Hekayə. Stalinqrad şəhəri: indi nə adlanır və əvvəllər nə adlanırdı?
İlk baxışdan sadə görünür: Tsaritsyn“kraliça şəhəri” mənasını verir və şəhərimizdən keçib Volqaya tökülən çaya Tsaritsa da deyilir. Və biz artıq bilirik ki, hidronimlər şəhər və kənd adlarından əvvəl yaranıb. Buna görə də şəhər çayın adını daşıyır. Yada salaq ki, çarina adı ruslar çayın sahilində görünməzdən əvvəl yaranıb və türkcədən uyğunlaşma nəticəsində formalaşıb. SARY-SU - sarı su. Tədqiqatçıların fikrincə, "Sarı" çay palçıqlı sularını Volqaya aparır və kiçik SARY-CHIN adası - "sarı ada" nın ağzında yuyulur (yeri gəlmişkən, Saratov şəhərinin adı da onunla əlaqələndirilir). SARY sözü ilə - sarı və TAU - dağ, yəni "sarı dağ"). Bu adada əvvəlcə kiçik bir qəsəbə böyüdü, sonra Don ilə qovşağında Volqa boyunca çay marşrutunda gəmiləri qorumağa xidmət edən taxta bir qala. 1579-1581-ci illərdə burada olub İngilis Kristofer Berro, ondan Tsaritsyn adası haqqında onun səyahət qeydlərindən öyrəndik.
Rus çarı yayda çöl köçərilərindən və quldurlardan müdafiə üçün burada 50 oxatan dəstəsi saxlamışdı və bu ada ilə Həştərxan arasında daha beş mühafizəçi vardı.1589-cu ildə qalanın əsasında Tsaritsyn şəhərinin əsası qoyuldu.. 16-cı əsrin 90-cı illərinin sonunda. adadan şəhər Volqanın sağ sahilinə köçürüldü və "Yeni şəhər", sonra Tsaritsyn adlandırılmağa başladı.
Digər mənbələrə görə, Orta Volqanın fəthindən sonra ruslar yaşayış məntəqəsini köçürdülər və ona Tsaritsın adını verdilər. adının dəyişdirilməsi SARY-CHIN (və Nikonovun SARYGSHIN-dən lüğətinə görə, "sarımtıl" və ya SARY-SU - "sarı su" deməkdir). Volqoqrad jurnalistləri (V. Erşov və başqaları) “Volqoqradın Qəhrəman şəhəri” kitabında Tsaritsın toponiminin Volqaboyu haqqında salnamələrdə qeyd olunan Bolqarıstanın Saritson şəhərinin adı ilə yaxınlaşmasını etiraf edirlər.
Nəhayət, Tsaritsyn şəhərinin adının 1556-cı ildə Volqada qala tikən İvan Qroznıdan gəldiyinə dair bir versiya var. arvadının şərəfinə Anastasiya.
Beləliklə, şəhərin son adı qoyuldu - Tsaritsyn. Rus dilində “kraliça şəhəri” kimi şərh olunur və “kraliça” sözü “çar”dan (qədim rus dilində “hökmdar, suveren”, həmçinin tatar xanının titulu) əmələ gəlib. "Çar" ümumi Slavyan TSASAR-a (Bizans imperatorunun təyinatı kimi - 11-ci əsr) qayıdır və "çar" a çevrilir. Öz növbəsində TSASAR (TSESAR) TSJSAR-ın qotik dilindən götürülmüş modifikasiyasıdır. Slavyan torpağındakı qotik kaysar fonetik dəyişikliklərə məruz qalmışdır: A1 diftongu b-yə, b-dən əvvəl K samiti isə C-yə çevrilmişdir. Qotik forma Latın Sezarına qayıdır - Sezar, müq. Yuli Sezar; bütün Roma imperatorları sonralar “Sezar” sözü adlandırılmağa başladılar. Rusiyada - Çar, Tsarevna.
17-ci əsrdə Tsaritsyn qala şəhəri, Volqada bir növ forpost idi. Onun ilk sakinləri topçular, oxatanlar, hərbçilər, sənətkarlar (hörgüçilər, dülgərlər və s.) olmuşdur. Sonralar burada qaçaq kəndlilər və fəhlələr məskunlaşmağa başladılar. 18-ci əsrdə şəhər məskunlaşanlarla dolmağa davam edir. Əhali də əcnəbi müstəmləkəçilərin güzəştli şərtlərlə cəlb edilməsi nəticəsində artdı. Əhalinin artması ilə əlaqədar şəhərin inkişafı ilə əlaqədar küçə və meydanlar, şəhərətrafı kəndlər yaranır, onlara adlar verilir. Bu toponimlər şəhərin tarixini və inkişafını, istehsalat xarakterini, yerli landşaftın xüsusiyyətlərini, uzaq əcdadlarımızın həyatını əks etdirirdi.
Tsaritsyn (1589-1925)
Volqoqradın 1589-cu ildə qurulduğu güman edilir. Sonra fərqli bir ad aldı - Tsaritsyn. Əvvəlcə Tsaritsyn rus torpaqlarının cənub sərhədlərinin müdafiəsi üçün bir qala kimi doğuldu. İlk daş quruluş 1664-cü ildə ortaya çıxdı. Qala dəfələrlə üsyankar kəndlilərin hücumuna məruz qalmışdır. 1608-ci ildə şəhərdə ilk daş kilsə - 20-ci əsrin 30-cu illərinin sonlarında dağıdılmış və həmin əsrin 90-cı illərində ilkin yerində bərpa edilmiş Vəftizçi Yəhyanın əsası qoyulmuşdur.
Şəhər tarixindən daha bir maraqlı tarixi fakt: Böyük Pyotr burada üç dəfə olub. Tarixi versiyalardan birinə görə, Tsaritsyn qalası üçün layihəni I Pyotr özü tərtib etmişdir. Çar şəhər əhalisinə öz əsasını və papağını verdi ki, onlar bu günə qədər rayon tarix-diyarşünaslıq muzeyində saxlanılır.
1765-ci ildə II Yekaterinanın səyləri nəticəsində Tsaritsyn və Tsaritsyn rayonunda xarici kolonistlər meydana çıxdı və onlara bir sıra güzəştlər verildi. Tsaritsyn-dən otuz kilometr cənubda, Sarpa çayının mənsəbində, Sarepta-on-Volqa Herrnhuter Almanları tərəfindən quruldu. Qısa müddətdə xardal istehsalı, manufaktura və digər sənətkarlıq sahələrinin inkişaf etdiyi zəngin bir koloniyaya çevrildi.
1862-ci ildə Kalach-on-Don və 1872-ci ildə Qryazi istiqamətində dəmir yolu xəttinin çəkilməsi iqtisadi yüksəlişə səbəb oldu və Tsaritsını Xəzər və Qara dənizlərə yaxın ərazilərdə, eləcə də Qafqaz və Mərkəzi bölgələrdə nəqliyyat əlaqələri üçün mərkəzə çevirdi. Rusiya.
1913-cü ilə qədər Tsaritsyn rayonu əhalisinin sayına görə - 137 min, bir çox əyalət şəhərlərini keçdi. Bu, yaşayış, sənaye, ictimai və əyləncə binalarının, xəstəxanaların, məktəblərin və mehmanxanaların tikintisində güclü artım dövrü idi.
Stalinqrad (1925-1961)
20-ci əsrin 30-cu illərində Stalinqrad 480 minə yaxın əhalisi olan ölkənin ən sürətlə böyüyən şəhərlərindən biri idi. Müharibədən əvvəlki beşilliklər dövründə SSRİ-nin sənayeləşmə proqramının həyata keçirilməsi nəticəsində Stalinqrad ölkənin qüdrətli sənaye mərkəzinə çevrildi. Ümumi istehsal həcminə görə şəhər Volqaboyu ikinci, RSFSR-də dördüncü yeri tuturdu. Şəhər ölkə iqtisadiyyatında böyük rol oynayırdı və onun gələcək inkişaf perspektivləri də əhəmiyyətli idi.
Lakin hər şey müharibə ilə kəsildi. Stalinqrad döyüşü Böyük Vətən Müharibəsi tarixinin ən çətin səhifələrindən biri və ən əlamətdar səhifələrindən birinə çevrildi. Döyüşlər zamanı şəhərin bütün əraziləri tamamilə dağıdılmış, bütün yaşayış fondunun 90%-dən çoxu yandırılmış və dağıdılmışdır. Döyüşdən sonra şəhər xarabalığa bənzəyirdi, lakin hər şeyə baxmayaraq, Stalinqrad xarabalıqlardan ayağa qalxdı.
Döyüş başa çatdıqdan sonra SSRİ hökumətinin iclasında şəhərin bərpasının məqsədəuyğun olmaması barədə məsələ qaldırıldı. Hesablanmışdı ki, yeni bir şəhər tikmək dağıdılmış şəhəri bərpa etməyə çalışmaqdan daha ucuz başa gəlir. Onlar Stalinqradın Volqanın 10 kilometr yuxarısında tikilməsini və keçmiş şəhərin yerində açıq səma altında muzeyin salınmasını təklif etdilər. Lakin Stalin nəyin bahasına olursa olsun şəhərin bərpasını əmr etdi. Artıq 1943-cü ilin martında şəhərdə bərpa işləri başladı.
Memarlar Stalinqradın qəhrəmanlığını binaların görkəmində əks etdirməyə çalışırdılar. Beləliklə, 50-ci illərdə tikilmiş adi yaşayış binalarının da monumentallığı və mürəkkəbliyi. Müharibədən sonrakı tikinti illərində çiçəklənən üslub Stalinist neoklassizm kimi tarixə düşdü. Memarlıq detallarının və dekorativ elementlərin bolluğu və müxtəlifliyi qavrayışda zəngin emosional fon yaradır.
1961-ci il noyabrın 10-da Stalinqrad vilayətinin Volqoqrad, Stalinqrad şəhərinin isə Volqoqrad adlandırılması haqqında Fərman qəbul edildi. Maraqlıdır ki, adının dəyişdirilməsi variantları fərqli idi - Heroysk, Boygorodsk, Leninqrad-on-Volqa və hətta Xruşşovsk. 15 noyabr 1961-ci il tarixli “Volqoqrad Pravda”da yeni adla bağlı izahat verilir: “Qüdrətli çayın yaxınlığında yerləşən şəhərin adı ilə qəhrəman şəhərin dayandığı çayın adı bir-birinə qovuşmalıdır”.
Bu gün Volqoqrad
Volqoqrad zəngin tarixi keçmişi olan qəhrəman şəhər, eyni zamanda regionun inkişaf edən sənaye mərkəzidir. Bu unikal tarixi abidələri, təbiəti və memarlıq görməli yerləri ilə cəlbedici turizm məkanıdır. Şəhərin əhalisi 1 milyondan artıqdır.Yerli əhali ruslar, ermənilər, ukraynalılar, tatarlar, azərbaycanlılar və digər milli azlıqlar da yaşayır.
Şəhərin səkkiz inzibati rayonu Volqa boyu şimaldan cənuba uzanır: Traktorozavodski, Krasnooktyabrski, Mərkəzi, Dzerjinski, Voroşilovski, Sovetski, Kirovski, Krasnoarmeyski, tikinti sənaye obyektlərinin yaxınlığında fəhlə qəsəbələri şəklində başlamışdır.
Şəhərin iqtisadiyyatı və sənaye potensialı region və bütövlükdə ölkə üçün mühüm rol oynayır. Ən inkişaf etmiş sənaye sahələri neft və metal emalı, kimya və qida sənayesi, maşınqayırma və gəmiqayırmadır.
Volqoqrad həm də böyük təhsil mərkəzidir, altı universitet və bir neçə ixtisaslaşdırılmış universitet uğurla fəaliyyət göstərir. Şəhərin inkişafında tələbələrin böyük rolu var. Volqoqrad tələbələri hər il müxtəlif irimiqyaslı təhsil forumlarında, məsələn, “Tələbə baharı”nda iştirak edir, sosial əhəmiyyətli tədbirlərdə (2014-cü ildə Soçidə Qış Olimpiya Oyunları da daxil olmaqla) könüllü kimi işləyirlər və Gənclər Parlamenti çərçivəsində gənclər siyasətini formalaşdırırlar. .
Tsaritsının bu dövrə aid fotoşəkilləri çox nadirdir. A.P.-nin çəkdiyi bir neçə kadr məlumdur. Shevyakov-Krasovsky və Scherer, Nabholz & Co, 1886 tərəfindən bir neçə fototip.
Çayın üzərində Həştərxan körpüsü Kraliça. Fotonun müəllifi A.P. Şevyakov-Krasovski.
Daha böyük
Bəzi məlumatlara görə, bu fotoşəkil ümumiyyətlə 1870-ci illərin sonlarına aiddir.
İnanmaq çətindir, amma fotoşəkildə şəhərə adını verən böyük Tsaritsa çayı artıq görünmür. Onu boruya apardılar.
Bazar meydanının kənarı, gələcək küçə. Ostrovski. Mərkəzdəki böyük bina günümüzə qədər gəlib çatmışdır (Musiqi məktəbi). Fotonun müəllifi A.P. Şevyakov-Krasovski. 
Bazar meydanının qarşı tərəfi. Şəfaət Kilsəsi görünür. Fotonun müəllifi A.P. Şevyakov-Krasovski. 
Aleksandrovskaya Meydanı: 
Məhz bu yer haqqında P.I. Çaykovski 1887-ci ilin mayında yazırdı: “Bu şəhəri bəyənmədim. Nədənsə qəribədir! Məsələn, ayaqlarınızın qumda basdırıldığı nəhəng, kimsəsiz, asfaltsız bir meydanda birdən Vyana üslubunda nəhəng bir ev" Sağda 1897-ci ildə hələ də dayanan (bərpa edilmiş) qüllənin tikintisindən sonra sökülən köhnə yanğın qülləsi var. Solda 1883-cü ildə tikilmiş Aleksandr kapellası var. Onun arxasında Kazeyev tacirlərinin evi var. Daha da sola - Azov-Don Bankının yaşadığı Bozheskovun evi
, və 1907-ci ildən - Real Məktəb. Küçədə daha sonra Aleksandrovskaya gimnaziyası (indi Bozheskov evi ilə birləşərək Regional Administrasiyanın binasına çevrilir), daha da irəlidə - Voljsko-Kama Bankı, indi (üçüncü mərtəbəsi tamamlanıb) - Muzeyin binası. Diyarşünaslıq. Diyarşünaslıq Muzeyinin əsas binası (başlanğıcda Zemski məclisi olacaq) hələ tikilməyib. Soldakı bina müharibədən və şəhərin sonrakı bərpasından sağ çıxmadı.
Bu kadr təxminən müasir küçənin başlanğıcında çəkilib. Nevski. İrəlidə, mərkəzin solunda, Transfiqurasiya kilsəsini görə bilərsiniz: 
Kilsə 19-cu əsrin sonlarında yenidənqurmadan əvvəl orijinal formasındadır. Bir vaxtlar onu A.P. Şevyakov-Krasovski. Kilsə küçənin müasir kəsişməsinin yanında yerləşirdi. Komsomolskaya st. Mira. Kətanın arxasındakı torpaqlar yenicə işlənməyə başlayır, ətrafda kiçik taxta evlər var, kətanın o biri tərəfində isə yaxşı, möhkəm evlər görmək olar. Şəfaət Kilsəsi (Tranfiqurasiyanın sağında), Fərziyyə Katedrali (çərçivənin sağ tərəfində siluet) görünür. Sağ tərəfdə uzaqda yerləşən böyük bina “Kapital otaqları”dır. Çərçivə boyunca bir sıra uzun binalar dəmir yolu boyunca balıq anbarlarıdır.
Scherer, Nabholz & Co tərəfindən fototip, 1886
Budur, digər tərəfdən, stansiya tərəfindəki anbarlar: 
Təkcə 1885-ci ildə belə lokomotivlər Tsaritsından 12.172.700 pud (194.763 ton) balıq yükü daşıdı!
Scherer, Nabholz & Co tərəfindən fototip, 1886
Duz körpüsü. Gördüyünüz kimi, Volqaya eniş hələ heç təchiz olunmamışdı: 
Xüsusilə sıldırımlı sürüşmələrə körpülərdən istifadə etməklə qalxırdılar. Sahildəki evlər ən sadə evlərdir. İyirmi il sonra, 1900-cü illərin əvvəllərində bu yer tanınmaz olardı.
Lələk otlu çöllərdən sərbəst və geniş axan böyük Rus Volqa çayının aşağı axarında, onun sıldırım sağ sahilində, üç adından biri Stalinqrad olan, hamıya məlum olan bir şəhər rekord qıran uzunluğa uzanır. dünya. Volqoqrad qəhrəman şəhərdir, zəhmətkeş şəhərdir, Rusiyanın zəhmətkeşidir.
Volqoqradın tarixi
Şəhərin tarixi 16-cı əsrin birinci yarısına təsadüf edir, baxmayaraq ki, bir çox elm adamları tatar-monqol boyunduruğu dövründən bu yerdə böyük bir yaşayış məntəqəsinin yerləşdiyinə inanırlar. Şəhərin əsası Həştərxan xanlığının Moskva dövlətinə qoşulmasından sonra mühafizə qalası kimi qoyulmuşdur. Buna görə də ilk sakinlər yalnız hərbçilər idi. Rusiya çarının əmri ilə və qubernator Qriqori Zasekinin başçılığı ilə hərbi kazak qarnizonu Rusiya dövlətinin sərhədlərini və Volqa ticarət yolunu basqınlardan qorumaq üçün Sarpinski adasında Çarina çayının mənsəbində mühafizə qalası qurdu. köçərilər tərəfindən. Mühafizə qüllələri gecə-gündüz oxatanlar tərəfindən idarə olunurdu və qarnizonu xəbərdar edirdi.
Vəhşi qoşunların son sakitləşməsindən sonra şəhər Volqanın sağ sahilinə köçdü və sürətlə böyüməyə başladı. Burada yaşayan insanlar həmişə təşəbbüskar və bacarıqlı olublar. Buna görə də, Rusiya dövlətinin sərhədindəki əyalət, yarı hərbi şəhərdən Tsaritsyn tez bir zamanda böyük bir tacir şəhərinə çevrildi. Baxmayaraq ki, bütün mövcudluğu boyunca, Rusiya tarixinin qeyri-sabit və üsyanlı dövrlərində, Tsaritsyn tez-tez Aşağı Volqa adlandırılan "aşağı azad insanların" qalınlığında tapıldı.
Rusiyanın hər yerindən qaçan kəndlilər və qullar Don çöllərində sığınacaq tapdılar. İndiyədək folklorda azad xalq həyatı uğrunda məşhur döyüşçülərin adları keçir - Kondratı Bulavin, Emelyan Puqaçov. Yerli köhnələr Stenka Razinin azad qardaşlıq naminə fars şahzadəsini Volqaya atdığı və ya “xalq padşahı”nın qoşunlarının keçdiyi yeri tapacaqlar.
Tsaritsyn şəhərinin adının tarixi
Rus tarixi ilə o qədər də tanış olmayan insanlar əmindirlər ki, şəhər böyük rus imperatoru Yekaterinanın adını daşıyır. Ancaq bu belə deyil, baxmayaraq ki, onun sayəsində şəhər hərbi təyinatını itirərək sürətlə inkişaf etməyə başladı. Tsaritsyn şəhəri adını çox kiçik Tsaritsa çayının adından almışdır, ondan yalnız qurumuş yatağı və bir neçə bulaq qalmışdır. Lakin hələ 16-cı əsrdə çay kifayət qədər fırtınalı idi və tez bir zamanda gilli suyu Volqaya aparırdı. Rənginə görə monqol-tatarlar çayı "sarı su" kimi tərcümə olunan Sarı-Su adlandırdılar. Sonralar Tsarina kimi səslənməyə başladı, buna görə də şəhərin orijinal adı.
Böyük Yekaterinanın bu adla bağlı olması haqqında əfsanə mənasız olmasa da, çünki onun sayəsində burada alman kolonistləri peyda olub, Ukraynadan gələn köçkünlərlə birlikdə külli miqdarda torpaq becərməyə başlayıblar. Yerli əhali indiyədək məşhur Sarepta xardal yağını bütün brend bitki yağlarından üstün tuturdu. Xardal yetişdirməyə və emal etməyə məharətlə başlayan alman köçkünləri idi. Baxmayaraq ki, Yekaterinadan xeyli əvvəl rus islahatçı çar Pyotr da Don və Volqa çaylarını süni kanalla birləşdirməyi təklif edərək diqqətini bu yerlərə yönəltdi.
Bu layihənin qalıqlarını müasir Don şossesi ilə səyahət edən hər kəs görə bilər. Bir neçə əsr sonra bu layihə həyata keçirildi, lakin bir qədər fərqli yerdə. Məşhur Volqa-Don gəmi kanalı müasir Volqoqradın "beş dənizin" limanına çevrilməsinə imkan verdi. Oktyabr inqilabından əvvəl Tsaritsyn böyük və inkişaf etmiş, lakin yenə də böyük bir tacir şəhəri idi. Rus tacirləri sıx yumruqlu insanlardır, faydalarını unutmurlar, lakin səxavətlilər. Ona görə də şəhərdə su vardı, tramvay işə salındı, əsas küçələrə daş döşəndi, çoxlu təhsil ocaqları, kilsələr var idi, amma mədəniyyət daha pis idi.
Yalnız 19-cu əsrin sonlarında sahibkar Şuvalov Concordia yay teatr-bağını tikdi. Burada paytaxt və əyalət teatrlarının qastrol sənətçiləri çıxış ediblər. 1908-ci ildə Tsaritsyn Operasının təməli qoyuldu. 100 min əhalisi olan bir əyalət şəhəri üçün hadisə qeyri-adidir. Opera üçün buxarla qızdırılan yeni bina tikildi və məşhur paytaxtın primosları dəvət olundu. “Traviata”, “Çar üçün həyat” və “Yevgeni Onegin” tamaşaçılara təqdim olunub.
Tamaşaların həddən artıq bahalı biletləri geniş kütləyə opera sənətindən həzz almağa imkan vermirdi. Lakin bu, əsrin əvvəllərində Tsaritsyn-in dəbli və çox populyar yeniliyinə çevrilən kinematoqrafiya ilə daha çox tamamlandı. Eniş səhnəsində mövcud olan bir neçə kinoteatr və hətta bir üzən kinoteatr çox məşhur idi. Yeri gəlmişkən, kinoteatra ən bahalı biletlər mal ətindən az qala üç dəfə baha idi!
Oktyabr inqilabı şəhərdə şiddətli və çox qanlı baş verdi. Şəhər özünü Ağ və Qırmızı ordular arasındakı döyüşlərin lap sərhədində tapdı. Şəhəri ələ keçirən Ağ Qvardiyaçılar əsir götürülmüş Qırmızı əsgərlərlə vəhşicəsinə davrandılar - qılınclarla doğrandılar. İlk beşillik planların icra olunduğu illərdə Tsaritsyn sənaye şəhərinə çevrildi. Məşhur traktor zavodu traktorlar istehsal etməyə başladı, Qırmızı Oktyabr metal istehsal etdi və Barrikady zavodu hərbi texnika üzrə ixtisaslaşdı. Lakin müharibənin başlaması dinc həyatı tamamilə dəyişdi.
O vaxtlar Stalinqrad adını daşıyan şəhərin taleyi müharibənin kritik nöqtəsinə, dönüş nöqtəsinə çevrilmişdi. Alovlu mərhələdə düşmən nəinki dayandırıldı, həm fiziki, həm də mənəvi cəhətdən məğlub oldu. Ancaq şəhər xarabalığa çevrildi. Bütün ölkənin səyləri ilə Stalinqrad bərpa edildi və çoxlu sayda sənaye müəssisələrinin deyil, həm də teatrların, universitetlərin və stadionların olduğu təmiz və gözəl müasir şəhərə çevrildi. Təəssüf ki, son iki onillikdə 1961-ci ildə adı dəyişdirilən Volqoqrad böyük bir metropol kimi əvvəlki əzəmətini tamamilə itirdi.
İri sənaye müəssisələrinin bağlanması, səriştəsiz, bəzən də cinayətkar rəhbərlik infrastruktura mənfi təsir göstərirdi. Hazırda şəhər yaxşı yolların olmaması və bu cənub şəhəri üçün həyat verən yaşıllığın yoxa çıxması ilə məşhurdur. Aşağı Volqa bölgəsindəki ən saf şəhərin əlaməti olan məşhur piramidal qovaqlar şəhər küçələrindən yoxa çıxır.
Yasəmənlər quruyur, hətta Volqoqrad şairəsi Marqarita Ağaşinanın şeirlərini həsr etdiyi Mamayev Kurqanın yamacındakı məşhur ağcaqayın ağacı da kəsilib. Ancaq minlərlə turist hələ də Rusiyanın əsas yüksəkliyini - Mamayev Kurqanını ziyarət etmək üçün şəhərimizə gəlir və ölkəmizin yeddi ən vacib yeri sırasına daxil edilmiş 85 metrlik "Vətən çağırır" heykəlini öz gözləri ilə görür. Əvvəllər olduğu kimi, mayın 9-da Volqoqrad sakinləri və şəhərin qonaqları şəhid olmuş döyüşçülər meydanına, Əbədi məşəl, Qəhrəmanlar xiyabanına və Stalinqrad döyüşünün Panorama Muzeyinə gəlirlər. Vətənin azadlığı uğrunda yaşayır.
Bu gün Sovet ordusunun Stalinqrad döyüşündə qazandığı qələbənin 75-ci ildönümüdür. Hamı bilir ki, Hitler qoşunları qovulduqdan sonra şəhər xarabalığa çevrilir, rəqs edən uşaqlarla çəkilmiş Barmaley fəvvarəsinin məşhur fotoşəkili hamının yadındadır.
Ancaq maraqlı yerli sakinlərdən başqa, demək olar ki, heç kim Stalinqradın (və 1925-ci ilə qədər Tsaritsyn) onun uğrunda döyüş başlamazdan əvvəl necə göründüyünü görmədi. Buna görə də sizə köhnə fotoşəkillərə baxmağı və müharibədən əvvəlki Volqa şəhərini təsəvvür etməyə çalışmağı təklif edirəm:
Sovet dövründə Stalinqradın müharibədən əvvəlki fotoşəkilləri çox deyil, ona görə də imperiya dövründə Tsaritsyn-dən başlayaq.
Tsaritsyn'in ilk (mərkəzi) hissəsi. Fotoşəkil 1854-cü ildə açılmış və hazırda Tibb Universitetinin girişinin yerləşdiyi yerdə (Qəhrəmanlar Xiyabanı boyunca) dayanan ilk yanğın qülləsindən götürülüb. 
19-cu əsrin sonlarında duz iskeləsi və anbarlar 
Tsaritsyn şəhərinin görünüşü, 1886. İndi bu prospektin perspektividir. Lenin şəhər mərkəzindən cənub-qərb istiqamətində. 
Volqada balıqçı körpüsü, 1886 
Aşağı Meşə körpüsü, 1886 
Tsaritsyn şəhərinin görünüşü, 1886 
Gryaze-Tsaritsyn dəmir yolu. Nobel qardaşlarının ortaqlığının neft anbarları, 1886 
Viaduk, 1898. 1898-ci ildə Tsarina çayı üzərində tikilmiş dəmir yolu körpüsü Qryaze-Tsaritsyn və Tixoretsk dəmir yollarını vahid nəqliyyat sisteminə birləşdirdi. 
Tsaritsa çayı Volqa ilə qovuşduğu yerdə, 20-ci əsrin əvvəlləri 
Tsaritsyn 20-ci əsrin əvvəllərində. Həştərxanskaya küçəsi indiki Sovetskaya küçəsidir. 
Kulyginsky vzvoz Həştərxana başqa bir alternativdir, Zatsaritsyndan şəhərin mərkəzi (Birinci) hissəsinə gedən marşrutdur. Vzvoz yüksək sürətli tramvay dönmə dairəsi ərazisində qismən qorunub saxlanılmışdır, burada hətta indi eyni yolla Tsaritsyn dərəsinə gedə bilərsiniz. 
Tsaritsa çayının daşqın sahəsinin görünüşü və Aleksandrovskaya küçəsinin başlanğıcı, 1880-ci illər. Bəli, yaşayış binaları düz dərədə dayanırdı. 
"Concordia" əyləncə bağı, 19-cu əsrin sonu - 20-ci əsrin əvvəlləri. Görünür, bu yer indi boşdur. 
Dəmiryol stansiyası, yay besedka. 1875 
19-cu əsrin sonlarında Stansiya Meydanı 
Tsaritsyn stansiyası, balıq anbarları 
1903-1905-ci illərdə stansiya 
Ticarət məktəbi, 20-ci əsrin əvvəlləri. Belskaya küçəsində (indiki Kommunistçeskaya) yerləşirdi; Uzaqda 1-ci yanğınsöndürmə məntəqəsinin qülləsi görünür. 
Moskovskaya küçəsi və Zemstvo hökumətinin binası, 1905-1912. 
Volqadan şəhərin görünüşü, 1912 
Çarinanın keçdiyi dərə, 1910-1914 
4-cü Qadın Gimnaziyasının binası, 1913-cü il. Qəribədir ki, müharibədən sağ çıxdı. İndi orada Kazak Teatrı yerləşir. 
Bu, fərqli baxımdan eyni binadır. Burada şəhərdə yenicə peyda olmuş tramvayları görə bilərsiniz (ilk elektrik tramvayı 1913-cü ilin yazında Tsaritsynda işə salınıb). 
Qoqol küçəsi, 1913-1917. 
Eyni küçə, 1913-1916 
Bazar Meydanı, 1910-1915. 
Həbsxana 
Müqəddəs Ruh Monastırı, 1912-1917. 
Tsaritsyn. 1-ci Kişi Gimnaziyası və Real Kolleci, 1916-1917. Bu binalar artıq yoxdur, indi Prospektdəki bu blok. Lenini Volqoqrad vilayətinin administrasiyası işğal edir. 
Yüksəliş kilsəsinin qarşısındakı meydan, təxminən 1918-ci il. İndi bu yerdə adını daşıyan park var. Saşa Filippova. 
Mezhrabpom təşkilatının uşaq evi, keçmiş Millerin evi. İnqilabdan sonra burada Gənclər Teatrı yerləşirdi. Müharibə zamanı binaya ciddi ziyan dəydi, lakin dağılmadı və 1960-cı illərə qədər tərk edilmiş vəziyyətdə qaldı, sonra söküldü. Ev Piramida ticarət mərkəzinin indiki dayanacağına bitişikdi. 
1920-ci illərdə tikilmiş "Qu quşlu ev" (Mira və Lenin küçələrinin küncü). Müharibə zamanı da zədələnmiş və çox dəyişdirilmiş formada bərpa edilmişdir. 
adına Fizioterapevtik İnstitutu. Semaşko, 1925-1942 
Şəhər Sovetinin binası, 1925-1942. İndi burada Volqoqrad Regional Diyarşünaslıq Muzeyi yerləşir. 
Tsaritsyn Müdafiə Muzeyi, 1920-ci illərin sonu. 
1930-cu ildə gül bağının yerində məşhur fəvvarə tikildi. 
Stansiya 1931-ci ildə yenidən qurulduqdan sonra. 
Stalinqrad Gənclər Teatrı, 1930-1941. 
Kommunal İşçilər Evi, 1937-1941. Stalinqrad döyüşü zamanı bina dağıdıldı. 
Düşmüş Əsgərlər Meydanı, 1937-1938. Fotonun yuxarı hissəsində 1932-ci ildə partladılmış Aleksandr Nevski Katedralinin xarabalıqlarını görə bilərsiniz. 
Fərqli bucaqdan. 
Nijnyaya Oktyabrskaya küçəsi və Oktyabrskaya meydanı, 1935 (indi burada Qəhrəmanlar Xiyabanı var) 
Dövlət nəşriyyatı, 1930-cu illər 
Alexander Nevsky Katedrali və həlak olmuş döyüşçülər meydanında Leninin abidəsi. Onlar qonşu idilər, artıq başa düşdüyünüz kimi, uzun müddət deyil. Katedral 1932-ci ildə kommunistlər tərəfindən dağıdılıb, abidə isə müharibə zamanı dağıdılıb. 
1931-ci ildə şəhər mərkəzi 
1932-ci ildə Stalinqrad. Katedral hələ partladılmamışdır. 
Elm və İncəsənət Evi, 1930. Çar dövründə açıldı, lakin bolşeviklər dövründə öz funksiyalarını saxladı. 
Odur. Müharibə zamanı binaya ciddi ziyan dəyib, 1950-ci illərin əvvəllərində Stalinist üslubda yenidən tikilib. 
Vilayət İcraiyyə Komitəsi, 1935-1940. İndi yeni Aleksandr Nevski Katedralinin tikintisinin davam etdiyi bir park var. 
Müharibədən düz 1938-ci ildə tikilmiş mərkəzi univermaq. Müharibə zamanı dağıdılmış və 1949-cu ildə yeni dizaynla bərpa edilmişdir. Hazırda burada İnturist oteli yerləşir. 
Proletkultskaya küçəsi, 1942-ci ilə qədər. O, indiki Komsomolskaya ilə paralel gedirdi, indi bu yer müharibədən sonrakı binaların yaşayış sahələri ilə işğal olunur. 
Traktor zavodunda "Qonaqlar evi". O, hələ də qorunub saxlanılıb (Lenin prospekti 215), lakin pis vəziyyətdədir. 
Qırmızı Oktyabr zavodunun nəzarət məntəqəsi, 1939-cu il 
Traktor zavodu və sirk kəndinin görünüşü, 1932-1941. Stalinqrad sirki 1932-ci ildə açılıb və 3000 tamaşaçı üçün nəzərdə tutulub. Böyük Vətən Müharibəsi illərində qismən dağıdıldı. Binanın aşağı hissəsi sonradan Traktorozavodski rayon bazarının tikintisi üçün istifadə edilmişdir. 
10 aprel 1941-ci il, Komsomolski meydanının görünüşü 
Bütün şəkillər saytda tapıldı