वर्मा कार्यक्रम पर रूस के राष्ट्रपति के साथ विशेष साक्षात्कार। हारे हुए व्यक्ति के साथ विशेष साक्षात्कार सैंड्रा ब्राउन के साथ विशेष साक्षात्कार

टिप्पणी

राष्ट्रपति के छोटे बेटे की मृत्यु हो गई है. अमेरिका शोक में डूब गया. लेकिन युवा स्वतंत्र पत्रकार बैरी ट्रैविस के पास यह विश्वास करने का हर कारण है कि बच्चे का जीवन संयोग से समाप्त नहीं हुआ... जांच बैरी को "संयुक्त राज्य अमेरिका के पहले जोड़े" के आसपास रहस्यमय साज़िश की भूलभुलैया में ले जाती है। सच एक पत्रकार की जान ले सकता है। हालाँकि, एक अनुभवी राजनीतिज्ञ और निडर व्यक्ति ग्रे बॉन्डुरेंट उसकी सहायता के लिए आते हैं...

सैंड्रा ब्राउन

सैंड्रा ब्राउन

विशेष साक्षात्कार

अध्याय 1

आप अच्छी लग रही हैं, श्रीमती मेरिट।

इसे रोक! अब मुझे पता है कि मैं कैसी दिखती हूं। वास्तव में, वैनेसा मेरिट भयानक लग रही थी, और बैरी को कच्ची चापलूसी से घृणा थी, इसलिए उसने नाजुक ढंग से कहा:

आपके साथ जो कुछ भी हुआ है उसके बाद, आपको थोड़ा थका हुआ दिखने का अधिकार है। मेरे सहित कोई भी महिला आपसे ईर्ष्या कर सकती है।

धन्यवाद। - वैनेसा मेरिट ने कांपते हाथ से अपनी कैप्पुकिनो कॉफी हिलाई। उसकी पीड़ित आत्मा में गिलास में चम्मच की खड़खड़ाहट जैसी आवाजें पैदा होने लगीं। - ईश्वर! बस एक सिगरेट - और तुम मेरे नाखूनों के नीचे सुइयां चला सकते हो!

बैरी ने वैनेसा को कभी धूम्रपान करते नहीं देखा था और इसलिए उसे बहुत आश्चर्य हुआ। हालाँकि, श्रीमती मेरिट का घबराहटपूर्ण व्यवहार पूरी तरह से उनकी तंबाकू की लत के कारण था।

वह लगातार अपने हाथों से कुछ कर रही थी: या तो अपनी उंगलियों पर बालों की लटों को घुमा रही थी, या हीरे की बालियों को छू रही थी, या अपने धूप के चश्मे को ठीक कर रही थी, जो उसकी आंखों के नीचे सूजे हुए बैग को छिपा रहा था।

उसकी सुंदर, अभिव्यंजक आँखें थीं, लेकिन वह अतीत की बात थी, और अब उनमें केवल दर्द और निराशा दिखाई देती थी। जब एक स्वर्गदूत ने पहली बार नरक की भयावहता का अनुभव किया तो वह दुनिया को इसी तरह देखता है।

खैर," बैरी ने जवाब दिया, "मेरे पास कोई सुई नहीं है, लेकिन मेरे पास कुछ हैं।" - और तुरंत एक बड़े चमड़े के बैग से सिगरेट का एक बंद पैकेट निकाला।

वैनेसा मेरिट निश्चित रूप से इस प्रलोभन का विरोध करने में सक्षम नहीं होगी।

वार्ताकार ने घबराकर रेस्तरां की खुली छत के चारों ओर देखा। वहाँ बहुत कम आगंतुक थे - आज्ञाकारी वेटर केवल एक ही टेबल पर ग्राहकों को सेवा दे रहा था। और फिर भी उसने सिगरेट लेने से इनकार कर दिया।

शायद मेरे लिए इससे परहेज करना बेहतर होगा, लेकिन आप धूम्रपान करते हैं, धूम्रपान करते हैं।

मैं सिगरेट नहीं पीता। मैं इसे ऐसे ही रखता हूँ, शायद। जिस व्यक्ति का मैं साक्षात्कार ले रहा हूं उसे आराम करने और होश में आने में मदद करने के लिए।

और फिर इसे कुचल दें. बैरी हँसे.

काश मैं इतना खतरनाक होता!

किस लिए? आप मानवीय कहानियाँ बताने में सचमुच बहुत अच्छे हैं।

बैरी के लिए यह जानकर सुखद आश्चर्य हुआ कि वैनेसा मेरिट उसके काम से परिचित थी।

धन्यवाद।

आपकी कुछ रिपोर्टें बिल्कुल अद्भुत हैं। उदाहरण के लिए, किसी एड्स रोगी के साथ आपकी बातचीत या चार बच्चों की बेघर एकल मां के बारे में कहानी।

इस कार्य को विशेष पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था। - मैं यह नहीं कहना चाहता था कि उन्होंने इस कार्यक्रम के लिए सामग्री भी अपने जीवन से ली है।

श्रीमती मेरिट ने कहा, "जब मैंने देखा तो मेरी आँखों में आँसू आ गए।"

सचमुच, सचमुच, यह बहुत बढ़िया था! फिर तुम कहीं गायब हो गये.

मेरा एक कठिन दौर था।

इसका संबंध जज ग्रीन से था, ओह...

हाँ। - बैरी ने मुझे अपनी बात पूरी नहीं करने दी: मैं इस विषय पर बात नहीं करना चाहता था। - आपने मुझसे संपर्क क्यों किया, श्रीमती मेरिट? मेरी ख़ुशी असीमित है, लेकिन मैं वस्तुतः जिज्ञासा से जल रहा हूँ।

वैनेसा के चेहरे से मुस्कान तुरंत गायब हो गई। और उसने धीरे से, अर्थपूर्ण ढंग से कहा:

मैं स्पष्ट होना चाहता हूँ. ये कोई इंटरव्यू नहीं है.

यह स्पष्ट है।

वास्तव में, बैरी ट्रैविस को इस बात का कोई अंदाज़ा नहीं था कि श्रीमती मेरिट ने अचानक उन्हें फ़ोन करके कॉफ़ी पर क्यों आमंत्रित किया था। वे आकस्मिक रूप से परिचित थे और कभी दोस्त नहीं थे।

यहाँ तक कि बैठक स्थल भी असामान्य निकला। जिस रेस्तरां में वे बात कर रहे थे वह पोटोमैक नदी और टाइडल खाड़ी को जोड़ने वाली नहर के किनारे स्थित था। जैसे ही अंधेरा हुआ, वाटर स्ट्रीट के किनारे स्थित नाइट क्लब, रेस्तरां और भोजनालय लोगों से भर गए, जिनमें ज्यादातर पर्यटक थे। हालाँकि, कार्यदिवसों में दोपहर के समय ऐसे प्रतिष्ठान खाली रहते थे। शायद इसीलिए ये जगह और ये वक्त चुना गया.

बैरी ने अपनी कॉफ़ी में चीनी का एक टुकड़ा डुबोया और, आलस्य से हिलाते हुए, छत की लोहे की रेलिंग के माध्यम से दूर तक देखा।

दिन उदास था. सारा आकाश सीसे के बादलों से ढका हुआ था, नहर का पानी झाग बना रहा था। घाट पर बजरे और नौकाएँ नहर के भूरे पानी पर खुशी से बातें कर रहे थे। उनके सिर के ऊपर कैनवास की छतरी हवा के झोंकों से हिल रही थी, और मछली और बारिश की गंध आ रही थी। ऐसे भयानक मौसम में खुली छत पर क्यों बैठें?

श्रीमती मेरिट ने अपने कैप्पुकिनो में क्रीम को कुछ और हिलाया और अंत में एक छोटा घूंट लिया।

यह पहले ही ठंडा हो चुका है.

क्या आप कुछ गर्म चाहते हैं? - बैरी से पूछा। - मैं वेटर को बुलाऊंगा।

जी नहीं, धन्यवाद। सच कहूँ तो मुझे कॉफ़ी की कोई परवाह नहीं है। मैं बस यही चाहती थी, आप जानते हैं...'' उसने कंधे उचकाए।

मिलने का कारण ढूंढ रहे हैं?

वैनेसा मेरिट ने ऊपर देखा और बैरी अंततः अपने धूप के चश्मे के माध्यम से उसकी आँखें देख सका। उन्होंने झूठ नहीं बोला.

"मुझे किसी से बात करने की ज़रूरत थी," श्रीमती मेरिट ने कहा।

और आपकी पसंद मुझ पर गिरी?

सिर्फ इसलिए कि मेरी कुछ रिपोर्टों ने आपको रुला दिया?

इसलिए भी कि मैं आपको गहराई से पसंद करता हूं और आत्मविश्वास जगाता हूं।

खैर, मैं बहुत प्रभावित हूं।

मैं... मेरे ज्यादा करीबी दोस्त नहीं हैं। आप और मैं लगभग एक ही उम्र के हैं, और मैंने तय किया कि केवल आप ही मेरी कहानी दर्शकों तक पहुंचा पाएंगे। - वैनेसा मेरिट ने अपना सिर नीचे कर लिया, और भूरे बालों की लटें उसके चेहरे पर गिर गईं, जो उसके चेहरे के क्लासिक अंडाकार और कुलीन ठुड्डी को आधा छिपा रही थीं।

मेरे पास अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए शब्द नहीं हैं। मेरा विश्वास करो, मुझे बहुत खेद है कि ऐसा हुआ।

धन्यवाद। - वैनेसा मेरिट ने अपने पर्स से रूमाल निकाला और अपना चश्मा थोड़ा ऊपर उठाकर अपने आंसू पोंछे। - कितनी अजीब बात है। - उसने गीले रूमाल की ओर देखा। "मुझे लगा कि मैं पहले ही सब कुछ रो चुका हूँ।"

क्या यह कोई ऐसी चीज़ है जिसके बारे में आप बात करना चाहते हैं? - बैरी ने धीरे से पूछा। - बच्चे के बारे में?

"रॉबर्ट रुस्टन मेरिट," वैनेसा ने निर्णायक रूप से कहा। - हर कोई अपना नाम बताने से क्यों बचता है? पूरे तीन महीने तक वह एक व्यक्ति था, और उसका अपना नाम था।

मुझे विश्वास है…

"रस्टन मेरी मां का पहला नाम है," श्रीमती मेरिट ने बताया, "वह वास्तव में चाहती थीं कि उनका पहला पोता उनका नाम रखे।"

नहर के तेज़ पानी को देखकर वैनेसा ने स्वप्निल स्वर में कहा:

मुझे रॉबर्ट नाम हमेशा पसंद आया है। बहुत अच्छा लगता है, कोई बकवास नहीं।

श्रीमती मेरिट के कड़े शब्दों ने बैरी को आश्चर्यचकित कर दिया। अशिष्टता दक्षिणी राज्यों के निवासियों की विशेषता है। बैरी ने अपने जीवन में कभी इतना विवश महसूस नहीं किया था। ऐसी परिस्थितियों में, वह उस महिला से क्या कह सकती थी जिसने हाल ही में अपने बच्चे को दफनाया था? यह कैसा अद्भुत अंतिम संस्कार था?

अचानक श्रीमती मेरिट उत्तेजित हो गईं:

क्या आप इस बारे में कुछ भी जानते हैं?

इस प्रश्न ने बैरी को चौंका दिया। वह नहीं जानती थी कि वैनेसा का उन शब्दों से क्या मतलब है। क्या वह उस आदमी की स्थिति का जिक्र कर रही थी जिसने अपना बच्चा खो दिया था, या उस घातक बीमारी की बात कर रही थी जिसने उसके बच्चे की जान ले ली थी?

आप पूछना चाहते हैं... आपका मतलब एक बच्चे की मौत है... मैं रॉबर्टा से कहना चाहता था?

हाँ। आप इस बारे में क्या जानते हैं?

एसआईडीएस के कारण और परिणाम निश्चित रूप से कोई नहीं जानता।

अपने मूल निर्णय को बदलते हुए, श्रीमती मेरिट ने मेज पर पड़े सिगरेट के एक पैकेट को उठाया, उसकी हरकतें किसी रोबोट या यांत्रिक गुड़िया की तरह थीं - तेज और कोणीय। सिगरेट पकड़ने वाली उंगलियां कांपने लगीं। बैरी ने तुरंत अपने पर्स से एक लाइटर निकाला और अपने वार्ताकार को लाइट दी। जारी रखने से पहले श्रीमती मेरिट ने कई गहरी घूँटें खींचीं। हालाँकि, सिगरेट ने उसे शांत नहीं किया, बल्कि, इसके विपरीत, उसे और भी अधिक उत्तेजित कर दिया।

रॉबर्ट अपने पालने में मीठे-मीठे खर्राटे ले रहा था... उसका सिर एक छोटे, साफ-सुथरे तकिए पर टिका हुआ था। सब कुछ इतनी जल्दी हुआ! कैसे... - उसकी आवाज अचानक बंद हो गई।

क्या आप इसके लिए खुद को दोषी मानते हैं? सुनो... - बैरी आगे की ओर झुका और श्रीमती मेरिट से सिगरेट लेकर ऐशट्रे में रख दी। फिर उसने वैनेसा का ठंडा हाथ अपनी हथेलियों में पकड़ लिया। अगली मेज पर बैठे आदमी ने असमंजस में महिलाओं की ओर देखा। - हर साल हजारों पिता और माताएं एसआईडीएस के कारण अपने बच्चों को खो देते हैं, और ऐसा कोई भी नहीं है जो इस त्रासदी के लिए खुद को दोषी न ठहराता हो। मानव स्वभाव ही ऐसा है. हालाँकि, आपको इसके बारे में सोचना भी नहीं चाहिए, क्योंकि अन्यथा आप फिर कभी सामान्य जीवन में नहीं लौट पाएंगे।

श्रीमती मेरिट ने निर्णायक रूप से अपना सिर हिलाया।

तुम्हें कुछ समझ नहीं आया. यह सब मेरी गलती है। “काले चश्मे के माध्यम से आप उसकी आँखों को इधर-उधर भटकते हुए देख सकते थे। उसने अपना हाथ छुड़ा लिया और तुरंत फिर से घबरा गई। - गर्भावस्था के आखिरी महीने बिल्कुल असहनीय थे। फिर रॉबर्ट का जन्म हुआ. मैंने सोचा था कि मैं थोड़ा बेहतर हो जाऊंगा, लेकिन यह और भी बदतर होता गया। मैं नहीं कर सका…

नहीं कर सका क्या? सामना करना? सभी युवा माताएं बच्चे के जन्म के बाद अनिश्चितता और चिड़चिड़ापन का अनुभव करती हैं। - बैरी ने वैनेसा को इस बात के लिए मनाने की पूरी कोशिश की।

श्रीमती मेरिट ने अपना सिर अपने हाथों में रखा और प्रयास से फुसफुसाईं।

राष्ट्रपति के छोटे बेटे की मृत्यु हो गई है. अमेरिका शोक में डूब गया. लेकिन
युवा स्वतंत्र पत्रकार बैरी ट्रैविस के पास इसका हर कारण है
मेरा मानना है कि बच्चे की जान दुर्घटना से नहीं कटी... जांच
बैरी को "पहले जोड़े" के आसपास रहस्यमय साज़िश की भूलभुलैया में ले जाता है
यूएसए"। सच एक पत्रकार की जान ले सकता है। हालाँकि, उसकी मदद के लिए
ग्रे बॉन्डुरेंट आता है - एक अनुभवी राजनीतिज्ञ और एक निडर व्यक्ति...

आप अच्छी लग रही हैं, श्रीमती मेरिट।
- इसे रोक! अब मुझे पता है कि मैं कैसी दिखती हूं। वास्तव में
वैनेसा मेरिट भयानक लग रही थी और बैरी को कच्ची चापलूसी से नफरत थी
उसने नाजुक ढंग से जोड़ा:
- आपके साथ जो कुछ भी हुआ, उसके बाद आपका अधिकार है
थोड़ा परेशान दिखो. मेरे सहित कोई भी महिला ऐसा कर सकती है
ईर्ष्या करना।
- धन्यवाद। - वैनेसा मेरिट ने कांपते हाथ से अपनी कॉफी हिलाई।
कैप्पुकिनो. उसकी त्रस्त आत्मा में खड़खड़ाहट जैसी आवाजें पैदा हो गईं
एक गिलास में चम्मच. - ईश्वर! बस एक सिगरेट और तुम मुझे दे सकते हो
अपने नाखूनों के नीचे सुइयां चलाओ!
बैरी ने वैनेसा को कभी धूम्रपान करते नहीं देखा था और इसलिए उसे बहुत आश्चर्य हुआ।
हालाँकि, श्रीमती मेरिट के व्यवहार में घबराहट पूरी तरह से स्पष्ट थी
तम्बाकू की लत.
वह लगातार अपने हाथों से कुछ कर रही थी: वह अपनी उंगली के चारों ओर बालों की लटों को घुमा रही थी।
बाल, फिर हीरे की बालियों को छुआ, फिर सीधा किया
धूप का चश्मा जो उसकी आंखों के नीचे सूजे हुए बैग को छुपा रहा था।
उसकी आंखें सुंदर, अभिव्यंजक थीं, लेकिन वह अतीत की बात है, और
अब उन्हें केवल दुख और निराशा ही पढ़ती है। इस तरह वह दुनिया को देखता है
एक देवदूत जिसने सबसे पहले नर्क की भयावहता को जाना।
"ठीक है," बैरी ने जवाब दिया, "मेरे पास सुइयां नहीं हैं, लेकिन मेरे पास कुछ चीजें हैं।"
वहां। - और तुरंत एक बड़े चमड़े के बैग से एक बंद पत्र निकाला।
सिगरेट का एक पैकेट
वैनेसा मेरिट निश्चित रूप से इस प्रलोभन का विरोध करने में सक्षम नहीं होगी।
वार्ताकार ने घबराकर रेस्तरां की खुली छत के चारों ओर देखा। आगंतुकों
यह पर्याप्त नहीं था - आज्ञाकारी वेटर ने केवल ग्राहकों को सेवा दी
एक मेज। और फिर भी उसने सिगरेट लेने से इनकार कर दिया।
- शायद मेरे लिए परहेज़ करना बेहतर होगा, लेकिन आप धूम्रपान करते हैं, धूम्रपान करते हैं।
- मैं सिगरेट नहीं पीता। मैं इसे ऐसे ही रखता हूँ, शायद। किसी ऐसे व्यक्ति की मदद करना जिसके पास है
मैं साक्षात्कार कर रहा हूं, आराम करें और ठीक हो जाएं।

सैंड्रा ब्राउन

विशेष साक्षात्कार

आप अच्छी लग रही हैं, श्रीमती मेरिट।

वैनेसा मेरिट निश्चित रूप से इस प्रलोभन का विरोध करने में सक्षम नहीं होगी।

और फिर इसे कुचल दें. बैरी हँसे.

काश मैं इतना खतरनाक होता!

किस लिए? आप मानवीय कहानियाँ बताने में सचमुच बहुत अच्छे हैं।

बैरी के लिए यह जानकर सुखद आश्चर्य हुआ कि वैनेसा मेरिट उसके काम से परिचित थी।

धन्यवाद।

श्रीमती मेरिट ने कहा, "जब मैंने देखा तो मेरी आँखों में आँसू आ गए।"

सचमुच, सचमुच, यह बहुत बढ़िया था! फिर तुम कहीं गायब हो गये.

मेरा एक कठिन दौर था।

इसका संबंध जज ग्रीन से था, ओह...

मैं स्पष्ट होना चाहता हूँ. ये कोई इंटरव्यू नहीं है.

यह स्पष्ट है।

यह पहले ही ठंडा हो चुका है.

क्या आप कुछ गर्म चाहते हैं? - बैरी से पूछा। - मैं वेटर को बुलाऊंगा।

मिलने का कारण ढूंढ रहे हैं?

"मुझे किसी से बात करने की ज़रूरत थी," श्रीमती मेरिट ने कहा।

संज्ञा, स., प्रयुक्त. तुलना करना अक्सर एक साक्षात्कार एक पत्रकार और एक राजनेता, वैज्ञानिक, कलाकार आदि के बीच की बातचीत होती है, जिसे रेडियो, टेलीविजन पर प्रसारित किया जा सकता है या किसी समाचार पत्र, पत्रिका आदि में प्रकाशित किया जा सकता है। एक प्रसिद्ध के साथ एक विशेष साक्षात्कार लें... ... दिमित्रीव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

साक्षात्कार- एक साक्षात्कार कार्रवाई लें एक साक्षात्कार कार्रवाई लें एक साक्षात्कार कार्रवाई दें, वस्तु एक बड़ा साक्षात्कार कार्रवाई दें, वस्तु एक साक्षात्कार कार्रवाई दें, वस्तु एक विशेष साक्षात्कार कार्रवाई दें, वस्तु साक्षात्कार एक कार्रवाई लें प्रकाशित करें... ...

अनन्य- किसी क्रिया, वस्तु का विशेष साक्षात्कार दें... गैर-उद्देश्यपूर्ण नामों की मौखिक अनुकूलता

यह लेख बैक टू द फ़्यूचर त्रयी, बैक टू द फ़्यूचर के बारे में पत्रिकाओं को समर्पित है। फैन क्लब मैगज़ीन जनवरी से अक्टूबर 1990 तक प्रकाशित पत्रिकाओं की एक श्रृंखला है, जिसमें 4 अंक शामिल हैं। फैन क्लब इंक द्वारा प्रकाशित. फैन क्लब के अध्यक्ष... विकिपीडिया

यह लेख बैक टू द फ़्यूचर त्रयी से संबंधित उत्पादों के लिए समर्पित है। नीचे यूनिवर्सल स्टूडियोज़ के साथ एक लाइसेंसिंग समझौते के तहत विभिन्न कंपनियों द्वारा जारी बैक टू द फ़्यूचर त्रयी से संबंधित उत्पादों की एक सूची दी गई है... विकिपीडिया

जीएमबीएच टाइप लिमिटेड लायबिलिटी कंपनी (... विकिपीडिया

गेम कवर डेवलपर्स... विकिपीडिया

जीएमबीएच की स्थापना 1991 संस्थापक थिलो वोल्फ वितरक विभिन्न कंपनियां शैली गोथिक रॉक, गोथिक धातु, ईबीएम देश ... विकिपीडिया

- ...विकिपीडिया

- [[फ़ाइल...विकिपीडिया

इस पृष्ठ में चीनी भाषा में पाठ है। पूर्वी एशियाई लिपि समर्थन के बिना, आप चीनी अक्षरों के बजाय प्रश्न चिह्न या अन्य अक्षर देख सकते हैं... विकिपीडिया

पुस्तकें

गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स 2017 में पृथ्वी से परे यात्रा के बारे में अंतरिक्ष यात्रियों के साथ विशेष साक्षात्कार, जुबकोवा ओ. (सं.), "गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स 2017" में आपका स्वागत है! हमने इस वर्ष के संस्करण को बिल्कुल अविश्वसनीय बनाने का निर्णय लिया, और ऐसा करने के लिए हमने कुछ उत्कृष्ट रिकॉर्ड धारकों की मदद ली...
एरोन रूसो: विचार और चेतावनियाँ। विशेष साक्षात्कार, दिमित्री लिट्विन, आरोन रूसो - एक प्रसिद्ध व्यवसायी, फिल्म निर्माता, राजनीतिज्ञ, इन योजनाओं के प्रत्यक्ष गवाह होने के नाते, विश्व बैंकिंग अभिजात वर्ग के वैश्विक लक्ष्यों का खुलासा करते हैं। एक टीवी प्रस्तोता द्वारा उनके साथ अंतिम साक्षात्कार... प्रकाशक:

वास्तव में, वह राजनीति के बारे में बात करने में अधिक इच्छुक थीं। लेकिन जब पॉलिटिकेन अखबार के एक संवाददाता ने उनसे एम्स्टर्डम में मुलाकात की, तो हमें किसी और चीज़ में दिलचस्पी हुई: जब आप अपने पूरे जीवन का सपना पूरी दुनिया के सामने टूट जाते हैं, तो आप खुद को सुबह बिस्तर से उठने के लिए कैसे मजबूर करते हैं। . आप अपने आप को कैसे विश्वास दिला सकते हैं कि जो थोड़ा सा आप अभी हासिल कर सकते हैं वह भी बहुत मूल्यवान है? हिलेरी क्लिंटन की किताब व्हाट हैपन्ड? (क्या हुआ?) का अभी-अभी डेनिश में अनुवाद किया गया है। हम इसके लेखक के साथ इस बात पर चर्चा करने के लिए बैठे कि वह डोनाल्ड ट्रम्प से क्यों हार गईं, क्यों इतने सारे अमेरिकी उनसे नफरत करते हैं, और वह जो कहती हैं वह वह दुविधा है जिसका सामना महत्वाकांक्षा वाली हर महिला को करना पड़ता है। हाँ, और उसे डेनिश टीवी श्रृंखला "गवर्नमेंट" ("बोर्गन") भी पसंद है

आखिर वह दिन आ ही गया। वर्षों की तैयारी, अपमान और असफलता के बाद। एक दशक तक वह दुनिया के सबसे शक्तिशाली पद के लिए महिला दावेदारों की अनौपचारिक कतार में सबसे आगे रहीं। ओबामा की जीत के बाद आठ साल की देरी हो गई थी, लेकिन वह क्षण आ रहा है जब रास्ता खुलता दिख रहा है। यह वह दिन है जब अमेरिकियों ने अपनी पहली महिला राष्ट्रपति का चुनाव किया, लौकिक कांच की छत टूट गई, और हिलेरी क्लिंटन ने इतिहास में अपना स्थान सुरक्षित कर लिया।

हिलेरी डायना रोडम क्लिंटन

26 अक्टूबर 1947 को शिकागो में जन्म। पिता एक कपड़ा व्यापारी और कट्टर रूढ़िवादी हैं। इसके बावजूद, माता-पिता का मानना था कि उनकी बेटी को सफल होना चाहिए।

अपनी युवावस्था में, हिलेरी ने रिपब्लिकन का समर्थन किया, लेकिन 1968 में राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार यूजीन मैक्कार्थी, जो वियतनाम युद्ध के खिलाफ थे, के प्रभाव में डेमोक्रेटिक खेमे में चली गईं।

हिलेरी क्लिंटन के पास मैसाचुसेट्स के वेलेस्ले कॉलेज से राजनीति विज्ञान में डिग्री और येल विश्वविद्यालय से कानून की डिग्री है, जहां उनकी मुलाकात 1971 में बिल क्लिंटन से हुई थी। चार साल बाद उन्होंने शादी कर ली, जिसके बाद उनकी बेटी चेल्सी का जन्म हुआ।

जब क्लिंटन एक सफल कानूनी करियर अपना रहे थे, बिल क्लिंटन ने अर्कांसस के गवर्नर के रूप में दो बार (1979-1981 और 1983-1992) कार्य किया।

क्लिंटन ने 1993 से 2001 तक प्रथम महिला के रूप में कार्य किया।

2001 से 2009 तक - न्यूयॉर्क राज्य से सीनेटर।

2008 में, वह डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति पद के नामांकन के लिए बराक ओबामा से हार गईं।

2009 से 2013 तक - अमेरिकी विदेश मंत्री

ऐसा लग रहा था कि व्यापक मीडिया समर्थन वाला यह मनीबैग और रियलिटी टीवी स्टार भी उसकी जीत में हस्तक्षेप नहीं कर सका। और हिलेरी को खुद अपनी जीत के बारे में कोई संदेह नहीं था, वह 8 नवंबर, 2016 की शाम को अपने पति के साथ न्यूयॉर्क के पेनिनसुला होटल के पेंटहाउस में पहुंची थीं, ताकि दोस्तों और सहयोगियों के बीच वे देख सकें कि कैसे विभिन्न राज्यों के नतीजे धीरे-धीरे बिना शर्त जीत में बदल गए।

हिलेरी कहती हैं, ''मुझे कभी नहीं लगा कि हम हार सकते हैं.''

यहाँ वह एम्स्टर्डम होटल के एक बड़े सम्मेलन कक्ष के बीच में एक छोटी चौकोर मेज पर सफेद मेज़पोश के साथ मेरे सामने बैठी है। वह व्याख्यान देने के लिए हमारे महाद्वीप पर पहुंची, और मेरे पास केवल 20 मिनट थे। जाहिर है, हम भावनाओं से ज्यादा राजनीति के बारे में बात करेंगे। हमारे बीच एक मोमबत्ती की लौ टिमटिमाती है। पास में ट्यूलिप का एक फूलदान है, और हमारे चारों ओर यहां-वहां गार्ड और अंगरक्षकों की छाया देखी जा सकती है - वे चुपचाप हमें देख रहे हैं।

"हमारे सभी डेटा और सभी उपलब्ध जानकारी के अनुसार, जीत हमारी जेब में थी," वह बताती हैं।

हालाँकि, उत्तरी कैरोलिना से चिंताजनक सूचनाएं आने लगीं और बिल क्लिंटन घबराए हुए कमरे के चारों ओर घूम रहे थे, बिना जला हुआ सिगार चबा रहे थे। हिलेरी ने खुद को आश्वस्त किया कि सभी राज्यों को जीतना जरूरी नहीं है, इसलिए उन्होंने एक झपकी लेने का फैसला किया और चुनावों को अपने हिसाब से चलने दिया।

जब वह सो रही थी, चीजों ने अप्रत्याशित मोड़ ले लिया। ऐसा लग रहा था मानो दुनिया उससे आगे निकल गयी हो। जब वह उठी तो मिशिगन, पेंसिल्वेनिया और विस्कॉन्सिन के नतीजे अभी भी प्रतीक्षित थे। ऐसा लगता है जैसे कुछ भी तय नहीं हुआ है. लेकिन मिशिगन लाल हो गया (रिपब्लिकन का रंग - लगभग अनुवाद।). और जब 1:35 पर पेंसिल्वेनिया ट्रम्प के पास गया, तो सब कुछ ख़त्म हो चुका था।

हिलेरी क्लिंटन के अनुसार, उनके लिए सांस लेना मुश्किल हो गया, जैसे कि कमरे से सारी ऑक्सीजन बाहर निकाल दी गई हो।

“मैं सचमुच सदमे में था। यह बहुत दर्दनाक था"।

बुफ़े टेबल के आसपास लोग जमा हो गए - परिवार, दोस्त और पुराने सहकर्मी।

"और वे सभी मेरी तरह ही हतोत्साहित थे।"

एक साथ कैसे कहें "माफ़ करें, मैं हार गया" और "आप कहाँ थे?" हिलेरी क्लिंटन ने 478 पेज की किताब के साथ जवाब दिया, जिसे उन्होंने दो भाषण लेखकों के साथ मिलकर लिखा था। यह पुस्तक व्यक्तिगत, रक्त-रंजित अनुभवों से भरी हुई है - दुःख और क्रोध से लेकर अपराधबोध और पूरी तरह से घबराहट तक।

हाल ही में पुस्तक "क्या हुआ?" डेनिश में प्रकाशित. और हिलेरी क्लिंटन की हार की कहानी उन्हीं के मुँह से शालीनता की सीमाओं का पालन करते हुए उनकी पिछली आत्मकथाओं की तुलना में कहीं अधिक कच्ची, क्रोधपूर्ण और सीधी निकली। लेकिन, इसके अलावा, यह पता लगाने का एक ईमानदार प्रयास है कि वास्तव में क्या हुआ था, क्योंकि जैसा कि वह खुद लिखती है: "यह अभी भी मुझे अविश्वसनीय लगता है।"

पॉलिटिकेन: वे कहते हैं कि अमेरिकियों को हारे हुए लोग पसंद नहीं हैं। फिर भी आपने किताब लिखने का फैसला क्यों किया?

हिलेरी क्लिंटन:एक ओर, स्वयं में सुधार करना। लेकिन मैं कई मुद्दों पर भी ध्यान आकर्षित करना चाहता था जो प्रासंगिक बने हुए हैं। आख़िरकार, हमारी हार में अन्य ताकतें भी शामिल थीं, जिन्हें मैं प्रभावित नहीं कर सका। हमने हाल ही में उनके बारे में अनुमान लगाना शुरू किया। अब हमारी खुफिया जानकारी कहती है कि रूस लगातार हमारे चुनावों में दखल दे रहा है और नवंबर में हमारे यहां नये चुनाव हैं. हमने बड़े परिप्रेक्ष्य को ध्यान में नहीं रखा, और रियलिटी टेलीविजन के नियमों के अनुसार एक आदर्श तूफान आ रहा था। हमें इस बारे में बात करते रहने की जरूरत है और मैं यही करने जा रहा हूं। अगर कोई और नहीं तो मैं ही.

अजीब क्षण

हिलेरी क्लिंटन ने अपने अभियान की रात भाषण लेखकों के साथ अपने आगामी विजय भाषण पर चर्चा करके शुरू की। वे तय कर रहे थे कि देश को कैसे एक साथ लाया जाए और उन लोगों तक कैसे पहुंचा जाए जिन्होंने हारने वाले को वोट दिया था। यानी डोनाल्ड ट्रंप के लिए.

शाम के अंत में, उन्होंने परिवर्तन योजना वाले मोटे फ़ोल्डरों को खोलने के लिए समय लिया और राष्ट्रपति के रूप में वह पहले मुद्दों से निपटेंगी। यहां नए बुनियादी ढांचे का एक महत्वाकांक्षी कार्यक्रम है जो नई नौकरियां पैदा करेगा। क्या सभी तैयार। जब उनकी जीत की आधिकारिक घोषणा की जाएगी, तो वह मैनहट्टन में ग्लास जेविट्स सेंटर के शानदार मंच पर जाएंगी, जहां फर्श का आकार संयुक्त राज्य अमेरिका के नक्शे जैसा है। यहीं वह टेक्सास के मध्य में, सफेद सूट में खड़ी होंगी, संयुक्त राज्य अमेरिका की राष्ट्रपति बनने वाली पहली महिला। सफेद रंग एक ऐतिहासिक क्षण के महत्व का प्रतीक है। उसने और बिल ने मेहमानों और कर्मचारियों के लिए इसे और अधिक सुविधाजनक बनाने के लिए न्यूयॉर्क के उपनगरीय इलाके में अगले दरवाजे पर एक घर भी खरीदा।

लेकिन जब वह थोड़ी देर की नींद के बाद जागी, तो दुनिया बिल्कुल बदल चुकी थी।

हिलेरी कहती हैं, ''एक के बाद एक सवालों की बारिश होने लगी, क्या हुआ? हम इससे कैसे चूक सकते थे? क्या तमाशा चल रहा है?

व्हाइट हाउस ने कहा कि ओबामा को डर है कि परिणाम विवादास्पद होंगे और लंबी सुनवाई होगी।

"आप जानते हैं, मुझे ट्रम्प से बात करनी थी।" आपके चेहरे पर मुस्कान दौड़ जाती है। "मेरे पास अभी भी कई सवाल हैं, लेकिन टीवी चैनलों ने पहले ही उन्हें विजेता घोषित कर दिया है।"

हम सफेद मेज़पोश के विपरीत किनारों पर बैठे हैं और चुप हैं। हिलेरी के मुताबिक, यह उनकी पूरी जिंदगी का सबसे अजीब पल था। डोनाल्ड ट्रम्प ने महीनों तक उन्हें "भ्रष्ट हिलेरी" कहा। एक टेलीविज़न बहस के दौरान, उन्होंने उसे सलाखों के पीछे डालने का वादा किया। और रैलियों में उन्होंने भीड़ का नेतृत्व करते हुए कहा: "उसे जेल में डालो!" और अचानक ये हरकतें शालीन हो गईं. और साथ ही, क्लिंटन लिखते हैं, "एक बहुत ही सांसारिक भावना थी, जैसे अपने पड़ोसी को फोन करना और उसे बताना कि आप उसके बारबेक्यू में नहीं आ सकते।"

असफल उत्सव के लिए नौकरों को घर भेज दिया गया। और जब बिल बैठकर टेलीविजन पर ट्रम्प की खुशी देख रहा था, हिलेरी कल के संबोधन की तैयारी करने चली गईं। उन्होंने अपनी टीम से एक समाधानकारी भाषण तैयार करने को कहा। धीरे-धीरे लोग तितर-बितर हो गये। अंत में, वह और बिल अकेले रह गये। वे बिस्तर पर लेट गए और उसने उसका हाथ पकड़ लिया।

हिलेरी लिखती हैं, ''मैं वहीं लेटी रही और छत की ओर तब तक देखती रही जब तक कि मेरा भाषण देने का समय नहीं हो गया।''

दूसरों को दोष देना है

तथ्य यह है कि यह दुनिया कभी-कभी हास्यास्पद हो सकती है और अच्छी तरह से प्रशिक्षित कोरियोग्राफी की तुलना में किसी की कल्पना की तरह हो सकती है, जिसे हम वास्तविकता मानते हैं, मुझे एम्स्टर्डम में मेरे मामूली होटल के कमरे में घर ले जाया गया, जहां मैंने सीएनएन की एक रिपोर्ट देखी कि कैसे अमेरिकी राष्ट्रपति ने घोषणा की थी वैश्विक व्यापार युद्ध.

फ्लैट स्क्रीन पर नारंगी बालों और तीखे हाव-भाव वाले एक बुजुर्ग, थोड़ा अधिक वजन वाले सज्जन वास्तविक राजनीति के चरित्र की तुलना में एक दुःस्वप्न की तरह दिखते थे। वह एक विशिष्ट राजनीतिक अभिजात्य वर्ग से अधिक एक सनकी बैटमैन खलनायक है।

और जैसे ही मैं कुछ सौ मीटर चलकर आलीशान क्रास्नापोलस्की होटल पहुंचा, जहां मैं हिलेरी क्लिंटन के साथ अकेले 20 मिनट बिताऊंगा, मुझे लग रहा है कि कहीं कुछ बदल गया है। जिस महिला को किसी भी श्वेत व्यक्ति से अधिक वोट मिले, उसने अपना समय मुझ एक छोटे से देश के एक छोटे अखबार के पत्रकार को दिया। यह उस चीज़ की सीमाओं में फिट नहीं बैठता जिसे हम वास्तविकता कहने के आदी हैं।

कब "क्या हुआ?" पतझड़ में अलमारियों में आ गई, कुछ समीक्षकों ने पाया कि किताब समझदारी से लिखी गई और काफी मजाकिया थी, और हिलेरी की जुबान तीखी थी और उन्होंने किसी को भी नहीं बख्शा, खुद को भी नहीं। ऐसा लग रहा था जैसे अन्य लोग बिल्कुल अलग किताब पढ़ रहे हों। द गार्जियन ने कहा, "एक खराब कल्पना वाला पाठ जो हार के कारणों के बारे में बहुत कुछ बताता है," द गार्जियन ने पुस्तक को "एक असफल अभियान की पोस्टमार्टम परीक्षा" कहा। गार्जियन के अनुसार, जनता ने हिलेरी का अनुसरण नहीं किया क्योंकि उनकी ठंडी गणना गलत हो गई जब उन्होंने गलती से निर्णय लिया कि अमेरिकी राजनीति अभी भी राजनीतिक एजेंडे के आसपास घूमती है। लेकिन ट्रम्प अच्छी तरह समझ गए कि अब यह शो बिजनेस की निरंतरता से ज्यादा कुछ नहीं है।

न्यू यॉर्कर के अनुसार, हिलेरी हार गईं क्योंकि वह "भाषा, बातचीत के बिंदु, या यहां तक कि चेहरे की अभिव्यक्ति से पर्याप्त अमेरिकी सर्वहाराओं को यह विश्वास नहीं दिला सकीं कि वह उनकी सच्ची हीरो थीं।" और जैसा कि आप पढ़ते हैं, आप देखते हैं कि कैसे वह इतिहास के सामने खुद को एक अनुकूल रोशनी में पेश करने की कोशिश करती है - क्योंकि इसी तरह वह अपनी विरासत बनाती है।

जैसा कि वह खुद बार-बार इस बात पर जोर देती हैं कि हार की जिम्मेदारी अकेले उनकी है। लेकिन साथ ही, वह कुछ दोष दूसरों पर मढ़ने से भी नहीं हिचकिचाते।

बर्नी सैंडर्स ने उन पर वॉल स्ट्रीट प्राणी होने का आरोप लगाकर ट्रम्प के अभियान को बढ़ावा दिया। रूसियों के लिए - फर्जी खबरें फैलाने के लिए। राष्ट्रपति पद की दौड़ को कबीलों के युद्ध में बदलने के लिए ट्रम्प पर। एफबीआई के पूर्व निदेशक जेम्स कोमी ने चुनाव से ग्यारह दिन पहले अपने काम के ईमेल के मामले को फिर से खोलने का वादा किया था, जिसके कारण, उनकी राय में, उनकी जीत हुई।

और, निःसंदेह, मीडिया पर। उन्होंने कहा कि उन्होंने "राज्य सचिव के रूप में अपने व्यक्तिगत ईमेल खाते का उपयोग करके की गई गलती को एक प्रमुख अभियान मुद्दा बनाकर हमारे देश के इतिहास में सबसे अनुभवहीन, सबसे अज्ञानी और सबसे अक्षम राष्ट्रपति को जीत दिलाई।"

हिलेरी क्लिंटन क्या जानती हैं जो हम भी जानना चाहेंगे? दूसरे शब्दों में, आपको उससे क्या पूछना चाहिए? हम स्वयं देखते हैं कि व्हाइट हाउस में क्या हो रहा है। और डेमोक्रेट अपनी हार से कैसे जल्दी उबर सकते हैं, यह नई पीढ़ी के लिए पहले से ही एक कार्य है।

इस तथ्य के बारे में शिकायत करने के लिए बहुत देर हो चुकी है कि आप दुनिया की सबसे बड़ी महाशक्ति के प्रमुख बनने में कामयाब नहीं हुए, भले ही आप कितना भी चाहें। वहीं इस हार ने पूरी दुनिया को चौंका दिया. और हमने इसके परिणामों को हाल ही में नोटिस करना शुरू किया। तो शायद यह इस बारे में है: जब आप इतना कुछ खो देते हैं कि पूरी दुनिया ढह जाती है तो आपको कैसा महसूस होता है? आप सुबह बिस्तर से उठने और अपने आप को यह समझाने का प्रबंधन कैसे करते हैं कि अभी आप जो थोड़ा सा हासिल कर सकते हैं वह भी बहुत मूल्यवान है?

"आप वास्तव में कौन हैं?"

एक उज्ज्वल सम्मेलन कक्ष में, एक डच अखबार का एक मध्यम आयु वर्ग का पत्रकार लगातार पनडुब्बियों के बारे में छोटी-छोटी बातें करता रहता है, जबकि मैं अपने प्रश्नों को अनगिनत बार फिर से पढ़ता हूं। अचानक गलियारे में हलचल होती है, डचमैन को जाने के लिए कहा जाता है, वे मेरी ओर सिर हिलाते हैं, और एक सेकंड बाद वह कालीन पर दिखाई देती है, सुनहरे-पीले किमोनो में एक चमकदार गोरी। वह व्यापक रूप से मुस्कुराती है और उसके चेहरे पर हार के अलावा सब कुछ लिखा होता है।

“हैलो, निल्स। आपसे मिलकर अच्छा लगा। मैं उम्मीद करती रही कि मैं कोपेनहेगन पहुंच सकूंगी,'' जब हम हाथ मिलाते हैं तो वह कहती है। "मैं आपके देश से प्रेम करता हूँ।"

तो हमने शुरुआत की. वह यहां है और संवाद करने के लिए तैयार है। और हालाँकि यहाँ भी, पुरानी दुनिया के एक कोने में, वह अपनी छवि पर काम करना जारी रखती है, फिर भी वह मेरी कल्पना से कहीं अधिक संवेदनशील, जीवंत और वास्तविक लगती है - जैसे कि वह सुधार कर रही हो। कुछ ही वाक्यों में, जब व्यक्तिगत मामलों की बात आती है तो उनकी आवाज़ खुशी भरी चहचहाहट से लेकर राजनीति और वैश्विक मुद्दों की बात आने पर आधी-अधूरी फुसफुसाहट में बदल जाती है।

कई लोगों की तरह, मैंने हिलेरी क्लिंटन की कल्पना ऐसे व्यक्ति के रूप में की थी, जिसकी छवि कोरियोग्राफ की गई थी और जिसके असली चेहरे का अंदाजा तभी लगाया जा सकता था, जब वह दुनिया भर के स्टैंडों पर एक सनी गोरी, या यूं कहें कि प्राथमिक रंगों के कपड़े पहने एक बुजुर्ग टेलेटुबी की तरह दिखाई देती थी, जो खुशी से आंख मारती और लहराती थी भीड़ में यादृच्छिक प्रतीत होने वाले लोगों पर हाथ उठाना।

जाहिर है, इनमें से कुछ भी उसके लिए नया नहीं है। वह स्वयं अपनी पुस्तक "व्हाट हैपन्ड?" में स्वीकार करती है कि उसके लिए "वास्तव में आप कौन हैं?" जैसे प्रश्न सुनना अजीब है। और "आप राष्ट्रपति क्यों बनना चाहते हैं?" यह निहित है कि इसके पीछे अवश्य ही कुछ बुरा है - महत्वाकांक्षा, घमंड, संशय। उसे यह अजीब लगता है कि व्यापक विश्वास है कि उसके और बिल के बीच, उसके अपने शब्दों में, "कुछ विशेष समझौते" हैं। जिसके बाद वह स्वीकार करती है कि उन्हें भी शर्म आती है, "लेकिन इसे ही हम शादी कहते हैं," वह लिखती हैं।

वह इस तथ्य को स्वीकार कर चुकी है कि लाखों लोग उसे बर्दाश्त नहीं कर सकते। “मुझे लगता है कि इसका एक हिस्सा यह है कि मैं पहली महिला राष्ट्रपति पद की उम्मीदवार थी। मुझे नहीं लगता कि मेरे अनुयायियों को भी यही सब सहना पड़ेगा। "हम देखेंगे," वह इतनी व्यापक नापसंदगी के कारणों के बारे में मेरे प्रश्न का उत्तर देती है। “मैं फर्स्ट लेडी बनने वाली पहली बेबी बूमर महिला और कामकाजी मां थी। मुझे लगता है कि लोगों ने सोचा: उह, नहीं, वह सिर्फ राष्ट्रपति की पत्नी की तरह नहीं दिखती, बल्कि उनके स्टाफ का हिस्सा लगती है। इसलिए उनका गुस्सा है।”

गैलप सर्वेक्षण के अनुसार, फिर भी अधिकांश अमेरिकी हिलेरी क्लिंटन को अनुकरण के योग्य महिला मानते हैं। “यही तो अजीब बात है. जब मैं कुछ करता हूं तो लोग मेरा सम्मान करते हैं और मेरे काम की तारीफ करते हैं।' लेकिन जब मैं नई नौकरी तलाशता हूं तो सब कुछ बदल जाता है। यह तब हुआ जब मैं पहले सीनेटर था और फिर राज्य सचिव बना। और जब मैं लोगों से समर्थन मांगता हूं, तो यह हमेशा परस्पर विरोधी भावनाएं पैदा करता है, जैसा कि हमेशा उन महिलाओं के साथ होता है जिन्होंने शक्ति हासिल की है।

- ऐसा क्यों हो रहा है?

"मुझे ऐसा लगता है कि लोग सोचते हैं कि जो महिलाएं राष्ट्रपति बनना चाहती हैं उनमें कुछ गड़बड़ है।" जैसे, कौन सी सामान्य महिला यह चाहेगी? और दूसरे लोग कहेंगे: मैं तो ऐसे किसी को भी नहीं जानता। मेरी पत्नी यह नहीं चाहती, मेरी बेटी यह नहीं चाहती। और मेरे अधीनस्थ भी यह नहीं चाहते। इसका मतलब है कि यहां कुछ गड़बड़ है.

शायद यह सारा प्रचार, चुनाव प्रचार के दौरान उनके इर्द-गिर्द बुनी गई सारी साज़िशों ने उनके और मतदाताओं के बीच एक दरार पैदा कर दी।

“मेरे बारे में तरह-तरह की कहानियाँ बोली गईं, हमने उन्हें सामान्य बकवास माना, लेकिन, जैसा कि बाद में पता चला, यह उनके कारण था कि कई लोगों ने दूसरे उपनाम के आगे टिक लगा दिया। उन्होंने कहा कि मैं गंभीर रूप से बीमार हूं और मृत्यु शय्या पर हूं,'' क्लिंटन हंसते हुए कहते हैं। "यह ऐसा है जैसे मैं एक पीडोफाइल गिरोह का नेता हूं जो बच्चों को पिज़्ज़ेरिया के तहखाने में रखता है।" और अन्य बेतुकी बातें जिन्हें रूसियों, ट्रम्प और दक्षिणपंथी मीडिया ने तुरंत उठा लिया। कुछ लोगों ने सोचा: शायद वह सचमुच मर रही है, और वह हमें बेवकूफ बना रही है।

योग, सफेद शराब और क्रोध

न्यूयॉर्क में चुनाव के अगले दिन ठंड और बारिश थी। जैसे ही वह अपने समर्थकों की भीड़ के बीच से गुजरीं, कई लोग रो पड़े और दूसरों ने एकजुटता दिखाते हुए अपनी मुट्ठियां उठाईं। हिलेरी क्लिंटन को खुद ऐसा लग रहा था मानो उन्होंने कोई विश्वासघात किया हो. वह लिखती हैं, ''कुछ मायनों में यह था।'' और वह आगे कहते हैं: "मैंने अपनी थकान को कवच की तरह ढोया।" भाषण के बाद जिसमें उसने हार स्वीकार की, वह और बिल न्यूयॉर्क के उपनगरीय इलाके में अपने पुराने घर चले गए। केवल कार में ही उसने खुद को मुस्कुराने की इजाजत दी। हिलेरी याद करती हैं, ''मैं केवल एक चीज चाहती थी कि घर जाऊं, अपने कपड़े बदलूं और फिर कभी फोन न उठाऊं।'' फिर योग स्वेटपैंट और ऊनी शर्ट का समय आ गया। अगले कुछ हफ़्तों के लिए. इनमें आरामदेह साँस लेने के व्यायाम, योग और प्रचुर मात्रा में सफ़ेद वाइन शामिल थे। लेकिन क्लिंटन स्वीकार करती हैं कि कभी-कभी वह अपने तकिए में बैठकर चीखना चाहती थीं।

वह टीवी शो देखती थी जो उसके पति ने उसके लिए रिकॉर्ड किया था। मैंने भगवान से प्रार्थना की. मुझे मानसिक रूप से छुट्टियों पर ऐलेना फेरांटे के "नीपोलिटन उपन्यासों" की ओर ले जाया गया, जिसमें आध्यात्मिकता और अवसाद के खिलाफ लड़ाई के बारे में हेनरी नूवेन की जासूसी कहानियों और ग्रंथों का भरपूर आनंद लिया गया। और वह रो पड़ी जब अभिनेत्री केट मैकिनॉन, हिलेरी की तरह कपड़े पहनकर, पियानो पर बैठ गईं और एक टीवी शो में लियोनार्ड कोहेन का गाना "हेलेलुजाह" गाया - "भले ही मैंने केवल वही किया जो मैं कर सकती थी // और मैं गलतियों से गुज़री" , परीक्षण // लेकिन मैंने झूठ नहीं बोला, मैं प्लेग की दावत में विदूषक नहीं बना।

उसने लगभग पागलपन से सभी कोठरियों को साफ किया और बिल के साथ लंबी सैर पर चली गई, लेकिन फिर भी, जब भी उसने खबर सुनी, एक ही सवाल, बिना रुके, आंसुओं की तरह लुढ़क गया - यह कैसे हो सकता है?

वह मानती हैं कि कई दिनों तक वह किसी और चीज़ के बारे में सोच ही नहीं पाईं।

और गुस्सा भी था. जब ट्रम्प ने उन्हीं वॉल स्ट्रीट बैंकरों को नियुक्त करना शुरू किया, जिनके साथ उन्होंने हाल ही में उन पर मिलीभगत का आरोप लगाया था, तो उन्हें खुद को रोकना मुश्किल हो गया। और यह तब और भी मुश्किल हो गया जब वोट न देने वाले लोग माफी मांगने आए। क्लिंटन किताब में सोच रहे हैं, "आप ऐसा कैसे कर सकते हैं?" "आपने सबसे अनुचित क्षण में अपने नागरिक कर्तव्य की उपेक्षा की!"

“यह बहुत ही भयानक था! - चुनाव के बाद पहले हफ्तों के बारे में मेरे सवाल के जवाब में वह चिल्लाती हैं। “मैंने अपने देश को ट्रम्प द्वारा उत्पन्न खतरे के बारे में चेतावनी दी थी। "मैंने स्पष्ट रूप से देखा कि वह हमारे लोकतंत्र और इसकी संस्थाओं के लिए एक गंभीर खतरे का प्रतिनिधित्व करता है।" वह मेरा ध्यान खींचती है: "मैं उम्मीद कर रही थी कि मैं गलत थी, निल्स, तुम्हें पता है?"

अमेरिकियों के लिए यह त्रुटिहीन रूप से काम करता है। उनका नाम सुनकर उनमें से कोई भी महत्व और आत्मविश्वास से भरकर कुर्सी से आधा सेंटीमीटर ऊपर उड़ने लगता है।

"मुझे उम्मीद थी," वह शब्द खोजती है, "कि वह, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसने पहले कैसा व्यवहार किया था और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसने चुनाव अभियान के दौरान क्या कहा था... अपने पद के कर्तव्य और जिम्मेदारी को महसूस करेगा और उचित व्यवहार करेगा। लेकिन सप्ताह बीत गए और कुछ नहीं हुआ।”

मैं पूछता हूं कि क्या उसके पास खुद को दोषी ठहराने के लिए कुछ है।

"विभिन्न विवरणों के लिए," वह तुरंत उत्तर देती है। "लोगों को अपना एजेंडा स्पष्ट रूप से नहीं समझाने के लिए।" मैं मानता हूं कि इसका मतलब यह होना चाहिए: वह निराश श्रमिक वर्ग की नजर में व्यवस्था के संरक्षक के रूप में अपनी छवि को बदलने में विफल रहा। "और," वह आगे कहती हैं, "टेलीविज़न पर बहस के दौरान ट्रम्प को न संभाल पाने के लिए।"

- क्या वह तब था जब वह सीधे आप पर आया था?

- हाँ। वह बस मंच के चारों ओर मेरा पीछा करता रहा। मुझे तुरंत पता चल गया कि वह क्या हासिल करने की कोशिश कर रहा था और मैंने उसे अनदेखा करने का फैसला किया। अब मुझे यकीन नहीं है कि मैंने सही काम किया क्योंकि उन्होंने टीवी बहस को रियलिटी शो में बदल दिया।

“मुझे लगा कि लोग ऐसा राष्ट्रपति चाहते हैं जो आधुनिक हो, कोई ऐसा व्यक्ति जिस पर आप भरोसा कर सकें, जो एक वयस्क की तरह व्यवहार करे और अपना आपा न खोए या एक बच्चे की तरह व्यवहार न करे। मैं इन पलों को लगातार अपने दिमाग में दोहराता रहता हूं और मुझे लगता है कि अब मैं चीजों को अलग तरीके से करने की कोशिश करूंगा।

“मेरे पास एक विश्व स्तरीय टीम थी, उन्होंने ओबामा को दो बार राष्ट्रपति बनने में मदद की और वे राजनीतिक प्रौद्योगिकी के वास्तविक विशेषज्ञ थे। हमने एक आधुनिक अभियान की योजना बनाई, एक प्रकार का "ओबामा 2.0" और हम सफल हुए। लेकिन ट्रम्प और उनके सहयोगियों ने स्क्रिप्ट बदल दी, और अभियान एक टीवी शो में बदल गया, दुर्भाग्य से, वे इसके लिए तैयार नहीं थे।

“पुतिन के साथ मेरी मुलाकात के दौरान, उन्होंने मुझे उस प्रकार के पुरुषों की याद दिलाई जो मेट्रो में अपने पैर फैलाकर बैठते हैं और दूसरों को परेशान करते हैं। वे घोषणा करते प्रतीत होते हैं: "मैं अपने लिए उतनी ही जगह ले लूंगा जितनी मुझे आवश्यक लगेगी" और "मैं आपका बिल्कुल भी सम्मान नहीं करता हूं और ऐसा व्यवहार करूंगा जैसे कि मैं ड्रेसिंग गाउन में घर पर बैठा हूं।" हम इसे "मैनस्प्रेडिंग" कहते हैं।<…>पुतिन महिलाओं का सम्मान नहीं करते और उनका विरोध करने वाले किसी भी व्यक्ति का तिरस्कार करते हैं, इसलिए मैं उनके लिए दोहरी समस्या हूं।

व्लादिमीर पुतिन पर हिलेरी क्लिंटन

“हमने देखा कि रूसी कुछ योजना बना रहे थे। लेकिन उन्हें अपनी योजना समझ में नहीं आई। हमें अभी बहुत कुछ समझ में आया. और तब हम समझ नहीं पाए कि मुझ पर यह सारी गंदगी कहां से आ रही थी,'' वह ब्लॉगर्स की एक पूरी साइबर सेना और फर्जी सोशल मीडिया प्रोफाइल के बारे में बाद की रिपोर्टों का हवाला देते हुए कहती हैं, जिन्होंने क्लिंटन को खराब रोशनी में डाल दिया।

मैं पूछता हूं कि वह अपने किस कार्य पर सबसे अधिक स्वेच्छा से "प्रतिक्रिया" देगी।

"ठीक है, मैं विदेश विभाग के प्रमुख के रूप में व्यक्तिगत मेल का उपयोग कभी नहीं करूंगी," वह हंसती हैं और तुरंत कहती हैं, "इस तथ्य के बावजूद कि यह पूरी तरह से कानूनी है, मेरे पूर्ववर्ती और मेरे उत्तराधिकारी ने यही किया।"

अल्फ़ा पुरुष लाभ

पुस्तक में अन्य स्व-दावों के लिए भी जगह थी। इस तथ्य के लिए कि, बर्नी सैंडर्स के विपरीत, उन्होंने भव्य वादे नहीं किए, सिर्फ इसलिए कि उनकी पूर्ति में कई साल लग सकते थे, हालांकि मतदाता निश्चित रूप से इससे बहक जाएंगे। अपने अभियान के दौरान, क्लिंटन ने गंभीरता से अमेरिकियों को न्यूनतम आय की गारंटी, सभी के लिए एक छोटा, समान वेतन देने पर विचार किया ( प्रयोग के लिए 2017 में फ़िनलैंड में पेश किए गए के समान - लगभग।)हालाँकि, उसने फायदे और नुकसान पर विचार करने के बाद इस विचार को त्याग दिया।

अब वह सोचती है कि उसे जोखिम उठाना चाहिए।

क्लिंटन लिखते हैं कि राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के रूप में उनकी अपनी "खामियों" के बारे में उनकी सबसे बुरी आशंका पूरी तरह से महसूस हो गई है।

"उनमें से कुछ जन्मजात हैं," वह मेरे प्रश्न के उत्तर में बताती हैं। "मैं एक महिला हूं और मैं इसे नहीं बदल सकती।" और हमारे देश में ऐसे कई लोग हैं जो कभी भी किसी महिला को ऐसे पद पर समर्थन करने की हिम्मत नहीं करेंगे। हमारे सभी अध्ययन यही कहते हैं, लेकिन मुझे ऐसा लगा कि मैं अभी भी अपने अनुभव के माध्यम से इसे हासिल कर सकता हूं।''

बराक ओबामा की माँ बहुत छोटी थीं, और उनके पिता केन्या लौट आए, इसलिए लड़के का पालन-पोषण उसके दादा-दादी ने किया। वह बड़े होकर नागरिक अधिकार कार्यकर्ता और कानून के प्रोफेसर बने। राजनीतिक करियर शुरू करने के लिए एक बेहतरीन जीवनी। बिल क्लिंटन के पिता की मृत्यु उनके जन्म से पहले ही हो गई थी। यह परिवार वर्षों तक बिना बहते पानी और एक बाहरी शौचालय वाले खेत में रहता था। इसके अलावा, बिल को अपने सौतेले पिता को शांत करते रहना पड़ा, जो उसकी माँ पर हाथ उठा रहा था। और फिर भी वह अपने परिवार में विश्वविद्यालय से स्नातक करने वाले पहले व्यक्ति बने। हिलेरी क्लिंटन, स्वयं स्वीकार करती हैं, ऐसी नाटकीय जीवनी का दावा नहीं कर सकतीं। वह शिकागो उपनगरीय इलाके में एक साधारण श्वेत मध्यम वर्गीय परिवार में पली-बढ़ीं और उनका बचपन खुशहाल था। पीछे मुड़कर देखने पर, उन्हें केवल इस बात का पछतावा होता है कि उन्होंने इस बात पर पर्याप्त जोर नहीं दिया कि वह उन अग्रणी महिलाओं की पीढ़ी से हैं जिन्होंने दुनिया को बदल दिया।

जब वह राष्ट्रपति पद के पहले अश्वेत उम्मीदवार ओबामा के ख़िलाफ़ मैदान में उतरीं, तो उन्होंने अपने लिंग पर ज़ोर नहीं दिया। लेकिन इस बार अलग था, वह बताती हैं।

“शायद मुझे यह संदेश अलग ढंग से, अधिक प्रभावी ढंग से बताना चाहिए था। मुझें नहीं पता। लेकिन मुझे यकीन है कि मेरे पद पर अगली महिला को भी इसी दुविधा का सामना करना पड़ेगा।

जनमत सर्वेक्षणों से पता चला कि कई रिपब्लिकन और रिपब्लिकन एक महिला राष्ट्रपति के खिलाफ थे। यहां तक कि डेमोक्रेट्स के बीच भी संशय था। इसमें "अपमानजनक लैंगिकवादी टिप्पणियों की अपरिहार्य बाधा" भी थी।

- यह किसमें व्यक्त किया गया था?

- ठीक है, उदाहरण के लिए, वे कहते हैं कि महिलाओं की आवाज़ बहुत तीखी होती है। हालाँकि मैं ऐसे कई पुरुषों को जानता हूँ जो सचमुच चिल्लाते रहते हैं। किसी भी स्थिति में, इस आलोचना से उन्हें कोई सरोकार नहीं है. यह न केवल मुझे व्यक्तिगत रूप से संबोधित है, बल्कि किसी भी महिला को संबोधित है जो अपना सिर आगे बढ़ाकर कहने का साहस करती है, "तो, मैं राज्यपाल या राष्ट्रपति बनने जा रही हूं।" ऐसी कई लैंगिक भ्रांतियाँ हैं जिन पर, मुझे यकीन है, बहुत से लोग ध्यान भी नहीं देते।

जब उनके पति 1980 में अरकसास गवर्नर चुनाव हार गए, तो इसका एक कारण यह था कि वह अपने पहले नाम, रोडम के तहत चुनाव लड़ रही थीं। जब बिल ने 12 साल बाद राष्ट्रपति पद की दौड़ में भाग लेने का फैसला किया, तो उन्होंने अपना उपनाम अपने साथ जोड़ लिया, लेकिन फिर उन्हें वकील के रूप में करियर बनाने के लिए यह नाम मिला। और जब उसने उत्तर दिया कि उसके लिए "घर जाकर पाई पकाना और चाय पीना ठीक है," तो उसे एक आत्मसंतुष्ट कैरियरवादी माना जाता था जो अमेरिकी गृहिणियों को हेय दृष्टि से देखती थी।

जब हिलेरी क्लिंटन ने चुनाव के बाद ट्रम्प के साथ टेलीविज़न पर हुई अपनी बहस का "गहन विश्लेषण" पढ़ा, तो उन्हें कुछ आश्चर्य हुआ। वह मुस्कुराती हैं, "चुनाव के बाद मैंने उनके बारे में लिखी हर बात का अध्ययन किया।" "और इसलिए मैंने पढ़ा: शायद वह वास्तव में अधिक आश्वस्त लग रही थी और उसे एक से अधिक बार पकड़ा था, लेकिन आप अभी भी ट्रम्प से अपनी आँखें नहीं हटा सके।"

वह मेरी आंखों में देखती है.

“वह एक अल्फ़ा पुरुष की तरह व्यवहार करता है। वह चाहता है कि उसके बारे में वैसा ही विचार किया जाए। और इसके अलावा, हमारे डीएनए की गहराई में, हम यह भी मानते हैं कि एक राष्ट्रपति को ऐसा ही होना चाहिए। मैंने कई बाधाएं तोड़ी हैं, लेकिन यह आखिरी बाधा मेरी ताकत से परे थी। लेकिन मुझे लगता है कि मैंने बहस के लिए कुछ जगह खाली कर दी है और लोग अगली बार अधिक ध्यान देंगे।''

हम एक क्षण के लिए मौन बैठ जाते हैं। अचानक वह घोषणा करती है:

"लेकिन मुझे टेलीविजन श्रृंखला "सरकार" पसंद है ("बोर्गेन", एक महिला प्रधान मंत्री के बारे में एक डेनिश श्रृंखला - लगभग अनुवाद।), मुझे बस उससे प्यार है।"

हिलेरी कहती हैं, ''परिवार और काम के बीच संतुलन बनाना महिलाओं के सामने आने वाली चुनौतियों में से एक है।'' उन्होंने आगे कहा कि अगर काम में शक्ति शामिल है, तो दुविधा से बचा नहीं जा सकता।

“एक ओर, कोई भी अपने लिए अजनबी नहीं बनना चाहता। दूसरी ओर, आपको स्वयं ऐसी स्थिति में बने रहने में सक्षम होना चाहिए जहां दूसरे आपको नेता मानते हों। और यह आसान नहीं है।"

बहुत सारे विरोधी

हिलेरी क्लिंटन ने लंबे समय तक इस बात पर विचार किया कि क्या उन्हें ट्रम्प के उद्घाटन समारोह में भाग लेना चाहिए - उन्हें डर था कि उनकी आलोचना की जाएगी और उनका स्वागत "जेल उसे करो!" के नारे के साथ किया जाएगा। जब उसे पता चला कि जिमी कार्टर और जॉर्ज डब्ल्यू बुश वहां आएंगे तो वह सहमत हो गई। धीरे-धीरे, वह सोचने लगी कि पिछले हारे हुए लोगों के लिए यह कितना दर्दनाक रहा होगा जब उन्होंने खुद को उसी स्थिति में पाया था।

वह ट्रम्प के उद्घाटन भाषण को "श्वेत राष्ट्रवाद के रसातल से निकली दहाड़" कहती हैं।

वह कहती हैं, ''यह अंधकारमय, खतरनाक और घृणित है।'' "मैं सोचता रहा: वाह, हम वास्तव में कठिन समय का सामना कर रहे हैं - और मेरा डर उचित था।"

"निल्स!" - छायाओं में से एक, जो मुझसे कुछ टेबल की दूरी पर बैठी है, चतुराई से यह स्पष्ट कर देती है कि समय समाप्त हो रहा है।

"दो मिनट और," मैं पूछता हूं और बातचीत को अंतिम प्रश्नों की ओर मोड़ देता हूं।

"मुझे हमेशा से इस बात में दिलचस्पी रही है कि राष्ट्रपति बनने के बाद लोग क्या करते हैं...

- और आप इतने लंबे समय तक कतार में पहले स्थान पर थे, और अचानक यह सब खत्म हो गया, और आप कभी राष्ट्रपति नहीं बने। आप अपने नए जीवन को कैसे अपना रहे हैं?

— मैंने अपना भविष्य तलाशने के लिए दोस्तों के साथ जंगल में घूमने में काफी समय बिताया। मुझे सचमुच यकीन था कि मैं राष्ट्रपति बनूंगा और हमारे देश के लिए बहुत कुछ करूंगा। हालाँकि, यह मेरे लिए काम नहीं आया। लेकिन मुझे हार मानने की आदत नहीं है. इसलिए मैंने योगदान देने के नए तरीकों की तलाश शुरू कर दी।

वह ऊपर देखती है.

“यह एक व्यापक काम नहीं है, बल्कि कई अलग-अलग दिलचस्प चुनौतियाँ हैं। मैं लोकतांत्रिक ताकतों के संतुलन को बहाल करने के लिए ट्रम्प के तरीकों और रिपब्लिकन आदेश को चुनौती देने वाले नए राजनीतिक संगठनों और युवा उम्मीदवारों का समर्थन करता हूं।

— अब आपके जीवन का लक्ष्य क्या है?

- सौभाग्य से, मेरे पास बहुत सी चीजें हैं जो मैं कई वर्षों से कर रहा हूं। इसमें स्वास्थ्य बीमा और हमारे समाज में सभी प्रकार के संघर्ष शामिल हैं। और मैं संघर्षरत पार्टी को आगे बढ़ने में मदद भी करता हूं.

वह कहती हैं, ''मैं अपने लोकतंत्र की रक्षा और बचाव के लिए जो कर सकती हूं वह करती हूं,'' वह स्पष्ट रूप से इस बात से अनजान हैं कि अपनी ''बचाव और सुरक्षा'' के साथ वह अनजाने में राष्ट्रपति पद की शपथ का हवाला दे रही थीं जो उन्हें कभी नहीं लेनी पड़ी। ("... अपनी पूरी क्षमता से मैं संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान का समर्थन, सुरक्षा और बचाव करूंगा..." - अनुवादक का नोट)।

- और फिर भी, आप "क्या हुआ" प्रश्न का उत्तर कैसे देते हैं?

“हुआ यह कि मेरे सामने बहुत सारे प्रतिद्वंद्वी थे। ट्रम्प का अभियान उन सभी चीज़ों से भिन्न है जो हमने पहले देखी हैं। लिंगभेद. रूसी जिन्होंने लगातार चुनाव के नतीजों को प्रभावित किया। सूचना को एक हथियार के रूप में इस्तेमाल किया गया है, और हम अब केवल यह समझना शुरू कर रहे हैं कि यह दुनिया भर के लोकतंत्रों के लिए खतरा है। वह जवाब देती है, ''मैं इस सब पर काबू नहीं पा सकी और मुझे बहुत-बहुत खेद है।''

और वह आधी मुस्कान के साथ कहते हैं:

"क्योंकि मुझे लगता है कि मैं एक अच्छा राष्ट्रपति बनूँगा।"

हमारे पर का पालन करें

पुस्तकें

नवीनतम

ये आपको जानना जरूरी है