पर्यायवाची शब्दकोष, शब्द के पर्यायवाची खोजें। पर्यायवाची शब्दकोष पर्यायवाची शब्दकोष से हम क्या सीखते हैं
समानार्थी शब्द भाषाविज्ञान को संदर्भित करते हैं। ग्रीक से अनुवादित यह पर्यायवाची (एक शब्द) जैसा लगता है। पर्यायवाची शब्दकोषआपको अपने क्षितिज को व्यापक बनाने, अपने लेख या कहानी को रंगीन और दिलचस्प बनाने की अनुमति देता है। पर्यायवाची शब्द अलग-अलग लगते हैं, लेकिन उनके अर्थ समान होते हैं। उन्हें एक ही शैली में होने की आवश्यकता नहीं है। ये आडंबरपूर्ण या बोलचाल शैली के शब्द हो सकते हैं, एक सरल और काव्यात्मक संस्करण (उदाहरण के लिए, लाल - स्कारलेट / क्रिमसन)।
शीघ्रता से पर्यायवाची खोजें
ऐसे शब्दों का चयन करने की क्षमता जो उनके अर्थ की दृष्टि से उपयुक्त हों, एक अनुभवी पत्रकार और एक स्कूली छात्र दोनों के लिए उपयोगी होगी। उन लोगों के लिए भी जो गद्य और पत्रकारिता में खुद को आज़माना चाहते हैं। शब्द का पर्यायवाचीपाठ में बड़ी संख्या में समान शब्दों की पुनरावृत्ति से छुटकारा पाने में मदद करता है। यह वाक्य निर्माण की एक स्मार्ट तकनीक है। किसी भी शब्द के लिए आप ऐसे शब्दों का चयन कर सकते हैं जो शाब्दिक अर्थ में समान हों। इससे आप भाषण संबंधी त्रुटियों से बच सकते हैं। पाठ अधिक समझने योग्य एवं तार्किक हो जाता है।पर्यायवाची शब्दकोष
हमारा ऑनलाइन संसाधन आपकी शब्दावली का विस्तार करने में मदद करता है। सुविधाजनक नेविगेशन आरामदायक खोज के लिए डिज़ाइन किया गया है। नीचे दिए गए फॉर्म में शब्द दर्ज करें, उपयुक्त पर्यायवाची शब्दों की एक सूची दिखाई देती है। वे भिन्न हैं:- - आइटम द्वारा (उदाहरण के लिए, हैंगर, हैंगर);
- - सामाजिक मूल्यांकन;
- - भाषण की शैली से;
- - व्युत्पत्ति द्वारा;
- - लाक्षणिक अर्थ में.
उच्चारण और वर्तनी में भिन्न, लेकिन समान शाब्दिक अर्थ.
रूसी में समानार्थक शब्द के उदाहरण: घुड़सवार सेना- घुड़सवार सेना, बहादुर - बहादुर, पैदल चलो.
वे भाषण की अभिव्यक्ति को बढ़ाने और एकरसता से बचने में मदद करते हैं।
पर्यायवाची और के बीच अंतर करना आवश्यक है नाममात्र परिभाषाएँ- उत्तरार्द्ध पूर्ण का प्रतिनिधित्व करता है पहचान.
भाषा विज्ञान में पर्यायवाची
प्रत्येक पर्यायवाची का अपना विशेष होता है छाया मान, इसे अन्य पर्यायवाची शब्दों से अलग करना, उदाहरण के लिए: लाल - लाल - गहरा लाल।
पर्यायवाची शब्दों का वर्गीकरण
समानार्थी शब्द, एक ही बात की ओर इशारा करते हैं अवधारणाऔर वैसा ही होना शाब्दिकउनके अर्थ अलग-अलग हैं अर्थपूर्णरंग भरना, एक निश्चित को सौंपा गया शैली, बार - बार इस्तेमाल।
कई पर्यायवाची शब्द शाब्दिक अर्थ और अभिव्यंजक रंग दोनों में एक दूसरे से भिन्न होते हैं।
इस प्रकार, समानार्थक शब्द को विभेदित किया जा सकता है:
- उनके द्वारा निर्दिष्ट वस्तुओं के अनुसार (समानार्थक शब्द)। विदूषक - अभिनेता - हास्य अभिनेता - अभिनेता - कलाकाररंगमंच के विकास में विभिन्न क्षणों और एक अभिनेता के पेशे के प्रति विभिन्न दृष्टिकोणों को प्रतिबिंबित करें [सीएफ। अगला बिंदु]);
- निर्दिष्ट वस्तु के सामाजिक मूल्यांकन के अनुसार (समानार्थक शब्द)। वेतन - वेतनकाम के लिए प्राप्त पारिश्रमिक के प्रति अलग-अलग दृष्टिकोण प्रतिबिंबित करें);
- भाषण की एक विशेष शैली में प्रयोज्यता के अनुसार (समानार्थक शब्द)। घोड़ा - घोड़ाशैलीगत रूप से हमेशा प्रतिवर्ती नहीं; कविता में "तुम कहाँ सरपट दौड़ रहे हो, घमंडी घोड़े?" पर्यायवाची प्रतिस्थापन घोड़ाएक हास्य प्रभाव पैदा करेगा - "गर्वी घोड़े, तुम कहाँ सरपट दौड़ रहे हो?");
- द्वारा व्युत्पत्तिवह अर्थ जो किसी एक पर्यायवाची शब्द को विशेष प्रदान कर सके रंग(समानार्थी शब्द बहादुर – निडरवे पहले मामले में साहस की सामान्य अवधारणा को "साहस", "दृढ़ संकल्प" के साथ जोड़ते हैं, दूसरे में - "डर की कमी" के साथ; इसलिए ये पर्यायवाची शब्द ज्ञात हैं प्रसंगशब्दों के रूप में प्रयोग किया जा सकता है विलोममूल्य के अनुसार विलोम शब्द );
- उपस्थिति या अनुपस्थिति से आलंकारिक अर्थ: तो, प्रसिद्ध एपिग्राम में बात्युशकोव के.एन."महाकाव्य कवि को सलाह":
प्रथम पर्यायवाची शब्द का अभाव प्रयोग किया गया बड़ा - बढ़ियालाक्षणिक अर्थ.आप मुझे जो भी नाम देना चाहें बता दीजिए
आपकी आधी जंगली कविता
"पीटर द लॉन्ग", "पीटर द ग्रेट", लेकिन केवल "पीटर द ग्रेट"
उसे मत बुलाओ.
पर्यायवाची शब्दों के प्रकट होने के तरीके
भाषा का पर्यायवाची शब्दों से संवर्धन लगातार होता रहता है और पर्यायवाची शब्दों का विभेदीकरण भी तब तक लगातार होता रहता है जब तक कि वे अपना पर्यायवाची शब्द पूरी तरह खो न दें। बेशक, पर्यायवाची शब्दों के इस आंदोलन का कारण न केवल भाषा के विकास के आत्मनिर्भर कानूनों और व्यक्तिगत सोच के नियमों में, बल्कि इसकी सामाजिक कंडीशनिंग के विश्लेषण में भी खोजा जाना चाहिए। किसी भाषा का पर्यायवाची शब्दों से संवर्धन विभिन्न तरीकों से किया जाता है। इनमें से एक मुख्य तरीका है पार बातराष्ट्रीय भाषा के समेकन के साथ, और आंशिक रूप से पहले भी - बड़े जनजातीय के गठन के साथ बोलियों; हर किसी के बाद से बात करनाइसका अपना है शब्दावलीकुछ घटनाओं और वस्तुओं को नामित करने के लिए, फिर अक्सर क्रॉसिंग से उत्पन्न भाषा में समान घटनाओं को नामित करने के लिए दोहरे शब्द होते हैं। पदनामों का यह दोहराव विशेष रूप से रोजमर्रा की वस्तुओं से जुड़ी बोलचाल की शब्दावली को प्रभावित करता है; बोलचाल की शब्दावली पर किए गए अध्ययन (विशेष रूप से जर्मनी में विस्तार से) इस प्रकार के शब्दों के क्षेत्रीय वितरण को दर्शाते हैं, जो साहित्यिक भाषा में समान पर्यायवाची के रूप में कार्य करते हैं। तुलना करें: रूसी में जामुन का पदनाम है बोलेटस - लिंगोनबेरी, पत्थर पत्थर - पत्थर पत्थर, जो विभिन्न लेखकों के बीच उनकी मूल बोली के आधार पर भिन्न-भिन्न होते हैं।
किसी भाषा में डबलट नोटेशन बनाने का दूसरा तरीका है लेखन का विकासकिसी विदेशी भाषा में (लैटिन भाषा में) पश्चिमी यूरोप, कीवन और मस्कोवाइट रस में पुराना चर्च स्लावोनिक)। मौखिक भाषण के शब्दों का लिखित भाषण में और लिखित भाषण के शब्दों का मौखिक भाषण में प्रवेश असंख्य बनाता है शैलीगतविभिन्न समानार्थक शब्द: तुलना करें: रूसी में शत्रु - चोर, सोना - सोनाऔर अन्य तथाकथित स्लाववाद .
इसके अलावा, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि उत्पादन, सामाजिक संबंधों और रोजमर्रा की जिंदगी के रूपों में कोई भी बदलाव न केवल समृद्ध करता है भाषा शब्दकोश, लेकिन वक्ताओं के वर्ग और पेशेवर भेदभाव के लिए धन्यवाद, इसे अक्सर कई पदनाम प्राप्त होते हैं, कभी-कभी इसमें तय किया जाता है साहित्यिक भाषापर्यायवाची के रूप में। तुलना करना: हवाई जहाज - हवाई जहाज(पहला पर्यायवाची शुरुआत की सैन्य शब्दावली से है XX सदी). पदनामों के गुणन में विशेष रूप से योगदान देने वाली बात वक्ताओं की न केवल किसी वस्तु का नाम बताने की इच्छा है, बल्कि उसके प्रति अपना दृष्टिकोण व्यक्त करने की भी है: सीएफ। प्राथमिक, लेकिन रोज़मर्रा के महत्वपूर्ण तथ्यों को दर्शाने वाले शब्दों के चारों ओर समानार्थक शब्द का खजाना; दूसरी ओर, सीएफ, राजनीतिक और सामाजिक जीवन की घटनाओं के लिए पदनामों का खजाना जो वर्ग संघर्ष के विषय के रूप में कार्य करते हैं - लोहबान खाने वाला, मुट्ठी(गरीब-मध्यम किसान वर्ग के मुंह में), कठोर आदमी, आर्थिक आदमी(स्वयं ग्रामीण पूंजीपति वर्ग के मुँह में)। इस प्रकार, किसी भाषा में पर्यायवाची शब्दों का संचय अनिवार्य रूप से उनके विभेदीकरण के साथ होता है: पर्यायवाची शब्दों के समूह में शामिल शब्द (तथाकथित) पर्यायवाची शब्दों का घोंसला), समाज के विभिन्न वर्गों, विभिन्न सामाजिक स्तरों, विभिन्न प्रकार के मौखिक संचार, ऊपर वर्णित मतभेदों से उत्पन्न होने वाले उनके रंगों में अंतर बनाए रखते हैं और अक्सर पर्यायवाची शब्द के पूर्ण नुकसान की ओर ले जाते हैं। जैसे स्लाववाद के भाग्य की तुलना करें नागरिक(पर शहरवासी), और इसी तरह।
पर्यायवाची शब्दों के विभिन्न रंगों को स्पष्ट करने के लिए यह उपयोगी है:
- उनमें से प्रत्येक की तुलना वस्तु के सबसे अमूर्त, गैर-भावनात्मक रूप से रंगीन पदनाम (बल्ली द्वारा प्रस्तावित पहचान विधि) से करें;
- उन्हें लेने के लिए विलोम शब्द(उदाहरण के लिए, एंटोनिम उदासीइच्छा आनंद, एंटोनिम दु: ख - आनंदोत्सव);
- एक निश्चित संदर्भ में एक पर्यायवाची को दूसरे के स्थान पर प्रतिस्थापित करना;
- प्रत्येक पर्यायवाची घोंसले के लिए अन्य (आलंकारिक) अर्थों की उपस्थिति स्थापित करें (उदाहरण ऊपर देखें);
- प्रत्येक पर्यायवाची शब्द की व्याकरणिक संरचना को ध्यान में रखें ( लापरवाही से - लापरवाही से).
विषय पर वीडियो
वर्गीकरण में समानार्थक शब्द
सभी पर्यायवाची शब्दों में से केवल एक ही वह नाम हो सकता है जिसके द्वारा किसी दिए गए टैक्सोन को जाना जाना चाहिए। आमतौर पर यही वह पर्याय है जो सबसे पहले प्रकाशित हुआ था।
साहित्य
- अलेक्जेंड्रोवा जेड.ई. रूसी पर्यायवाची शब्दकोष: ठीक है। 9000 पर्यायवाची शृंखला/सं. एल. ए. चेश्को। - 5वां संस्करण, स्टीरियोटाइप। - एम.: रस. लैंग., 1986. - 600 पी.
- रूसी भाषा के पर्यायवाची शब्दों का शब्दकोश: 2 खंडों में / यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज, रूसी भाषा संस्थान; ईडी। ए. पी. एवगेनिवा। - एल.: विज्ञान, 1970।
पर्यायवाची- भाषा के साथ व्यावहारिक कार्य में (चाहे लेखक, पत्रकार, संपादक, अनुवादक हों) और किसी भी पाठ को पढ़ते या उसका विश्लेषण करते समय प्रमुख विषयों में से एक। भाषा में उतना ही अधिक पर्यायवाची साधन, यह उतना ही समृद्ध और अधिक अभिव्यंजक है।
एक निश्चित के रूप में पर्यायवाची अभिव्यक्ति योजना की परिवर्तनशीलताभाषा के लगभग सभी स्तरों पर मौजूद है, लेकिन सबसे पहले, निश्चित रूप से शाब्दिक और वाक्यात्मक स्तर पर.
कोई पूर्ण पर्यायवाची शब्द नहीं हैंऔर अस्तित्व में नहीं रह सकता. और यही कारण है।
सबसे पहले, स्वयं शब्दों का बाह्य रूपनिश्चित रखता है संगति, अर्थ, संकेत, किसी दिए गए शब्द की उत्पत्ति (व्युत्पत्ति) और "पूर्व जीवन" दोनों के कारण, और किसी दिए गए भाषा के अन्य शब्दों के साथ इसकी बाहरी समानता या असमानता के कारण, जो इस भाषा के बोलने वालों और उपयोगकर्ताओं के लिए एक निश्चित में भी शामिल हैं साहचर्य श्रृंखला.
दूसरे, यदि कुछ समय के लिए भी दो शब्द एक ही वस्तु या अवधारणा को दर्शाने के लिए एक साथ आते हैं, तो उनके बीच बहुत जल्दी कुछ घटित होता है अर्थपूर्ण या शैलीगत विभेदन.
मैं उन शब्दों और अभिव्यक्तियों के उदाहरण दूंगा जो अर्थ में समान हैं (पर्यायवाची) (मेरे दिमाग से, शब्दकोश से नहीं):
- "खाना" और "भोजन"
- "राजधानी", "मुख्य शहर", "महानगर"
- "युवा", "युवा लोग", "युवा पीढ़ी"
- "घोटाला", "झूठ", "घोटाला", "धोखाधड़ी", "धोखाधड़ी", "धोखा"
विरोधाभास बिल्कुल यही है कि, एक ओर, समानार्थी शब्द, यदि ऐसा माना जाए समान अर्थ वाले शब्द जिन्हें कुछ संदर्भों में परस्पर उपयोग किया जा सकता है,निस्संदेह मौजूद है। दूसरी ओर, पर्यायवाची संबंध बहुत सशर्त और मायावी होते हैं।
दर्जनों को आज रिहा किया गया पर्यायवाची शब्दकोष. लेकिन उनमें शामिल हर चीज़ को पर्यायवाची के रूप में वर्गीकृत नहीं किया जा सकता है। प्रायः यह कुछ-कुछ होता है साहचर्य श्रृंखलाऐसे शब्द जो अर्थ में करीब हैं, जिन्हें केवल बहुत बड़े पैमाने पर समानार्थक शब्द के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है, क्योंकि वे बहुत कम ही विनिमेय हो सकते हैं।
कोई पर्यायवाची खोजेंकिसी एक शब्द या दूसरे शब्द को समझना भी कठिन होता है क्योंकि शब्दों के अर्थ हमेशा स्पष्ट नहीं होते हैं।
और सब कुछ शब्दकोशों में नहीं है. पर्यायवाची रूप से, शब्दावली की अमूर्त-पुस्तक परत को अधिक विकसित और वर्णित किया गया है। यह निस्संदेह लेखकों की योग्यता है। लेकिन पर्यायवाची शब्दों के साथ राजनीतिक, आर्थिक, व्यावसायिक शब्दावली के क्षेत्र में यह अधिक कठिन है। इसलिए पत्रकारों और अनुवादकों को अक्सर स्वयं ही आवश्यक पर्यायवाची शब्दों की तलाश करनी पड़ती है या उनके साथ आना पड़ता है।
मैं "भ्रष्टाचार" जैसे प्रासंगिक शब्द के लिए समानार्थक शब्द खोजना चाहता था, लेकिन शब्दकोश में ऐसी कोई प्रविष्टि नहीं थी।
यू. नोविकोव
वे भाषण की अभिव्यक्ति को बढ़ाने और भाषण की एकरसता से बचने में मदद करते हैं।
पर्यायवाची और नाममात्र परिभाषाओं के बीच अंतर करना आवश्यक है - बाद वाली पूर्ण पहचान का प्रतिनिधित्व करती हैं।
यु.डी. अप्रेस्यान। शाब्दिक पर्यायवाची. शाब्दिक पर्यायवाची शब्दों की परिभाषा (www.nspu.net) - "सिरिलिक विंडोज़" एन्कोडिंग में
पहले दृष्टिकोण में समानार्थी शब्दउन शब्दों के रूप में परिभाषित किया गया है जिनमें एक ही चीज़ है शाब्दिक अर्थ, लेकिन इसके रंगों में भिन्नता है।
पर्यायवाची- एक सापेक्ष अवधारणा. उन भाषाई इकाइयों के लिए पर्यायवाची की डिग्री शून्य भी हो सकती है जिनमें सामान्य शब्दार्थ घटक नहीं होते हैं।
आगे हम बात करेंगे सटीक पर्यायवाची, यदि दो शब्दों की व्याख्याएं पूरी तरह से मेल खाती हैं, और ओ अस्पष्ट समानार्थी शब्द, या अर्ध-समानार्थी, यदि उनमें एक बड़ा हिस्सा समान है। यहां पहले से ही इस बात पर जोर दिया जाना चाहिए कि पर्यायवाची शब्दों को सटीक और अस्पष्ट में विभाजित करने का मतलब यह नहीं है कि वास्तविक विषय शाब्दिक पर्यायवाची के सिद्धांतकेवल सटीक पर्यायवाची शब्द हैं। अभी अर्थ परिवर्तन का सिद्धांतदोनों के बीच स्पष्ट अंतर की आवश्यकता है शब्दकोश प्रविष्टियाँ, क्योंकि अन्यथा सिस्टम से उनका भिन्न संबंध दिखाना संभव नहीं होगा टीका.
शाब्दिक पर्यायवाची. रूसी में समानार्थी शब्द। (shkola.lv)
पर्यायवाची शब्द (ग्र. पर्यायवाची - एक ही नाम) ऐसे शब्द हैं जो ध्वनि में भिन्न होते हैं, लेकिन अर्थ में समान या समान होते हैं, अक्सर भिन्न होते हैं शैलीगत रंग.
अनेक पर्यायवाची शब्दों से युक्त शब्दों के समूह को कहते हैं पर्यायवाची पंक्ति(या घोंसला)।पर्यायवाची श्रृंखला में मल्टी-रूट और सिंगल-रूट दोनों पर्यायवाची शब्द शामिल हो सकते हैं।
पर्यायवाची श्रृंखला के सदस्य न केवल व्यक्तिगत शब्द हो सकते हैं, बल्कि स्थिर वाक्यांश (वाक्यांशवाद), साथ ही पूर्वपद केस रूप भी हो सकते हैं
घुड़सवार सेना, बहादुर - बहादुर, पैदल चलो।
वे भाषण की अभिव्यक्ति को बढ़ाने और एकरसता से बचने में मदद करते हैं।
पर्यायवाची और नाममात्र परिभाषाओं के बीच अंतर करना आवश्यक है - बाद वाली पूर्ण पहचान का प्रतिनिधित्व करती हैं।
विश्वकोश यूट्यूब
1 / 3
✪ रूसी पाठ समानार्थक शब्द
✪ रूसी भाषा 37. विलोम और समानार्थक शब्द - शिशकिना स्कूल
✪ समानार्थी शब्द। समानार्थी शब्द। विलोम शब्द। रूसी भाषा ग्रेड 5 पर वीडियो पाठ
उपशीर्षक
भाषा विज्ञान में पर्यायवाची
प्रत्येक पर्यायवाची का अपना विशेष अर्थ होता है जो उसे अन्य पर्यायवाची शब्दों से अलग करता है, उदाहरण के लिए: लाल - लाल - लाल - गहरा लाल.
पर्यायवाची शब्दों का वर्गीकरण
समान अवधारणा को इंगित करने वाले और समान शाब्दिक अर्थ वाले समानार्थी शब्द, उनके अभिव्यंजक रंग, एक निश्चित शैली के असाइनमेंट और उपयोग की आवृत्ति में भिन्न होते हैं।
कई पर्यायवाची शब्द शाब्दिक अर्थ और अभिव्यंजक रंग दोनों में एक दूसरे से भिन्न होते हैं।
इस प्रकार, समानार्थक शब्द को विभेदित किया जा सकता है:
- उनके द्वारा निर्दिष्ट विषयों के अनुसार [समानार्थक शब्द "बफून - अभिनेता - हास्य अभिनेता - अभिनेता - कलाकार" थिएटर के विकास में विभिन्न क्षणों और एक अभिनेता के पेशे के प्रति अलग-अलग दृष्टिकोण को दर्शाते हैं (सीएफ. अगला बिंदु)];
- निर्दिष्ट विषय के सामाजिक मूल्यांकन के अनुसार (समानार्थक शब्द "वेतन - मजदूरी" काम के लिए प्राप्त पारिश्रमिक के प्रति अलग-अलग दृष्टिकोण दर्शाते हैं);
- भाषण की एक विशेष शैली में प्रयोज्यता के अनुसार (पर्यायवाची शब्द "घोड़ा - घोड़ा" हमेशा शैलीगत रूप से प्रतिवर्ती नहीं होते हैं; कविता में "आप कहाँ सरपट दौड़ रहे हैं, गर्व घोड़ा?" पर्यायवाची शब्द "घोड़ा" का प्रतिस्थापन एक हास्य प्रभाव पैदा करेगा - "कहाँ क्या तुम सरपट दौड़ रहे हो, गर्वित घोड़ा?");
- व्युत्पत्ति संबंधी अर्थ से, जो पर्यायवाची शब्दों में से एक को एक विशेष रंग दे सकता है (समानार्थी शब्द "बहादुर - निडर" पहले मामले में साहस की सामान्य अवधारणा को "साहस", "दृढ़ संकल्प" के साथ जोड़ते हैं, दूसरे में - "भय की कमी" के साथ ; इसलिए, एक निश्चित संदर्भ में इन पर्यायवाची शब्दों का उपयोग विपरीत अर्थ वाले शब्दों के रूप में किया जा सकता है, जैसे विलोम शब्द);
- आलंकारिक अर्थों की उपस्थिति या अनुपस्थिति से: उदाहरण के लिए, बट्युशकोव के.एन. के प्रसिद्ध शिलालेख में। महाकाव्य कवि को सलाह:
“आप मुझे जो भी नाम देना चाहें बता दीजिए
आपकी आधी जंगली कविता
"पीटर द लॉन्ग", "पीटर द ग्रेट", लेकिन केवल "पीटर द ग्रेट"
उसे मत बुलाओ।"
पहले पर्यायवाची शब्द "बड़ा - महान" में लाक्षणिक अर्थ का अभाव प्रयोग किया जाता है।
"व्याकरण पर्यायवाची"
इसके अलावा, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि उत्पादन, सामाजिक संबंधों और रोजमर्रा की जिंदगी के रूपों में कोई भी बदलाव न केवल भाषा की शब्दावली को समृद्ध करता है (देखें)। "शब्दावली"), लेकिन वक्ताओं के वर्ग और पेशेवर भेदभाव के कारण, इसे अक्सर कई पदनाम प्राप्त होते हैं, कभी-कभी साहित्यिक भाषा में पर्यायवाची के रूप में तय किए जाते हैं। तुलना करना: "हवाई जहाज - हवाई जहाज"(पहला पर्यायवाची 20वीं सदी की शुरुआत की सैन्य शब्दावली से है)। पदनामों के गुणन में जो बात विशेष रूप से योगदान देती है वह वक्ताओं की न केवल किसी वस्तु का नाम बताने की इच्छा है, बल्कि उसके प्रति अपना दृष्टिकोण व्यक्त करने की भी है: सीएफ। प्राथमिक, लेकिन रोज़मर्रा के महत्वपूर्ण तथ्यों को दर्शाने वाले शब्दों के चारों ओर समानार्थक शब्द का खजाना; दूसरी ओर, सीएफ, राजनीतिक और सामाजिक जीवन की घटनाओं के लिए पदनामों का खजाना जो वर्ग संघर्ष के विषय के रूप में कार्य करते हैं - "विश्व भक्षक", "मुट्ठी"(गरीब-मध्यम किसान वर्ग के मुंह में), "तगड़ा आदमी", "घरेलू आदमी"(स्वयं ग्रामीण पूंजीपति वर्ग के मुँह में)। इस प्रकार, किसी भाषा में पर्यायवाची शब्दों का संचय अनिवार्य रूप से उनके विभेदीकरण के साथ होता है: पर्यायवाची शब्दों के समूह (तथाकथित पर्यायवाची शब्द) में शामिल शब्द अपने रंगों में अंतर बनाए रखते हैं, जो समाज के विभिन्न वर्गों, अलग-अलग सामाजिक समूहों से संबंधित होते हैं। स्तर, विभिन्न प्रकार के भाषण संचार, उच्चतर की विशेषता वाले अंतर और अक्सर पर्यायवाची शब्द के पूर्ण नुकसान की ओर ले जाते हैं। जैसे स्लाववाद के भाग्य की तुलना करें "नागरिक"(पर "शहर का निवासी"), और इसी तरह।
पर्यायवाची शब्दों के विभिन्न रंगों को स्पष्ट करने के लिए यह उपयोगी है:
- उनमें से प्रत्येक की तुलना वस्तु के सबसे अमूर्त, गैर-भावनात्मक रूप से रंगीन पदनाम (बल्ली द्वारा प्रस्तावित पहचान विधि) से करें;
- उनके लिए विलोम शब्द चुनें (उदाहरण के लिए, विलोम शब्द)। "उदासी"इच्छा "आनंद", एंटोनिम "दु: ख" - "उल्लास");
- एक निश्चित संदर्भ में एक पर्यायवाची को दूसरे के स्थान पर प्रतिस्थापित करना;
- प्रत्येक पर्यायवाची घोंसले के लिए अन्य (आलंकारिक) अर्थों की उपस्थिति स्थापित करें (उदाहरण ऊपर देखें);
- प्रत्येक पर्यायवाची शब्द की व्याकरणिक संरचना को ध्यान में रखें ( "लापरवाही से - लापरवाही से").