Żart o języku angielskim. Żarty po angielsku o nauce

Jeżeli opakowania papierosów przedstawiają choroby palaczy, na pudełkach Happy Meal należy umieścić także zdjęcia osób otyłych. (Otyłość to potoczne określenie osób z nadwagą; Happy Meal to produkt znanej marki) W zasadzie w tym przypadku można powiedzieć pomimo słowa zdjęcia, ale nie należy go nadużywać.

Czekam na Ciebie u podnóża wzgórza, aby Cię przyciągnąć.

Nauka. Inżynieria. Sztuki wyzwolone.

Lepiej nie otrzymywać nagród, niż je otrzymać i być za nie odpowiedzialnym.

Wiadomość tekstowa. Dzisiaj wysłałem wiadomość o treści: „Hej, zgubiłem telefon, czy możesz do mnie oddzwonić”. Oddzwoniło dwanaście osób. Powinienem poszukać mądrzejszych przyjaciół.

Chciałem odwiedzić trzydzieści różnych krajów, zanim skończę trzydzieści lat. Ale dożyła dopiero dwudziestu sześciu lat.

Co zatem powinienem zrobić w tym meczu? Żartuję, wiem co robić. Kurczę, jak ty to robisz w każdym meczu? Nie wiem, to mój prezent.

Szacunek facet! Żal mi brazylijskich fanów, chcieliśmy ich uszczęśliwić. Chcieliśmy to zrobić dla tych, którzy tak bardzo wycierpieli w Brazylii. Chcieliśmy sprawić Wam radość na Pucharze Świata. Ale nie mogliśmy tego zrobić.

Kiedy widzę imiona wyryte w drewnie, nie wydaje mi się to urocze, po prostu myślę, że to dziwne, jak wiele osób nosi noże na randkach.

Niemcy zawsze spłacają swoje długi. 1999: Brazylia 4:0 Niemcy; 2002: Brazylia 2:0 Niemcy; 2004: Brazylia 1:1 Niemcy; 2014: Brazylia 1:7 Niemcy. Dogoniliśmy.

O ile Brytyjczycy dziwią się absurdalności rosyjskiego humoru, próbując tłumaczyć nasze dowcipy o Kołoboku, Stirlitzu i Czukczach, o tyle my sami często zostajemy z najpoważniejszym wyrazem twarzy w towarzystwie Brytyjczyków czy Amerykanów śmiejących się z dowcipów. Wiadomo, że każdy ma swoje powody do śmiechu i to, co dla jednego wydaje się śmieszne, dla drugiego może pozostać niedoceniane. Humor jest czasem sprawą indywidualną, ale często narodową. Każdy naród ma swoje zwyczaje, cechy historyczne i mentalność, które często stają się przedmiotem kpin. Rosyjskie dowcipy często przedstawiają postacie folklorystyczne i baśniowe. Wymyśliliśmy wiele zabawnych historii o samym Koloboku. A Brytyjczycy na przykład uwielbiają żartować z pewnych wydarzeń w rodzinie królewskiej.

Aby zrozumieć angielski dowcip, trzeba nie tylko znać sam język, ale także mieć pewne pojęcie o historii, kulturze i sposobie życia narodu. Należy pamiętać, że samo słowo „anegdota” w języku angielskim nie jest anegdotą, ale żartem. Anegdota w języku rosyjskim jest tłumaczona jako „opowiadanie, wydarzenie z życia”.

Angielskie dowcipy często opierają się na grze słów. Dlatego po dosłownym tłumaczeniu na rosyjski takie żarty wcale nie wydają się śmieszne. Ale ci, którzy władają językiem na przyzwoitym poziomie, często sami wymyślają ciekawe słowne kalambury. Humor jest niezmienną częścią komunikacji na żywo.

Umiejętność rozładowywania sytuacji za pomocą dobrze umiejscowionego, oryginalnego dowcipu jest nawet w pewnym sensie uważana za talent. Jeśli trudno ci improwizować w języku obcym, możesz po prostu spróbować zapamiętać ciekawe angielskie dowcipy. Żarty, podobnie jak aforyzmy i cytaty, poszerzają Twoje słownictwo i pomagają zrozumieć specyfikę mentalności narodu.

Aby lepiej zrozumieć dowcipy po angielsku, musisz się kształcić. Jeśli oglądasz brytyjskie i amerykańskie seriale, filmy i programy telewizyjne, będziesz w stanie „utrzymać kontakt” z swobodną rozmową pomiędzy mieszkańcami Anglii i USA. Trzeba być przygotowanym na to, że humor mieszkańców krajów anglojęzycznych znacznie się różni ze względu na ich bardziej liberalne poglądy.

Dlaczego warto uczyć się angielskich dowcipów?

Jak wiadomo, każdy żart ma w sobie odrobinę humoru. Anegdoty nie pojawiają się znikąd, często zawierają w sobie jakąś światową mądrość. Spróbuj przeczytać dowcipy, jakich pełno jest w artykułach w brytyjskich periodykach, a zrozumiesz, jakie są ogólne nastroje polityczne i sytuacja gospodarcza w kraju, o czym myślą ludzie. Żarty często przypominają reflektor, który podkreśla problemy społeczne. Jeśli zamierzasz mieszkać w innym kraju, a jednocześnie nie chcesz ograniczać się do społeczności emigrantów za granicą, to warto zapoznać się z angielskimi dowcipami i żartami, choćby po to, by zacząć lepiej rozumieć ludzie wokół ciebie.

Anegdota w języku angielskim może ożywić imprezę, zainteresować rozmówcę, a czasami zmienić rozmowę w bardziej zabawny kierunek. Nie zapomnij o praktycznych korzyściach płynących z zapamiętywania dowcipów, takich jak poszerzenie słownictwa i ćwiczenie pamięci. Pojemny ironiczny cytat w języku angielskim może w przyszłości stać się swego rodzaju szablonem, na którym będziesz się opierać, gdy będziesz chciał samodzielnie skonstruować kolejne zdanie.

Żarty po angielsku o Rosji

Przez stulecia Rosję i kraje anglojęzyczne utrzymywały więzi kulturalne, polityczne i gospodarcze. Nic dziwnego, że przez cały ten czas w języku angielskim pojawiło się sporo dowcipów na temat Rosji i Rosjan. Amerykanie i Brytyjczycy stopniowo przeszli od żartów o komunizmie do żartów o Putinie. Oczywiście wiele ich historii o Rosjanach nie jest pozbawionych pewnego upolitycznienia i stereotypów. Niedźwiedzie, wódka, towarzysze, wybitne postacie historyczne, demokracja – wszystko to często staje się tematem żartów o Rosji. W Internecie dużą popularnością cieszy się mem „w sowieckiej Rosji”, który opowiada o różnych ciekawostkach i osobliwościach naszego kraju.

Oto przykłady dowcipów w języku angielskim na temat Rosji:

Amerykanin i Rosjanin kłócą się o to, który kraj ma więcej wolności. Amerykanin mówi: „Mogę pójść prosto do Białego Domu i krzyknąć: „Precz z Donaldem Trumpem!” i nic złego mnie nie spotka.” Rosjanin odpowiada: „Wiesz co? Mogę iść przed Kreml i krzyczeć „Precz z Donaldem Trumpem!” i mnie też nic się nie stanie.”- Amerykanin i Rosjanin kłócą się o to, który kraj ma więcej wolności. Amerykanin mówi: „Mogę pójść prosto do Białego Domu i krzyknąć: «Precz z Donaldem Trumpem!» i nic złego mnie nie spotka”. Rosjanin odpowiada: „No i co? „Mogę stanąć przed Kremlem i krzyknąć: «Precz z Donaldem Trumpem!» i mnie też nic się nie stanie”.

Władimir Putin świętował swoje urodziny. Miał niezłą imprezę, ale zrobiło się niezręcznie, gdy dwóch przyjaciół załatwiło mu ten sam kraj.- Władimir Putin obchodził urodziny. To była dobra impreza, ale zrobiło się niezręcznie, gdy dwóch przyjaciół dało mu ten sam kraj.

Pytanie do Radia Armenia: „Czy możliwe jest zbudowanie komunizmu w przypadkowym kraju kapitalistycznym, takim jak, powiedzmy, Holandia?” Odpowiedź: „Oczywiście, że jest to możliwe, ale co Holandia ci zrobiła?”- Pytanie w Radiu Armenia: „Czy możliwe jest budowanie komunizmu w przypadkowym kraju kapitalistycznym, takim jak na przykład Holandia?” Odpowiedź: „Oczywiście, że jest to możliwe. Ale co Holandia ci zrobiła?

Pytanie: Kiedy odbyły się pierwsze wybory w Rosji? Odpowiedź: Czas, kiedy Bóg postawił Ewę przed Adamem i powiedział: „Śmiało, wybierz swoją żonę”.- Pytanie: Kiedy odbyły się pierwsze wybory w Rosji? Odpowiedź: Kiedy Bóg postawił Ewę przed Adamem i powiedział: „No dalej, wybierz żonę”.

Rosyjski lekarz: „Ten lek jest na bezsenność, ten na załamanie nerwowe, a ten też na depresję”. Pacjent: „Dziękuję bardzo, doktorze, ale czy oprócz wódki ma Pan jakieś inne lekarstwa?”- Rosyjski lekarz: „To lek na bezsenność, na zaburzenia nerwowe, a także na depresję”. Pacjent: „Dziękuję bardzo, doktorze, ale czy oprócz wódki ma Pan jakieś inne lekarstwa?”

Rosyjskie żarty po angielsku

Rosyjski żart w języku angielskim nie zawsze jest zrozumiały dla obcokrajowca. Czasami trzeba wyjaśnić, z czego się śmiać. Nie każdy Brytyjczyk czy Amerykanin wie, kim jest Kolobok, Baba Jaga czy Pinokio. A oto lista popularnych rosyjskich dowcipów w języku angielskim z tłumaczeniem.

Czukcza kupiła lodówkę.
- Po co ci ta lodówka? Mieszkasz na Syberii.
- Aby rozgrzać się zimą. Wyobraź sobie radość - na zewnątrz -40, w lodówce +4.

Tłumaczenie:
Czukocki kupił lodówkę. Zapytany jest:
- Po co ci ta lodówka? Mieszkasz na Syberii.
- Żeby było ciepło w zimie. Wyobraźcie sobie radość: za oknem -40, w lodówce +4.

Kołobok się powiesił.- Kolobok się powiesił.
Buratino utonął.- Pinokio utonął.

Kolobok idzie do łaźni, wychodzi i mówi: „Cholera, zapomniałem umyć głowę!”- Kolobok idzie do łaźni, wychodzi i mówi: „Cholera, zapomniałem umyć włosy!”

Na pogrzebie teściowej zepsuły się dwa akordeony.- Pochowali moją teściową. Uszkodzone dwa akordeony.

Angielskie dowcipy o rodzinie królewskiej

Jak wiadomo, każde publiczne wystąpienie przedstawiciela brytyjskiej rodziny królewskiej natychmiast przyciąga uwagę opinii publicznej. Znani reporterzy prasy angielskiej niemal rywalizują o miano autora najlepszego dowcipu o Elżbiecie II i jej utytułowanych krewnych. Jednak opowiadając dowcipy o rodzinie królewskiej, trzeba zachować ostrożność. Faktem jest, że sami Brytyjczycy nie bardzo lubią, gdy obcokrajowcy żartują na ten temat. Poniżej podajemy przykłady dowcipów na temat rodziny Elżbiety II.

Wygląda na to, że angielskiej rodzinie królewskiej kończą się pieniądze. Zostały one do zaledwie 1,6 miliona dolarów. Jasne, tak się dzieje, gdy nikt w twojej rodzinie nie ma pracy przez ostatnie tysiąc lat.- Wygląda na to, że rodzinie królewskiej kończą się pieniądze. Pozostało im tylko około 1,6 miliona dolarów. Oczywiście: tak się dzieje, gdy nikt w rodzinie nie pracuje od tysiąca lat.

Tak naprawdę, żeby związać koniec z końcem, królowa myśli o wyprzedaży stoczniowej. Pozbycie się wielu rzeczy, których już nie używają, jak Kanada.- Aby związać koniec z końcem, królowa myśli o wyprzedaży stoczniowej, czyli pozbyciu się kilku rzeczy, których już nie używa, na przykład Kanady.

Królowa Elżbieta wczoraj spotkała się z królewskim dzieckiem. Dziecko płakało, więc królowa Elżbieta wyjaśniła: „Nigdy w życiu nie będziesz musiała pracować”.- Wczoraj królowa Elżbieta odwiedziła królewskie dziecko. Płakał, więc królowa go pocieszyła: „Nie będziesz musiał przepracować ani jednego dnia w swoim życiu”.

Żarty polityczne

Historycznie rzecz biorąc, w Wielkiej Brytanii toczyło się wiele debat na temat polityki. Naturalnie Brytyjczycy i Amerykanie lubią też żartować z sytuacji politycznej w innych krajach, na przykład z demokracji w Rosji czy reżimu Kim Dzong-una. I oczywiście podczas spotkania z Rosjaninem większość Brytyjczyków będzie próbowała rozmawiać o polityce. Aby przygotować się do takich rozmów, warto przypomnieć sobie przynajmniej kilka dowcipów na ten temat.

Liberał to po prostu konserwatysta, którego jeszcze nie okradziono.- Liberał to po prostu konserwatysta, którego jeszcze nie okradziono.

Nie kradnij, nie kłam i nie oszukuj. Rząd nienawidzi konkurencji.- Nie kradnij, nie kłam i nie oszukuj. Rząd nienawidzi konkurentów.

Nie pochwalam żartów politycznych... Widziałem, jak zbyt wielu z nich zostało wybranych.- Nie pochwalam żartów politycznych. Widziałem zbyt wiele takich dowcipów, które wygrywały wybory.

Moja miłość jest jak komunizm; każdy dostaje część i jest to dobre tylko w teorii.- Moja miłość jest jak komunizm: każdy dostaje to, czego chce, ale to jest dobre tylko w teorii.

Pytanie: Jak nazywa się piwnica pełna liberałów? Odpowiedź: Biała piwnica.- Pytanie: jak nazywa się piwnica pełna liberałów? Odpowiedź: piwnica z winami (gra słów wino - „wino” i skomlenie - „jęczenie”).

Najlepsze dowcipy po angielsku z filmów

Angielskie dowcipy można stale czerpać z filmów, seriali i kreskówek. Pisarze spędzają dużo czasu na wymyślaniu dowcipów dla swoich bohaterów. Nic dziwnego, że śmieszne wersety z filmów stają się memami i zapadają w pamięć fanom.

Ulicą idą trzy pomidory. Papa Tomato, Mama Pomidor i Mały Pomidor. Mały Pomidor zaczyna zostawać w tyle, a Papa Tomato bardzo się denerwuje. Wraca, zgniata go i mówi: „Dogonić”.- Ulicą idą trzy pomidory: Papa Tomato, Mama Tomato i Baby Tomato. Dziecko zaczyna zostawać w tyle, a Papa Tomato bardzo się złości, wraca, ściska Dziecię i mówi: „Nadrabiaj zaległości” (Uma Thurman, „Pulp Fiction”). Żart opiera się na grze słów: nadrobić zaległości i ketchup.

Pracuję ciężej niż Bóg. Gdyby mnie zatrudnił, do czwartku stworzyłby świat.- Pracuję ciężej niż Bóg. Gdyby mnie zatrudnił, do czwartku stworzyłby świat („Zachowanie wiary”).

Jest taki stary żart – hm… dwie starsze kobiety są w górskim kurorcie Catskill i jedna z nich mówi: „Chłopcze, jedzenie w tym miejscu jest naprawdę okropne”. Drugi mówi: „Tak, wiem; i takie małe porcje”.- Oto stary dowcip... Dwie starsze kobiety spędzają wakacje w górskim kurorcie Catskill. Jeden z nich mówi: „Och, jedzenie tutaj jest po prostu okropne”. A druga jej odpowiedziała: „Tak, nie mów mi. A porcje są tak małe.” („Annie Hall”)

Powinieneś zapisać swoje ulubione angielskie dowcipy z rosyjskimi tłumaczeniami w osobnym zeszycie z innymi cytatami. Dzięki temu nie stracisz wartościowej myśli i zawsze będziesz mógł do niej wrócić, aby ją zapamiętać. Jednocześnie absolutnie nie jest konieczne zapamiętywanie dowcipów dosłownie, najważniejsze jest zrozumienie znaczenia. Jeśli to konieczne, możesz wyjaśnić dowcipy własnymi słowami.

Żona: Wczoraj w nocy śniło mi się, że wysyłasz mi drogie ubrania i biżuterię.
Mąż: Tak, i widziałem, jak twój tata płacił rachunek.

Żona: Zeszłej nocy widziałam we śnie, jak wysłałeś mi drogie ubrania i biżuterię.
Mąż: Tak i widziałem, jak twój ojciec płacił za to rachunek.

Nauczycielka do córki lekarza: Twoje oceny są okropne! Poślę po ciebie dalej!
Córka lekarza: Na Twoim miejscu, nauczycielu, nie zrobiłabym tego. Tatuś zawsze bierze 20 dolarów za każdą wizytę.

Nauczycielka córki lekarza: Twoje oceny są okropne! Będziemy musieli zadzwonić do twojego ojca!
Córka lekarza: Na Twoim miejscu, nauczycielu, nie robiłabym tego. Tatuś pobiera 20 dolarów za każdą wizytę.

Jeśli jeden nauczyciel nie może uczyć nas wszystkich przedmiotów, jak można oczekiwać, że uczeń nauczy się wszystkich tych przedmiotów?

Jeśli jeden nauczyciel nie może uczyć wszystkich przedmiotów, jak można oczekiwać od ucznia, że nauczy się ich wszystkich?

Chłopiec: Nasz dyrektor jest taki głupi.
Dziewczyna: Czy wiesz, kim jestem?
B: Nie.
G: Jestem córką dyrektora.
B: Czy wiesz kim jestem?
G: Nie.
B: Dobrze (odchodzi).

Chłopiec: Nasz reżyser jest taki głupi.
Dziewczyna: Czy wiesz, kim jestem?
M: Nie.
D: Jestem córką reżysera.
M: Czy wiesz kim jestem?
U: Nie.
M: No dobrze (odwraca się i wychodzi).

Aby wyprodukować taką ilość papieru, jaką zużywamy do napisania jednego egzaminu, potrzeba 15 drzew. Dołącz do nas w promowaniu szczytnej sprawy ratowania drzew. POWIEDZ NIE EGZAMINOM.

Dworzec autobusowy to miejsce, w którym zatrzymuje się autobus. Stacja kolejowa to miejsce, w którym zatrzymuje się pociąg. Na biurku mam stanowisko pracy.

Dworzec autobusowy to miejsce, w którym zatrzymuje się autobus. Stacja kolejowa to miejsce, w którym zatrzymuje się pociąg. Mam stację roboczą na biurku.

Ciężka praca jeszcze nikogo nie zabiła, ale po co ryzykować?

Naprawdę potrzebuję dnia między sobotą a niedzielą.

Naprawdę potrzebuję dnia pomiędzy sobotą a niedzielą.

Pewnego dnia kobieta idzie do sklepu zoologicznego, żeby kupić papugę. Asystentka zabiera kobietę do działu z papugami i sugeruje jej wybranie jednej. Kobietę interesuje cena: „Ile kosztuje ta pomarańczowa?”
Mężczyzna mówi: „3000 dolarów”. Kobieta jest bardzo zaskoczona i pyta mężczyznę, dlaczego pomarańczowa papuga jest taka droga.
Mężczyzna wyjaśnia: „To bardzo utalentowany”. „Nie potrafi pisać naprawdę szybko”.
– A co z tym zielonym? – pyta kobieta.
Mężczyzna odpowiada: „Kosztuje 6000 dolarów, ponieważ nie tylko potrafi bardzo szybko pisać, ale także odbiera połączenia przychodzące i robi notatki”.
– A co z czerwoną papugą?
Mężczyzna mówi: „Ten kosztuje 10 000 dolarów”.
Kobieta jest bardzo zaskoczona: „Co ON robi?”
Mężczyzna odpowiada: „Nie wiem, ale pozostała dwójka nazywa go szefem”.

Pewnego dnia kobieta przychodzi do sklepu zoologicznego, żeby kupić papugę. Sprzedawca odprowadza ją do działu z papugami i prosi o wybranie jednej. Kobieta pyta: „Ile kosztuje pomarańcza?” Sprzedawca mówi: „3000 dolarów”. Kobieta jest bardzo zaskoczona i pyta sprzedawcę, dlaczego papuga jest taka droga.
Sprzedawca wyjaśnia: „Ta papuga jest wyjątkowa. Potrafi pisać i robi to bardzo szybko.”
„A co z zielonym?” – pyta kobieta.
Sprzedawca mówi: „Jest wart 6000 dolarów, ponieważ umożliwia pisanie, odbieranie połączeń i robienie notatek”.
„A co z czerwonym?” – pyta kobieta.
Sprzedawca mówi: „Ten kosztuje 10 000 dolarów”.
Kobieta pyta: „Co ON robi?”
Sprzedawca mówi: „Nie wiem, ale pozostała dwójka nazywa go szefem”.

John wrócił późno do domu i zastał nagiego mężczyznę w szafie w sypialni swojej żony.
– Hej, co tam robisz?
„Jeżdżę autobusem”.
„To głupie, co mówię!”
„To głupie pytanie!”

Nie można zatrzymać mijającego lata, a teraz miliony uczniów i studentów na całym świecie przygotowują się do zasiadania do swoich biurek w Dniu Wiedzy. Dla osób uczących się języka angielskiego 1 września to także szczególna data: czas rozpocząć naukę po wakacjach. Jak trudno jest od razu przystąpić do ćwiczeń! Oferujemy alternatywę: zacznij od żartów po angielsku o nauce, naucz się kilku nowych słów i przypomnij sobie po wakacjach, jak wyglądają angielskie litery :-)

Istnieje opinia, że języka angielskiego muszą uczyć się tylko te osoby, które planują wyjechać za granicę lub pracować u zagranicznych kontrahentów. I jak frustrujące może być na przykład to, że nie dostaniesz upragnionego stanowiska w zwykłej krajowej firmie tylko dlatego, że inny kandydat mówi po angielsku, a ty mówisz tylko po rosyjsku. Za granicą też jest bardzo niewygodnie: bez tłumacza czujesz się niemal bezsilny. Nadal uważasz, że nie musisz znać języka angielskiego? Następnie przeczytaj krótką komiksową historyjkę o tym, dlaczego znajomość języków obcych jest ważna i jak mogą one uratować Ci życie.

Rodzina myszy została zaskoczona przez dużego kota. Ojciec Mysz podskoczył i powiedział: „Łał!” Kot uciekł. „Co to było, ojcze?” zapytała Mała Myszka. „No cóż, synu, dlatego tak ważna jest nauka drugiego języka”.

Rodzina myszy została zaskoczona przez dużego kota. Papa Mysz podskoczył i zawołał: „Hau, hau!” Kot uciekł. „Co to było, tato?” - zapytała mała mysz. „No cóż, synu, dlatego nauka drugiego języka jest taka ważna”.

Jak widziałeś, znajomość języka obcego może uratować Ci życie, dlatego ucz się angielskiego, aby w razie potrzeby pochwalić się swoją wiedzą i uchronić się przed kłopotami. Przede wszystkim najprawdopodobniej nauczysz się nowych słów w języku angielskim. Istnieją dziesiątki technik ich zapamiętywania, różne aplikacje i strony internetowe, które pomogą Ci uczyć się nowego słownictwa w zabawny sposób. Jednak osoby uczące się języka angielskiego wciąż narzekają, że słowa szybko wymykają się im z głowy. Jeśli spotkasz się z tym samym problemem, skorzystaj z rekomendacji z poniższego dowcipu.

Podkreślając znaczenie dobrego słownictwa, nauczyciel powiedział uczniom: „Użyjcie słowa dziesięć razy, a będzie ono wasze na całe życie”. Gdzieś z tyłu pokoju dobiegł głos szepczący: „Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze”.

Podkreślając znaczenie dobrego słownictwa, nauczyciel powiedział uczniom: „Użyjcie słowa dziesięć razy, a będzie ono wasze na całe życie”. Gdzieś z tyłu sali dobiega szept: „Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze”.

Miejmy nadzieję, że rady nauczyciela zadziałały i uczeń rzeczywiście pozbył się problemów finansowych. Jednak w każdym dowcipie jest trochę prawdy: rzeczywiście spróbuj kilka razy użyć nowego słowa w mowie, a wtedy szybko stanie się ono „twoje”, to znaczy zostanie dobrze zapamiętane. A oprócz nauki słówek nie zapomnij o innych zajęciach. Przypominamy o najprostszej i jednocześnie najważniejszej zasadzie nauki dowolnego języka obcego - wszystkie umiejętności i aspekty należy doskonalić jednocześnie: mówienie, słuchanie, czytanie, pisanie, poznawanie nowych słów i gramatyki . W przeciwnym razie może przydarzyć Ci się wypadek, jak w poniższej historii.

Matka: „Czego nauczyłeś się dzisiaj w szkole?”
Syn: „Jak pisać”.
Matka: „Co napisałeś?”
Syn: „Nie wiem, jeszcze nas nie nauczyli czytać!”

Mama: „Czego nauczyłeś się dzisiaj w szkole?”
Syn: „Napisz”.
Mama: „Co napisałeś?”
Syn: „Nie wiem, jeszcze nas nie nauczyli czytać!”

Nie zapomnij o odrobieniu pracy domowej. Uwierz mi, nauczyciel nie pyta o to na złość czy żeby zrujnować ci wieczór. Zadania domowe pozwalają utrwalić zdobytą wiedzę i sprawdzić zrozumienie danego tematu. Jednocześnie nie powinieneś bać się trudności i nieporozumień, stopniowo się ich pozbędziesz. Ale tak naprawdę powinieneś uważać na zadania domowe, które są zbyt łatwe. Dlaczego? Dowiesz się tego z następującego prawa podłości.

Jeśli praca domowa idzie zbyt łatwo, robisz ją źle.

Jeśli uważasz, że Twoja praca domowa jest zbyt łatwa, robisz ją źle.

Aby powyższe prawo nie zadziałało, staraj się odpowiedzialnie podchodzić do odrabiania zadań domowych i wykonywać ćwiczenia ostrożnie. Jednocześnie nie bój się popełniać błędów, bo zawsze można je poprawić, Twój nauczyciel chętnie Ci pomoże. Droga do dobrej wiedzy zawsze wiedzie przez błędy, poprawki i ciągłe doskonalenie wiedzy. Istnieje nawet specjalny skrót, który podkreśla główny sekret uczenia się czegokolwiek:

PONIEŚĆ PORAŻKĘ. = Pierwsza próba uczenia się

Porażka = pierwsza próba nauki

Teraz nie będziesz się bać drobnych nieścisłości w języku angielskim i odważnie i sumiennie odrobisz pracę domową. Ale co, jeśli masz tak mało wolnego czasu, że pewnego dnia o tym zapomnisz? W takim przypadku nie spiesz się, aby natychmiast zgłosić to nauczycielowi, podejdź do tego problemu kreatywnie. Rozpocznij rozmowę z nauczycielem z daleka, zmyl go. Oferujemy uniwersalną wymówkę.

Uczeń: „Nauczycielu, czy ukarałbyś mnie za coś, czego nie zrobiłem?”
Nauczyciel: „Oczywiście, że nie.”
Uczeń: „Dobrze, bo nie odrobiłem pracy domowej”.

Uczeń: „Nauczycielu, czy ukarałbyś mnie za coś, czego nie zrobiłem?”
Nauczyciel: „Oczywiście, że nie”.
Uczeń: „OK, bo nie odrobiłem pracy domowej”.

Mamy nadzieję, że nie będziecie nadużywać tej wymówki i zawsze odrobicie zadanie domowe. Chciałbym zauważyć, że nauczyciel powinien zaszczepiać miłość do przedmiotu, a co za tym idzie, do odrabiania zadań domowych. I dobrze, jeśli masz szczęście do nauczyciela języka angielskiego i lubisz się uczyć, wykonywać ćwiczenia i czuć postęp. A co jeśli masz nudnego nauczyciela? W takim przypadku może nastąpić następujące zdarzenie.

Nauczyciel brzęczy w klasie, kiedy zauważa ucznia śpiącego w tylnym rzędzie. Nauczyciel krzyczy do sąsiada śpiącego ucznia: „Hej, obudź go!” Uczeń krzyczy: „Usypiasz go i budzisz!”

Nauczyciel monotonnie opowiada coś w klasie, gdy zauważa, że uczeń w tylnym rzędzie śpi. Nauczyciel krzyczy do sąsiada śpiącego ucznia: „Hej, obudź go!” Uczeń krzyczy: „Uśpij go, a ty go obudzisz!”

Pewnie wszyscy pamiętacie, jak chciało wam się spać (a czasem dobrze spać) podczas wykładu, któremu towarzyszyła monotonna mowa jakiegoś bardzo inteligentnego, ale bardzo nudnego profesora. I strasznie było mi wstyd obudzić się, czując na sobie jego wściekłe spojrzenie. Wydawało się, że świat jest okrutny i niesprawiedliwy wobec pozbawionych snu uczniów. Poniższe zdanie oddaje cały ból wiecznie śpiących uczniów.

Nauczyciele zawsze mówią nam, żebyśmy podążali za swoimi marzeniami... A jednak nie pozwalają nam spać na lekcjach!

Nauczyciele zawsze nam każą podążać za marzeniami... A mimo to nie pozwalają nam spać na lekcjach!

Czas przejść od wesołego życia studenckiego do współczesności. Teraz jesteśmy już poważnymi dorosłymi i rozumiemy, jak ważna jest nauka języka obcego. Jednak niezwykła zaradność, umiejętność znalezienia wyjścia z każdej sytuacji i odpowiedzi na każde pytanie pozostała z nami na zawsze. Zobacz, jak sprytnie potrafisz odpowiedzieć nauczycielowi, który prosi Cię o odmianę czasowników.

Nauczyciel do ucznia: „Odmień czasownik „chodzić” w czasie teraźniejszym prostym”.
Uczeń: „Ja idę... Ty idziesz…”
Nauczyciel mu przerywa: „Proszę szybciej”.
Uczeń: „Ja biegnę… Ty biegniesz…”

Choć świetna jest dobra zabawa, chcielibyśmy zakończyć ten artykuł poważnym i bardzo symbolicznym cytatem Williama Butlera Yeatsa na temat edukacji. Mamy nadzieję, że zainspiruje Cię to do nowych osiągnięć w nauce języka angielskiego.

Edukacja to nie napełnienie wiadra, ale rozpalenie ognia.

Edukacja nie polega na napełnieniu wiadra wodą, ale rozpaleniu ognia.

Życzymy, aby ten rok szkolny był dla Was łatwy i aby nauka języka angielskiego sprawiała Wam przyjemność. Wyznaczaj odważne cele w nauce języków i ciężko pracuj, aby je osiągnąć. Jesteśmy pewni, że Ci się uda!

Witajcie drodzy czytelnicy! Miło mi Cię widzieć na mojej stronie bloga. Proponuję dzisiaj czytać dowcipy po angielsku, dobrze się bawić i pożytecznie spędzać czas.

Czy czytając książki, artykuły w języku angielskim lub angielskim, jesteś w stanie zrozumieć wszystkie dowcipy? A może byłeś w sytuacji, w której ktoś opowiedział śmieszne dowcipy i wszyscy wokół ciebie się śmiali, oprócz ciebie? Sprawdzimy?

Zrobiłem wybór krótkich angielskich dowcipów na różne tematy. Ogólnie rzecz biorąc, Brytyjczycy uwielbiają śmiać się z samych siebie, ale mają też wiele dobrych dowcipów o Rosjanach. Jedną z najlepszych kategorii są dowcipy (ale i tak zastanawiam się, jaki naród jest ich autorem?). Dzieci i uczniowie znajdą ciekawe dowcipy o szkole. Zacznijmy od nich!

O studiowaniu

Student : MózgS tak jak Bermudy trójkąt- KiedyInformacja wchodzi W IT Jest nigdy znaleziony Ponownie.

Tłumaczenie.

Student: Mózgi są jak Trójkąt Bermudzki – gdy informacja do nich dotrze, nie można ich już odnaleźć.

Nauczyciel :IzabityAosoba. Tom Green, okprzewrócić Ten zdanie do Przyszły Napnij się, proszę.

Student Tomek Green : Ty będzie Iść Do więzienie.

Tłumaczenie.

Nauczyciel: Zabiłem człowieka. Tom Green, przeformułuj to zdanie w czasie przyszłym. Student: Pójdziesz do więzienia.

JeśliApojedynczy nauczyciel żargon uczyć nas Wszystko tematy, Następnie Jak Móc Ty

oczekiwaćAstudent Do uczyć się Wszystko z nich?

Tłumaczenie.

Jeśli jeden nauczyciel nie może uczyć nas wszystkich przedmiotów, jak można oczekiwać od ucznia, że nauczy się ich wszystkich?

Pewnego dnia

Twardypraca nigdy zabity ktoś, Ale Dlaczego BraćAszansa?

Tłumaczenie.

Ciężka praca jeszcze nikogo nie zabiła, ale po co ryzykować?

żona : Kochanie,ywczoraj nocIpiłacudownymarzenie - Ty był wysyłanie

Ja drogi odzież i jbiżuteria. Mąż: Tak, IIpiła twój tata intratny the rachunek.

Tłumaczenie.

Żona : Kochanie, wczorajW nocy śniło mi się, że wysyłasz mi drogie ubrania i biżuterię. Mąż: Taki widziałem, jak twój ojciec płacił za to rachunek.

Izawszeuczyć się z inni' błędy -Ci, którzy Brać Mój rada.

Tłumaczenie.

Zawsze uczę się na błędach innych – tych, którzy postępują zgodnie z moimi radami.

O wszystkim

- CoJest the najdłuższy słowo W the język angielski język?

  - « Uśmiechy». Ponieważ Tam JestAMila między jego Pierwszy I ostatni listy!

Tłumaczenie.

— Jakie jest najdłuższe słowo w języku angielskim?

— « uśmiechy”. Ponieważ między pierwszą a ostatnią literą jest cała mila!

Thedziewczyna Ithechłopak Czy rozmawiając. The dziewczyna mówi," Ty mógł Byćdoskonałytancerz z wyjątkiem Do dwa rzeczy." The chłopak pyta, « I Co Czy Oni?» The dziewczyna odpowiedzi," Twój stopy."

Tłumaczenie.

Rozmowa dziewczyny z chłopakiem. Dziewczyna mówi: „Gdyby nie dwa problemy, mógłbyś być świetnym tancerzem”. Chłopiec pyta: „Jakie?” Dziewczyna odpowiada: „Twoje nogi”.

- BędzieTy powiedzieć Ja twój nazwa?- Będzie. Węzeł.- Dlaczego nie?

Tłumaczenie.

- Czy możesz mi powiedzieć jak masz na imię? - Tak. Nie - Dlaczego nie?

Książka « Najlepsze angielskie dowcipy» doda morze fajnych dowcipów do Twojej kolekcji! Polecam.

A tę kolekcję (choć w formie elektronicznej) wzbogaci Twoją bibliotekę nie tylko o anegdoty, ale także o słynne legendy i popularne opowieści.

Popularne dowcipy angielskie i amerykańskie w kontekście nauczania języków jest to doskonała opcja, którą oferuje nam znana Ilya Frank.

I jeszcze jedna kolekcja « Najlepsze angielskie dowcipy» sprawi, że uśmiechniesz się nie raz i jednocześnie nie będziesz się męczyć, ale będziesz cieszyć się łatwą lekturą.

O angielskiej królowej

Na początku artykułu wspomniałem, że dowcipy o królowej Anglii cieszą się dużą popularnością. Tak, ale przedstawiciele innych narodów, na przykład my, Rosjanie, lubimy takie żarty bardziej. Sami Brytyjczycy niezbyt chętnie przyjmują takie tematy... Albo boją się gniewu długowiecznego monarchy, albo naprawdę mają we krwi mieć we wszystkim rację!? Jak myślisz, co?

A mimo to udało mi się znaleźć jeden śmieszny dowcip, nawet nie wiem, kto mógł go wymyślić?…

Kiedyś Bernard Shaw porzucił stwierdzenie, że wszystkie kobiety są skorumpowane. Angielska królowa to usłyszała i podczas spotkania z Shawem zapytała go:

„Czy to prawda, panie, że twierdzisz, że wszystkie kobiety są skorumpowane?”

"Tak wasza wysokość."

- I ja też?! — zawołała z oburzeniem królowa.

„I ty też, Wasza Wysokość” – powiedział spokojnie Shaw.

– A ile jestem wart? zapytała królowa.

„Dziesięć tysięcy funtów” – powiedział natychmiast Shaw.

- Co, tak tanio?! Królowa była oburzona.

„Widzisz, już targujesz się o cenę” – uśmiechnął się dramaturg.

Tłumaczenie:

Bernard Shaw powiedział kiedyś, że wszystkie kobiety są skorumpowane.

Dowiedziawszy się o tym, królowa Anglii zapytała Shawa, kiedy się spotkała:

„Czy to prawda, panie, że mówisz, że wszystkie kobiety są zepsute?”

- Tak wasza wysokość.

- I ja też?! - królowa była oburzona.

„I ty też, Wasza Wysokość” – odpowiedział spokojnie Shaw.

- A ile ja kosztuję?! – wybuchła królowa.

„Dziesięć tysięcy funtów szterlingów” – natychmiast ustalił Shaw.

- Co, tak tanio?! – zdziwiła się królowa.

„Widzisz, już się targujesz” – uśmiechnął się dramaturg.

Czasami Rosjanie nie są w stanie pojąć znaczenia subtelnego i ostrego angielskiego humoru, ponieważ... Często pojawiają się trudności z tłumaczeniem na język rosyjski. Istnieje opinia, że angielski humor jest specyficzny i trudny do dostrzeżenia. Jaki jest powód?

Dzieje się tak dlatego, że wiele dowcipów opiera się na podwójnym znaczeniu zwrotów lub użyciu słów, które brzmią podobnie, ale mają różne znaczenia (swoją drogą o tym mówię). Dlatego tak ważna jest dobra znajomość języka, ponadprzeciętna.

Dlatego polecam od razu zasubskrybować mojego bloga i regularnie ćwiczyć opanowanie języka. Poinformuj swoich znajomych i udostępnij informacje otrzymane poprzez linki w sieciach społecznościowych. Cześć wszystkim, czekajcie na nowe artykuły!