற்றும் சேவை கோசாக்ஸ் இரண்டும் எப்போதும் ரஷ்யாவிற்கு மரியாதையுடன் சேவை செய்தன. பெரும் சோதனைகளின் காலங்களில், பெரும்பாலான கோசாக்ஸ் ரஷ்ய அரசின் யோசனைக்கு விசுவாசமாக இருந்தார்கள் மற்றும் ரஷ்ய அரசின் ஒற்றுமையைப் பாதுகாத்தனர்.

__________________

A.I. KUPRIN, ரஷ்ய எழுத்தாளர்.

ரஷ்யாவின் விரும்பிய மகிழ்ச்சியை என் கண்கள் பார்க்கக்கூடாது, ஆனால் பெரிய ரஷ்யாவின் எதிர்கால மீட்பு மற்றும் புதுப்பித்தலை நான் அசைக்கமுடியாமல் நம்புவது போலவே, எதிர்காலத்தில் கோசாக்ஸின் பிரிக்க முடியாத தொடர்பை நான் நம்புகிறேன். பல நூற்றாண்டுகளின் பொதுவான வரலாறு, பொதுவான போர்கள், பொதுவான மதம், பொதுவான நலன்கள் மற்றும் ஒரு பொதுவான மொழி இதைப் பேசுகின்றன. நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்: பிராந்திய, தனிப்பட்ட நலன்கள் மற்றும் ஒரு சகோதர தொழிற்சங்கத்தின் வடிவம் பற்றிய கேள்வி எனக்கு பின்னணியில் உள்ளன. செயற்கையான பேரினவாதம் மற்றும் கரண்டியால் ஊட்டப்பட்ட வெறுப்பு ஆகியவற்றால் தூண்டப்பட்ட சுதந்திரத்தைப் பற்றி கொசாக்ஸுக்கு ஒருபோதும் வராது என்பது எனக்குத் தெரியும். பழைய அழகான சூத்திரத்தை நான் மதிக்கிறேன்: "ஒயிட் ஸ்டோன் மாஸ்கோ, நாங்கள் உங்களை வணங்குகிறோம், நாங்கள் அமைதியான டானில் கோசாக்ஸ்."

கோசாக் சுதந்திரம் எங்கள் சந்ததியினருக்கு போற்றப்படும். கடந்த அமைதியின்மை மற்றும் சிக்கலான ஆண்டுகளை இன்னும் நினைவில் வைத்திருக்கும் புரட்சிக்கு முந்தைய காலத்தின் அரசாங்கம் அவற்றை குறிப்பாக கவனமாக கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை என்று நீதி கூறுகிறது. ஆனால் சிறைபிடிக்கப்பட்ட ஒருவருடனான கூட்டணியை விட சுதந்திரமானவருடனான கூட்டணி வலிமையானது.

_________________

A. S. LUKOMSKY, ஜார் இராணுவத்தின் லெப்டினன்ட் ஜெனரல்.

கோசாக்ஸ் இரத்தத்திலிருந்து இரத்தம், ரஷ்ய மக்களின் சதையிலிருந்து சதை. கோசாக்ஸை அவர்கள் மத்தியில் இருந்து வேறுபடுத்திக் காட்டிய மக்களின் நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை குணநலன்களை இது பெரும்பாலும் மோசமான வடிவத்தில் பிரதிபலிக்கிறது.

கோசாக்ஸின் வரலாறு என்பது ரஷ்ய அரசின் விரிவாக்கம், அதன் வலுப்படுத்துதல் மற்றும் அதன் கட்டுமானத்தின் வரலாறு. ரஷ்யாவின் விரிவாக்கத்தில் விதிவிலக்கான முக்கிய பங்கைக் கொண்டிருந்த கோசாக்ஸ், அதே நேரத்தில், ரஷ்யாவின் வாழ்க்கையின் அனைத்து காலகட்டங்களிலும், வெளிப்புற சிக்கல்கள் மற்றும் உள் அமைதியின்மை காலங்களிலும், எப்போதும், பொதுவான தாய்நாட்டிற்கு தன்னலமற்ற பக்தியுடன் உதவியது. வரவிருக்கும் பேரழிவுகளை சமாளிக்க மற்றும் மத்திய மாநில அதிகாரத்தை வலுப்படுத்த பங்களித்தது.

__________________

P. N. MILYUKOV, தற்காலிக அரசாங்கத்தின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர், வரலாற்றாசிரியர், பேராசிரியர்.

... "கேள்வித்தாளில்" சுட்டிக்காட்டப்பட்ட "ஜனநாயகம், சகோதரத்துவம் மற்றும் சமத்துவத்தின் பரந்த கொள்கைகள்" பலம் ஆகும். வெளிப்படையாக, இந்த அம்சங்கள் ஜனநாயக-குடியரசுக் கட்சியான ரஷ்யாவில் வலுப்படுத்தப்பட வேண்டும். இந்த கொள்கைகள் கோசாக்ஸின் நனவில் வாழ்கின்றன, அவற்றை பழைய ரஷ்யாவிலிருந்து பிரித்து, புதிய ரஷ்யாவிற்கு மாறுவதை எளிதாக்குகிறது என்று ஒருவர் மட்டுமே மகிழ்ச்சியடைய முடியும். கோசாக்ஸின் "பலவீனமான" பக்கங்கள், அனைத்து ரஷ்ய வாழ்க்கையின் பக்கங்களிலும் அவர்களுக்கு பொதுவானவை என்று நான் நினைக்கிறேன். மக்கள்தொகையின் மற்ற குழுக்களிடமிருந்து கோசாக்ஸைப் பிரிக்கும் வர்க்க சலுகையின் தன்மை, விவசாய வெகுஜனங்களின் போதிய கலாச்சாரம், இந்த அளவிலான அறிவொளியில் உள்ளார்ந்த தீமைகள், உள்ளூர் மற்றும் அனைத்து ரஷ்யர்களுக்கும் இடையிலான ஒற்றுமை உணர்வு, அது கடந்து செல்லவில்லை. நனவில் உள்ளுணர்வு - இவை அனைத்தும் கோசாக்ஸின் மேலும் இருப்பை அச்சுறுத்துவதில்லை, ஆனால் புதிய ரஷ்யாவிற்கு வழங்கப்படும் தேசிய வளர்ச்சியின் சூழலில் தணிப்பு மற்றும் நீக்குதலுக்கு உட்பட்டது.

கோசாக்ஸின் முக்கிய நலன்களை கட்சி, அரசியல் போக்குகளுக்கு அடிபணியச் செய்வதும் சாத்தியமற்றது, அதன் ஆதரவாளர்கள் தோராயமாக இப்படி வாதிடுகின்றனர்:

கோசாக்ஸ் ஒரு தோட்டம், எனவே, அதன் இருப்புக்கு ஒரு வர்க்க அமைப்பு தேவை, எனவே ஒரு முடியாட்சி தேவைப்படுகிறது.

கோசாக்ஸ் ஒரு வர்க்கமா என்று வாதிட வேண்டாம். ஆனால் அவர்களின் கதை அவ்வளவு எளிதல்ல. மன்னர்கள் இல்லாத கோசாக்ஸ்கள் இருந்தன. மேலும் கோசாக்ஸ் இல்லாத முடியாட்சிகள் உள்ளன. ஒரு மன்னராட்சியாளர் அரசு சிந்தனையுடன் சிந்திக்கும் திறன் கொண்டவராக இருந்தால், அவர் ஒரு அரச எண்ணம் கொண்ட குடியரசுக் கட்சிக்குக் கட்டாயமாக இருக்கும் அதே முடிவுகளுக்கு வர வேண்டும்.

கோசாக்ஸ் பற்றி நெப்போலியன்:

"எனக்கு 20 ஆயிரம் கோசாக்ஸைக் கொடுங்கள், நான் உலகம் முழுவதையும் வெல்வேன்"

நெப்போலியன் ஜெனரல் மொராண்ட்:

"ஐரோப்பிய குதிரைப்படை என்ன ஒரு அற்புதமான காட்சியை வழங்கியது, சூரியனின் கதிர்களில் தங்கம் மற்றும் எஃகு ஆகியவற்றால் பளபளக்கிறது, மிகவும் உற்சாகம் மற்றும் தைரியம்!... பிரான்சின் இந்த மிக அழகான குதிரைப்படை கோசாக்ஸின் செயல்களால் நொறுங்கி உருகியது. தனக்குத் தகுதியற்றதாகக் கருதப்படுகிறது.

பிரெஞ்சு ஜெனரல் டி பார்ட்:

"டான் கோசாக்ஸ் அனைத்து ஒளி துருப்புக்களிலும் சிறந்தது. ரஷ்யா எப்போதும் போர்களில் அவர்களிடமிருந்து அதிகபட்ச நன்மைகளைப் பெற்றுள்ளது ... கிரேட் கோர்சிகன் (நெப்போலியன்) பதாகையின் கீழ் சேகரிக்கப்பட்ட ஏராளமான குதிரைப்படைகள் அனைத்தும் முக்கியமாக அட்டமான் பிளாட்டோவின் கோசாக்ஸின் தாக்குதல்களின் கீழ் இறந்தன.

வின்ட்செகோரோடில் உள்ள பிரெஞ்சு ஜெனரல்:

ஆங்கில ஜெனரல் நோலன்:

"1812-1815 இல் கோசாக்ஸ் ரஷ்யாவிற்கு அதன் முழு இராணுவத்தையும் விட அதிகமாக செய்தது."

ஸ்டெண்டால்:

"கோசாக்கின் பெயர் பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு திகிலுடன் ஒலித்தது, பாரிஸில் அவர்கள் அறிமுகமான பிறகு அவர்கள் பண்டைய புராணங்களிலிருந்து ஹீரோக்களாக அவர்களுக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டனர். அவர்கள் குழந்தைகளைப் போல தூய்மையானவர்களாகவும், தெய்வங்களைப் போல பெரியவர்களாகவும் இருந்தனர்.

அலெக்சாண்டர் வாசிலீவிச் சுவோரோவ்:

"கோசாக்ஸ் இராணுவத்தின் கண்கள் மற்றும் காதுகள்!"

நிகோலாய் மிகைலோவிச் கரம்சின்:

"கோசாக்ஸ் எங்கிருந்து வந்தது என்பது சரியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் எப்படியிருந்தாலும் அவை 1237 இல் பட்டு படையெடுப்பை விட பழமையானவை. இந்த மாவீரர்கள் சமூகங்களில் வாழ்ந்தனர், துருவங்கள், அல்லது ரஷ்யர்கள் அல்லது டாடர்கள் தங்கள் மீது அதிகாரத்தை அங்கீகரிக்கவில்லை.

ஆல்ஃபிரட் குரி, ஜெர்மன் சிப்பாய், 1942:

"1914 போரின் போது கோசாக்ஸைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்ட அனைத்தும் இப்போது கோசாக்ஸின் முன்னால் நாம் அனுபவிக்கும் பயங்கரங்களுடன் ஒப்பிடுகையில் மங்கலானவை. கோசாக் தாக்குதலின் நினைவு என்னை திகிலடையச் செய்கிறது மற்றும் என்னை நடுங்க வைக்கிறது. இரவில் கனவுகள் என்னைத் துன்புறுத்துகின்றன. கோசாக்ஸ் என்பது ஒரு சூறாவளி, அதன் பாதையில் உள்ள அனைத்து தடைகளையும் தடைகளையும் துடைக்கிறது. சர்வவல்லமையுள்ளவரின் பழிவாங்கல் என்று நாங்கள் கோசாக்ஸை அஞ்சுகிறோம்."

(ஷ்குரின்ஸ்காயா கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு பாசிச கர்னலின் அறிக்கையிலிருந்து):

"கோசாக்ஸ் எனக்கு முன்னால் உள்ளன. என்னால் மேலும் முன்னேற முடியாத அளவுக்கு அவர்கள் என் வீரர்களை மரண பயத்தில் நிரப்பியுள்ளனர்.

விளாடிமிர் புடின்

"நான் குறிப்பாக கோசாக்ஸைப் பற்றி சொல்ல விரும்புகிறேன். இன்று, மில்லியன் கணக்கான சக குடிமக்கள் தங்களை இந்த வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று கருதுகின்றனர். வரலாற்று ரீதியாக, கோசாக்ஸ் ரஷ்ய அரசின் சேவையில் இருந்தது, அதன் எல்லைகளை பாதுகாத்தது மற்றும் ரஷ்ய இராணுவத்தின் இராணுவ பிரச்சாரங்களில் பங்கேற்றது. 1917 புரட்சிக்குப் பிறகு, கோசாக்ஸ் கடுமையான அடக்குமுறைக்கு உட்படுத்தப்பட்டது, உண்மையில், இனப்படுகொலை. இருப்பினும், கோசாக்ஸ் அவர்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் மரபுகளைப் பாதுகாத்து உயிர் பிழைத்தது. கோசாக்ஸுக்கு சாத்தியமான எல்லா வழிகளிலும் உதவுவதும், இராணுவ சேவையில் அவர்களை ஈடுபடுத்துவதும், இளைஞர்களின் இராணுவ-தேசபக்தி கல்வியில் ஈடுபடுவதும் அரசின் பணியாகும்.

பி.எஸ். மார்ச் 1814 இல் ரஷ்ய துருப்புக்கள் பாரிஸைத் தாக்குவதற்கு முன்பு, முழு பிரெஞ்சு தலைநகரமும், பேரரசரின் உத்தரவின்படி, கோசாக்ஸை சித்தரிக்கும் வண்ணமயமான பிரபலமான அச்சிட்டுகளால் மூடப்பட்டிருந்தது. கார்ட்டூன் பிரபலமான அச்சுகளில் அவர்கள் அப்பாவி குடிமக்களின் வீடுகளுக்கு தீ வைப்பதாக பேய்கள் சித்தரிக்கப்பட்டனர் (பின் இணைப்பு A, M ஐப் பார்க்கவும்). பாரிஸுக்குள் நுழையும் கோசாக்ஸை மாம்சத்தில் உள்ள பேய்களைப் பார்க்க விரும்பும் நகர மக்கள் கூட்டமாக வரவேற்றனர். இருப்பினும், அரக்கர்களுக்குப் பதிலாக, பாவம் செய்ய முடியாத தாங்குதிறன் கொண்ட கம்பீரமான ரைடர்ஸ், மக்கள் மத்தியில் மட்டுமல்ல, ஆட்சியாளர்களிடமிருந்தும் மரியாதை மற்றும் மரியாதையைப் பெற்ற, வெல்ல முடியாத போர்வீரர்களின் நற்பெயருக்கு சொந்தக்காரர்கள், நகருக்குள் சவாரி செய்தனர்.

ரஷ்ய மக்கள் கோசாக்ஸைப் போல ஆக வேண்டும் என்று கனவு கண்டது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல: "மக்கள் கோசாக் ஆக வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார்கள்" என்று எல்.என். கோசாக்ஸ் அவர்களே தங்கள் இலட்சியத்தை அடைய முயன்றனர் - தனிப்பட்ட கண்ணியம், சுய மரியாதை மற்றும் அவரது உரிமைகளை அறிந்த ஒரு போர்வீரன்.

இருபதாம் நூற்றாண்டின் வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகளில் கோசாக்ஸின் பங்கு தெளிவற்றதாக இருந்தது. சிம்மாசனத்தின் விசுவாசமான பாதுகாவலர்கள், கோசாக்ஸ் சுதந்திரத்தின் கழுத்தை நெரிப்பவர்களுடன் தொடர்புடையது. அக்டோபர் 1917 க்குப் பிறகு, கோசாக்ஸ் அனைத்து உரிமைகளையும் சலுகைகளையும் இழந்தது, போல்ஷிவிக்குகள் மற்றும் சோவியத் அதிகாரிகளால் பலவந்தமாக பரந்த ரஷ்யாவின் பல்வேறு பகுதிகளுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர், அவர்களில் பலர் முகாம்களில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டு உடல் ரீதியாக அழிக்கப்பட்டனர்.

எல். ட்ரொட்ஸ்கி கூறியது சரிதான்: "கோசாக்ஸ் சுய-அமைப்புக்குத் திறன் கொண்டவர்கள்." கடினமான சோதனைகளின் ஆண்டுகளில் - 1939, 1941-1945 போர்களின் போது இது மறுமலர்ச்சிக்கான உத்வேகத்தைப் பெற்றது. பின்னர் டஜன் கணக்கான கோசாக் அலகுகள் மற்றும் வடிவங்கள் உருவாக்கப்பட்டன, அனைத்து முனைகளிலும் தைரியம், வீரம் மற்றும் வீரத்தின் எடுத்துக்காட்டுகளைக் காட்டுகின்றன, இது ஃபாதர்லேண்ட் மீதான கோசாக்ஸின் விசுவாசம், அவர்களின் தேசபக்தி மற்றும் வீரம் ஆகியவற்றை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது.

ரஷ்யாவின் வரலாறு பிரிக்க முடியாதது, கோசாக்ஸின் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்திலிருந்து பிரிக்க முடியாதது. ரஷ்ய வரலாற்றில் கோசாக்ஸின் பங்கு, மிகைப்படுத்தாமல், மிக முக்கியமான ஒன்றாகும், இருப்பினும் சில நேரங்களில் சர்ச்சைக்குரியது. கோசாக்ஸின் தனித்துவமான உருவத்தின் அடிப்படையில் ரஷ்யாவின் வரலாறு மிகவும் வெளிப்படையான ஒன்றாகும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சிறந்த கோசாக்ஸ் - முன்னோடிகள் மற்றும் கண்டுபிடிப்பாளர்கள், ரஷ்ய நிலத்தின் உண்மையான தேசபக்தர்கள், கோசாக்ஸ் - தாய்நாட்டின் பாதுகாவலர்கள், ஒரு "அவுட்போஸ்ட்" பாத்திரத்தை வகித்தனர், ஒரு வீர புறக்காவல் நிலையம், எல்லை சேவையை மேற்கொள்வது, ஒருமைப்பாட்டைப் பாதுகாத்தல் மற்றும் பாதுகாத்தல். ரஷ்யா ஒரு மாநிலம், பிரதேசம் மற்றும் நாகரிகமாக. மற்றவர்கள் இருந்தனர் - பிரச்சனைகளின் காலத்தின் கோசாக்ஸ். அவர்களின் பெயர்களை நாங்கள் குறிப்பிட மாட்டோம். ஆனால் இது வரலாறு, அவர்கள் நினைவில் வைத்திருக்கும் வரை மற்றும் தவறுகளை மீண்டும் செய்யாத வரை அது எல்லாவற்றையும் தாங்கி மன்னிக்கிறது.

அனைத்து விவசாயப் போர்களிலும் பல மக்கள் எழுச்சிகளிலும் கோசாக்ஸ் தீவிரமாக பங்கேற்றது. 18 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, கோசாக்ஸ் அனைத்து ரஷ்ய போர்களிலும் நேரடியாக ஈடுபட்டுள்ளது. 17-18 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் ரஷ்ய-துருக்கியப் போர்கள், ஏழாண்டுப் போர் (1756-1763), தேசபக்திப் போர் (1812) மற்றும் வெளிநாட்டு பிரச்சாரங்கள் (1813-1814), காகசியன் போர் (1817-1864) ஆகியவற்றில் கோசாக்ஸ் குறிப்பாக தங்களை வேறுபடுத்திக் கொண்டனர். ), கிரிமியன் போர் (1853-1856 ), ரஷ்ய-துருக்கியப் போர் (1877-1878) மற்றும் முதல் உலகப் போரில் ... பெரும் தேசபக்தி போரின் போது மிகப்பெரிய அளவில் கோசாக்ஸ் வீரத்துடன் எதிரியுடன் போரிட்டது.

எனவே, ரஷ்ய வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சியில் கோசாக்ஸின் தகுதிகள் மகத்தானவை: அவை ரஷ்ய அரசின் எல்லைகளை விரிவுபடுத்தி பாதுகாத்தன, உயர்ந்த தார்மீக கொள்கைகள், பாரம்பரிய விழுமியங்களை பரப்பி, பெரும்பான்மையினருக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக இருந்தன, அசைக்க முடியாத விடாமுயற்சி, அன்பை உருவாக்குகின்றன. சுதந்திரம், மரியாதை மற்றும் தைரியம். அவர்களின் சிறப்பு கோசாக் ஆவி ரஷ்ய மனநிலையை உருவாக்குவதில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், கோசாக்ஸ் ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்தை அடையாளப்படுத்தத் தொடங்கியது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல.

கோசாக்ஸ் மற்றும் கோசாக்ஸ் பற்றிய அறிக்கைகள்

"எங்கள் மாநிலத்தை உருவாக்குவதில் கோசாக்ஸ் எப்போதும் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது: அவர்கள் அரசுக்கு உண்மையாக சேவை செய்தனர், சைபீரியா மற்றும் தூர கிழக்கைக் கண்டுபிடித்தனர், புதிய நகரங்களை நிறுவினர் மற்றும் நமது பெரிய நாட்டின் பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்தினர். இப்போதெல்லாம், கோசாக்ஸின் மரபுகள் புத்துயிர் பெறுகின்றன. நம் நாட்டில் கோசாக்ஸின் திறனை உணர்ந்துகொள்வதில், கோசாக்ஸுடன் பாரம்பரியமாக அரசால் தீர்க்கப்பட்ட கூட்டுப் பணிகளைத் தீர்ப்பதில் அரசு ஆர்வமாக உள்ளது என்று சொல்வதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்: இயற்கையாகவே, நம் நாட்டை வலுப்படுத்துவதில் முழுவதுமாக, இளைஞர்களுக்கு கல்வி கற்பித்தல், இராணுவ தேசபக்தி மரபுகளை வலுப்படுத்துதல். எந்தவொரு சூழ்நிலையிலும் இவை அனைத்தும் முக்கியம், ஆனால், ஒருவேளை, நாடு சில சோதனைகளுக்கு உட்படுத்தப்படும் காலகட்டத்தில் இது குறிப்பாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. மேலும் இதுபோன்ற சோதனைகள், துரதிர்ஷ்டவசமாக, நடந்துகொண்டிருக்கின்றன, தொடர்ந்து நடக்கின்றன..." (மார்ச் 12, 2009 அன்று கோர்கி கிராமத்தில் உள்ள ரஷ்ய ஜனாதிபதியின் இல்லத்தில் கோசாக் அட்டமன்ஸ் உடனான சந்திப்பில் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தலைவர் டி.ஏ. மெட்வெடேவ் ஆற்றிய உரையிலிருந்து).

"கோசாக்ஸின் மறுமலர்ச்சி நடைபெறுகிறது, கோசாக்ஸின் தனித்துவமான மற்றும் அசல் கலாச்சாரத்தின் மறுமலர்ச்சி, ரஷ்ய அரசின் வாழ்க்கையில் அவர்களின் பங்கு அதிகரித்து வருகிறது, ஒருவேளை மிக முக்கியமாக, தேசபக்தியின் உணர்வு உள்ளது. எப்போதும் கோசாக்ஸில் உள்ளார்ந்ததாக வளர்ந்து வருகிறது. நாட்டில் தேசபக்தி வளர்ந்து வருகிறது என்பதை மிகைப்படுத்தாமல் கூறலாம், மேலும் கோசாக்ஸ் அவர்களின் பணி மற்றும் தாய்நாட்டின் மீதான அவர்களின் அணுகுமுறை ஆகியவற்றால் ஒரு சிறந்த முன்மாதிரியாக அமைந்தது. (மே 30, 2007 அன்று ரஷ்யாவின் ஹீரோ, கர்னல் ஜெனரல் ஜி.என். ட்ரோஷேவ், கோசாக் விவகாரங்கள் குறித்த ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தலைவரின் ஆலோசகருடன் நடந்த சந்திப்பின் போது ரஷ்யாவின் ஜனாதிபதி வி.வி. புடின் இடையே நடந்த உரையாடலில் இருந்து).

"கோசாக்ஸின் தேசபக்தி, தேசிய நலன்களுக்கான அவர்களின் பக்தி ஆகியவை இந்த நாட்களில் மேலும் மேலும் தேவைப்படுகின்றன. எல்லைச் சாவடிகள் மற்றும் கடற்படைக் கப்பல்கள் உட்பட பாதுகாப்பு அமைச்சின் இராணுவப் பிரிவுகளில் கோசாக்ஸ் ஊழியர்கள் பணியாற்றுவது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. ரஷ்யாவின் பொது ஒழுங்கு மற்றும் மாநில எல்லைகளைப் பாதுகாப்பதில் அவர்கள் ஈடுபட்டுள்ளனர். (மே 25, 2003 அன்று, ஸ்டாவ்ரோபோலில் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் கோசாக் துருப்புக்களின் பெரிய வட்டத்தின் பங்கேற்பாளர்களுக்கு மாஸ்கோ பிராந்தியத்தின் கவர்னர், சோவியத் யூனியனின் ஹீரோ பி.வி. க்ரோமோவின் வாழ்த்துகளிலிருந்து).

"கோசாக் இளைஞர்களின் தார்மீக வழிகாட்டுதல்கள் அப்படியே இருக்கின்றன: இது ஆன்மீகம், இது எங்கள் ஆர்த்தடாக்ஸ் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துதல், எங்கள் கோசாக் படைகளை வலுப்படுத்துதல், எனவே, இன்று, என் கருத்துப்படி, கோசாக்ஸுக்கு மகத்தான மாற்றங்கள் நிகழ்கின்றன. எங்கள் ஜனாதிபதி அனைத்து சக்திகளுக்கும், முழு சமூகத்திற்கும், அவர் கோசாக்ஸை நம்புகிறார் என்பதை தெளிவுபடுத்தினார், கோசாக்ஸ் எப்போதும் ரஷ்ய அரசுக்கு உண்மையாக சேவை செய்தார்கள், ரஷ்யாவைப் பாதுகாத்தனர் மற்றும் ரஷ்யாவை அதிகரித்தனர். மேலும், நமது புகழ்பெற்ற முன்னோர்களின் வழித்தோன்றல்களான நாம், இந்த முக்கியமான மற்றும் அவசியமான பணியைத் தொடர வேண்டும். (ரஷ்யா மற்றும் வெளிநாட்டில் உள்ள கோசாக் துருப்புக்களின் ஒன்றியத்தின் உச்ச அட்டமான், ஆல்-கிரேட் டான் ஆர்மியின் அட்டமான், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மாநில டுமாவின் துணை, கோசாக் ஜெனரல் வி.பி. வோடோலட்ஸ்கியின் உரையிலிருந்து II ஆர்த்தடாக்ஸ் கோசாக் இளைஞர்களின் சர்வதேச காங்கிரஸ் மே 15-17, 2009).

"பொது ஒழுங்கைப் பாதுகாப்பதில், கேடட் கார்ப்ஸ், கோசாக் கல்வி நிறுவனங்கள், எல்லைக் காவலர்கள், ரஷ்ய இராணுவம் மற்றும் கடற்படையுடன் தொடர்புகொள்வதில், உயிரியல் வளங்களைப் பாதுகாப்பதில், சுற்றுச்சூழல் நடவடிக்கைகள் மற்றும் இளைய தலைமுறையினருக்கு கல்வி கற்பதில் ரஷ்ய கோசாக்ஸால் திரட்டப்பட்ட அனுபவம் இருக்க வேண்டும். அஸ்ட்ராகான் பகுதியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கோசாக்ஸ் எப்பொழுதும் சேவை செய்து வருகிறது, சேவை செய்கிறது மற்றும் ரஷ்யாவிற்கு சேவை செய்யும் ..." (அஸ்ட்ராகான் பிராந்தியத்தின் ஆளுநர் கோசாக் கர்னல் ஏ.ஏ. ஷில்கின் அவர்களின் முகவரியிலிருந்து இராணுவ கோசாக் சொசைட்டியின் அஸ்ட்ராகான் மாவட்ட கோசாக் சொசைட்டியின் பெரிய வட்டத்தின் பிரதிநிதிகளுக்கு" தி கிரேட் டான் ஆர்மி”, செப்டம்பர் 2007).

"கோசாக்ஸ் எப்போதும் ஒரு மையப்படுத்தப்பட்ட மாநிலத்தின் வளர்ச்சியை பாதிக்கும் சமூக சக்திகளில் ஒன்றாகும். கோசாக்ஸ் நாட்டின் பாதுகாவலர்களாக இருந்தனர், காலப்போக்கில் அரசு தனது எதிரிகளுக்கு எதிராகப் பயன்படுத்திய தீவிர இராணுவ சக்தியாக மாறியது ... கோசாக் சமூகங்கள் ஒரு வகையான இராணுவ சகோதரத்துவம், சமூகம், நம்பிக்கை, மரபுவழி ஆகியவற்றின் பிணைப்புகளால் பிணைக்கப்பட்டன. (Astrakhan மற்றும் Enotaevsky பேராயர், அவரது மாண்புமிகு ஜோனாவின் முகவரியிலிருந்து, இராணுவ கோசாக் சொசைட்டி "தி கிரேட் டான் ஆர்மி", செப்டம்பர் 2007 இன் அஸ்ட்ராகான் மாவட்ட கோசாக் சொசைட்டியின் பிரதிநிதிகளுக்கு பெரிய வட்டம்).

"அசல் கோசாக் கலாச்சாரத்தின் மேலும் வளர்ச்சிக்கான நிலைமைகள் மற்றும் ஊக்கங்களை உருவாக்குதல், கோசாக் இளைஞர் இராணுவ விளையாட்டு சங்கங்கள், தேசபக்தி கிளப்புகள், கோசாக் கல்வியை அறிமுகப்படுத்துதல் மற்றும் வீர கடந்த கால மற்றும் நிகழ்காலத்தின் அடிப்படையில் இளைஞர்களின் இராணுவ-தேசபக்தி கல்வித் துறையில் பணியை மேம்படுத்துதல் - புதிய தலைமுறை கோசாக்ஸில் எங்கள் தாய்நாட்டிற்கு உண்மையுள்ள சேவைக்கு திறவுகோலாக இருக்கும்." (துணை நிலை ஆளுநர் - தலைவர் உரையிலிருந்துஅஸ்ட்ராகான் பிராந்தியத்தின் அரசு கே.ஏ. அன்று மார்கெலோவாநான் ஏப்ரல் 10, 2009 அன்று அஸ்ட்ராகான் பிராந்தியத்தின் கோசாக் விவகாரங்கள் குறித்த பணிக்குழுவின் கூட்டம்).

ரஷ்யாவின் முழு வரலாறும் கோசாக்ஸால் செய்யப்பட்டது.
லெவ் டால்ஸ்டாய்

டான் ஸ்டெப்பி

அலெக்சாண்டர் வினோகுரோவ்

கோசாக் குடும்பத்திற்கு - மொழிபெயர்ப்பு இல்லை

புல்வெளி டானின் வாசனையை சுவாசித்தது,
தூக்கம் காரமான மற்றும் தடித்த;
அதன் இரக்கமற்ற ஸ்டிங்
சூரியன் மேலே இருந்து குடித்தது ...

களம் துள்ளிக் குதித்தது,
அதிசயங்கள் எங்கோ நடுங்கின;
காற்று தனியாக விசில் அடித்தது,
புல்வெளி கழுகு மேலே வட்டமிட்டது...

பரந்த தூரத்திற்கு மத்தியில்,
வெப்பம் தாங்காமல்,
ஸ்டானிச்னிகி, பண்டைய ரோமானியர்களின் கட்டுரையிலிருந்து,
அவர்கள் ரசினைப் போல, தந்திரமாக...

கோசாக்

அலெக்சாண்டர் லேஸ்

அவர் ஒரு சவாரி, ஒரு போர்வீரர், ஒரு உழவர்.
அவர் ரஷ்யாவுக்காக போராடினார்.
பயமில்லாமல் எதிரிகளை வெட்டி வீழ்த்தினார்.
மூன்று போர்களில் தன் உயிரைப் பணயம் வைத்தான்.

நான் தேவாலயத்தைப் பற்றியும் கடவுளைப் பற்றியும் நினைவு கூர்ந்தேன்,
மேலும் அவர் தனது மனைவிக்கு விசுவாசமாக இருந்தார்.
இதோ அவர், பலரைப் போல,
எதிரிகள் சுவருக்கு எதிராக நிறுத்தப்பட்டனர்.

எப்போது, ​​ஒழுங்குக்காக,
எதை எப்படி எழுத வேண்டும்
அவர்கள் கேட்டார்கள்: - நீங்கள் யார், மாமா?
அவர் ஒரு விஷயத்தை மட்டுமே கூறினார்: "கோசாக்."

கோசாக் களம்

அலெக்சாண்டர் லேஸ்

நான் கோசாக் வயலுக்குச் செல்கிறேன்.
புல் வழியாக காற்று வீசுகிறது.
இதயத்தில் எவ்வளவு நீண்ட வலி உள்ளது,
என் தலையில் கனமான எண்ணங்கள்.

ஒரு நீண்ட விசில், ரிங்கிங் மற்றும் அலறல்
அவை இன்னும் என் காதுகளில் ஒலிக்கின்றன.
மீண்டும் மேன்ஸ், செக்கர்ஸ், ஸ்பேட்ஸ்
அவர்கள் நித்திய போரில் பறக்கிறார்கள்.

மற்றும் எரிமலை வெடித்தது
அவர்கள் அன்று போலவே இரத்தம் சிந்துகிறார்கள்.
அந்த இரத்தம் தோய்ந்த புல்லின் வாசனை
நான் அதை என்றென்றும் நினைவில் கொள்கிறேன்.

சவாரி மற்றும் முணுமுணுப்பு இருவரும்,
நான் கடந்த காலப் போரில் வாழ்கிறேன்.
நான் எப்போதும் தாக்க பறக்க வேண்டும்,
எப்போதும் அந்த புல்லில் விழும்.

நீ எங்கே இருக்கிறாய், கருப்பு முகமே,
ஒரு சாட்டை மற்றும் ஒரு வலுவான சேணம்?
கடவுளுக்கு மட்டுமே தெரியும் -
நம்மில் எத்தனை பேர் இங்கே இறந்தோம்?

நான் எப்படி சண்டையிட்டாலும் சரி, அழுதாலும் சரி -
நண்பர்கள் எழ மாட்டார்கள்.
ஓ, குட்டியின் மகிழ்ச்சி,
கடவுளின் பங்கு அல்லது நாய் பங்கு,
வயல், கோசாக் கம்பம்,
என் நித்திய சிந்தனை.

வயல், கோசாக் கம்பம்,
என் நித்திய சிந்தனை.

கோசாக்ஸுக்கு

அலெக்சாண்டர் செனின்

குதிரையும் வாளும், சாட்டை, தொப்பி,
ஆம், பேண்ட்டில் கோடுகள்.
ஒரு திறந்த துறையில் - மரண போரில்
எதிரிகளுக்கு பயந்த ஒரு கோசாக் இருந்தார்.

போருக்கான பைக், கையில் பட்டாக்கத்தி
மேலும் அவர்கள் பனிச்சரிவு போல சென்றார்கள்!
அலறல், குறட்டை, வேதனையில் முனகுதல்; -
குதிரைகளே, மக்களே, உங்களுடையது எங்கே?!

சீற்றம், தைரியம், சாமர்த்தியம், வலிமை, -
எல்லாம் ஒரு காரணத்திற்காக தயாரிக்கப்பட்டது!
அமைதியாக இருங்கள் தாய் ரஷ்யா; -
நம்பிக்கைக்கு வாழ்க்கை, ராஜாவுக்காக!

சண்டை முடிந்தது, குதிரை காயங்களால் மூடப்பட்டிருக்கும்,
அவர்கள் தங்களை இணைத்துக் கொண்டனர்.
பல்வேறு மூலிகைகளில் மருந்து உள்ளது.
வடுக்கள் இருக்கும், ஆனால் அதனால் என்ன.

கோசாக்ஸ்! புனைவுகள், கதைகள்.
இலியா முரோமெட்ஸ், - ஹீரோ; -
அவர் உங்கள் மகிமையின் ஆரம்பம்,
சில நேரங்களில் அலங்கரிக்கப்பட்டது.

ஜாருக்கு எதிராகவும், அல்லது எதிராகவும்
ஒன்று சுதந்திரம் அல்லது கொள்ளை.
ஆனால் பாதுகாப்பு மற்றும் ஆதரவு
எப்போதும் ஒரு துணிச்சலான கோசாக் இருந்தது.
---
அவர்கள் சிவப்புகளை வென்றார்கள், வெள்ளையர்களையும் அடித்தார்கள்.
அவர்கள் சொந்தமாக இருக்க விரும்பினர்.
பெருமை மற்றும் தைரியமானவர்களைப் பற்றி பாடல்கள் எழுதப்பட்டன,
விருப்பம், சுதந்திரம், ஆன்மாவின் மையத்தைப் போன்றது.

புயல்கள் தணிந்தன, அணிகள் மெலிந்துவிட்டன, -
சோவியத் தேசத்தில் அனைவரும் சமப்படுத்தப்பட்டனர்.
புகைப்படங்களிலிருந்து மட்டுமே அவர்கள் கடுமையாகப் பார்த்தார்கள்
போரில் இறந்த தாத்தாக்களின் முகங்கள்.

புதிய நேரம் மற்றும் புதிய பாடல்கள்.
இப்போதெல்லாம் கோசாக் ஒரு ஈட்டியுடன் குதிரையில் இல்லை,
ஆனால் குடும்பம் மற்றும் மரியாதை பாதுகாக்கப்படுகிறது
நம் நாட்டில் ஒரு பாதுகாவலரின் படம்.

பாரம்பரியத்தின் விதைகள் உங்கள் அன்றாட வாழ்வில் வாழ்ந்தன,
நமது பண்டைய ரஷ்யாவின் மரபணுக் குளம் போல.
பளபளப்பு மற்றும் தூசி இல்லாமல்,
உதாரணமாக இருங்கள்; - நீங்கள் உண்மையில் தேவை!

கோசாக் பெண்கள்

அலெக்சாண்டர் செனின்

எல்லா கோசாக்குகளும் எங்கிருந்து வருகின்றன?
இந்த ரத்தம் எங்கிருந்து வருகிறது?
வாழ்க்கை அதன் அடையாளங்களை விட்டுச் சென்றது
மீசையும் முன்னங்கையும் பெருமித புருவங்களும்!

தாய் தன் மகன்களை ஆசீர்வதித்தாள்
பிறகு ஆவலுடன் காத்திருந்தாள்.
நான் வீட்டை நடத்துவதில் சோர்வாக இருக்கிறேன்,
அவளுக்கு எப்படி உதவியாளர் தேவை

கோசாக் ஒரு பிரச்சாரத்திலிருந்து திரும்பினார்,
தொலைதூர நாடுகளுக்குச் சென்றோம்.
இளவரசர் குடும்பத்தின் கன்னி
நானே அதை அங்கிருந்து கொண்டு வந்தேன்.

கன்னி நீண்ட நேரம் வருத்தப்படவில்லை,
கோசாக் தனது அன்பைக் கொடுத்தார்.
மற்றும் படிப்படியாக நான் உணர்ந்தேன்
அவர் அவளுக்கு அன்பாகவும் இனிமையாகவும் மாறினார்.

குடும்பம், குழந்தைகள், மரியாதை,
வழக்கம், பேச்சுவழக்கு அதிகமாகி வருகிறது.
மேலும் தலைமுறை புதுப்பிக்கப்பட்டது
மேலும் அழகான மற்றும் வலுவான.

கோசாக்கிற்கு தனது சொந்த கவலைகள் உள்ளன, -
நடைபயணம், பயிற்சி, பல நாட்கள்.
மற்றும் அனைத்து வீட்டு வேலைகளும்
அதைக் காப்பாற்றிய பெருமையும் அவளுக்குக் கிடைத்தது.

தலைமுறை தலைமுறையாக
கோசாக் பெண் பெருமையுடன் அவள் அருகில் நடந்தாள்.
துணிச்சலான, புத்திசாலி, எல்லாவற்றிலும் பொறுமை,
கடவுளிடம் வேண்டிக் கொண்டு காத்திருந்தேன்.

அவள் வீட்டை நிர்வகித்தாள், புகார் செய்யவில்லை,
குழந்தைகளுக்கு கற்பித்தார்; - அனைத்தும் நானே.
நான் அதை என் இதயத்துடனும் ஆன்மாவுடனும் முயற்சித்தேன்
விதவையாக இருந்தால் எப்படி வாழ்வாள்?

போர் கணவனை அரிவாளால் வெட்டி வீழ்த்தியது.
மகன்கள் திரும்பி வரவில்லை.
மற்றும் அவரது தாயுடன் - ரஷ்யா
தாவணியை எறிந்துவிட்டு அவள் நடையைத் தொடர்ந்தாள்.

அமைதியான, அமைதியான நேரம்
மேலும் கோசாக் குடும்பம் வலுவடைந்தது.
கோசாக் பெண் விதையை சுமக்கிறாள்
அவளுக்கு, சரியாக, ஒரு பீடம் உள்ளது!

கோசாட்ஸ்கோ

வலேரி ஸ்டார்ஸ்

நாம் கொஞ்சம் பாரிஸ் எடுக்க வேண்டும்.
தாக்குவதற்கு வாள்வெட்டுகளை வரைந்திருப்போம்.
ஏய், ஐயா, நீ நடுங்குவது சும்மா இல்லை
மேலும் அவர் பயத்தால் தன்னைத்தானே கவ்விக்கொண்டது சும்மா இல்லை.

நாம் கொஞ்சம் பெர்லினை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.
எவ்வாறாயினும், ஒவ்வொரு முறையும் அது வேலை செய்தது.
பைக்குகளை கார்பைன் மூலம் மாற்றுதல்,
குதிரைப்படை தொட்டியைத் தொடர்ந்து உள்ளே நுழைந்தது.

நாம் கொஞ்சம் இஸ்தான்புல்லை எடுக்க வேண்டும்.
ஒரு துணிச்சலான கோசாக் வார்த்தையுடன் திகைக்கவும்.
பாசுர்மன் கூறுவார்: "சரி, அவர் அதை நிராகரித்தார்!"
நாங்கள் அசோவ் அருகே மட்டுமே சண்டையிட்டோம்."

எங்கோ கடல் தாண்டி, வாஷிங்டன்.
எங்கள் குதிரைகள் அங்கு பயணம் செய்வதில் சோர்வடையும்.
ஆனால் அவர்களின் உப்பங்கழியை நாம் கைப்பற்றும்போது,
எங்களை யாரும் அங்கிருந்து விரட்ட மாட்டார்கள்.

நாம் வேறு ஏதாவது எடுக்க வேண்டும்.
குதிரைகள் தீய கடிவாளத்தைக் கிழிக்கின்றன.
விதியால் நாம் விதிக்கப்பட்டால்,
கோசாக்ஸ் தங்கள் நம்பிக்கைக்காக போராடும்.

கோசாக்ஸ்

விளாடிமிர் கிரியாக்கின் 2

குதிரைக்கு அழகான மேனி உள்ளது,
புதர் நிறைந்த வால் மற்றும் இரண்டு ஜோடி குளம்புகள்.
எவ்வளவு சக்திவாய்ந்த மற்றும் அழகாக யார் பார்க்கவில்லை
குதிரை திறந்த வெளியில் விரைகிறது.

அவர் வேகமான பாய்ச்சலில் தனது கழுத்தை வளைப்பார்,
மிதமிஞ்சிய நிலத்தில் நடுக்கம் ஏற்படும்.
கோசாக்ஸ் என் கைகளுக்கு அடியில் இருந்து என்னை கவனித்துக்கொண்டது,
ஒரு கோசாக் போல அவர் சேணத்தில் உட்கார்ந்து ஓடினார்.

குதிரைகள் இல்லாமல் புல்வெளியில் வாழ்வது சாத்தியமில்லை.
சிறுவயதிலிருந்தே, சேணம் கொண்ட பையன் நண்பர்களாக இருந்தான்.
நீங்கள் திடீரென்று கவலைப்பட்டால்,
பட்டாக்கத்தியை எடுத்துக் கொண்டு அவர் தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்.

பழைய காலத்தில் நம் தாத்தாக்களும் தாத்தாக்களும் இப்படித்தான் வாழ்ந்தார்கள்.
அவர்களுக்கு எங்கள் வில் மிகவும் தரையில்.
நாங்கள் ஒரு கடுமையான எதிரியுடன் வெற்றி பெறும் வரை போராடினோம்,
அவர்கள் தங்கள் சொந்த மண்ணில் அமைதியையும் அமைதியையும் கொண்டு வந்தனர்.

குபன் கோசாக்

எலெனா ஜுகோவா-ஜெலெனினா

அவர் இன்னும் ஒரு குழந்தை
அவர் ஒரு குழந்தை, உயரம் இல்லை.
தொட்டிலில் இருந்து குதிரையின் மீது அமர்ந்திருக்கிறார்.
கொஞ்சம் வலிமையைக் குவிக்கவும்,
அவர் ஒரு "உன்னத" கோசாக் ஆக மாறுவார்.
மற்றும் ஒரு கோசாக் போல் உடையணிந்து:
ஒரு குபங்கா மற்றும் ஒரு பாஷ்லிக்*,
"பையனின் கைகளில் ஒரு சப்பரைக் கொடுங்கள்"
கிராமவாசி அவனைத் தொடர்ந்து கத்துவார் ...
குபன் பாடகர் குழுவில் நெருப்பால்
ஒரு வேடிக்கையான குரல் கேட்கிறது.
கோசாக்ஸை திறமையாக எதிரொலிக்கிறது,
சிறியவன் பாடலைத் துடிப்புக்கு இட்டுச் செல்கிறான்.
எல்லோரும் சிரிக்கிறார்கள்: கோசாக் பையன்,
மேலும் அவர் பெரியவராக விளையாடுகிறார்.
மீன்பிடித்தல், தந்திரம், சாமர்த்தியம்.
ஓ! சண்டையிடும் சிறுவன்!
பார், கோசாக் பையன்,
என்ன ஒரு கோசாக்ஸ் அணி!
உடனடியாக அவர் விரைந்தார், சிறிய துப்பாக்கி சுடும் வீரர்,
சமமான படி
அவர்களுடன் உன்னுடையது.

ஒரு கோசாக்கின் ஆன்மா

எலெனா பங்க்ரடோவா 3

ஈ, ஒரு கோசாக்கின் ஆன்மா, ஒரு சுதந்திர பறவை,
இது கிராமத்தின் மீது, புல்வெளிக்கு மேல் வட்டமிடுகிறது.
பூர்வீக நிலத்தை எப்போதும் பாதுகாக்கிறது,
தீய கூட்டங்களை விரட்டுகிறது.
அவருடைய ஆன்மா கல்லை விட கடினமானது என்றாலும்,
கெட்ட வார்த்தைதான் வலிக்கும்.
மரியாதையும் அன்பும் அவளில் குடியேறின,
அவர்கள் என்ன வாக்குறுதி கொடுத்தாலும் அவள் காட்டிக் கொடுக்க மாட்டாள்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவரது ஆன்மா கடவுளால் குறிக்கப்படுகிறது
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு கோசாக்கின் ஆன்மா ஃபாதர்லேண்டிற்கானது!

கோசாக்ஸுக்கு

எலெனா செர்ஜீவ்னா சஃப்ரோனோவா

கோசாக்ஸ் ஒரு சிறப்பு பழங்குடி,
உழைப்பால் கடினப்பட்ட கைகள் எங்கே?
மரியாதை உயர்ந்தது மற்றும் நேரம் மதிப்புமிக்கது,
பூமி தந்தையின் வீட்டிற்கு அழைக்கும் போது.
இரத்தம் சூடாக இருக்கிறது, அவர்கள் போர்க்குணமிக்கவர்கள், சந்தேகமில்லை.
செக்கர் வாழ்க்கையின் நோயைத் தீர்க்கிறார்,
கடவுளைக் குறை சொல்வதில் வெட்கமில்லை
மற்றும் தைரியமாக கோசாக் வட்டத்தில் நுழையுங்கள்.
குடும்பப்பெயர்களின் நினைவகம் பெருமையுடன் பாதுகாக்கப்படுகிறது,
அவற்றின் வேர்கள் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையானவை மற்றும் ஆழமானவை.
ரஷ்ய கிராமங்கள் நிற்கும்போது -
எங்கள் கோசாக்ஸ் பாக்கியவான்கள்!

கோசாக் பெண்

எலெனா செர்ஜீவ்னா சஃப்ரோனோவா

நான் பெருமைப்படுகிறேன் என்று சிலர் கூறுகிறார்கள்.
மற்றவர்கள் எங்கும் ஒரு பெண்.
கோசாக் பெண் என் இரத்தத்தில் உயிருடன் இருக்கிறாள்,
என் மகிழ்ச்சியும் துரதிர்ஷ்டமும்.
பிரச்சனை என்னவென்றால், நான் புல்வெளியைப் பார்க்கவில்லை,
முலாம்பழத்தில் அவள் முதுகை வளைக்கவில்லை.
சிக்கல்: நான் என் ஜடைகளை பின்னவில்லை
கற்பு தோளில்.
நான் கோதுமையின் தங்கத்தை அறுவடை செய்யவில்லை,
நான் மணம் கொண்ட ரொட்டியை சுடவில்லை.
எந்த ஊர் என்று தெரியவில்லை
என் பெரியம்மா வாழ்ந்தார்.
அந்த துடுக்கான தோற்றம் அவளிடமிருந்து இல்லையா,
பூமியின் மீது காதல் பாதுகாக்கப்படுகிறது.
மற்றும் நிதானம் சூடாகவும் விடாப்பிடியாகவும் இருக்கும்
பூர்வீக இரத்தம் மூலம் பரவுகிறது.
அவள் இன்னும் அவளைக் காண்பிப்பாள்,
நான் பாட ஆரம்பிக்கும் போது.
யாரும் என்னைப் பற்றி பேச மாட்டார்கள்,
நான் தந்தை டானுடன் தொடர்புடையவன் அல்ல என்று.

டாஷிங் கோசாக்ஸ்

எலெனா ஜுகோவா-ஜெலெனினா

அதிரடியான கோசாக்கைப் பொறுத்தவரை, இது ஒரு ரெய்டு மற்றும் கோடு பற்றியது.
அத்தகைய கோசாக்கின் எரியும் ஆர்வம் எவ்வளவு தீவிரமானது!

நான் முழு வாளிகளையும் சுமந்து கொண்டு கரையோரம் நடந்து கொண்டிருக்கிறேன்...
அங்கே இரண்டு பேர் நின்று, அரட்டை அடித்துக் கொண்டிருப்பதை நான் பார்க்கிறேன்.

நான் இருவரையும் பார்த்து சிரித்து தடுமாறுவது போல் தெரிகிறது.
அவர்கள் இருவரும் விரைவாக மேலே பறக்கிறார்கள், நான் அவர்களுக்கு அருகில் நடப்பேன்.

ஓ, கழுகுகளே, கோசாக்ஸ், எப்பொழுதும் எழுவது எளிது,
வார்த்தைகள் எப்போதும் தந்திரமானவை, ஆனால் செயல்கள் தந்திரமானவை.

அவர்கள் குதிரையில் எப்படி விளையாடுகிறார்கள்! நான் அவர்களை என் கனவில் பார்ப்பேன்!
இருவரும் உடனே என்னை சந்திக்க வருவோம் என்று உறுதியளித்தனர்.

இரண்டு அன்பானவர்களில் ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுப்பது இதயத்திற்கு எளிதானது அல்ல.
நான் டெய்ஸி மலர்களைக் கொண்டு அதிர்ஷ்டம் சொல்வேன்... யார் என்று சொல்லட்டும்?

கோசாக்ஸ் கோசாக்ஸ்

இகோர் ஷெர்பன்

இது கிராமத்திற்கு மேலே மாலை, சூரிய அஸ்தமனத்தின் கருஞ்சிவப்பு நிறம்
அவர்கள் ஆற்றங்கரையில் வில்லோ ஜடைகளை விடுவித்தனர்,
சிறுவர்களும் சிறுமிகளும் இங்கே பாடல்களைப் பாடுகிறார்கள்

இங்குள்ள நிலம் பழுத்த தோட்டங்கள் நிறைந்தது.
மற்றும் காற்று வயல்களை அசைக்கிறது - அவை அகலமானவை.
ஆண்களும் பெண்களும் இங்கு வளர்ந்து வலுவாக வளர்கிறார்கள்,
Cossacks, சரி, அதாவது Cossacks!

ஒளி வெள்ளம் - ஒவ்வொரு குடிசையின் ஜன்னல்கள்
மற்றும் நட்சத்திரங்கள்-அந்துப்பூச்சிகள் வானத்தில் நடனமாடுகின்றன
ஆண்களும் பெண்களும் நிலத்தை விரும்புகிறார்கள், அன்பே,
Cossacks, சரி, அதாவது Cossacks!

கோசாக்

இல்செங்கோ நிகோலே 2

வானம் கொட்டியது
கிளவுட் சர்ஃப்.
நான் இருந்த இடத்தில், நான் இல்லாத இடத்தில்,
வீட்டிற்கு வெகு தொலைவில் உள்ளது.
சேவை தைரியமானது -
மனச்சோர்வைத் தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்
இவரது பக்கம்
வெகு தொலைவில் உள்ளது.

ஈ, கோசாக்கின் பங்கு -
சபர், மற்றும் குதிரையில்.
வயலில் இறகு புல்
எனது உறவினர்களுக்கு எனது வணக்கத்தை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
வருத்தப்படாதே அம்மா
வருத்தப்படாதே அப்பா.
ஒரு குபாங்காவின் கீழ் இருந்து ஒரு முன்முனை -
வாழ்க்கை முடிந்துவிடவில்லை.

உங்களுக்கு, எதிரி பிசாசுகள்,
லிகாவை மன்னிக்க மாட்டேன்.
நான் மரணத்திற்கு பயப்படவில்லை
ஆனால் நானும் பார்க்கவில்லை.
போர் சூடாக இருந்த இடத்தில்,
என் போர் குதிரை.
தீய சக்திகளை அழிப்போம் -
பின்னர் அமைதி.

போர்களில் கருகி -
உங்கள் தோள் மீது தேவதை.
நான் வசீகரிக்கிறேன் -
நான் கவலைப்படவே இல்லை.
நான் என் கப்பலை உயரமாக வீசுவேன் -
மற்றும் குதிரை பாய்கிறது.
ஒரு நண்பர் உங்கள் முதுகை மறைப்பார் -
என்னைக் காக்கும்.

வானம் கொட்டியது
கிளவுட் சர்ஃப்.
எல்லா துயரங்களும் கற்பனையாக,
பறவை வீடு...
-------------------
ஏன் இவ்வளவு கடித்தது?
நெஞ்சில் கொட்டினால் வலிக்குமா..?
அட, மோசமான புல்லட்
என் பயணம் முடிந்தது...

டான் கோசாக்!

இரினா க்ருபின்ஸ்கிக்

அவர் பூமிக்கு கீழே இருக்கிறார், அவர் உண்மையானவர்
காலியாகவும் இல்லை காற்றோட்டமாகவும் இல்லை
மேலும் செயல்களில் பொய் இல்லை
என்னைப் பொறுத்தவரை அவர் சிறந்தவர்

காதல் இல்லை, மிகவும் கடினமானது
மற்றும் வார்த்தைகளில், பலாபோல் அல்ல
ஆனால் அவர் தெளிவாக புரிந்துகொள்கிறார்
பெண்கள் "பலவீனமான பாலினம்"

அவர் விளையாட்டு வீரரும் அல்ல, கலைஞரும் அல்ல...
மேகங்களில் பறக்காது
அவர் எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியும், அது அவருடன் பயமாக இல்லை
அவர் ஒரு எளிய டான் கோசாக்!

எப்படி கட்டிப்பிடிப்பது, முத்தமிடுவது...
என் தலையில் ஒரு மயக்க மருந்து இருக்கிறது
வார்த்தைகள் இல்லாமல் எல்லாம் மிகவும் தெளிவாக உள்ளது
அவர் பூமிக்குரியவர், அவர் உண்மையானவர் !!!

கோசாக்ஸ் மற்றும் ரஸ்'

நடேஷ்டா வேதென்யாபினா

ரஷ்யாவில் உள்ள கோசாக்ஸுக்கு ஏதாவது நடந்தது,
இப்போது மரியாதை மற்றும் மரியாதை, இப்போது சுற்றி அவள் அவமானம் விழுந்தது.
அதை எதிர்கொள்வோம், விருப்பம் இல்லாமல் ஒரு கோசாக்கிற்கு வாழ்க்கை இல்லை.
அவர்கள் ஓட்டப்பந்தயத்தில் இருப்பார்கள், காற்றுடன் வயலில் குதித்து, வாக்குவாதம் செய்வார்கள்.

கோசாக்ஸ் தங்கள் மனைவிகளை திருமணம் செய்வதற்கு முன்பு ஒரு சப்பருடன் திருமணம் செய்து கொண்டனர்.
சில சமயங்களில் விடியற்காலையில் அவர்கள் உயிரை இழந்தனர்.
அவர்களின் கோசாக் நரம்புகளில் சூடான இரத்தம் கொதிக்கிறது.
ஒரு கோசாக் எதையும் செய்ய முடியும், அவர் எந்த வகையான வேலையையும் செய்ய முடியும்.

உங்கள் வார்த்தை, மரியாதை மற்றும் சத்தியத்திற்கு உண்மை
மேலும் பூர்வீக நிலத்தில் ஒரு அங்குலம் கூட எதிரிக்கு வழங்கப்படவில்லை.
ரஷ்யாவின் மரியாதை, ஒரு மனைவியைப் போலவே, புனிதமாக பாதுகாக்கப்பட்டது.
அவர்கள் தங்கள் தாய்நாட்டிற்காக கடுமையாக நின்றார்கள்!

கோசாக் ரஷ்யாவில் வசிக்கிறார், தனது கடமையை நிறைவேற்றுகிறார்
மேலும் அவர் தனது தந்தையர்களின் மரபுகளை மதிக்கிறார் மற்றும் கடைப்பிடிக்கிறார்.
நான் உங்களுக்கு உண்மையைச் சொல்கிறேன், அதில் எந்த ரகசியமும் இல்லை.
ரஷ்யாவின் கோசாக்ஸுக்கு பல நீண்ட, நீண்ட ஆண்டுகள் இருக்கும்!

ரஷ்யாவின் கோசாக்ஸ்

நடேஷ்டா வேதென்யாபினா

ரஷ்யாவின் கோசாக்ஸ் வீரம்,
அவளுடைய கோட்டை, சிறந்த வாழ்க்கைக்கான ஆசை,
அவள், என்றென்றும் மறையாத பெருமை,
வெற்றி மற்றும் வளைந்துகொடுக்காத விருப்பம்.

குபன் கோசாக்ஸின் பாதை புகழ்பெற்றது.
பழைய காலம் முதல் இன்று வரை
அவர்கள் தங்கள் சொந்த கைகளின் நிலங்களை கவனித்துக்கொள்கிறார்கள்,
அவளுடைய மகன்கள் அவளை எப்படி கவனித்துக்கொள்கிறார்கள்.

கடினமான காலங்களில், புயல் காலங்களில்
தாய்நாடு மட்டுமே அழைக்கும்
ரஷ்யாவின் கோசாக்ஸ் உயரும்
பேனரின் கீழ் - தாய்நாட்டைக் காப்பாற்ற.

எங்கள் பெரியப்பாக்கள் அவளை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை காப்பாற்றினர்,
தாத்தாக்கள் தங்களால் முடிந்தவரை பாதுகாத்தனர்,
தந்தைகள் தங்கள் சாதனையைத் தொடர்ந்தனர்,
அதனால் நாம் மகிழ்ச்சியாக வளர்கிறோம்.

குபனின் புகழ்பெற்ற கோசாக்ஸ்,
தாய்நாட்டின் தகுதியான மகன்கள்
அரசின் படைப்பாளிகள் மற்றும் போர்வீரர்கள்,
நாட்டின் வலிமையும் பெருமையும்.

கோசாக்ஸ்

ஸ்வெட்லானா கிளினுஷ்கினா-குடெபோவா

நீங்கள் உடனடியாக கோசாக்கை யூகிக்கிறீர்கள் -
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்கள் பாக்கெட்டில் ஒரு சுதந்திர உணர்வை மறைக்க முடியாது!
இரண்டு பேர் மட்டுமே அவருக்கு உத்தரவு கொடுக்கிறார்கள் -
பரலோகத்தில் கடவுள் இருக்கிறார், கிராமத்தில் ஒரு அட்டமான்!

நம்பிக்கை உங்களை ஒருபோதும் விட்டுவிடக்கூடாது!
புயல்கள் மூலம், ஆண்டுகள் மற்றும் போர்கள் மூலம்
ஆர்த்தடாக்ஸ் கோவில்களை எடுத்துச் செல்லுங்கள்
மற்றும் அவர்களின் பெருமைமிக்க மரபுகள்!

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்கள் வீரம் உண்மையான தரம் வாய்ந்தது!
நீங்கள் சண்டை மற்றும் வாழ்க்கை இரண்டையும் விரும்புகிறீர்கள்!
கோசாக் இராணுவம் தோளோடு தோள் நிற்கிறது,
எல்லைகள் அரிதாகவே எரிகின்றன!

நீங்கள் பூமியின் உப்பு, அதனுடன் நீங்கள் வாதிட முடியாது!
உங்களுக்காக, சின்னங்கள் - தாய்நாடு மற்றும் மரியாதை!
நீங்கள் ரஷ்யாவின் ஆவி, நீங்கள் அதன் ஆதரவு!
நீங்கள் கோசாக்ஸ்! நீங்கள் இருக்கும் கடவுளுக்கு நன்றி!

கோசாக்ஸ்

செர்ஜி மெல்னிகோவ் 62

சுருள் நெற்றி, பொன்
காற்றில் விளையாடுகிறது,
டன் குதிரை எனக்கு கீழ் உள்ளது
தலையை ஆட்டுகிறான்.

நாங்கள் ஒரு தெளிவான உத்தரவைக் கேட்கிறோம் -
செக்கர்ஸ் அவுட், நண்பர்களே.
நாங்கள் பிடித்தோம், ஒரு ட்ரோட்டில் அணிவகுத்தோம்,
சரி செய்வோம்.

மற்றும் இளைஞர்களின் பனிச்சரிவு,
வல்லமையால் பிரகாசிக்கிறது,
புல்வெளி முழுவதும் பாய்ந்து,
காற்றை முந்துவது.

நீங்கள் நட்பு கேட்க முடியும் - ஹர்ரே,
குதிரை மிதிப்பது.
நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கும்போது, ​​நண்பர்களே,
அவர்கள் வெல்ல முடியாதவர்கள்.

கிராம மக்களே, தைரியமாக இருங்கள்
வாங்க தோழர்களே.
உங்களுக்குப் பின்னால் புனித ரஸ்'
மற்றும் பூர்வீக வீடுகள்.

எதிரிக்கு பயம்
கோசாக் அலறல் மற்றும் விசில்.
ரஷ்ய நிலத்திற்கு மகிமை,
கடவுளே, எனக்கு அதிர்ஷ்டத்தை அனுப்புங்கள்.

போருக்குப் பிறகு கோசாக்ஸ்
அவர்கள் நெருப்பில் அமர்ந்திருப்பார்கள்,
கசப்பான ஒயின் குடிக்கவும்
மேலும் நண்பர்கள் நினைவில் இருப்பார்கள்.

சோகமாக இருக்காதே, இலவச டான்.
பார், நாங்கள் சிரிக்கிறோம்.
ரஷ்யாவின் எதிரிகளை தோற்கடிப்போம்
நாங்கள் உங்களிடம் திரும்பி வருவோம்.