Oğlanlar üçün rus tatar adları gözəl və müasirdir. Kişi müsəlman adları və onların mənası

Tatar adlarının formalaşması digər xalqların təsiri altında olmuşdur, buna görə də elm adamları adları etnik qruplara bölürlər:

  1. altay;
  2. Avropa;
  3. türk;
  4. fars;
  5. bolqar;
  6. ərəb;
  7. yəhudi.

Tatar dili şəxs adlarının qədim olduğu türk dil ailəsinə aiddir. Bu cür adlarda “aslan” mənasını verən “slan” komponenti var.. Misal:

  • Buguruslan;
  • Arslan;
  • Ruslan.

Kişi adında türkcədən "dəmir" kimi tərcümə olunan "taymer" kökü ola bilər.. Misal:

  • Timur;
  • Timerxan;
  • Mintimer.

Başqa bir kök “bai”dir ki, bu da “sərvət” deməkdir, məs.:

  • Bayram;
  • Burunbay;
  • Bikbay.

Digər qrup isə köhnə tatar sayılan və bu günlərdə çox da populyar olmayan bolqar adlarıdır.. Misal üçün:

  • Kildibek;
  • Aqiş.

Monqol mənşəli adlar var:

  • Çingiz xan;
  • Sayxan;
  • Batu;
  • Sərman.

Bəzi adlarda fars kökləri var. İlnaz torpaq mənasını verən “il” və incəlik kimi tərcümə olunan “naz” sözlərinin törəməsidir. İlnur – “il” və “nur”dan ibarətdir – işıq şüası. Tatarlar İslamı qəbul etdikdən sonra ərəb adları yayılmağa başladı. Bu kateqoriya tatar müsəlman ad kitabında ən populyardır.

Körpələrə ad qoymağı əvvəllər mollalar edirdi ki, bu da ərəb islam ənənələrinin böyük təsirini izah edir. Amma deyə bilmərik ki, ərəb adları tamamilə alındı ​​və dəyişmədi, əksinə, zamanla dəyişikliklər baş verdi.

Ərəb qrupuna “ulla” kökü olan tatar adları daxildir.“Allah” sözündən əmələ gələn , buna ən yaxşı misaldır:

  • Qabdulla;
  • Abdullah;
  • Əsədullah;
  • Zagidulla.

Ərəb dilindən də “din” komponenti olan adlar var. Nəsrəddin - dinə kömək, Qaynutdin - imanla zəngin. Tatar kişi adları Avropadan təsirlənmişdir; aşağıdakılar Avropa sayılır:

  • Artur;
  • Marat;
  • Regina;
  • Emil.

Müsəlmanların dininin adlara böyük təsiri olmuşdur. Buna görə də insanlar inanırdılar ki, uşağa müəyyən bir ad vermək onu daha yüksək gücə inanmağa yaxınlaşdıra bilər. Bir çox tatar adları xüsusi xarakter xüsusiyyətləri ilə əlaqələndirilir. Valideynlər uşağa ad qoyarkən, adın şəxsiyyətin taleyinə və inkişafına təsir edəcəyinə əmindirlər. Budur bəzi nümunələr:

  • Azat – fars mənşəlidir və “azad, nəcib gənc” deməkdir;
  • Əziz – “qüdrətli”;
  • Amin "dürüst və sadiqdir".

Başqa bir ənənə var - oğlan uşaqlarına Məhəmmədin adını vermək, eləcə də müvafiq törəmələr - Məhəmməd, Muhammetzhan və s. İki və ya üç müxtəlif dildən götürülmüş birləşmələr tez-tez qarışdırılırdı - Abdelzhar, Gainutdin, fars və iran adlarının qarışığıdır. .

1917-ci il inqilabından sonra onun lideri V.İ.Leninin şərəfinə yaradılmış adlar çox məşhur oldu:

  • Wildan;
  • Wil;
  • Leniz.

Şəxsi adların digər müstəqil qrupu daşlardan, toponimlərdən və kimyəvi elementlərdən olan adlardır. Misal üçün:

  • Aynur;
  • almaz;
  • Amur;
  • Ural.

Bir oğlana necə ad vermək olar: Tatar ənənələri, aylara görə qədim və müasir seçimlər

Hər bir xalqda övladın dünyaya gəlməsi məsuliyyətli və təntənəli hadisədir. Buna görə də, körpəniz üçün ad seçiminə məsuliyyətlə yanaşmalısınız. Bəzi valideynlər dini və milli adət-ənənələrin köməyinə müraciət edir, digərləri isə özləri qeyri-adi və bənzərsiz bir şey tapmağa çalışırlar.

11-ci əsrdən bəri tatar ailələrinin əksəriyyəti müsəlman ad kitabını rəhbər tuturdu. Yeni din dünyagörüşündə kök saldığından hər əsrdə ərəb adları türk adlarını əvəz edirdi. Əhəmiyyətli bir xüsusiyyət müxtəliflikdir; valideynlər kənddə və ya şəhərdə olmayan bir ad seçdilər. Həm də eyni ailədə bütün uşaqların adını valideynləri ilə uyğunlaşdırmağa çalışdılar.

Uşaqların adları çox vaxt eyni köklə başlayır. Əbdül, Əbdülkaşif və s. Oğlan uşağına ehtiram əlaməti olaraq ata-baba adını vermək də ənənədir. Müasir ailələrdə bu ənənələr qorunub saxlanılır.

Ümumi bir fenomen uşaqlarda eyni hərfin olmasıdır, əvvəlində bir yeddi: Rail, Razil, Raif və ya consonance - Əmir, Əminə.

Amma uşaqlara ad qoyulmasını keçmiş adətlərdən fərqləndirən əsas cəhət Qərb cərəyanlarının təsirinin artmasıdır.

20-ci əsrin sonlarından etibarən uşağa getdikcə Artur, Robert, Kamil deyilir. Həm keçmişdə, həm də indi bir çox oğlan adları müsəlman kökünə əsaslanır, sonluqlar və prefikslərlə tamamlanır, yeni məna ilə yeni bir söz əmələ gətirir. Dinə hörmət olan yerdə oğlan uşaqlarına görkəmli ictimai xadimlərin və peyğəmbərlərin adları verilir. Hər halda, ad güc və kişiliyi eyniləşdirməlidir.

Müqəddəs Ramazan bayramında kişi adlarının sayı artır - Ramazan, Ramazan, müsəlmanlar böyük bayramı və dini belə salamlayırlar. İslam təqviminin payız ayında Səfər zamanı nadir olsa da, yeni doğulan körpələrə eyni ad verilir.

Bütün ən gözəl variantları əlifba sırası ilə və onların mənaları siyahısı

Müasir

Müasir tatar adları arasında tatar xalqının uzun tarixində məşhur olanları tapa bilərsiniz. İndi ərəb mənşəli adlar məşhurdur., uşaqlara insani və şəxsi keyfiyyətlərin mənasını daşıyan adlarla ad verməyə meyl artmaqdadır.

  • Aynur oğlana ad qoymaq üçün yaxşı variantdır, mənası Aydan çıxan işıqdır.
  • Əkrəm çox səxavətli insandır.
  • Əmir hökmdardır.
  • Arsen qorxmaz, cəsurdur.
  • Anis yaxşı dostdur.
  • Ənvər parlaq dostdur.
  • Asan - sağlamlıq və güclə parlaq.
  • Ayaz etibarlı insandır.
  • Bahadır mehriban və şəndir.
  • Bəxtiyar xoşbəxt adamdır.
  • Danis "aktiv, mobil" mənasını verən "D"nin müasir versiyasıdır.
  • Dəmir dürüst və vicdanlıdır.
  • Qədir hər şeyə qadirdir, hər şeyə qadirdir.
  • Qasım – menecer, distribyutor.
  • Mysore mübarizənin qalibidir.
  • Nazim “N” üçün yaxşı variantdır, mənası “qızıl əlli insan”, inşaatçıdır.
  • Radmir - əmin-amanlıq və sülh üçün qayğı.
  • Rəhman yaxşı xasiyyətli və ədəblidir.
  • Rafis insanlar arasında məşhurdur.
  • Ruby "R" hərfinin müasir versiyasıdır, mənası qiymətli daşdır.
  • Ruzal – xoşbəxt, şad edən.
  • Savir bəxt tərəfindən sevilən insandır.

Nadir

Hər il daha az görünən adlar. Amma kim bilir, bəlkə on ildən sonra onlar başqalarından daha populyar olacaqlar. Nadir adlar daxildir:

  • Əhməd - böyük əməlləri ilə məşhurdur.
  • Amin sadiq qalan adamdır.
  • Adip – gözəl əxlaqlı və yüksək tərbiyəli.
  • Ataya hamı hörmət edir.
  • Əhəd təkdir.
  • Axund bütün həyatın ağasıdır.
  • Vahid biznesdə birincidir.
  • Vəfa - sadiq.
  • Gaden - cənnət, zövq.
  • Dəniz su aşiqi olan dənizlə əlaqələndirilir.
  • Zeyd taleyin hədiyyəsidir.
  • İshaq şən, zarafatcıl insandır.
  • Ehsan nemətdir, xeyir işdir.
  • İdris tələbədir, müəllimdir.
  • Kürbat – qohumluq, əzizim.
  • Kəyum – əbədi, ölməz.
  • Qədim - qədim, köhnə.
  • Muxlis "M" ilə nadir bir variantdır, mənası sadiq dostdur.
  • Nadir nadir keyfiyyətlərə malik nadirdir.
  • Nəriman – güclü ruh və iradə sahibi.
  • Rabi - bahar, ruhlandırıcı həyat.
  • Sabah – səhər, oyanış.
  • Həsən yaxşı və parlaq yoldaşdır.
  • Şəfiq empatik bir köməkçidir.
  • Yuzim iki üzlü insandır.

Güclü

Yeni doğulan uşağa ad seçərkən valideynlər onun həyatda güclü olmasını, paxıl insanların və həyat şəraitinin poza bilməyəcəyi xarakterə sahib olmasını istəyirlər. Bu cür adların tərcüməsi tez-tez mənəviyyatla əlaqələndirilir, gəncə çətinlikləri dəf etməyə kömək edir. Ən güclü adlar daxildir:

  • Alfir ətrafdakı hər kəsdən üstündür.
  • Artur güclü ayıdır.
  • Arsen qorxmaz döyüşçüdür.
  • Axund bütün həyatın ağasıdır.
  • Agzam – ruh yüksəkliyi.
  • Akşin güclü adamdır, güləşçidir.
  • Əmir şahdır, şahzadədir.
  • Bikbai - çoxlu sərvətə sahib olmaq.
  • Bəbir fiziki cəhətdən güclüdür.
  • Qazım “G” hərfi ilə başlayan güclü addır, mənası əzəmətli ərdir.
  • Dayan hakimdir, ədalətli insandır.
  • Zabier güclü xarakterdir.
  • İldar hökmdardır, güclüdür.
  • Malik hökmdardır.
  • Nurvəli müqəddəs insandır.
  • Dırnaq - istedadlı, güc verən.
  • Rəfqət - böyük şeylər.
  • Teymur dəmirdir, bədəni və ruhu güclüdür.
  • Faiz “F” adının maraqlı variantıdır, mənası zəngin, xoşbəxt, uğurludur.
  • Həbibullah Allahın sevimlisidir.

Məşhur

Müsəlmanların oğlan uşaqlarına orijinal və bənzərsiz ad qoymağa çalışmalarına baxmayaraq, bu adlar ən çox yayılmışdır.

  • Adel nəcib bir gəncdir.
  • Azat – başqalarından müstəqil.
  • Airat - heyrətamiz ətraf.
  • Artur güclü ayıdır.
  • Daniel Allaha yaxındır.
  • Dinar - qızıl, bacarıqlı.
  • İlgiz sərgərdan, səyyahdır.
  • İldar oğlana “mən” ilə ad vermək üçün ümumi seçimdir və “ölkə hökmdarı” deməkdir.
  • İlnaz zərif vətəndir.
  • İlnar doğma alovdur.
  • İlsur xalq qəhrəmanıdır.
  • İnsaf - tərbiyəli, yüksək əxlaqlı.
  • Niyaz – zərurət, yardım, qayğı.
  • Rail yeninin yaradıcısıdır.
  • Raihan – səadət, ləzzət.
  • Ramil hər kəsi təəccübləndirə bilən sehrbazdır.
  • Salavat həmd duasıdır.
  • Timur ruhu güclüdür.
  • Eldar dövlətin hökmdarıdır.

Krım tatarı

Bu adlar qrupu mənşəcə türk qrupuna yaxındır, lakin əmələ gəlmə üsulu ilə fərqlənir, müxtəlif səsə malikdir, çünki Bu bölgənin tatarlarına müxtəlif etnik qruplar böyük təsir göstərmişdir.

Yeni doğulmuş oğlanlara ad vermək ənənələri və adların xüsusiyyətləri ilə tanış olduqdan belə nəticəyə gələ bilərik ki, tatar müsəlman adlarının uzun bir tarixi var. Onların əsas fərqi mürəkkəb olması və müxtəlif xalqların izini daşımasıdır.

İstənilən dildə müsbət məna daşıyan istənilən ad müsəlman sayılır.

Bir uşağın doğulması ilə əlaqəli rituallar haqqında oxuyun.

Qazi(ərəb) - yürüş etmək, yürüş etmək; həvəsli; döyüşçü.
Qalib(ərəb) - qalib.
Qani(ərəb) - zəngin, saysız-hesabsız sərvət sahibi. Uca Allahın adlarından biridir.
Qafur(Qaffar) (ərəb) - bağışlayan, rəhm edən. Uca Allahın adlarından biridir.
Qayaz(ərəb) - köməkçi, kömək edən.
Gaillard(ərəb) - mərd, mərd, mərd, qətiyyətli.
Qayas(ərəb) - xilaskar, yardımçı.
Qufran(ərəb) - bağışlayan.

Dalil(ərəb) - dəqiq, düzgün, doğru; dirijor (yol göstərən).
Damir- (ərəb) vicdan, ağıl; (türk) “taymer-dimer” törəməsi - dəmir; davamlı
Danil(Daniel) (İbranicə - ərəbcə) - Tanrının hədiyyəsi, Allaha yaxın olan şəxs; Allah mənim hakimimdir.
Danis(pers.) - bilik, elm.
Danif(ərəb) - günəşin batması.
Daniyaz(ərəb-fars) - arzu, ehtiyac, ehtiyac, ehtiyac.
Daniyar(pers.) - ağıllı, tədbirli, ağılla.
Daujan(türk.) - səxavətli.
Daulat(Davlet) - sərvət, ölkə; xoşbəxtlik.
Daut(Davud) (ərəb) - sevimli, sevimli.
Dahi(pers.) - böyük bilik, uzaqgörənlik sahibi, böyük yazıçı.
Dayan(ərəb) - görülən işin mükafatını verən, böyük hakim. Uca Allahın adlarından biridir.
Cambulat— Bulat (ərəb) — çox güclü; Jan (türk) - can.
Cəmil(ərəb) - gözəl.
Diliyar(pers.) - səmimi, səmimi; yorgan.
Dindar(fars-ərəb) - çox Allahdan qorxan.

Cəmal(Ərəb) - dəvə (bu heyvana xas olan dözüm və çalışqanlığı nəzərdə tutur).
Caudat(ərəb) - üstün, qüsursuz, qüsursuz, qüsursuz; səxavətli, mərhəmətli.

götür(ərəb) - güclü, güclü, dözümlü.
Zayed(ərəb) - böyüyən.
Zəkəriyyə(qədim ibrani - ərəb) - Uca Yaradanı xatırlamaq; əsl kişi.
Zəki(ərəb) - ağıllı, müdrik, bacarıqlı; təmiz, düz.
Zakir(ərəb) - xatırlamaq, xatırlamaq; Allahı tərifləmək.
Zəlim— “zəlim” (vurğu birinci hecaya düşür) sözü ərəbcədən “haqsız, qəddar” kimi tərcümə olunur. Amma “zəlim” (vurğu ikinci hecaya düşür) dəvəquşu kimidir; əzilmiş, incidilmişdir.
Zamil(ərəb) - dost, yoldaş, həmkar.
Zamin(pers.) - torpaq, qurucu, əcdad.
Zərif(ərəb) - mehriban, cəlbedici, incə, gözəl; yaxşı danışan; hazırcavab, hazırcavab.
Zəfər(Zufar) (ərəb) - məqsədə çatan qalib.
Zahid(ərəb) - təqvalı, təvazökar, sufi, zahid.
Zinnət(ərəb) - bəzək, möhtəşəm, zərif, gözəl, yaxşı.
Zinnur(ərəb) - nurlu, nurlu, işıqlı.
Ziya(ərəb) - nur, elm işığı.
Ziyad(ərəb) - böyüyən, çoxalan, yetişən.
Zobit(Dobit) (ərəb) - zabit; qayda, sistem, nizam, nəzarət.
Zübeyr(ərəb) - güclü, ağıllı.
sulfat(ərəb) - buruq; sevən.
Zülfir(ərəb) - üstün, üstün; buruq saçlı adam.

İbrahim(İbrahim, İbrahim)(qədim ivrit - ərəb) - xalqların atası. Eyni adın müxtəlif səsləri var: İbrahim müsəlman mühitində, İbrahim isə yəhudi və xristianlarda istifadə olunur.
İdris(ərəb) - çalışqan, tələbə, çalışqan. Uca Allahın peyğəmbərlərindən birinin adı.
İkram(ərəb) - hörmət, ehtiram.
İlgiz(türk-fars) - sərgərdan, səyyah.
İldan(türk-tatar-fars) - vətəni vəsf edən.
İldar(tatar-fars) - vətəni, rəhbəri, dövlət sahibi olan.
İldus(tatar-fars) - vətənini sevən.
İlnar(tatar-fars) - vətən atəşi, vətən işığı.
İlnur(tatar-ərəb) - vətənin, vətənin işığı.
İlsəf(tatar-ərəb) - “il” (“vətən”) və “saf” (“saf, nəcib”) birləşməsindən.
İlham (İlgam) (ərəb) - ilhamlanmış, ilhamlanmış.
İlyas(İbranicə - ərəbcə) - İlahi güc, möcüzə.
İman(ərəb) - iman, əqidə, ibadət.
İnal(əski türkcə - tatar) - şahzadə, aristokrat; ağa, hökmdar.
İnar(ərəb-tatar) - əmin ol, inan.
Insan(ərəb) - şəxs.
İnsaf(ərəb) - tərbiyəli, təvazökar, vicdanlı.
İrek(tatar) - azad, müstəqil, müstəqil.
İrken (İrkin) (tatar) - səxavətli, qonaqpərvər, varlı.
İrfan(ərəb) - maariflənmiş, savadlı, savadlı.
İrşad(ərəb) - bələdçi, bələdçi, işarə edən.
İskəndər (İskəndər)(qədim yunan) - cəsurları fəth etmək.
İslam(ərəb) - Ucaya müti, ibadət edən.
İsmayıl (İsmayıl) (İbrani) - “Allahın özü eşidir” ifadəsindən götürülüb.
İsmətullah(Ərəb) - "Allahın himayəsi altında".
İsrafil(ərəb) - döyüşçü, döyüşçü. Qiyamətin gəlişini xəbər verən mələyin adı.
İshaq(Köhnə ibrani - ərəb) - şən, şən. Peyğəmbərlərdən birinin adı.
İxlas(ərəb) - səmimi, səmimi, fədakar.
İhsan(ərəb) - mehriban, yaxşı, mərhəmət göstərən, kömək edən.
İxtiram(ərəb) - hörmətli, hörmətli.

Yoldyz (Ulduz) (tatar) - ulduz, nurlu, ulduz kimi parlaq.
Yosif (Yusif) (İbrani - ərəb) - gözəllik sahibi. Peyğəmbərlərdən birinin adı.

Kavi(ərəb) - güclü, güclü, qüdrətli. Uca Allahın adlarından biridir.
Kavim(ərəb) - birbaşa, dürüst, düzgün.
Kader(ərəb) - nüfuzlu, hörmətli, iddialı.
Kadir(ərəb) - güclü. Uca Allahın adlarından biridir.
Kazım(ərəb) - səbirli, balanslı.
Kamal (Kamil) (ərəb) - tam, yetkin; mükəmməlliyə çatdırdı.
Kamran(pers.) - qüdrətli, qüdrətli, qüdrətli, xoşbəxt.
Kari(ərəb) - Quranı bilən oxucu, hafiz.
Karib (Qəribullah) (ərəb) - yaxın dost (“Allaha yaxın olan şəxs”).
Kərim(ərəb) - səxavətli, hörmətli, müqəddəs.
Qasım (Qasım, Qasım) (ərəb) - bölən, paylayan, ədalətli.
Kəusər (Kyavsar) (ərəb) - Cənnətdə axan çayın adı; bolluq içində yaşamaq.
Kafil(ərəb) - qayıdır.
Kəhərman(pers.) - qəhrəman, qəhrəman.
Kahir(ərəb) - qalib.
Kahxar(ərəb) - güc sahibi. Uca Allahın adlarından biridir.
Kəşşəf(ərəb) - aşkara çıxaran, aşkar edən (yaxşı olan hər şeyi).
Kayyum(ərəb) - əbədi, etibarlı, daimi. Uca Allahın adlarından biridir.
Kiram(ərəb) - səxavətli, alicənab, səmimi, səmimi.
Qüdrət(ərəb) - güc; hər şeyin öhdəsindən gələ bilən insan.
Qurban(Ərəb) - Uca Allah yolunda qurban vermək, özünü əsirgəməmək.
Kutdus(ərəb) - hörmətli, hörmətli.
Kyyam(ərəb) - dirilmiş, dirilmiş.
Kamal(Ərəb) - əldə edilmiş, yetişmiş.

Lətif (Lətif) (ərəb) - açıq, mərhəmətli; şən, hazırcavab.
Loğman (Lukman) (ərəb) - baxan, qayğıkeş.
Lütfulla(ərəb) - Allahın lütfü, bəxşişi.
Ləbib(ərəb) - ağıllı, tərbiyəli.
Lyaziz(ərəb) - şirin, dadlı.

Maksud(ərəb) - axtarılan, arzulanan; hədəf; məna, məna.
Malik(ərəb) - ağa, rəhbər, şah.
Mənsur(ərəb) - qalib, qalib.
Marat fransız inqilabının liderlərindən biri Jan-Pol Maratın (1747-1793) şərəfinə 30-cu illərdən sonra tatarlar arasında yaranan yeni addır.
Məsqud(ərəb) - xoşbəxt.
Mehdi(ərəb) - doğru yolda getmək.
Mahmud(ərəb) - təriflənən, hörmət edilən.
Minniyar(ərəb-fars) - köməkçi, dost, yaxşılıq edən yoldaş.
Mirzə(ərəb-fars) - ağa, zadəgan.
Mixman(pers.) - qonaq.
Mübin(ərəb) - doğru ilə yalanı ayırd etməyi bacaran, açıq.
Müzəffər(ərəb) - qalib döyüşçü.
Müqəddəs(ərəb) - müqəddəs, pak.
Mukim(ərəb) - islahedici; bina; yaradılması; icra etmək; yaşamaq, yaşamaq.
Munir(ərəb) - işıqlandıran, işıq saçan.
Murad(ərəb) - arzu, məqsəd; arzu olunan bir şey; niyyət.
Murtaza(ərəb) - seçilmiş, görkəmli, sevimli.
Musa (Musa) - (qədim Misir) oğul, uşaq; (yunanca) sudan çıxarılmışdır.
müsəlman(ərəb) - müsəlman; Yaradana tabedir.
Mustafa(ərəb) - bərabər, üstün, ən yaxşı.
Məhəmməd(Ərəb) - "Məhəmməd" adı "təriflənən, təriflənən" kimi tərcümə olunur. “Ha-mi-da”, yəni “tərifləmək, tərifləmək, təşəkkür etmək” felindən gəlir.
Muhsin(ərəb) - yaxşılıq etmək, kömək etmək.
Muxtar(ərəb) - seçilmiş; seçim azadlığına malik olmaq.

Nəbi(ərəb) - peyğəmbər.
Nadir(ərəb) - nadir.
Nəzər(Ərəb) - bu ad "uzaqgörən", "baxmaq" kimi tərcümə edilə bilər; “şeylərin parlaq tərəfinə baxmaq”; “əhd (vəd edilmiş)”; "Rəbbinə həsr edilmişdir."
Nazim(ərəb) - tikmək, nizama salmaq, toplamaq.
Nazif(ərəb) - təmiz, düz, sağlam.
Dırnaq(ərəb) - alıcı; hədiyyə, hədiyyə; fayda, fayda.
Nəriman(qədim farsca) - güclü, möhkəm, möhkəm.
Nuqman(ərəb) - mərhəmətli, xeyirxah, lütfkar.
Nur(ərəb) - işıq saçan, parlayan.
Nuriman(ərəb) - iman nuru.

Ravil(İbr.) - yeniyetmə, gənc; bahar günəşi; səyyah.
Radik(yunanca) - günəş şüası.
Rəis(ərəb) - rəhbər, başçı.
Rayan(Ərəb) - dünya yurdunda vacib oruc tutanların Qiyamət günü daxil olacağı cənnət qapılarının adı.
Ramazan (Ramazan) (ərəb) - müsəlman təqviminin 9-cu ayının, müqəddəs oruc ayının adı. Bu ad adətən bu ayda doğulan uşaqlara verilirdi.
Ramiz(ərəb) - yaxşılığı simvolizə edən işarə.
Ramil- sehrli, sehrli.
Rasim(ərəb) - sürətlənmiş addım, hərəkət, sürətli hərəkət.
Rəsul(ərəb) - elçi; səfir; elçi; həvari; prekursor.
Rauf(ərəb) - mərhəmətli, rəğbətli, mərhəmətli. Uca Allahın adlarından biridir.
Rafael(İbr.) - Uca Yaradan tərəfindən şəfa verən. Tövratda - mələklərdən birinin adı (Rafael).
Rafiq(ərəb) - dost, yoldaş, yoldaş; yumşaq ürəkli.
Rəhim(ərəb) - mərhəmətli, mehriban. Uca Allahın adlarından biridir.
Rəhman(ərəb) - mərhəmətli, mərhəmətli, bağışlayan. Uca Allahın adlarından biridir.
Rəşad(Ərəb) - vurğu birinci hecada olduqda, ad “şüurlu, ehtiyatlı” kimi tərcümə olunur; "böyüklər"; “doğru yolda getmək”, vurğu ikinci hecada olduqda - “şüur, şüur”; "sağlamlıq, ehtiyatlılıq"; "sağ".
Rəşid(Ərəb) - doğru yolda getmək.
Reed(ərəb) - qane olmaq; razılaşma; xeyirxahlıq, xeyirxahlıq.
Rinat(lat.) - təzələnmiş, yenidən doğulmuş.
Rifat(ərəb) - yüksək vəzifə, zadəganlıq.
Rifkat(ərəb) - mübarək.
Ruzil(pers.) - xoşbəxt.
Ruslan(əski türkcə - tatar) - Arslan törəməsi.
Rüstəm- güclü bədəni olan çox iri adam. Qədim İran folklorunda - qəhrəman, insan əfsanəsi.
Ruşan (Raushan) (pers.) - işıq, işıq saçan.

Sabir(ərəb) - səbirli.
Sabit(ərəb) - güclü, namuslu, sözə əməl edən.
Aloe(ərəb) - çox səbirli. Uca Allahın adlarından biridir.
Sadıq(ərəb) - dürüst, səmimi; dost.
dedi(ərəb) - ağa, zadəgan.
Salavat(ərəb) - tərifləmək; xeyir-dua.
Salman(ərəb) - sağlam, kədərsiz.
Salah(ərəb) - faydalı, lazımlı; təqvalı, Allahdan qorxan.
Samat(ərəb) - əbədi; nəzarətçi. Uca Allahın adlarından biridir.
Samir(ərəb) - həmsöhbət, hekayətçi.
Sərdar(pers.) - baş komandan, rəhbər.
Səttar(ərəb) - bağışlayan, qoruyan. Uca Allahın adlarından biridir.
Səfa(ərəb) - saf, səmimi.
Süleyman (Süleyman) - sağlamlıq və firavanlıq içində yaşamaq.
Sultan(ərəb) - şah, dövlət başçısı.
Süfyan(ərəb) - xüsusi ad.

Təbris(ərəb) - irs, sərvət; qürur, böyüklük.
Tövfik (Taufik, Tofik(ərəb) - xeyir-dua; razılaşma, sakitləşdirmə; uğur, şans, xoşbəxtlik.
Tair(ərəb) - uçan, uçan.
Bu cür (Teqlər) - “Tağı” əvvəlcə “Belə” kimi səslənirdi, ərəb dilindən tərcüməsi “mömin, təqvalı” deməkdir.
Talqat (Tələt) - görünüş, üz; gözəllik, cəlbedicilik, lütf.
Tahir(ərəb) - pak, günahsız.
Timerlan (Timur) (türk.) - dəmir, davamlı. Qədim dövrlərdə, ailədə fiziki cəhətdən zəif uşaqlar dünyaya gələndə, sonrakı uşağa onun sağlamlığı, xəstəliklərə və həyat çətinliklərinə müqavimət göstərməsi üçün dua edərək Taymer adı verildi.

Ömər(ərəb) - həyat, yaşamaq. Bu ad uşağın ömrünün uzun olması ümidi ilə qoyulmuşdur; ikinci saleh xəlifənin adı.
Ümit (Ümid) (ərəb) - gözlənilən, arzu olunan; yuxu.

Fazil(ərəb) - savadlı, istedadlı.
Faiz(ərəb.) - məqsədinə çatan qalib.
Faiq(ərəb) - üstün; əla, əla, heyrətamiz; şüurlu.
Uğursuz- yaxşı əlamət vermək, bu, yaxşı bir əlamətdir.
Fərid(ərəb) - üstün olmayan, bənzərsiz.
Faruk(ərəb) - yaxşını pisdən ayırmağı bacarır.
Fəttah (Fəttahəddin) (ərəb) - xoşbəxtlik qapılarını açan, qalib; iman qapılarını açır. Uca Allahın adlarından biridir.
Fatıx(ərəb) - başlanğıc; qalib.
Fəyaz(ərəb) - zəngin, səxavətli.
Fuad(ərəb) - ürək; ağıl.
Fyanis(pers.) - işıq saçan mayak.

Həbib(ərəb) - sevimli; ev heyvanı; dost; əzizim, əzizim.
Heydər- aslan.
Hayretdin(Ərəb) - Uca Allaha ibadətdə ən yaxşısı.
Hakim(ərəb) - müdrik, savadlı, alim.
Xalik(ərəb) - canlandıran, işıqlandıran. Uca Allahın adlarından biridir.
Xəlil(ərəb) - yaxın dost; saleh.
Halim(ərəb) - yumşaq, səbirli. Uca Allahın adlarından biridir.
Həmzət (Həmzə) (ərəb) - çevik, yanan.
Həmid(ərəb) - təqdirəlayiq, tərifə layiq.
Hammat(ərəb) - tərifləmək.
Hənif(ərəb) - doğru danışan, dürüst, həqiqəti sevən.
Haris(ərəb) - gözətçi, müdafiəçi.
Harun(ərəb) - inadkar, narahat, iradəli.
Həsən(ərəb) - yaxşı, gözəl.
Hafiz(ərəb-tatar) - Quranı əzbər bilən kimsə; saxlayan. Uca Allahın adlarından biridir.
Xəzir (Xızır, Xızır) - Qurani-Kərimdə əsas şəxslərin Musa peyğəmbər və onun müəllimi Xızır olduğu bir neçə tarixi epizod ətraflı təsvir edilmişdir.

Abbas (Qəbbas) - tutqun, sərt, sərt; dik.
Abdullah Allahın quludur.
Əbdül - "Abdullah"dan
Abdulkahar (Abdul + Kahhar) - Hökmdar Uca Allahın qulu
Əbdülhəmid (Abdul + Hamid) (ərəb) - həmd edilən Rəbbin qulu.
Əbdürrəşid (Abd + Rəşid) doğru yola yönəldən Rəbbin quludur.
Adil - ədalətli, ədalətli.
Adip - 1. yazıçı; 2. tərbiyəli, nəzakətli, nəzakətli.
Əzəmət cəngavərdir, qəhrəmandır, qəhrəmandır.

Azat pulsuzdur.
Aidan - 1. güc, güc; 2. geniş, böyük, geniş; 3. işıqlı, nurlu; 4. ay işığının paylayıcısı.
Aydar - 1. ay 2. yüksək mövqe tutan, nəzərə çarpan, cəsarətli.
Aynur - ay işığı.
Airat - 1. heyrətamiz; 2. əziz, sevimli
Əkrəm ən səxavətli, şərəfli, hörmətli, alicənab, ədəblidir.
Ələsgər, Əliəskər böyük döyüşçüdür.
Əli - böyük, güclü, qüdrətli, mərd
Əskyar döyüşçüdür, əsgərdir.
Əli - hündür, uca.
Alim alimdir, alimdir, alimdir, alimdir.
Albert nəcib parıldamaqdır.
Əlfinur - min qat işıq
Aman sağlam və güclüdür.
Əmanullah - sağlamlıq sahibi
Əmin - 1. sadiq, etibarlı, birbaşa, doğru, dürüst; 2. qoruyan, qoruyan. Məhəmməd peyğəmbərin adlarından biri
Əmir - 1. hökmdar, rəhbər, prezident; 2. əmr vermək, göstəriş vermək.
Əmirxan (Əmirxan) - baş rəhbər
Ənəs - şən, xoş, xoş xasiyyətli
Ənvər (Ənvər) - 1. ən yüngül, ən parlaq (əgər vurğu birinci saitə düşərsə); 2. çox işıq saçan şəxs (əgər vurğu ikinci saitdə olarsa – “nur” sözünün cəmində – nur). Ən düzgün tələffüz Ənvərdir.
Anzor - 1. ən uyğun; 2. ən uzaqgörən; 3. ən qayğıkeş
Ənsar - köməkçilər, tərəfdarlar, yoldaşlar
Arsen - 1. cəsur, qorxmaz; 2. şəxs
Arslan şirdir.
Artur - 1. güclü ayı 2 güclü.
Əsəd aslandır.
Asəf - 1. yaxşı xüsusiyyətlərə malik olan. 2; xəyalpərəst, düşüncəli
Əfzal - ən yaxşı, hörmətli, dərin hörmətli, layiqli
Əhməd (Əhməd) - təriflənən, təriflənən. Məhəmməd peyğəmbərin adlarından biri.
Əyub (Əyyub) - 1. tövbə edən; 2. nəzir vermək (girov). Allahın peyğəmbərlərindən birinin adı.
Ayaz - 1. buludsuz, aydın günəşli gün; 2. ağıllı, çevik, fərasətli, zirək.

Bagautdin - imanın parlaqlığı.
Bağdat Uca Yaradandan bir hədiyyədir, hədiyyədir.
Bədrəddin (Bədrəddin) - dinin “tam ayı”.
Bəkir erkən, tez böyüyən bitkidir.
Baki - əbədi
Batu (Batu) - 1. qiymətli daş; 2. güclü, sağlam, etibarlı.
Bəxtiyar sevinir.
Bəşər kişidir.
Bəşir sevinc elçisidir.
Borxan (Borxanəddin) - sübut, fakt, dürüstlük, etibarlılıq.
Bulat (Bolat, Polat) - çox güclü; polad

*IN*

Vəzir nazirdir, vəzir yüksək rütbəlidir.
Vaiz - 1. göstəriş vermək, izah etmək, danışmaq; 2. natiq.
Vəkil - 1. səfir; 2. etibarlı, səlahiyyətli; 3. müavin; 4. himayəçi, himayədar.
Vəfa düzdür, vədinə sadiqdir.
Vəli - 1. yaxın, əziz; 2. himayədar, qəyyum; 3. sahib, sahib. 4. müqəddəs
Vildan - 1. oğullar (cəm); 2. göyün xidmətçisi

Qazi - 1. yürüş, yürüş etmək; 2. həvəsli; 3. döyüşçü.
Qalib qalibdir.
Qəni zəngindir, saysız-hesabsız sərvət sahibidir. Uca Allahın adlarından biridir.
Qafur (Qaffar) - bağışlayan, rəhm edən. Uca Allahın adlarından biridir.
Qayaz kömək edən köməkçidir.
Qayar - mərd, mərd, mərd, qətiyyətli.
Qayas xilaskar, yardımçıdır.
Qufran bağışlayandır.

Dəlil - 1. dəqiq, düzgün, doğru; 2. dirijor (yol göstərən).
Dəmir - vicdan, ağıl;
Danil (Daniyal) - 1. Tanrının hədiyyəsi, Allaha yaxın şəxs; 2. Allah mənim hakimimdir.
Danis - bilik, elm.
Danif - günəş batması.
Daniyaz - arzu, ehtiyac, ehtiyac, ehtiyac.
Daniyar ağıllı, tədbirli, düşüncəlidir.
Dauzhan səxavətlidir.
Daulat - 1. sərvət, ölkə; 2. xoşbəxtlik.
Daut (Daud) - sevimli, sevimli.
Dahi böyük bilik sahibi, uzaqgörən, böyük yazıçıdır.
Dayan görülən işlərə görə mükafat verən, böyük hakimdir. Uca Allahın adlarından biridir.
Dhambulat - Bulat - çox güclü; Jan ruhdur.
Cəmil yaraşıqlıdır.
Diliyar - 1. səmimi, ürəkli; 2. yorgan.
Dindar çox Allahdan qorxandır.

Jamal - dəvə (bu heyvana xas olan dözüm və çalışqanlıq)
Cəudət - 1. üstün, qüsursuz, qüsursuz, qüsursuz; 2. səxavətli, mərhəmətli.

Zabir güclüdür, güclüdür, dözümlüdür.
Zeyd - böyüyən.
Zəkəriyyə - 1. Uca Yaradanı xatırlamaq; 2. əsl kişi
Zəki - 1. ağıllı, müdrik, bacarıqlı; 2. təmiz, düz.
Zakir - 1. xatırlamaq, xatırlamaq; 2. Allaha həmd etmək.
Zəlim - “zəlim” sözü (vurğu birinci hecaya düşür) ərəb dilindən “haqsız, qəddar” kimi tərcümə olunur. Amma “zəlim” (vurğu ikinci hecaya düşür) 1. dəvəquşu kimidir; 2. əzilmiş, incimiş.
Zamil dostdur, yoldaşdır, həmkardır.
Zəmin - torpaq, qurucu, əcdad.
Zərif - 1. mehriban, cazibədar, incə, gözəl; 2. yaxşı danışan; 3. hazırcavab, hazırcavab
Zəfər (Züfər) məqsədinə çatan qalibdir.
Zahid təqvalı, təvazökar, sufi, zahiddir.
Zinnət - bəzək, möhtəşəm, zərif, gözəl, yaxşı
Zinnur - nurlu, nurlu, nurlu.
Ziya - nur, elm işığı
Ziyad – böyüyən, böyüyən, yetişən.
Zobit (Dobit) - zabit; qayda, sistem, nizam, nəzarət.
Zubair güclü, ağıllıdır.
sulfat - 1. buruq; 2. sevən
Zülfir (ərəb) - 1. üstün, üstün; 2. buruq saçlı adam.

İbrahim (İbrahim, İbrahim) - xalqların atası. Eyni adın müxtəlif səsləri var: İbrahim müsəlman mühitində, İbrahim isə yəhudi və xristianlarda istifadə olunur.
İdris çalışqan, tələbə və çalışqandır. Uca Allahın peyğəmbərlərindən birinin adı.
İkram - hörmət, ehtiram
İlgiz sərgərdan, səyyahdır.
İldan - vətəni tərənnüm etmək.
İldar - vətəni, rəhbəri, dövlət sahibi olan.
İldus - vətənini sevən.
İlnar vətən odu, Vətən işığıdır.
İlnur vətənin, vətənin işığıdır.
İlsəf - “il” (“vətən”) və “saf” (“saf, nəcib”) birləşməsindəndir.
İlham (İlqam) - ilhamlanmış, ilhamlanmış.
İlyas - İlahi güc, möcüzə
İman - iman, əqidə, ibadət.
İnal - 1. şahzadə, aristokrat; 2. ağa, hökmdar.
İnar - əmin ol, inan
İnsan insandır.
İnsaf - tərbiyəli, təvazökar, vicdanlı
İrek azaddır, müstəqildir, müstəqildir.
İrken (İrkin) - səxavətli, qonaqpərvər, varlı
İrfan mərifətli, savadlı, tərbiyəlidir.
İrşad bələdçi, yol göstərən, işarə edəndir.
İskəndər (İsgəndər) - cəsurların qalibi.
İslam - 1. Uca Allaha müti, ibadət edən.
İsmayıl (İsmail) - “Allah özü eşidir” ifadəsindən törəmişdir.
İsmətullah - “Allahın himayəsi altında”.
İsrafil döyüşçüdür, mübarizdir. Qiyamətin gəlişini xəbər verən mələyin adı.
İshaq - şən, şən. Peyğəmbərlərdən birinin adı.
İxlas - səmimi, səmimi, fədakar
İhsan - xeyirxah, yaxşı, mərhəmət göstərən, kömək edən.
İhtiram - şərəfli, hörmətli.

Yoldız (Yulduz) - ulduz, nurlu, ulduz kimi parlaq.
Yusif (Yusif) - gözəllik sahibi. Peyğəmbərlərdən birinin adı.

Kavi - güclü, güclü, qüdrətli. Uca Allahın adlarından biridir.
Kavim birbaşa, dürüst, düzgündür.
Kader nüfuzlu, hörmətli, iddialıdır.
Qədir güclüdür. Uca Allahın adlarından biridir.
Kazım səbirli və balanslıdır.
Kamal (Kamil) - 1. tam, yetkin. 2. kamilliyə çatdırılmış
Kamran (pers.) - qüdrətli, qüdrətli, qüdrətli, xoşbəxt
Qari Quranı bilən oxucudur, hafizdir.
Qərib (Qəribullah) - 1. yaxın dost (Allaha “yaxın” şəxs)
Kərim - səxavətli, hörmətli, müqəddəs.
Qasım (Kasım, Qasım) - bölən, paylayan, ədalətli.
Kausar (Kyavsar) -1. cənnətdə axan çayın adı; 2. bolluq içində yaşamaq
Kafil - qayıtmaq.
Kəhərman qəhrəmandır, qəhrəmandır.
Kahir qalibdir.
Kakhhar - güc sahibi. Uca Allahın adlarından biridir.
Kəşşəf - aşkara çıxaran, aşkar edən (yaxşı olan hər şey).
Qayum əbədidir, etibarlıdır, daimidir. Uca Allahın adlarından biridir
Kiram - səxavətli, alicənab, səmimi, səmimi.
Qüdrət - güc; hər şeyin öhdəsindən gələ bilən insan.
Qurban, Uca Allah yolunda özünü əsirgəməyən qurbandır.
Qutdus - hörmətli, hörmətli.
Kyyam - dirilmiş, dirilmiş.
Kamal - nail olmuş, yetişmiş.

Lətif (Lətif) - 1. açıq, mərhəmətli; 2. şən, hazırcavab.
Lokman (Lukman) - baxan, baxan.
Lütfullah Allahın rəhmətidir, hədiyyəsidir.
Lyabib ağıllıdır, tərbiyəlidir.
Lyaziz şirin və dadlıdır.

Maksud - axtarılan, arzulanan; hədəf; məna, məna.
Məlik sahibdir, başçıdır, şahdır.
Mənsur - qalib, zəfərdə zəfər.
Marat tatarlar arasında 30-cu illərdən sonra Fransız İnqilabının liderlərindən biri Jan-Pol Maratın (1747-1793) şərəfinə yaranan yeni addır.
Masgood - xoşbəxt.
Mehdi - doğru yolda gedən.
Mahmud - təriflənən, hörmət edilən.
Minniyar yaxşılıq edən köməkçi, dost, yoldaşdır.
Mirzə - ağa, zadəgan.
Mixman qonaqdır.
Mübin - doğru ilə yalanı ayırd etməyi bacaran, açıq.
Müzəffər qalib döyüşçüdür.
Müqəddəs - müqəddəs, pak.
Mukim - düzəldici; bina; yaradılması; icra etmək; yaşamaq, yaşamaq.
Münir - işıqlandıran, işıq saçan.
Murad - arzu, məqsəd; arzu olunan bir şey; niyyət.
Murtaza - seçilmiş, görkəmli, sevimli.
Musa (Musa) - 1. oğul, uşaq; 2.sudan çıxarılmışdır
müsəlman - müsəlman; Yaradana tabedir.
Mustafa - bərabər, üstün, ən yaxşı.
Məhəmməd - "təriflənmiş, təriflənmiş"
Muhsin - yaxşılıq etmək, kömək etmək.
Muxtar - seçilmiş; seçim azadlığına malik olmaq.

Nəbi peyğəmbərdir.
Nadir nadirdir.
Nəzər - uzaqgörən
Nazim - bənna, nizama salan, yığan.
Nazif təmiz, düz, sağlamdır.
Dırnaq - alıcı; hədiyyə, hədiyyə; fayda, fayda.
Nəriman - güclü, möhkəm, möhkəm.
Nuğman - mərhəmətli, xeyirxah, lütfkar.
Nur - işıqlı, parlaq. Adı komponenti.
Nuriman iman nurudur.

Ravil yeniyetmədir, gəncdir; bahar günəşi; səyyah
Radik günəş şüasıdır.
Rəis liderdir, başçıdır.
Rəyyan, dünya yurdunda vacib oruc tutanların Qiyamət günü daxil olacağı cənnət qapısının adıdır.
Ramazan müsəlman təqviminin 9-cu ayının, müqəddəs orucluq ayının adıdır. Bu ad adətən bu ayda doğulan uşaqlara verilirdi.
Ramiz yaxşılıq rəmzidir.
Ramil sehrlidir, sehrlidir.
Rasim - sürətlənmiş addım, hərəkət, sürətli hərəkət.
Rəsul - elçi; səfir; elçi; həvari; prekursor.
Rauf - mərhəmətli, rəğbətli, mərhəmətli. Uca Allahın adlarından biridir.
Rafael - Uca Tanrı tərəfindən sağaldı. Tövratda - mələklərdən birinin adı (Rafael)
Rafik - 1. dost, yoldaş, yol yoldaşı; 2. yumşaq qəlbli.
Rəhim mərhəmətli, mehribandır. Uca Allahın adlarından biridir.
Rəhman - mərhəmətli, mərhəmətli, bağışlayan. Uca Allahın adlarından biridir.
Rəşad - vurğu birinci hecada olduqda, ad “şüurlu, ehtiyatlı” kimi tərcümə olunur; "böyüklər"; “doğru yolda getmək”, vurğu ikinci hecada olduqda - “şüur, şüur”; "sağlamlıq, ehtiyatlılıq"; "sağ".
Rəşid düz yoldadır.
Rida - məmnunluq; razılaşma; xeyirxahlıq, xeyirxahlıq.
Rinat təzələnir, yenidən doğulur.
Rifat - yüksək vəzifə, zadəganlıq.
Rifkat - mübarək.
Ruzil xoşbəxtdir.
Ruslan Arslanın törəməsidir.
Rüstəm qüdrətli vücudu olan çox iri adamdır. Qədim İran folklorunda - qəhrəman, insan əfsanəsi.
Ruşan (Raushan) - parlaq, işıq saçan.

Sabir səbirlidir.
Sabit güclüdür, dürüstdür, vədinə əməl edir.
Sabur çox səbirlidir. Uca Allahın adlarından biridir.
Sadıq - 1. namuslu, səmimi; 2. dost
Dedi - ağa, zadəgan.
Salavat - 1. tərifləmək; 2. xeyir-dua.
Salman sağlamdır, kədəri yoxdur.
Salah - 1. faydalı, lazım olan; 2. təqvalı, Allahdan qorxan.
Samat - 1. əbədi; 2. lider. Uca Allahın adlarından biridir.
Samir həmsöhbətdir, hekayəçidir.
Sərdar - baş komandan, rəhbər.
Səttar - bağışlayan, qoruyan. Uca Allahın adlarından biridir.
Səfa - 1. saf, səmimi.
Süleyman (Süleyman) - sağlamlıq və firavanlıq içində yaşamaq.
Sultan şahdır, dövlət başçısıdır.
Süfyan - xüsusi ad

Təbrisə - 1. irs, sərvət; 2. qürur, böyüklük.
Tavfik (Taufik, Tofik) - xeyir-bərəkət; razılaşma, sakitləşdirmə; uğur, şans, xoşbəxtlik.
Tair - uçan, uçan.
Belə (Tağı) - əvvəlcə "Tağı" ərəb dilindən tərcümədə "mömin, təqvalı" mənasını verən "Belə" kimi səslənirdi.
Talqat (Tələt) - görünüş, üz; gözəllik, cəlbedicilik, lütf.
Tahir pakdır, günahsızdır.
Timerlan (Timur) - dəmir, davamlı. Qədim dövrlərdə, ailədə fiziki cəhətdən zəif uşaqlar dünyaya gələndə, sonrakı uşağa onun sağlamlığı, xəstəliklərə və həyat çətinliklərinə müqavimət göstərməsi üçün dua edərək Taymer adı verildi.

Ömər - 1. həyat, yaşayan 2. ikinci saleh xəlifənin adı.
Ümit (Ümid) - gözlənilən, arzu olunan; yuxu.

Fazil savadlı və istedadlıdır.
Faiz öz yolunu tutan qalibdir.
Faiq - üstün; əla, əla, heyrətamiz; şüurlu.
Uğursuzluq - yaxşı bir əlamət vermək, yaxşı bir əlamətdir.
Fərid üstündür, yeganədir.
Faruk - yaxşını pisdən ayırmağı bilir.
Fəttah (Fəttahətdin) - 1. səadət qapılarını açan, qalib; 2. iman qapılarının açılması. Uca Allahın adlarından biridir.
Fatıx - 1. başlanğıc; 2. qalib.
Fəyaz - zəngin, səxavətli.
Fuad - ürək; ağıl.
Fanis işıq saçan bir mayakdır.

Həbib - sevimli; ev heyvanı; dost; əzizim, əzizim.
Heydər şirdir.
Hayretdin, Uca Allaha ibadətdə ən yaxşısıdır.
Hakim müdrikdir, savadlıdır, alimdir.
Xalik - canlandıran, işıqlandıran. Uca Allahın adlarından biridir.
Xəlil - 1. yaxın dost; 2. saleh.
Halim mülayim və səbirlidir. Uca Allahın adlarından biridir.
Xəmzət (Həmzə) - çevik, yandırıcı.
Həmid təqdirəlayiqdir, tərifə layiqdir.
Hammat - tərifləmək.
Hənif - 1. doğru danışan, namuslu, haqqı sevən.
Xaris - gözətçi, qoruyucu.
Harun inadkar, narahat, özbaşınadır.
Həsən yaxşı və yaraşıqlıdır.
Hafiz - 1. Quranı əzbər bilmək; 2. yaxşı yaddaşa malik olmaq. Uca Allahın adlarından biridir.
Xəzir (Xızır, Xızır) xüsusi addır. Qurani-Kərimdə əsas şəxslərin Musa peyğəmbər və onun müəllimi Xızır olduğu bir neçə tarixi epizod ətraflı təsvir edilmişdir.
Hüseyn - yaraşıqlı, yaxşı.

Çingiz böyükdür, güclüdür, qüdrətlidir.

Şayzar (Şahizar) xalis, keyfiyyətli qızılın böyük parçasıdır.
Şakir şükr edir, əlində olandan razıdır.
Şamil universaldır, hər şeyi əhatə edir.
Şərif - hörmətli, səxavətli, şərəfli.
Şövkət - güc, güc, çeviklik, böyüklük.
Şəfi - şəfa verən, şəfa verən; inandırıcı.
Şahbulat – “şah” zərrəsi – fars dilindən “xan, hökmdar, ağa” kimi tərcümə olunur. Adlara qoşulduqda “çox yaxşı”, “çox birinci”, “ən böyük” mənalarını verir. Bulat ərəb adı olub "güclü" deməkdir.
Şükran - minnətdaram.
Şuxrat - şöhrət, şöhrət; zadəganlıq; nüfuz, nüfuz.

Elvir qoruyucudur, dayaqdir.
Elmir yaxşıdır, gözəldir.
Emil zəhmətkeşdir.
Əmir - baş, rəhbər, rəis.

Yunus - 1. göyərçin; 2. Yunus Qurani-Kərimdə adı keçən saleh adamlardan birinin adı idi

Yavər köməkçidir.
Yaqub (Yəqub) - davamçı. Uca Allahın peyğəmbərlərindən birinin adı.
Yamin - həqiqətin şahidi, düzdür.
Yaran dostdur, yaxın adamdır, köməkçidir.
Yarullah Allahın dostudur, Onun əmrlərinə əməl edir.
Yasin Quranın 36-cı surəsinin adıdır.
Yasir kiçik və yüngüldür.
Yasəmən yasəmən çiçəyidir.
Yəhya ruhlandırır. Peyğəmbərlərdən birinin adı.

Tatar milləti, ümumiyyətlə, adlarla çox zəngindir. Kəmiyyət və müxtəliflik baxımından onların 25 minə yaxını var (dünyada ilk yerlərdən biridir). Adların mənşəyi Tatarıstanın mövcud olduğu dövrdə keçirdiyi müxtəlif dini, iqtisadi, tarixi və mədəni proseslərlə bağlıdır.

Budur onların bəzi növləri

türk adları– türk kökləri olan. Onlar bütpərəstlik dövrünə aiddir. Bu, 1-10-cu əsrlərdir. O dövrün qadın adlarının semantik məzmununa müəyyən bir növ fəaliyyətin müxtəlif növlərinə mənsubiyyət, cəmiyyətdəki sosial mövqe və ya müəyyən xarakter xüsusiyyətləri daxildir. Məsələn:

  • Altınbike (qızıl şahzadə).

Amma qədim zamanlardan türk tayfalarında belə bir inanc var idi ki, başqasının adını çəkmək başqasının taleyini almaq deməkdir. Ona görə də heç vaxt övladlarına sağlığında taleyi bədbəxt, səhhətində problem olan, ailəsini rüsvay edən qohum və ya tanışlarının adı ilə eyni ad qoymayıblar.

Ərəb və fars. Onlar 10-cu əsrdə, İslamın qəbulundan sonra meydana çıxırlar:

  • Fəridə (tək);
  • Qaliya (əzizim).

İslam ərəb torpağında yarandığından, Məhəmməd peyğəmbər ərəb olduğundan və Məhəmmədin sevimli kiçik arvadı Aişə (firavan) adlandırıldığı üçün tatar qadınları tez-tez bu ərəb adı ilə çağırılırdı. Aşağıdakılar daha az populyar idi:

  • Xədicə (Peyğəmbərin birinci arvadı);
  • Həbibə (sevgili, əziz, Peyğəmbərin həyat yoldaşı);
  • Fatimə (Peyğəmbərin qızının adı idi);
  • Həlimə (Peyğəmbərin tibb bacısının adı).

Tərcüməyə görə ərəb adları ya müsəlman adları ilə üst-üstə düşür, ya da mənaca onlara çox yaxın olub.

1552-ci ildə İvan Qroznı dövründə, Kazan şəhəri Moskva knyazları tərəfindən fəth edildikdən sonra tatarların məcburi vəftiz edilməsinə başlandı. Daha sonra Tatariyada pravoslav adları görünməyə başladı. Lakin iki yüz ildən artıq müddətdə ölkədə yüz faiz xristianlığı tətbiq etmək mümkün olmadığına görə, İmperator II Yekaterina 1788-ci ildə Ufa şəhərində müsəlman ruhani idarəsinin açılmasına icazə verdi ki, bu da ona böyük güc verir. kraliça tərəfindən köçürüldü.

Hər irili-xırdalı yaşayış məntəqəsində olması tələb olunan mollalar qeyri-məhdud səlahiyyətlər alır, savadsız əhali üzərində tam ağa idilər. Molla insanı dünyaya gələndən ölənə kimi bütün dünya həyatı boyu müşayiət edirdi. Adını verdi və onu dəfn etdi. Bu dövrdə ərəb simvollarının tətbiqi yenidən başladı. Baxmayaraq ki, qeyd etmək lazımdır ki, o vaxta qədər mollaların özləri ərəb dilini praktiki olaraq bilmirdilər. kimi adlar:

  • Aishe (sağ qalan);
  • Məryəm (acı);
  • Fatimə (süddən kəsilmiş);
  • Xədiçə (vaxtından əvvəl) və s.

Sakinlər mübahisə edə bilmədilər və əksər ərəb adlarının mənasını başa düşə bilmədilər. Elə oldu ki, molla bir kəndin demək olar ki, bütün əhalisini eyni adla çağırıb.

Sözə tez-tez “-ulla” sonluğu əlavə olunurdu., tərcüməsi Allah deməkdir:

  • Zinatullah (Allahın zinəti);
  • Nurullah (Allahın nuru).

1917-ci il Böyük Oktyabr Sosialist İnqilabından sonra, inqilabdan sonrakı bütün Rusiya kimi, Tatarıstan da kommunist ideyalarının bəzi həqiqi tərəfdarlarını öz qızlarına həmin dövrü tərənnüm edən simvolik adlar verməyə sövq edən dəbdəbəli cərəyanla süpürüldü. Ancaq burada heç bir şəkildə tatar adət-ənənələrini pozmadılar:

  • Renata (inqilab, elm, əmək, həmçinin yenidən doğulmuş);
  • Damira (yaşasın dünya, ya da - güclü);
  • Leniza (Leninin vəsiyyəti - bədii, ixtiraçı).

Eyni zamanda, aşağıdakı Avropa və Slavyan adları populyarlaşdı:

  • Gül (çox gözəl);
  • Rimma (Roma);
  • Regina (kraliça);
  • Agnia (günahsız).

Tamamilə yeniləri də ortaya çıxır:

  • Gülarə (çiçəklərlə bəzədilmiş);
  • Alsou (gözəl);
  • Leysan (yaz yağışı);
  • Zalika (gözəl danışa bilən).

Amma bəzən sovet hakimiyyəti dövründə adlar yalnız şəxsiyyəti müəyyən etmək funksiyasını yerinə yetirirdi, başqa heç nə.

Tatar dilini haradan alırsınız?

Tatar dilini haradan alırıq? Axı hətta duaların oxunduğu Quran da ərəbcə yazılıb.

Məşhur tatar xalq şairi, Qabdulla Tukay iyirminci əsrin əvvəllərində “Adlarımız haqqında” məqaləsində tatarların tatar millətinin ruhunda deyil, ərəb dini ruhunda tərbiyə olunduğundan təəssüflənir: “ Biz bunu ən azı doğulandan sonra bizə verdikləri adlara görə qiymətləndirə bilərik”. O, cəmiyyətdə əhalinin tatar uşaqlarını tatar adları ilə çağırmasına səbəb olan, məzmunu insanın mahiyyətini, onun milli xüsusiyyətlərini üzə çıxaran populyar cərəyanı dəstəkləyirdi.

Müasir reallıqda, əsrlər boyu dinlərin davamlı dəyişməsi səbəbindən tatarlar arasında uşağa ad verilməsi yalnız valideynlərin istəklərinə və dünyagörüşünə uyğun olaraq baş verir. Qabdulla Tukun istəklərinə görə, nəhayət, milli adət-ənənələr yenidən aktuallaşır. Təbii ki, qədim zamanlardan bəri bir çox adlar dəyişib, müasirləşib və asan tələffüz olunur. Ancaq yenə də məşhur tatar qadın adları arasındaÇoxlu türk, fars, ərəb, slavyan, avropalılar qalıb. Onların hamısı gözəllik və euphony var və sahibinə müsbət enerji gətirir. Məsələn, tələffüz baxımından yumşaq və qulağa xoş gələn bu sözləri necə bəyənirsiniz:

  • Lətifə (gözəl);
  • Valiya (müqəddəs).

Bir çox mənbələrdə tatar adlanacaq adların siyahısını tapa bilərsiniz. Baxmayaraq ki, siyahı ərəb, fars və avropalılarla dolu olacaq. Statistikaya görə, bu gün tatarların 70% ərəb mənşəli, 10% fars, 4% rus və qərb, cəmi 16% tatar (türk) adları var.

Ailədə qız uşağı dünyaya gəlib

Valideynlər qızına ad qoymaq üçün nəyə sərmayə qoyurlar? Qızlar üçün ənənəvi tatar adları ya bəzi əlamətdar hadisələri ifadə edir, ailənin kimliyini ifadə edir, ya da tanrılara sitayiş deməkdir. Qızlara tez-tez ad verilir, su, çiçəklər, quşların adları kimi fenomen və anlayışlarla əlaqəli:

Və çoxları tatar qızlarını ömür boyu səma cisimləri ilə birləşdirərək çağırır. Məsələn:

  • Çulpan (səhər ulduzu, Venera planeti).

Bir çox qadın tatar adları “Ai-” ilə başlayır., "ay" deməkdir:

  • Aynurə (ay işığı);
  • Aibike (ay xanım).

Tatar xalqının təxəyyülü sonsuzdur. Hətta bəzən qızları belə adlandırırlar- məşhur kişi adına yumşaldıcı sonluq əlavə olunur:

  • Ramilya (sehrli);
  • Ravilya (gənc).

Bəzən müxtəlif dillərdən götürülən iki sözün birləşməsindən yaranan mürəkkəb adlar var:

  • Zuhrabika (parlaq);
  • Musavira (rəssam).

Tatarların əvvəlində “Bibi-” kimi bir sözü olan yüzdən çox ad var. Bu, çox gənc qızlara və ya gənc və subay qızlara aiddir. Bu belə görünür:

  • Bibikey (qız);
  • Bibidana (yalnız qızı);
  • Bibinaz (mehriban qız);
  • Bibinur (parlayan qız).

Bəzi sözlərəlavə “-iya” şəkilçisinin olması onun sahibini bir şeylə müqayisə etmək deməkdir:

  • Dulkynia - su ilə müqayisə;
  • Cihaniya - kainatla müqayisə.

Yeni doğulmuş körpələr üçün qədim adlar bu gün də istifadə olunur. Axı onlar bəzən o qədər incə və melodik səslənirlər. Bundan əlavə, hər bir belə ad özü ilə bəzi məşhur qədim tarixləri daşıyır.

Amilya, Aliyə, Əməni, Anisə, Cəmilə, Fəridə, Kərimə - bu adlar Ərəbistan yarımadasının xalqlarından gəlib.

Gözəl, Jana, Azaliya - türk zamanından qalmışdır.

Yasmin, Fairuza - əslən farsdandır.

Hələ də tapıla bilən bir neçə addan ibarət daha mürəkkəb adlar qədim və nadir sayılır. Onlar daha çox yetkin yerli tatar qadınlar arasında olur. Və heç bir halda tatarların adlarını qısaltmaq və ya dəyişdirmək adət deyil. Bunun sahibinin balanssızlığına və ikiüzlülüyünə səbəb olacağına inanılır. Yeri gəlmişkən, əgər ad səhv seçilibsə Valideynlərə övladı üçün başqa, daha uyğun birini seçməyə olduqca icazə verilir.

Tatarların onlara xas olan başqa bir ənənəsi var: onlar heç vaxt eyni ailədə adları təkrarlamırlar. Məsələn, qızına anasının, nənəsinin, ulu nənəsinin adını qoymurlar.

Statistikaya görə, tatar qadın adları arasında onların heç biri üç ildən artıqdır ki, populyar deyil. Yeganə istisna Azaleadır.

Yenə də tatar valideynlər arasında ən populyar olan siyahı:

Tatar ailələrində körpənin doğulmasının qeyd edilməsi

Yeni bir insanın doğulması həmişə qohumlar arasında sevinc və bayram əhval-ruhiyyəsi doğuran sevincli bir hadisədir. Əlbəttə ki, müasir analar və atalar körpələrinə dəbli və populyar bir ad vermək istəyirlər. Amma unutmaq olmaz ki, elə bu anda uşağın taleyi onların əlindədir. Sevdiyiniz övladınıza verilən ad onun həyatında mühüm rol oynayacaq. Axı o, bir sirri ehtiva edir. Sözün maddi olduğu çoxdan məlumdur. Tatarlar cənnətdə istənilən sözün oxunduğuna inanırlar. Ad nişanlı ilə birlikdə bütün həyat yolundan keçəcək. Tatarlar deyirlər: ad seçəndə taleyini seçirsən. Həm də uzun ömür boyu talisman və amulet kimi xidmət edəcəkdir. Buna görə də, yeni doğulmuş uşağa xoşunuza gələn bir ad verməzdən əvvəl, bu sözün nə demək olduğunu başa düşməlisiniz.

Valideynlərinin mənasını bilmədiyi uşağa düşünmədən ad qoymaq tatar ailələrində xoş qarşılanmır. Axı, bu cür razılıq təkcə nişanlının deyil, həm də bütün ailənin gələcəyinə təsir etmək təhlükəsi yaradır. Bunu tatar xalqının istənilən ailəsinin timsalında aydın görmək olar.

Ancaq ad seçilib. Tatar adətinə görə təntənəli şəkildə elan olunur bu münasibətlə dəvət olunmuş çoxlu sayda qonağın iştirakı ilə. Ən qədim və ən hörmətli qohumu və tez-tez bir arzunu gözəl tələffüz etməyi bilən yerli molla, seçilmiş adı körpənin qulağına doğma tatar (türk) dilində pıçıldamağa etibar edir. Bunun ardınca zəngin ziyafət, ad qoymağa həsr olunmuş şən bayram gəlir.

Mərasim boyu qonaqlar xoşbəxtlik, sağlamlıq, uğurlar, sərvət, yeni doğulmuş körpəyə vermək istədikləri hər şey üçün ənənəvi sözlər söyləyirlər. Bayram bununla bitmir. Daha bir neçə gün dostlar, qız yoldaşları, qonşular gənc valideynlərin evinə gedirlər - hər kəs ana və körpə üçün yeməklər və hədiyyələr gətirir.

Nəticə

Ümumi tatar qadın adları rus qadınları arasında da məşhurdur. Bunlar: Elvira, Regina, Svetlana, Susanna, Larisa, Agnia, Azalea, Venera, Alsou, Clara, Amalia, Roxana, Rosa və bir çox başqalarıdır.

Qızınız üçün qeyri-adi bir tatar adı tapmaqla çaşqınsınızsa, o zaman çoxsaylı ad siyahıları ilə tanış olmalısınız. Orada mütləq bir şey tapacaqsınız tam olaraq qızınızı təcəssüm etdirəcək. Eyni siyahılarda hər bir adın mənasını tapa bilərsiniz. İstənilən mənbədə həm nadir, həm də müasir adları ehtiva edən çoxlu belə siyahılar tapa bilərsiniz. Qurana da müraciət edə bilərsiniz. Və hər bir valideyn qızı üçün daha yaxşı bir tale istədiyi üçün, bir uşağa ad seçərkən, körpənin həyatına maksimum müsbət hadisələri cəlb edəcək birini tapmağa çalışın.

Tatar adları çox gözəldir, çünki onlarda yüz əsrlik tarix var, baxmayaraq ki, hamısı əslən tatar deyil.

Atalarımız da bilirdilər ki, adın insan həyatında böyük əhəmiyyəti var. Axı bu hərf birləşməsi bizi doğulduğumuz andan müşayiət edir və ölüm anında ruhla birlikdə ayrılır. Müasir elm sübut edib ki, ad səsi insan üçün ən şirin səsdir. Bundan əlavə, bu, müəyyən duyğulara cavabdeh olan beynin müəyyən hissələrinin fəaliyyətini əhatə edir. Buna görə də, uşağınız üçün həyatı boyu xoşbəxtlik tapmasına kömək edəcək yaxşı mənalı gözəl bir ad seçmək çox vacibdir. Bu gün sizə Krım tatar adları haqqında danışmaq qərarına gəldik, onların çox maraqlı bir tarixi var və heç də qeyri-adi mənaları var. Bəlkə də yeni doğulmuş körpəniz üçün seçdiyiniz ad budur.

Tatar adları haqqında bir az

Müasir Krım tatar adları ad, ata adı və soyadda ifadə olunan müəyyən bir nümunəyə malikdir. Bu, onları müasir rus ənənələri ilə əhəmiyyətli dərəcədə əlaqələndirir. Axı, uşaqlar həmişə atalarından bir orta ad və soyad alırlar, lakin ilk adı müxtəlif üstünlüklər və istəklər əsasında valideynləri seçirlər.

Maraqlıdır ki, çoxlu sayda müxtəlif adlar arasında yalnız Krım tatarları bu qədər unikaldır. Onları xüsusi edən nədir? İş ondadır ki, onların əksəriyyəti başqa dillərdən götürülüb. Aşağıdakı dil qruplarının təsiri xüsusilə nəzərə çarpır:

  • ərəb;
  • iranlı;
  • fars;
  • türk

Ən çox yayılmış adlar ərəb və türk mənşəli adlardır ki, bu da ümumiyyətlə tatar dilinin inkişafında böyük rol oynamışdır.

Krım tatar adlarını fərqləndirən ikinci xüsusiyyət onların müxtəlif sözlərdən toplanması ənənəsidir. Məsələn, Timerkotlyk kişi adı aşağıdakı ayrı sözlərdən ibarətdir - "taymer" və "kotlyk". Birincisi “dəmir”, ikincisi isə “xoşbəxtlik” deməkdir. Tatar dilində belə adlar kifayət qədər çoxdur.

Son yüz ildə bir çoxları daha çox avropalılaşıb və fərqli bir səs qazanıblar. Müxtəlif seriallardan və filmlərdən götürülmüş adlar da möhkəmlənib. Beləliklə, tatar dili xeyli zənginləşdi. Bununla belə, qeyd etmək lazımdır ki, bu xalqın çox güclü qədim ənənələri var, buna görə də müasirlərlə yanaşı, qədim Krım tatar adları da fəal şəkildə istifadə olunur.

Adların orijinallığı və müxtəlifliyi: əsas şey haqqında təfərrüatlar

Tatar xalqının adlarının nə qədər müxtəlif olduğunu başa düşmək üçün onların sayını bilmək kifayətdir - iyirmi beş mindən çox. Dünyada xurma möhkəm tuturlar, buna görə də məqaləmizdə mütləq ətraflı təsvirə layiqdirlər.

Təbii ki, onlar ilk növbədə iki kateqoriyaya bölünürlər:

  • oğlanlar üçün.

Ancaq bu, bütün xalqlar arasında və bütün dillərdə olur. Təhsil növünə görə adlar qrupları elm adamlarını xüsusilə maraqlandırır. Dörd əsas kateqoriya var:

  1. türk kökləri. Bu adların əksəriyyəti IX-X əsrlərdə formalaşıb, onların bütpərəstliklə dərin əlaqəsi var. Onları da öz növbəsində daha iki qrupa bölmək olar:
    • Klanın totemlə əlaqəsini simvolizə edən. Bu kateqoriyaya, məsələn, “aslan” mənasını verən Arslan adı və ya “öküzün vətəni” kimi tərcümə oluna bilən İlbuğa adı daxildir.
    • Sosial statusun səciyyələndirilməsi. Bəzən bu qrupa müəyyən xarakter əlamətlərindən yaranan adlar da daxildir. Tatarlar arasında bu kateqoriyaya aid ən sevimli qadın adlarından biri “qızıl şahzadə” ifadəsi mənasını verən Altınbekedir.
  2. Ərəb və fars. Onlar tatarların İslamı qəbul etdikləri və müsəlman səsləri ilə yaxından rezonans doğurduğu dövrdə yaranıblar. Onlar hələ də son dərəcə populyardır, lakin bir az dəyişdirilmiş formada - Fatima, Şamil və s.
  3. türk-bolqar. Alimlər hesab edirlər ki, bu adlar qrupu Krım tatarları arasında ən qədimlərdən biridir. XX əsrin əvvəllərində onlar yenidən çox populyar və tələbatlı oldular. Oğlanlara Bulat, Almaz, Aydar deyirdilər. Qız üçün ad da bu kateqoriyadan seçildi - Azat, Leysan və ya Alsou.
  4. Müxtəlif dillərdən sözləri birləşdirin. Artıq qeyd etdik ki, Krım tatarlarının müxtəlif sözləri birləşdirərək adlar əmələ gətirməsi təbii idi. Çox vaxt başqa xalqlardan borc alırdılar. Məsələn, Qalimbek türk, ərəb və tatar dillərindən olan elementlərin birləşməsidir.

XX əsrin ortalarında Krım tatarları arasında geniş yayılmış slavyan adlarını əlavə etməyə dəyər. Bu dövrdə qızları xüsusilə tez-tez Svetlana adlandırırdılar. Tatarlar bu səsdə müəyyən bir melodiya gördülər.

Maraqlıdır ki, adların müxtəlifliyi alimlərin bir çoxunun mənasını müəyyən etməyi çətinləşdirir. Dəyərlərin otuz faizindən çoxu hələ də açıqlanmayıb.

Krım tatarlarının uşaqlara ad vermək ənənələri

Heç bir yerdə tatar xalqı kimi adət-ənənələrə bu qədər müqəddəs riayət olunmur. Həqiqətən, bir çox hallarda uşağın xarakterini, sosial vəziyyətini, dinini və mənşəyini müəyyən etmək üçün istifadə edilə bilər.

Maraqlıdır ki, oğlanlar üçün Krım tatar adları aşağıdakı xüsusiyyətlərin birləşməsini daşıyır:

  • cəsarət;
  • güc;
  • güc.

Qızlar üçün isə əksinə, incəlik, iffət və gözəlliyin semantik yükünü daşımalı idilər. Bu, istisnasız olaraq demək olar ki, bütün adlarda özünü göstərir.

Ciddi şəkildə riayət olunan adət-ənənələrə görə, ailədə ilk övladın adını qayınana qoyur. Amma qalan uşaqların adını ən yaxın qohumları qoyur. Bu prosesdə onlar bir neçə qaydanı rəhbər tuturlar:

  • ad qohumların, əsasən baba və babaların şərəfinə verilir;
  • tez-tez uşaqlara tatar eposunun qəhrəmanlarının və ya görkəmli dövlət xadimlərinin adları verilir (məsələn, Alzy qədim əfsanələrdəki personajdır);
  • ailədəki bütün uşaqlara eyni hərflə ad verilməlidir (bu, tatarların qəbul etdiyi ən qədim türk adətlərindən biridir);
  • adların uyğunluğu - qardaşlar və bacılar bir-biri ilə uyğunlaşdırılmalıdır, bu müəyyən bir ailə mənsubiyyətini müəyyənləşdirir.

Krım adlarının çoxdan üç komponentə malik olmasına baxmayaraq - ad, ata adı və soyad (bu barədə artıq yazmışıq), qədim ənənələr tamamilə fərqli bir sxem təyin edir. Krım tatar adətlərində uşağa atasının şəxsi adı və ləqəbi (və ya soyadı) verilir. Bəzi hallarda onlara babanın və ya doğulduğu şəhərin xüsusiyyətləri əlavə olunurdu.

Qeyri-adi olaraq tatarlar tez-tez şəxsi adlarına ümumi isim əlavə edirlər. Əvvəlcə bu qədim ənənə hər yerdə mövcud idi, lakin sonra uzun illər istifadə edilmədi. Son zamanlar əcdadlarımızın adət-ənənələrində canlanma müşahidə olunur ki, bu da ən azı bir neçə tatar ailəsinin yaşadığı mühitə girsəniz çox nəzərə çarpır. Beləliklə, ümumi isimlər fərqlidir:

  • ağa - yetkin bir kişiyə hörmətli bir müraciət;
  • Bəy hər yaşda olan kişinin adına hörmətli prefiksdir;
  • kartbaba - qocalara belə müraciət edirlər;
  • xanım - evli qadın mənasını verən söz;
  • apte - yaşlı qadına müraciət.

Bəzi hallarda ümumi isim fəaliyyət növü ilə sıx bağlıdır və onu xarakterizə edir.

Krım tatarlarının müasir adları qədimlərin şərhinə çevrilir. Məsələn, bir vaxtlar ərəb dilindən götürülmüş və yenidən Amet kimi doğulan Əhməd sözü yenidən öz ilkin formasına qayıdır. Bu tendensiya hər yerdə müşahidə olunur.

Oğlanlar üçün qədim adlar

Burada bir neçə adı təsviri ilə təqdim etməsəydik, məqaləmiz yarımçıq olardı. Krım tatarlarının qədim adları arasında aşağıdakıları seçdik: Aydar, Bəsır adı, Kamil.

İndi hər biri haqqında sizə məlumat verəcəyik.

Aydar: bir neçə mənası olan qədim ad

İndi heç kim uşağa ilk dəfə Aidaromo adının nə vaxt qoyulduğunu etibarlı şəkildə deyə bilməz. Adı türk dilindən alındığı üçün tərcümədə “ay” və ya “ay” mənasını verir.

Baxmayaraq ki, başqa xalqlar ona müxtəlif mənalar verirlər: “layiq”, “aslan”, “səlahiyyətli” və s. Ehtimal olunur ki, Aydər kütləyə rəhbərlik edə biləcək güclü və inamlı bir oğlan kimi böyüyür. Ancaq eyni zamanda romantik və aşiqdir, onu evləndirmək o qədər də asan olmayacaq. Aydar yalnız ona layiqli uyğunluq yaradan güclü qadınla qarşılaşanda evlənməyə razılıq verəcək.

Yetkinlik dövründə gənc özünü praktik və uzaqgörən bir insan kimi sübut edir. O, hər şeyi yaxşı düşünür və buna görə də nadir hallarda səhv edir. O, tez-tez təkəbbürlü hesab olunur, lakin bu, sadəcə bir xarici maskadır. Əslində gənc çox mehribandır və hər zaman ehtiyacı olan hər kəsə kömək edir.

Bəsir adı: Allahın adlarından biridir

Bu ad Krım tatarlarına ərəb dilindən gəldi, "sayıq" deməkdir. Erkən uşaqlıqdan bu şəkildə adlandırılan oğlanlar cəsarətləri və öz iradələri ilə seçilirlər. Onlar həmyaşıdlarından əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənirlər və həmişə çox müstəqildirlər.

Bir çox insanlar Basyr adının insana liderlik keyfiyyətləri verdiyinə inanır. O, özünə güvənən və olduqca sərt böyüyür - dəstək istəmir və nadir hallarda özü təmin edir. Oğlan həmişə yeni olan hər şeyin axtarışındadır, bu ona inanılmaz həzz verir. O, çox tələbkardır, uşaqlıqda bu şıltaqlıqla, yetkinlikdə isə həddindən artıq izolyasiya və seçiciliklə ifadə olunur.

Basyr dostlarda və tərəfdaşlarda məsuliyyət və zəhməti yüksək qiymətləndirir. Gənc kişi həmişə qadın cinsinə tərəfdardır, lakin ömür boyu güclü, ağıllı və gözəl bir yoldaş seçir. Qızın həddindən artıq şıltaqlığı və axmaqlığı onu qorxuda bilər.

Mükəmməl Kamil

Kamil adı tamamilə xüsusidir, onun iki fərqli və müstəqil formalaşma yolu var. Birincisi Roma köklərinə malikdir və ata-baba ailəsinə aiddir, ikincisi isə İslamdan birbaşa yoldur.

Kamil adı məhz islamlaşma ilə əlaqədar yaranıb və “mükəmməl” mənasını verir. Ancaq uşaq ikən valideynlər bu oğlandan sadəcə rahatlıq tapmırlar, o, həmişə özünəməxsus şəkildə hərəkət edir, heç kimə qulaq asmır və yaşıdları ilə döyüşür. Amma zaman keçdikcə bu da keçir və yetkinləşmiş Kamil artıq sakitləşə bilər.

Eyni şey məşqlə də olur. İbtidai siniflərdə oğlan narahat və diqqətsizdir, lakin bir az sonra o, demək olar ki, nümunəvi bir şagirdə çevrilir və hətta akademik performansda bir çox həmyaşıdlarını qabaqlayır.

Yetkinlik dövründə gənc ciddi, məsuliyyətli, prinsipial və sakit olur. İntellektual cəhətdən inkişaf etmiş və bərabər zəkalı yoldaşlar seçməyə çalışır. Kamil biznesdə uğur qazana bilər, amma o, gec ailə həyatı qurur. Uzun müddət arvad axtarır, amma sonra hər şeyi edir ki, onun və uşaqların heç nəyə ehtiyacı olmasın.

Oğlanlar üçün müasir tatar adları

Krım tatarlarının müasir adları olduqca çoxdur, baxmayaraq ki, onların müasirliyi olduqca nisbi bir anlayışdır. Axı, çoxlarının ən azı bir neçə yüz yaşı var, lakin hələ də qədim kimi təsnif edilə bilməz. Ən çox yayılmışlar:

  • adı Bulat;
  • Dzhigan;
  • Hafiz.

Hər birinin xüsusiyyətləri aşağıda müzakirə olunacaq.

Yenilməz Bulat

Bulat adı tatarlara farslardan gəlib, həm də müsəlman sayılır. Tərcümə edilmiş, oğlanın xarakterini mükəmməl şəkildə xarakterizə edən "polad" deməkdir.

Bulat kiçik yaşlarından şən və aktivdir, valideynləri və yaşıdları tərəfindən sevilir. Şirkətdə liderdir, həmişə dostlarını müdafiə edir və fikirlər irəli sürür.Bulat yetkin olanda kifayət qədər istedadlı olur, bir çox məsələlər onun əlində mübahisə edilir. Ancaq onlar həmişə onun üçün maraqlı deyil və gəncin məsuliyyəti olmadığından, o, çox vaxt vəzifələrini yerinə yetirməkdə tənbəl olur.

Bulat müstəqil, həvəskardır və diqqət mərkəzində olmağı sevir. O, danışıq qabiliyyəti, bəsirəti ilə insanları özünə cəlb edir, sevgilisi üçün dağları yerindən oynada bilir. Ancaq o, tez bir zamanda yeni bir əlavə tapır və ona keçir. Bulatı fəth etmək istəyirsinizsə, ona heç vaxt məsləhət verməyin - o, yenə də əksini edəcək.

Anlaşılmaz Djigan

Dzhigan adı fars dilindən yaranıb və çox səsli bir məna daşıyır - "Kainat". Bu uşaq sadə deyil, o, özünə diqqət yetirir və tez-tez erkən yaşda onu maraqlandıran yüksək ixtisaslı mütəxəssis olur.

Böyük enerjisinə baxmayaraq, Djigan emosiyalarını diqqətlə gizlətməyi və bir az təcrid olunmuş görünməyi bilir. Evdəki vəzifələrini dəqiq yerinə yetirir və bir çox cəhətdən qüsursuzdur. Ancaq cavab olaraq, o, bir növ azadlıq tələb edir, çünki Djigan yalnız özü ilə ünsiyyət qurmağa vaxt lazımdır.

Djiqanın arvadı bunu başa düşsə, onda çox güclü bir ömür boyu bağlı olacaqlar. Ən çox bu adda olan kişi qadınları onların anlayışı və zəkası ilə cəlb edir, o hesab edir ki, bunlar evliliyin ən vacib komponentləridir.

Dzhigan adı sahibinə bilik və özünü inkişaf etdirmək istəyi verir.

Qeyri-müəyyən Hafiz

Bu ad ərəb dilindən gəlir. “Qoruyucu” mənasını verir, lakin xarakterik xüsusiyyəti mənadan uzaqdır. Hafiz zəif, xəstə və bir çox hallarda zəif iradəli bir gəncdir. Həyatda özünü dərk edə bilmir və uğursuzluqlara görə bütün məsuliyyəti başqalarının üzərinə atır. Həyatında ən böyük sevgi özü olduğu üçün Hafiz nadir hallarda ailə həyatı qurur.

Qızlar üçün qədim və müasir adlar

Qızların adları olduqca müxtəlifdir, maraqlıdır ki, onların bir çoxu kişi formalarından yaranıb və yalnız zaman keçdikcə tanış olub. Təbii ki, onların hamısını sadalaya bilmərik, amma sizə iki addan - Gül və Lətifə adından danışacağıq. Onlar bizə ən maraqlı və səs-küylü görünürdülər.

Gül - bunun gözəl mənası var - "çiçək" və ya "çiçəklənən". Tatar dilində müxtəlif vaxtlarda formasını dəyişmiş, lakin yenə də öz orijinal səsində qalmışdır. Elm adamları Gül adını müasir adlandırırlar, baxmayaraq ki, o, uzun müddət ailələrdə ən çox sevilənlərdən biridir. Bu şəkildə adlandırılan qızlar olduqca çətindir, özlərinə hörmət və yüksək ədalət hissi ilə fərqlənirlər. Bəzən bu onlara qəddar zarafat edir, çünki buna layiq olmayan insanlara kömək etməyə tələsirlər. Gülün sevdiklərinə qarşı həddindən artıq səxavəti var, bu da onun üçün çox da yaxşı deyil, çünki onlar bundan istifadə etməyə başlayırlar.

Ərəb kökləri ilə ad

Krım tatar ailələrində qızlara çox vaxt Lətif deyirlər. Bu ad ərəb dilindən götürülmüşdür və "xeyirxah" kimi tərcümə olunur. Tale Lətiflər üçün çox əlverişlidir, başqalarına çox şey verirlər, amma heç də az almırlar.

Bu adı daşıyan bir qızın həyatının məqsədi yaxınlarına qayğı göstərmək və ehtiyacı olanlara kömək etməkdir. Belə qadınlar özlərini rahat etməkdən, əri və uşaqları ilə ünsiyyət qurmaqdan zövq alan əla arvadlar edirlər. Lətifə istənilən həssas məsələni bir saniyədə həll etməyi bacarır və bunu son dərəcə incəliklə edir. Adətən bu adı daşıyan qadınların çoxlu uşaqları və möhkəm nikahları olur.