Jamie McGuire என் அழகான மறதி. Jamie McGuire - என் அழகான மறதி Jamie McGuire என் அழகான துரதிர்ஷ்டம் ஆன்லைனில் படிக்கவும்

Jamie McGuire

என் அழகான துரதிர்ஷ்டம்

என் கனவை இந்தப் புத்தகமாக மாற்றிய ரசிகர்களுக்கு நான் சமர்ப்பணம்

சிவப்பு கந்தல்

அறையில் இருந்த அனைத்தும் ஒன்று கத்தியது: நான் இங்கு இல்லை. படிகள் காலடியில் நொறுங்கின, சத்தமில்லாத பார்வையாளர்கள் தோளோடு தோள் நின்று, வியர்வை, இரத்தம் மற்றும் ஈரப்பதத்தின் அடர்த்தியான வாசனை காற்றில் தொங்கியது. எல்லா இடங்களிலிருந்தும் புரியாத குரல்கள் கேட்டன, மக்கள் மீண்டும் மீண்டும் பந்தயம் மற்றும் பெயர்களைக் கத்துகிறார்கள். மக்கள் தங்கள் கைகளை அசைத்து, பணத்தைப் பரிமாறிக்கொண்டு, சைகைகளை ஜெனரல் ஹப்பப் மீது காட்டினர். நான் என் சிறந்த நண்பரைப் பின்தொடர்ந்து கூட்டத்தின் வழியாக என் வழியைத் தள்ளினேன்.

அப்பி, உங்கள் பணப்பையை அடைய முயற்சிக்காதீர்கள்! - அமெரிக்கா என்னிடம் கத்தியது, அவளுடைய பரந்த புன்னகை மங்கலான வெளிச்சத்தில் பிரகாசித்தது.

பின் தங்காதே! - ஷெப்லி எங்களை நோக்கி எறிந்து, கூச்சலிட்டார். - இது அனைத்தும் விரைவில் தொடங்கும், பின்னர் அது இன்னும் மோசமாக இருக்கும்.

அமெரிக்கா ஷெப்லியின் கையை அழுத்தியது, பின்னர் என்னுடையது, மக்கள் கடல் வழியாக அவரைப் பின்தொடரத் தொடங்கியது.

ஒலிபெருக்கியின் கூர்மையான சத்தம் புகை காற்றை வெட்டியது. நான் அதிர்ச்சியில் நடுங்கி, இந்த அலறலின் மூலத்தைத் தேட ஆரம்பித்தேன். ஒரு பையன் ஒரு கையில் பணமும் மறு கையில் மெகாஃபோனும் வைத்துக்கொண்டு மர நாற்காலியில் குதித்தான்.

இரத்தக்களரிக்கு வரவேற்கிறோம்! - பையன் சொன்னான், விஷயத்தை உதட்டில் வைத்தான். - நண்பரே, 101வது பொருளாதார அமைச்சரவையில் நீங்கள் எதைத் தேடுகிறீர்கள்? அப்படியானால் நீங்கள் தோற்றுவிட்டீர்கள்! சரி, உங்களுக்கு ஒரு அரங்கம் தேவைப்பட்டால், மக்காவிற்கு வரவேற்கிறோம்! நான் ஆடம். நான் இங்கே விதிகளை அமைத்தேன், போரையும் திறக்கிறேன். எதிரிகள் வாசலைத் தாண்டியவுடன் பந்தயம் நிறுத்தப்படும். மல்யுத்த வீரர்களைத் தொடாதே அல்லது உதவாதே, வளையத்திற்குள் நுழையாதே, சவால்களை மாற்றுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த விதிகளை நீங்கள் மீறினால், ஆவி உங்களிடமிருந்து தட்டிச் செல்லும், மேலும் உங்கள் கழுதை வாசலுக்கு வெளியே முடிவடையும் - பணம் இல்லாமல், நிச்சயமாக. இது உங்களுக்கும் பொருந்தும் பெண்களே. எனவே நண்பர்களே, உங்கள் குஞ்சுகளை ஏமாற்ற முயற்சிக்காதீர்கள்!

ஷெப்லி தலையை ஆட்டினாள்.

கடவுள் மீது ஆணையாக, ஆதம்! - அவர் தொகுப்பாளரிடம் கத்தினார், அவருடைய நண்பரின் வார்த்தைகளைத் தெளிவாக அங்கீகரிக்கவில்லை.

என் இதயம் பயங்கரமாக துடிக்க ஆரம்பித்தது. ஒரு இளஞ்சிவப்பு காஷ்மீர் கார்டிகன் மற்றும் முத்து காதணிகளில், நான் நார்மண்டி கடற்கரையில் தன்னைக் கண்ட ஒரு கண்டிப்பான ஆசிரியரைப் போல் இருந்தேன். இங்கு நாம் காண்பதை உறுதியுடன் பொறுத்துக்கொள்வதாக நான் அமெரிக்காவிற்கு உறுதியளித்தேன், இருப்பினும், நான் அடித்தளத்திற்குச் சென்றபோது, ​​​​அவளுடைய மெல்லிய, வைக்கோல் போன்ற கையை இரண்டு உள்ளங்கைகளாலும் பிடிக்க வேண்டும் என்ற வலுவான ஆசையை உணர்ந்தேன். என் நண்பன் என்னை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியிருக்க வாய்ப்பில்லை, ஆனால், ஐம்பது நுணுக்கமான சக மாணவர்களால் சூழப்பட்டிருந்ததால், படுகொலைகளை நோக்கமாகக் கொண்டதால், நாங்கள் காயமின்றி இங்கிருந்து வெளியேறுவதற்கான வாய்ப்புகளை நான் சந்தேகித்தேன்.

அமெரிக்கா ஷாப்லியை புதிய மாணவர் முகாமில் சந்தித்ததிலிருந்து, கிழக்குப் பல்கலைக்கழகத்தின் பல்வேறு அடித்தளங்களில் நடைபெறும் நிலத்தடி சண்டைகளுக்கு அடிக்கடி அவருடன் சென்றுள்ளார். ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு புதிய இடம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, அது போர் தொடங்குவதற்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு மட்டுமே அறிவிக்கப்பட்டது.

நான் மிகவும் மரியாதைக்குரிய வட்டங்களில் நகர்ந்தேன், அதனால் கிழக்கின் நிலத்தடி வாழ்க்கை எனக்கு ஒரு வெளிப்பாடாக மாறியது. ஷாப்லி, மாறாக, பட்டியலிடுவதற்கு முன்பே அதைப் பற்றி அறிந்திருந்தார். ஷேப்லியின் ரூம்மேட் மற்றும் உறவினர் டிராவிஸ் ஏழு மாதங்களுக்கு முன்பு தனது முதல் சண்டையில் இருந்தார். ஒரு புதியவராக, அவர் மிகவும் கொடிய போராளியாக அறியப்பட்டார் - அரங்கின் இருப்பு மூன்று ஆண்டுகளில் ஆடம் சிறப்பாக எதையும் பார்க்கவில்லை. இப்போது அவரது இரண்டாம் ஆண்டில் நுழையும் போது, ​​டிராவிஸ் முற்றிலும் வெல்ல முடியாதவராக கருதப்பட்டார். பில்களை செலுத்துவதற்கு வெற்றிகள் போதுமானதாக இருந்தன.

ஆடம் மெகாஃபோனை மீண்டும் உதடுகளுக்கு உயர்த்தினான், அலறல் காய்ச்சலின் உச்சத்திற்கு உயர்ந்தது.

இன்று ஒரு புதியவர் தனது அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சிப்பார்! கிழக்கு விளையாட்டு அணியின் நட்சத்திரம், மல்யுத்த வீரர் மரேக் யங்!

கலகலப்பான கூச்சல்கள் கேட்கப்பட்டன, மோசேக்கு முன் செங்கடலைப் போல கூட்டம் அவருக்கு முன்னால் பிரிந்தது. அறையின் மையத்தில் ஒரு வெற்று வட்டம் விரைவாக உருவானது. பார்வையாளர்கள் விசில் அடித்து, புதுமுகத்தை கிண்டல் செய்தனர். மரேக் கால்களையும் கழுத்தையும் நீட்டினான். அவன் முகம் கடுமையாகவும், செறிவாகவும் இருந்தது.

கூட்டத்தின் கதறல் முணுமுணுப்பாக மாறியது. ராட்சத ஸ்பீக்கர்களில் இருந்து திடீரென ஒலித்த இசை என் காதுகளை மூட வைத்தது.

எங்களின் இரண்டாவது போர் விமானத்திற்கு அறிமுகம் தேவையில்லை. ஆனால் இந்த பையன் என்னைக் கூட பயமுறுத்துவதால், நான் இன்னும் அவரைப் பற்றி சில வார்த்தைகளைச் சொல்வேன். ஆண்களே, திகிலில் நடுங்குங்கள், பெண்களே, உங்கள் உள்ளாடைகளைத் தயார் செய்யுங்கள்! நான் உங்களுக்கு டிராவிஸ் மேடாக்ஸ், அல்லது மேட் டாக்!

எதிர் வாசலில் டிராவிஸ் தோன்றியவுடன், கூட்டம் வெடித்தது. இடுப்பில் நிர்வாணமாக, வேலைக்குப் போவது போல் அறையின் மையப் பகுதிக்கு அலட்சியமாகவும் எளிதாகவும் நடந்தார். பச்சை குத்திய தோலின் கீழ் வலுவான தசைகள் உருண்டன, பையன் தனது கைமுட்டிகளால் எதிராளியின் முழங்கால்களை லேசாகத் தாக்கினான். டிராவிஸ் குனிந்து மாரெக்கின் காதில் ஏதோ கிசுகிசுத்தார், மல்யுத்த வீரர் அமைதியாக இருக்க கடினமாக இருந்தது. மரேக்கும் டிராவிஸும் நேருக்கு நேர் நின்று, ஒருவரையொருவர் பார்த்துக் கொண்டனர். முதலில் எதிரியை ஆக்ரோஷமாகப் பார்த்தார், இரண்டாவதாக இதையெல்லாம் பார்த்து சற்று மகிழ்ந்தார்.

தோழர்களே இரண்டு படிகள் விலகி, ஆடம் சமிக்ஞை கொடுத்தார். மரேக் ஒரு தற்காப்பு நிலையை எடுத்தார், டிராவிஸ் தாக்குதலைத் தொடர்ந்தார். போராளிகளின் பார்வையை இழந்து, என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்க முயன்று, நான் என் கால்விரல்களில் நின்று, பின்னர் ஒரு படி மேலே எடுத்து, கூச்சலிட்ட கூட்டத்தை அழுத்தினேன். நான் எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் தள்ளப்பட்டு முழங்கையால் தள்ளப்பட்டேன், அதனால் நான் பின்பால் போல் துடித்தேன். மாரெக் மற்றும் டிராவிஸின் தலைகளின் உச்சி தோன்றியது, நான் தொடர்ந்து முன்னேறினேன்.

இறுதியாக, நான் வளையத்திற்குச் சென்றேன், மரேக் தனது பெரிய கைகளால் டிராவிஸைப் பிடித்து தரையில் வீச முயற்சிப்பதைப் பார்த்தேன். மரேக் சாய்ந்தார், அந்த நேரத்தில் டிராவிஸ் அவரது மூக்கில் மண்டியிட்டார். பையன் சுயநினைவுக்கு வருவதற்கு முன், டிராவிஸ் அவரைத் தாக்கி, இரத்தக்களரி முகத்தில் தொடர்ந்து குத்தினான்.

ஒரு கை என் கையில் தோண்டி என்னை பின்வாங்கச் செய்தது.

அபி, நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?! - ஷெப்லி கத்தினார்.

அங்கிருந்து என்னால் பார்க்க முடியவில்லை! - நான் பதிலளித்து வளையத்திற்கு திரும்பினேன்.

சரியான நேரத்தில் - மாரெக் ஒரு சக்திவாய்ந்த அடியால் தாக்கினார். டிராவிஸ் சுற்றிச் சுழன்றார், அதைத் தவிர்க்க முயன்றார், ஆனால் ஒரு முழு திருப்பத்தை உருவாக்கினார் மற்றும் மரக்கின் மூக்கில் தனது முழங்கையை அறைந்தார். இரத்தம் என் முகத்தில் தெறித்தது, என் கார்டிகனின் முன் கறை படிந்தது. மரேக் ஒரு விபத்துடன் கான்கிரீட் தரையில் சரிந்தார், மேலும் ஒரு நொடிக்கு அடித்தளம் அமைதியாகிவிட்டது.

ஆடம் சிவப்புக் கைக்குட்டையை மரக்கின் தளர்ச்சியான உடலின் மீது வீசியபோது, ​​கூட்டம் அலைமோதியது. "பச்சை" மீண்டும் எங்கள் கைகளில் பாய்ந்தது, பார்வையாளர்கள் இரண்டு வகைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டனர்: திருப்தி மற்றும் எரிச்சல்.

என்னையும் இழுத்துக்கொண்டு கூட்டம் நகர ஆரம்பித்தது. எனக்குப் பின்னால் எங்கோ, அமெரிக்கா என் பெயரைக் கத்திக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் மார்பிலிருந்து இடுப்பு வரை கார்டிகனை மூடிய சிவப்பு புள்ளிகள் என்னைக் கவர்ந்தன.

பருமனான கருப்பு பூட்ஸ் திடீரென்று என் பார்வை துறையில் தோன்றியது. பார்வை மெதுவாக மேல்நோக்கி பின்தொடர்ந்தது: ரத்தக்கறை படிந்த ஜீன்ஸ், செதுக்கப்பட்ட வயிறு, வியர்வையால் மூடப்பட்ட மார்பு, பச்சை குத்தி, ஒரு முடி இல்லாமல், இறுதியாக, மயக்கும் பழுப்பு நிற கண்கள். நான் வலுக்கட்டாயமாக பின்னால் தள்ளப்பட்டேன், டிராவிஸ் என் கையைப் பிடித்து, நான் விழாமல் தடுத்தான்.

ஏய்! அவளை நிதானமாக எடுத்துக்கொள்!

பையன் முகம் சுளித்து, எல்லாரையும் என்னிடமிருந்து தள்ளிவிட்டான். என் ரவிக்கையைப் பார்த்ததும், அவனது கண்டிப்பு புன்னகைக்கு வழிவகுத்தது, அவர் என் முகத்தை ஒரு டவலால் துடைத்தார்.

மன்னிக்கவும், புறா.

ஆடம் டிராவிஸின் தலையின் பின்புறத்தில் தட்டினார்.

பைத்தியக்கார நாய்! உங்களுக்காக கொஞ்சம் பணம் காத்திருக்கிறது!

டிராவிஸ் இன்னும் என்னையே பார்த்துக் கொண்டிருந்தான்.

ஸ்வெட்டர், நிச்சயமாக, ஒரு பரிதாபம். அது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரிகிறது.

அடுத்த நொடி, டிராவிஸ் ரசிகர்களின் அலையால் அடித்துச் செல்லப்பட்டார், அவர் வந்த இடத்தை விட்டு மறைந்தார்.

அது பைத்தியகாரத்தனம்! என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தாய்? - அமெரிக்கா கத்தியது, என் கையை இழுத்தது.

நான் சண்டையைப் பார்க்க வந்தேன், இல்லையா? - நான் சிரித்தேன்.

அப்பி, நீ இங்க இருக்கவே கூடாது” என்று ஷாப்லி தார்மீகமாகச் சொன்னாள்.

இது அமெரிக்காவுக்கும் பொருந்தும்” என்று நான் பதிலடி கொடுத்தேன்.

உங்களைப் போலல்லாமல், அவள் அரங்கிற்குள் அவசரப்படுவதில்லை, ”என்று அவர் முகத்தைச் சுருக்கினார். - இங்கிருந்து போவோம்.

அமெரிக்கா சிரித்துக் கொண்டே என் முகத்தில் எஞ்சியிருந்த ரத்தத்தைத் துடைத்தது.

அப்பி, என்ன ஒரு வலி! ஆனால் நான் உன்னை வணங்குகிறேன்!

என் நண்பன் என் கழுத்தில் தொங்கினான், நாங்கள் படிகளில் ஏறி இரவில் மூழ்கினோம்.

அமெரிக்கா என்னுடன் தங்கும் அறைக்கு நடந்து வந்து என் அறை தோழியான காராவைப் பார்த்து சிரித்தது. உடனே ரத்தம் தோய்ந்த கார்டிகனை கழற்றி சலவை கூடைக்குள் எறிந்தேன்.

என்ன கேவலம்! நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? - படுக்கையில் படுத்து, காரா கேட்டார்.

நான் அமெரிக்காவைப் பார்த்தேன்.

"அவள் மூக்கில் இரத்தம் வர ஆரம்பித்தது," தோழி தோள்களை குலுக்கினார். "அப்பியின் புகழ்பெற்ற இரத்த நீரூற்றுகளை நீங்கள் இன்னும் பார்க்கவில்லையா?"

காரா தன் கண்ணாடியை சரி செய்து கொண்டு தலையை ஆட்டினாள்.

எல்லாம் முன்னால் உள்ளது! - அவளுடைய தோழி அவளை சமாதானப்படுத்தினாள்.

அமெரிக்கா என்னைப் பார்த்து கண் சிமிட்டி அவள் பின்னால் கதவை மூடியது.

ஒரு நிமிடம் கழித்து என் செல்போன் ஒலித்தது. தன்னைக் காட்டிக் கொடுக்காமல், நாங்கள் பிரிந்த சில நொடிகளில் அமெரிக்கா ஒரு குறுஞ்செய்தியை அனுப்பியது: “நான் நாளை வரை ஷெப்புடன் இருப்பேன். மோதிரத்தின் ராணி."

நான் காராவைப் பார்த்தேன். எந்த நொடியிலும் என் மூக்கில் இருந்து ரத்தம் கொட்டுவது போல் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் பார்த்தார்.

"அவள் கேலி செய்தாள்," நான் சொன்னேன்.

காரா அலட்சியமாக தலையசைத்து, போர்வையில் சிதறிக் கிடந்த பாடப்புத்தகங்களின் மீது பார்வையைத் திருப்பினாள்.

"நான் குளிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்," நான் முணுமுணுத்தேன், ஒரு துண்டு மற்றும் அழகுசாதனப் பையை எடுத்துக் கொண்டேன்.

"பொதுமக்களுக்குத் தெரிவிப்பேன்," என்று காரா தன் தலையை நிமிர்த்தாமல் வெளிப்படையாகச் சொன்னாள்.

அடுத்த நாள், ஷெப்லியும் அமெரிக்காவும் என்னுடன் மதிய உணவிற்குச் சேர்ந்தனர். நான் தனியாக உட்கார விரும்பினேன், ஆனால் சிற்றுண்டிச்சாலை மாணவர்களால் நிரம்பியிருந்தது, என்னைச் சுற்றியுள்ள காலி இருக்கைகளை சிக்மா டவ் என்ற மாணவர் அமைப்பிலிருந்து ஷாப்லி “சகோதரர்கள்” மற்றும் கால்பந்து அணியைச் சேர்ந்த தோழர்கள் எடுத்தனர். நிலத்தடி சண்டையில் சிலரை நான் பார்த்தேன், ஆனால் வளையத்தில் என் செயல்களை யாரும் குறிப்பிடவில்லை.

"செப்" என்று ஒருவர் அழைத்தார், கடந்து சென்றார்.

ஷெப்லி தலையசைத்தார். அமெரிக்காவும் நானும் திரும்பிப் பார்த்தோம், டேபிளின் முடிவில் டிராவிஸ் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டோம். அவரைத் தொடர்ந்து இரண்டு வால்வுட் சாயம் பூசப்பட்ட பொன்னிறங்கள். அவர்களில் ஒருவர் அவரது மடியில் இறங்கினார், மற்றவர் அவருக்கு அருகில் அமர்ந்து, அவரது டி-ஷர்ட்டை இழுத்தார்.

"நான் நோய்வாய்ப்படுவேன் என்று நினைக்கிறேன்," அமெரிக்கா முணுமுணுத்தது.

டிராவிஸின் மடியில் அமர்ந்திருந்த பொன்னிறம் அவள் பக்கம் திரும்பினாள்.

நான் எல்லாவற்றையும் கேட்டேன், பிச்.

அமெரிக்கா ரொட்டியைப் பிடித்து, அதை மேசையின் குறுக்கே எறிந்து, கிட்டத்தட்ட பொன்னிறத்தின் முகத்தில் அடித்தது. அவள் ஒரு வார்த்தை சொல்லும் முன், டிராவிஸ் அவளைத் தன் முழங்கால்களிலிருந்து தரையில் தள்ளினான்.

ஓ! - அவள் கத்தினாள், பையனை கோபமாகப் பார்த்தாள்.

அமெரிக்கா எனது நண்பன். எனவே, லெக்ஸி, வேறொருவருடன் உட்காருங்கள்.

டிராவிஸ்! - அவள் சிணுங்கினாள், விகாரமாக அவள் காலில் எழுந்தாள்.

அவர் பொன்னிறத்தை முற்றிலும் புறக்கணித்து உணவுக்கு மாறினார். அந்தப் பெண் தன் சகோதரியைப் பார்த்து, குறட்டைவிட்டு, இருவரும் கைகோர்த்துக்கொண்டு நடந்தார்கள்.

டிராவிஸ் அமெரிக்காவைப் பார்த்து கண் சிமிட்டி எதுவும் நடக்காதது போல் சாப்பிட ஆரம்பித்தான். அவன் புருவத்திற்கு மேல் ஒரு சிறிய தழும்பு இருப்பதை நான் கவனித்தேன். டிராவிஸ் ஷெப்லியுடன் பார்வையைப் பரிமாறிக்கொண்டார் மற்றும் அவருக்கு எதிரே அமர்ந்திருந்த கால்பந்து அணியைச் சேர்ந்த ஒருவருடன் உரையாடினார்.

கொஞ்சம் கொஞ்சமாக எங்கள் மேஜை காலியானது. அமெரிக்கா, ஷாப்லி மற்றும் நான் எங்கள் வார இறுதி திட்டங்களைப் பற்றி விவாதிக்க தாமதமாக இருந்தோம். டிராவிஸ் எழுந்து நின்று, கிளம்பப் போகிறார், ஆனால் எங்களுக்கு அருகில் நின்றார்.

என்ன? - ஷெப்லி சத்தமாக, காதில் கையை வைத்தான்.

டிராவிஸைப் புறக்கணிக்க நான் என்னால் முடிந்தவரை முயற்சித்தேன், ஆனால் அவர் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதைப் பார்க்க நான் மேலே பார்த்தேன்.

டிராவ், அவளை உனக்குத் தெரியும். அமெரிக்காவின் சிறந்த நண்பர். அவள் நேற்றிரவு எங்களுடன் இருந்தாள், ”என்று ஷாப்லி கூறினார்.

டிராவிஸ் தனது ஆயுதக் களஞ்சியத்தில் எனக்கு மிகவும் கவர்ச்சியான புன்னகையைக் கொடுத்தார். பையன் செக்ஸ் மற்றும் கிளர்ச்சியை வெளிப்படுத்தினான். அவரது அடர் பழுப்பு நிற முடி கிழிக்கப்பட்டு மற்றும் அவரது முன்கைகள் பச்சை குத்தப்பட்டவை. என்னை மயக்கும் ஒரு அபத்தமான முயற்சியில் நான் கண்களை உருட்டினேன்.

மெரிக், உங்களுக்கு எப்போதிலிருந்து ஒரு சிறந்த நண்பர் இருக்கிறார்? - டிராவிஸ் கேட்டார்.

நடுநிலைப் பள்ளியிலிருந்து,” அவள் பதிலளித்தாள், உதடுகளைக் கவ்வி என்னைப் பார்த்து சிரித்தாள். - டிராவிஸ், உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா? அவளுடைய ஸ்வெட்டரை அழித்துவிட்டாய்.

"நான் பல ஸ்வெட்டர்களை அழித்துவிட்டேன்," டிராவிஸ் சிரித்தார்.

என்ன கேவலம்” என்று முணுமுணுத்தேன்.

டிராவிஸ் அருகில் இருந்த ஒரு காலி நாற்காலியை இழுத்து, உட்கார்ந்து, அவருக்கு முன்னால் கைகளை நீட்டினார்.

அப்படியானால், நீங்கள் புறாவா? ஆம்?

இல்லை,” நான் ஒடித்தேன். - உண்மையில், எனக்கு ஒரு பெயர் இருக்கிறது.

எனது எதிர்வினை அவரை மகிழ்விப்பது போல் இருந்தது, இது என்னை மேலும் கோபப்படுத்தியது.

சரி?.. மற்றும் எது? - அவர் கேட்டார்.

அவரைப் புறக்கணித்து, கடைசியாக ஆப்பிள் துண்டை எடுத்தேன்.

எனவே, புறா, ”என்று அவர் தோள்களை அசைத்தார்.

நான் அமெரிக்காவைப் பார்த்தேன், பின்னர் டிராவிஸ் பக்கம் திரும்பினேன்.

மதிய உணவில் என்னை தொந்தரவு செய்யாதே.

டிராவிஸ் வெளியேறப் போவதில்லை, ஏனென்றால் நான் அவருக்கு சவால் விடுத்தேன்.

என் பெயர் டிராவிஸ். டிராவிஸ் மேடாக்ஸ்.

"நீங்கள் யார் என்று எனக்குத் தெரியும்," நான் கண்களைச் சுழற்றினேன்.

இது உண்மையா? - ஆச்சரியத்துடன் புருவங்களை உயர்த்தி ட்ராவிஸ் கேட்டார்.

உங்களைப் புகழ்ந்து பேசாதீர்கள். குடிபோதையில் ஐம்பது பேர் உங்கள் பெயரை உச்சரிக்கும் போது அது தெரியாது.

ஆம், இதுவே போதும். - டிராவிஸ் நாற்காலியில் நிமிர்ந்தார்.

நான் மீண்டும் கண்களைச் சுழற்றினேன்.

உங்களுக்கு நரம்பு நடுக்கம் உள்ளதா? - டிராவிஸ் சிரித்தார்.

நரம்பு நடுக்கம். உங்கள் கண்கள் துடிக்கின்றன. - அவர் என் கோபமான தோற்றத்தைப் பார்த்து சிரித்தார். "அதே நேரத்தில், அவர்கள் வெறுமனே அழகானவர்கள்," என்று அவர் என்னிடம் நெருங்கி சென்றார். - மூலம், என்ன நிறம்? சாம்பல் நிறமா?

நான் தட்டில் என் பார்வையை சரிசெய்தேன், எங்களுக்கு இடையே என் நீண்ட வெளிர் சிவப்பு முடியின் திரையை உருவாக்கினேன். அவர் முன்னிலையில் நான் உணர்ந்தது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. கிழக்கில் உள்ள பல பெண்களைப் போல நான் அவருக்கு அடுத்ததாக வெட்கப்பட விரும்பவில்லை. அவர் என்னை அப்படி பாதிக்க நான் விரும்பவில்லை.

டிராவிஸ், அதைப் பற்றி யோசிக்கவே வேண்டாம்,” என்று அமெரிக்கா எச்சரித்தது. - அவள் எனக்கு ஒரு சகோதரி போன்றவள்.

"குழந்தை," ஷாப்லி கூறினார். - நீங்கள் இல்லை என்று சொன்னீர்கள். இப்போது அவர் கைவிடமாட்டார்.

"நீங்கள் அவளுடைய வகை அல்ல," அமெரிக்கா என் பாதுகாப்பிற்கு வந்தது.

டிராவிஸ் புண்பட்டது போல் நடித்தார்.

ஆம், நான் யாருடைய வகையும்!

நான் அவரை ஒரு பார்வை திருடி சிரித்தேன்.

ஆம்! புன்னகை! இன்னும், நான் இன்னும் முழுமையான முட்டாள் அல்ல, ”என்று அவர் கண் சிமிட்டினார். - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, டவ். "அவர் மேசையைச் சுற்றி நடந்து, அமெரிக்காவை நோக்கி சாய்ந்து, அவள் காதில் ஏதோ கிசுகிசுத்தார்.

ஷேப்லி தனது உறவினர் மீது பிரஞ்சு பொரியல்களை வீசினார்.

இணைப்புகள்! நான் இணைப்புகளை உருவாக்குகிறேன்! - டிராவிஸ் திரும்பினார், கைகளை உயர்த்தி, மிகவும் அப்பாவித்தனத்தை வெளிப்படுத்தினார்.

அவரது கவனத்தை ஈர்ப்பதற்காக பல பெண்கள் தங்கள் தலைமுடியுடன் சிரித்துக்கொண்டும், பிட் அடித்தும் அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர். டிராவிஸ் அவர்களுக்கான கதவைத் திறந்தார், அவர்கள் கிட்டத்தட்ட மகிழ்ச்சியுடன் சத்தமிட்டனர்.

ஆம், அப்பி,” அமெரிக்கா சிரித்தது. - புரிந்து கொண்டாய்.

அவர் என்ன சொன்னார்? - நான் எச்சரிக்கையாக இருந்தேன்.

நான் யூகிக்கிறேன்," ஷாப்லி கூறினார். - நீங்கள் அவளை எங்கள் குடியிருப்பில் கொண்டு வர அவர் விரும்புகிறாரா?

அமெரிக்கா தலையசைத்தது மற்றும் ஷாப்லி தலையை ஆட்டினார்.

அபி, நீ புத்திசாலி பெண். எனவே நான் உடனடியாக உங்களை எச்சரிக்கிறேன். நீங்கள் இந்த குப்பையில் விழுந்து, பின்னர் ஒன்றுமில்லாமல் போனால், எங்களையும் அமெரிக்காவையும் குறை சொல்லாதீர்கள், சரியா?

"ஷேப், நான் அதை வாங்கவில்லை," நான் சிரித்தேன். - நான் பார்பி இரட்டையர்கள் போல் இருக்கிறேனா?

"அவள் நிச்சயமாக அதற்கு விழமாட்டாள்," அமெரிக்கா தன் காதலனின் கையை எடுத்து உறுதியளித்தது.

மெரிக், இது நான் பார்த்த முதல் ரோடியோ அல்ல. என் காதலியின் உற்ற தோழியுடன் படுத்து எத்தனை முறை என்னை வீழ்த்தினான் தெரியுமா? விரைவில் அல்லது பின்னர், வட்டி மோதல் எழுகிறது, ஏனென்றால் என்னுடன் டேட்டிங் செய்வது எதிரியுடன் நட்புக்கு சமம்! - பின்னர் ஷெப்லி என்னைப் பார்த்தார். "எனவே, அப்பி, நீங்கள் டிராவின் தந்திரங்களில் விழுந்ததால் என்னைப் பார்ப்பதை நிறுத்துமாறு மெரிகாவிடம் சொல்ல வேண்டாம்." நான் உன்னை எச்சரித்தேன்.

அது மதிப்பு இல்லை, ஆனால் இன்னும் அதை பாராட்டுகிறேன்.

நான் ஊக்கமளிக்கும் வகையில் சிரித்தேன். ஷேப்லியின் அவநம்பிக்கை, நிச்சயமாக, டிராவிஸின் சாகசங்களால் ஊக்கப்படுத்தப்பட்டு, பல ஆண்டுகளாக காய்ச்சியிருந்தது.

அமெரிக்கா என்னை நோக்கி கைகாட்டி, ஷெப்லியை விட்டுவிட்டு, நான் பிற்பகல் ஜோடிக்கு சென்றேன். என் முதுகுப்பையின் பட்டைகளை அழுத்தி, நான் பிரகாசமான வெயிலில் இருந்து கண்கலங்கினேன். "கிழக்கு" எனது எதிர்பார்ப்புகளை முழுமையாக பூர்த்தி செய்தது: சிறிய பார்வையாளர்கள், அறிமுகமில்லாத முகங்கள். நான் புதிதாக எல்லாவற்றையும் தொடங்கினேன். இங்கே, யாரும் என் முதுகுக்குப் பின்னால் கிசுகிசுக்க மாட்டார்கள், எனது கடந்த காலத்தைப் பற்றியோ அதைப் பற்றி அறிந்ததைப் பற்றியோ விவாதிக்க மாட்டார்கள். ஆர்வத்துடன் கண்களை விரித்துக்கொண்டு வகுப்பிற்குச் செல்லும் ஒரு சாதாரண புதிய மாணவனைப் போல் இருந்தேன். யாரும் என்னை முறைக்கவோ, கிசுகிசுக்கவோ, பரிதாபப்படவோ இல்லை. இப்படித்தான் மற்றவர்கள் என்னைப் பார்க்க அனுமதித்தேன்: அப்பி அபெர்னாதிக்கு காஷ்மீரியில் சலிப்பை ஏற்படுத்தியது.

என் பையை தரையில் வைத்து, நான் ஒரு நாற்காலியில் சரிந்து, குனிந்து, என் பையில் இருந்து மடிக்கணினியை வெளியே எடுத்தேன். நான் அதை மேசையில் வைக்க நிமிர்ந்தபோது, ​​​​டிராவிஸ் என் அருகில் இறங்கினான்.

நன்று. எனக்காக குறிப்புகள் எடுப்பீர்களா? - அவர் பென்சிலின் நுனியை மென்று திகைப்புடன் சிரித்தார்.

நான் ட்ராவிஸை வெறுப்புடன் பார்த்தேன்.

நீங்கள் இந்தக் குழுவிலிருந்து கூட இல்லை.

இல்லவே இல்லை. நான் வழக்கமாக அங்கேயே அமர்ந்திருப்பேன். - அவர் மேல் வரிசையை நோக்கி தலையசைத்தார்.

ஒரு சிறிய குழு பெண்கள் என்னை முறைத்துப் பார்த்தனர், அவர்களுக்கு இடையே ஒரு வெற்று நாற்காலியை நான் கவனித்தேன்.

"நான் உங்களுக்காக குறிப்புகளை வைக்க மாட்டேன்," என்று நான் கணினியை ஏற்றினேன்.

டிராவிஸ் என் கன்னத்தில் அவரது சுவாசத்தை உணர்ந்தேன்.

மன்னிக்கவும்... நான் உங்களை ஏதோ ஒரு வகையில் புண்படுத்தி விட்டேனா?

நான் பெருமூச்சுவிட்டு தலையை ஆட்டினேன்.

அப்புறம் என்ன பிரச்சனை உனக்கு?

முகத்தில் மெல்லிய புன்னகை தோன்றியது.

நான் உன்னை என்னுடன் படுக்கச் சொல்லவில்லை. - அவரது கண்கள் சிந்தனையுடன் உச்சவரம்பு வரை சுட்டன. - அப்படியா?

நான் பார்பியின் இரட்டையரோ அல்லது உங்கள் அபிமானிகளில் ஒருவரோ அல்ல. "நான் எங்கள் பின்னால் இருந்த பெண்களைப் பார்த்தேன். "உங்கள் பச்சை குத்தல்கள், உங்கள் வசீகரம் அல்லது உங்கள் போலி அலட்சியம் ஆகியவற்றால் நான் ஈர்க்கப்படவில்லை." அதனால் என்னுடன் ஊர்சுற்றுவதை நிறுத்துங்கள்.

சரி, புறா. - ஆச்சரியப்படும் விதமாக, அவர் எனது நேரடியான தன்மைக்கு எதிராக மாறினார், இது என்னை மேலும் கோபப்படுத்தியது. - அமெரிக்காவுடன் இன்றிரவு எங்களுடன் சேருங்கள்.

நான் பரிந்துரையில் சிரித்தேன், ஆனால் டிராவிஸ் அருகில் சென்றார்.

என்னை நம்புங்கள், நான் உங்களை ஏமாற்ற முயற்சிக்கவில்லை. நான் ஒன்றாக ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறேன்.

ஃபக்? இப்படிப்பட்ட உரையாடல்களால் ஒருவரை மூழ்கடிப்பது எப்படி?

டிராவிஸ் சிரித்துவிட்டு தலையை ஆட்டினார்.

சும்மா வா. நான் ஊர்சுற்றவும் மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.

நான் யோசிப்பேன்.

பேராசிரியர் செனி வகுப்பிற்குள் நுழைந்தார், டிராவிஸ் உடனடியாக கவனத்தைத் திருப்பினார். கன்னங்களில் பள்ளங்களை விட்டுச் சிரிப்பு இன்னும் அவன் முகத்தை விட்டு அகலவில்லை. அவர் எவ்வளவு அதிகமாக சிரித்தார்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக நான் அவரை வெறுக்க விரும்பினேன். ஆனால் புன்னகைதான் இதை முற்றிலும் சாத்தியமற்றதாக்கியது.

இப்போது சொல்லுங்கள்," என்று பேராசிரியர் செனி தொடங்கினார், "எந்த ஜனாதிபதியின் மனைவி கடுமையான ஸ்ட்ராபிஸ்மஸ் மற்றும் குறைபாடுகளால் பாதிக்கப்பட்டார்?"

கண்டிப்பாக எழுதுங்கள்,” என்று டிராவிஸ் கிசுகிசுத்தார். - நேர்காணலுக்கு எனக்கு இது தேவைப்படும்.

ஷ்ஷ்,” என்றேன், ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் சென்னியின் பின் தட்டச்சு செய்தேன்.

டிராவிஸ் சிரித்துவிட்டு நிதானமாக போஸ் எடுத்தார்.

அடுத்த ஒரு மணி நேரத்திற்கு, அவர் கொட்டாவி அல்லது என் மானிட்டரை வெறித்துப் பார்த்தார், அவரது முழங்கை என் கையைத் தொட்டது. டிராவிஸை புறக்கணிக்க நான் என்னால் முடிந்தவரை முயற்சித்தேன், ஆனால் அவரது உடலின் தசைகள் மற்றும் அருகாமை அதை மிகவும் கடினமாக்கியது. சானி இறுதியாக எங்களை விடுவிக்கும் வரை அவர் தனது மணிக்கட்டில் கருப்பு தோல் மணிக்கட்டுடன் பிடில் செய்யத் தொடங்கினார்.

நான் வகுப்பறையை விட்டு வெளியேறி, நடைபாதையில் ஓடினேன், நான் பாதுகாப்பாக இருப்பதாக நினைத்தபோது, ​​​​டிராவிஸ் மடோக்ஸ் என் அருகில் நிற்பதைக் கண்டேன்.

சரி, நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்? - அவர் தனது சன்கிளாஸைப் போட்டுக் கொண்டு கேட்டார்.

பெரிய, நம்பிக்கையான கண்கள் கொண்ட ஒரு சின்ன அழகி எங்கள் முன் தோன்றினார்.

ட்ராவிஸ், ஹாய்,” அவள் கூந்தலைத் தடவினாள்.

நான் ஒரு கணம் வேகத்தைக் குறைத்தேன், அந்தப் பெண்ணின் சர்க்கரைக் குரலால் அதிர்ச்சியடைந்தேன், பின்னர் அவளைச் சுற்றி நடந்தேன். மோர்கன் ஹால் சொராரிட்டி ஹவுஸின் பொதுவான அறைகளில் இந்த அழகி ஒருவருடன் அரட்டையடிப்பதை நான் முன்பு பார்த்திருக்கிறேன். அப்போது அந்தப் பெண்ணின் குரல் எனக்கு முதிர்ச்சியடைந்ததாகத் தோன்றியது. டிராவிஸுடன் தொடர்பு கொள்ள அவள் ஏன் இந்த குழந்தை பேச்சைத் தேர்ந்தெடுத்தாள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது? அழகி வேறு ஏதோ சத்தமிட்டாள், ஆனால் டிராவிஸ் மீண்டும் எனக்கு அடுத்ததாக இருந்தான்.

லைட்டரை எடுத்து, அதை ஏற்றி, அடர்ந்த புகை மேகத்தை வெளியேற்றினார்.

நாம் எங்கே விட்டுச் சென்றோம்? ஆமா... யோசிக்க நினைத்திருந்தாய்.

நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்? - நான் ஒரு முகத்தை உருவாக்கினேன்.

எனவே நீங்கள் எங்களை சந்திக்க வருவீர்களா?

நான் ஆம் என்று பதிலளித்தால், நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்வதை நிறுத்துவீர்களா?

டிராவிஸ் இந்த நிலையை எண்ணி தலையசைத்தார்.

அப்புறம் நான் வரேன்.

"இன்றிரவு," நான் பெருமூச்சு விட்டேன். - நான் இன்று மாலை வருவேன்.

டிராவிஸ் சிரித்துவிட்டு அந்த இடத்தில் உறைந்தார்.

குளிர்! பிறகு சந்திப்போம், குல்கா! - அவர் என்னைப் பின்தொடர்ந்து கத்தினார்.

நான் மூலையைத் திருப்பி, தங்குமிடத்தின் படிகளில் அமெரிக்காவையும் ஃபிஞ்சையும் பார்த்தேன். புதியவர் பயிற்சி முகாமில் நாங்கள் அவருடன் நட்பு கொண்டோம், முதல் வினாடியில் அவர் எங்களின் நன்கு ஒருங்கிணைந்த பொறிமுறையின் தவிர்க்க முடியாத பகுதியாக மாறுவார் என்பதை உணர்ந்தோம். ஃபின்ச் மிகவும் உயரமாக இல்லை, ஆனால் எனது அறுபத்தைந்து மீட்டரைத் தெளிவாகத் தாண்டியிருந்தார். அவரது நீண்ட, மெல்லிய முகத்தில் பெரிய வட்டக் கண்கள் தனித்து நிற்கின்றன, மற்றும் அவரது வெளுத்தப்பட்ட முடி, எப்போதும் போல, ஒரு ஸ்பைக் போல, குறிப்பாக முன்னோக்கி போன்றது.

(மதிப்பீடுகள்: 1 , சராசரி: 2,00 5 இல்)

தலைப்பு: என் அழகான துரதிர்ஷ்டம்

Jamie McGuire எழுதிய "My Beautiful Misfortune" புத்தகம் பற்றி

சிலருக்கு காதல் என்பது மௌனம், அமைதி, இன்பம், இணக்கம், மற்றவர்களுக்கு அது சூறாவளி, புயல், பேரழிவு. இருப்பினும், இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும், இந்த உணர்வு உண்மையான அற்புதங்களைச் செய்யலாம், மக்களை மாற்றலாம், விதிகளை பாதிக்கலாம், ஒரு உறவு அல்லது நட்பை விட சிறப்பு ஒன்றை உருவாக்க அவர்களை கட்டாயப்படுத்தலாம்.

Jamie McGuire இன் புத்தகமான My Beautiful Misfortune, தற்செயலாக சந்திக்கும் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் வாழ்க்கையை ஒரு உண்மையான சவாலாக மாற்றும் இரண்டு இளைஞர்களின் கதையைச் சொல்கிறது. இருப்பினும், ஆரம்பத்திலிருந்தே, முக்கிய கதாபாத்திரங்களைச் செயல்களைச் செய்யத் தூண்டும் தீப்பொறி அவர்களுக்கு இடையே எழுகிறது.

முக்கிய கதாபாத்திரம், அப்பி என்ற பெண், மிகவும் இனிமையான மற்றும் அப்பாவியாக இருக்கிறார். அவள் கவர்ச்சிகரமானவள், ஆனால் இன்னும் "சாம்பல் எலிகள்" வகையைச் சேர்ந்தவள், ஆனால், அவர்கள் சொல்வது போல், ஒரு அமைதியான குளத்தில் ... ஒரு நாள் அவள் மிருகத்தனமான, கவர்ச்சியான, கவர்ச்சியான டிராவிஸை சந்திக்கிறாள். அவர் ஒரு போராளி, அப்பி உடனடியாக அவருடன் படுக்கைக்குச் செல்ல மறுத்து அவரது கவனத்தை ஈர்த்தார். அவர், ஒரு பெண்ணையும் தவறவிடுவதில்லை, மறுப்புகளைப் பெறுவதற்குப் பழக்கமில்லை என்பது கவனிக்கத்தக்கது.

அப்பி டிராவிஸுடன் ஒரு விளையாட்டைத் தொடங்குகிறார், அந்த நேரத்தில் பையன் வெறித்தனமாக காதலிக்கிறான். சூறாவளி என்று சொல்லக்கூடியது அவரது காதல். தற்செயலாக, பெண் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் படுக்கையில் முடிவடைகிறது, ஆனால் அவர்களுக்கு இடையே எதுவும் இல்லை. அப்பிக்கு ஒரு பணக்கார இளைஞன் இருக்கிறான், அவன் அவளை விலையுயர்ந்த உணவகங்களுக்கு அழைத்துச் சென்று பரிசுகளை வழங்குகிறான். அவளுக்கு மிகவும் இலாபகரமான விருப்பம் இருந்தால், அவளுக்கு ஏன் ஒரு எளிய பையன் தேவை?

Jamie McGuire எழுதிய My Beautiful Misfortune புத்தகத்தின் விசித்திரமான விஷயம் என்னவென்றால், அப்பி மிகவும் அப்பாவியாக அல்லது முட்டாள். அவள் ஒருவரைச் சந்திக்கிறாள், உறங்குகிறாள், நெருக்கம் இல்லாவிட்டாலும், இன்னொருவருடன், ஆனால் அதே சமயம் அவள் முதுகுக்குப் பின்னால் ஏன் வதந்திகள் தொடர்ந்து பரவுகின்றன, அவள் ஏன் இந்தச் செயலுக்குக் கண்டனம் தெரிவிக்கிறாள் என்று புரியவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் தடைசெய்யப்பட்ட எதையும் செய்யவில்லை. அதுமட்டுமின்றி அந்த பெண் இன்னும் அப்பாவி.

மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, "மை பியூட்டிஃபுல் துரதிர்ஷ்டம்" புத்தகமும் குளத்தில் அதன் சொந்த பிசாசுகளைக் கொண்டுள்ளது. Jamie McGuire கதாநாயகியை இன்னும் சுவாரஸ்யமாக்கினார், மது, போக்கர் மற்றும் மாஃபியாவுடன் மிகவும் வேடிக்கையான மற்றும் மாறுபட்ட கடந்த காலத்தை உருவாக்கினார். இங்கே எப்படி அப்பாவித்தனமாக இருக்க முடியும்? ஆனால் இது சாத்தியம் என்று மாறிவிடும், மேலும் அந்த பெண் மீண்டும் தொடங்க முடிவு செய்கிறாள், மேலும் ஒரு இனிமையான எளியவனாக மாறுகிறாள், உண்மையான ஆசிரியரைப் போன்ற ஆடைகள் கூட.

"எனது அழகான துரதிர்ஷ்டம்" புத்தகம் காதல் எவ்வளவு வலிமையானது என்பதைக் காட்ட முடியும். டிராவிஸ் ஒரு போராளி, மனதிலும் உடலிலும் வலிமையானவர், ஆனால் அவரை விட்டுவிட வேண்டாம் என்று அவர் அபியிடம் கெஞ்ச வேண்டும். ஒருபுறம், காதல் அற்புதமானது, ஆனால் மறுபுறம், இந்த உணர்வு ஒரு நபரை ஒழுக்க ரீதியாகவும் உடல் ரீதியாகவும் அழிக்கக்கூடும்.

Jamie McGuire ஒரு எளிய கதையை எழுதினார், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர் வாழ்க்கையில் பலருக்கு உதவக்கூடிய சில ரகசிய அர்த்தங்களை அதில் வைத்தார். மறுபுறம், "என் அழகான துரதிர்ஷ்டம்" புத்தகம் ஒரு எளிய நாவல், சிக்கலற்றது மற்றும் சில நேரங்களில் அப்பாவியாக உள்ளது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இதுவே வாழ்க்கையில் நடக்கும்.

புத்தகங்களைப் பற்றிய எங்கள் இணையதளத்தில், நீங்கள் பதிவு இல்லாமல் தளத்தை இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்யலாம் அல்லது ஐபாட், ஐபோன், ஆண்ட்ராய்டு மற்றும் கிண்டில் ஆகியவற்றிற்கான epub, fb2, txt, rtf, pdf வடிவங்களில் Jamie McGuire எழுதிய "My Beautiful Misfortune" புத்தகத்தை ஆன்லைனில் படிக்கலாம். புத்தகம் உங்களுக்கு நிறைய இனிமையான தருணங்களையும் வாசிப்பிலிருந்து உண்மையான மகிழ்ச்சியையும் தரும். எங்கள் கூட்டாளரிடமிருந்து முழு பதிப்பையும் வாங்கலாம். மேலும், இங்கே நீங்கள் இலக்கிய உலகின் சமீபத்திய செய்திகளைக் காண்பீர்கள், உங்களுக்குப் பிடித்த எழுத்தாளர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்றைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். தொடக்க எழுத்தாளர்களுக்கு, பயனுள்ள உதவிக்குறிப்புகள் மற்றும் தந்திரங்கள், சுவாரஸ்யமான கட்டுரைகள் கொண்ட ஒரு தனி பிரிவு உள்ளது, இதற்கு நன்றி இலக்கிய கைவினைகளில் நீங்களே முயற்சி செய்யலாம்.

Jamie McGuire எழுதிய My Beautiful Misfortune இன் மேற்கோள்கள்

- அது முடிந்தது, வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.
டிராவிஸ் புருவங்களைச் சுருக்கினார்.
- ஆனால் என் வீடு நீங்கள்.

அவர் எவ்வளவு அதிகமாக சிரித்தார்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக நான் அவரை வெறுக்க விரும்பினேன். ஆனால் புன்னகைதான் இதை முற்றிலும் சாத்தியமற்றதாக்கியது.

என் வாழ்க்கையின் காதல் என் கடைசி பெயரைக் கொண்ட ஒரு பெண்ணாக இருக்கும்.

நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்போது, ​​​​சுற்றிலும் மகிழ்ச்சி, அன்பு மற்றும் பட்டாம்பூச்சிகள் உள்ளன!

நான் மனக்கிளர்ச்சி மற்றும் கோபமானவன், வேறு யாரையும் போல நீங்கள் என்னைப் புரிந்துகொள்கிறீர்கள். நீங்கள் என்னை வெறுப்பது போல் நடந்து கொள்கிறீர்கள், அடுத்த நொடி உங்களுக்கு நான் தேவைப்படுவது போல் நடந்து கொள்கிறீர்கள். நான் மற்றவர்களைப் போல் இல்லை, நான் உங்களுக்கு தகுதியற்றவன் அல்ல!.. ஆனால் அடடா, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அபி. என் வாழ்நாளில் நான் யாரையும் காதலித்ததில்லை போல. நீங்கள் அருகில் இருக்கும்போது, ​​எனக்கு சாராயமோ, பணமோ, சண்டைகளோ, இரவு நேரங்களோ தேவையில்லை... நீங்கள்தான். என் எண்ணங்கள் அனைத்தும் உன்னைப் பற்றி மட்டுமே. என் கனவுகள் அனைத்தும் உன்னைப் பற்றியது.

நான் குனிந்து அவன் கழுத்தில் முத்தமிட்டேன், பிறகு என் நாக்கை அவன் காது வரை நீட்டி காது மடலில் உறிஞ்சினேன்.

- அப்படியானால் நீ என்னை விரும்புகிறாயா?
- இது பச்சை குத்துவது பற்றியது. – நான் தோளை குலுக்கினேன்.

- நீங்கள் போர்ஷை ஓட்டுகிறீர்களா?
"போர்ஷே மட்டுமல்ல, ஒரு போர்ஷே தொன்னூற்று பதினொரு ஜிடி மூன்று." ஒரு பெரிய வித்தியாசம்.
- நான் யூகிக்கிறேன்: இது உங்கள் வாழ்க்கையின் காதல்? டிராவிஸ் தனது மோட்டார் சைக்கிள் பற்றிய அறிக்கையை மேற்கோள் காட்டி நான் கேட்டேன்.
- இல்லை, இது ஒரு கார். என் வாழ்க்கையின் காதல் என் கடைசி பெயரைக் கொண்ட ஒரு பெண்ணாக இருக்கும்.

Jamie McGuire

என் அழகான துரதிர்ஷ்டம்

என் அழகான துரதிர்ஷ்டம்
Jamie McGuire

துரதிர்ஷ்டம் #1
அழகான, இதய துடிப்பு, நிலத்தடி சண்டைகளின் சாம்பியன், டிராவிஸ் பெண் கவனமின்மை பற்றி புகார் செய்ய முடியாது. ஆனால் ஒரு நாள் பல்கலைக்கழக காஸநோவா ஒரு பெண்ணைச் சந்தித்தார் - அது ஒரே ஒருவராகத் தோன்றியது. மர்மமான மற்றும் அணுக முடியாத அப்பி.

மோதிரத்தில் எந்த எதிரியையும் எளிதில் தோற்கடிக்க முடியும் என்று டிராவிஸ் அவளிடம் பெருமிதம் கொண்டார், ஆனால் நீங்கள் பொதுமக்களுக்காக வேலை செய்ய வேண்டும் - நீங்கள் உண்மையில் இருப்பதை விட பலவீனமானவர் என்று பாசாங்கு செய்யுங்கள். அப்பி தனது அழிக்க முடியாத தன்மையை நம்பவில்லை, பின்னர் ஒரு பந்தயம் கட்டப்பட்டது: அடுத்த சண்டையில் அவர் குறைந்தது ஒரு அடியையாவது தவறவிட்டால், அவர் ஒரு மாதம் முழுவதும் உடலுறவு கொள்ளாமல் இருப்பார், அவர் வென்றால், அப்பி தனது வீட்டில் வசிப்பார். மாதம் முழுவதும்...

Jamie McGuire

என் அழகான துரதிர்ஷ்டம்

அழகான பேரழிவு

Jamie McGuire பதிப்புரிமை மூலம்

© Jamie McGuire 2011

© யு பெலோலாபோட்கோ, மொழிபெயர்ப்பு, 2012

© பப்ளிஷிங் குரூப் “அஸ்புகா-அட்டிகஸ்” எல்எல்சி, 2012

AZBUKA® பதிப்பகம்

அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை. இந்தப் புத்தகத்தின் மின்னணுப் பதிப்பின் எந்தப் பகுதியையும் பதிப்புரிமை உரிமையாளரின் எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி தனிப்பட்ட அல்லது பொதுப் பயன்பாட்டிற்காக இணையம் அல்லது கார்ப்பரேட் நெட்வொர்க்குகளில் இடுகையிடுவது உட்பட எந்த வகையிலும் அல்லது எந்த வகையிலும் மீண்டும் உருவாக்க முடியாது.

என் கனவை இந்தப் புத்தகமாக மாற்றிய ரசிகர்களுக்கு நான் சமர்ப்பணம்

சிவப்பு துணி

அறையில் இருந்த அனைத்தும் ஒன்று கத்தியது: நான் இங்கு இல்லை. படிகள் காலடியில் நொறுங்கின, சத்தமில்லாத பார்வையாளர்கள் தோளோடு தோள் நின்று, வியர்வை, இரத்தம் மற்றும் ஈரப்பதத்தின் அடர்த்தியான வாசனை காற்றில் தொங்கியது. எல்லா இடங்களிலிருந்தும் புரியாத குரல்கள் கேட்டன, மக்கள் மீண்டும் மீண்டும் பந்தயம் மற்றும் பெயர்களைக் கத்துகிறார்கள். மக்கள் தங்கள் கைகளை அசைத்து, பணத்தைப் பரிமாறிக்கொண்டு, சைகைகளை ஜெனரல் ஹப்பப் மீது காட்டினர். நான் என் சிறந்த நண்பரைப் பின்தொடர்ந்து கூட்டத்தின் வழியாக என் வழியைத் தள்ளினேன்.

"அபி, உங்கள் பணப்பையை அடைய முயற்சிக்காதீர்கள்!" - அமெரிக்கா என்னிடம் கத்தியது, அவளுடைய பரந்த புன்னகை மங்கலான வெளிச்சத்தில் பிரகாசித்தது.

- பின்தங்கி விடாதே! - ஷெப்லி எங்களை நோக்கி எறிந்து, கூச்சலிட்டார். - இது அனைத்தும் விரைவில் தொடங்கும், பின்னர் அது இன்னும் மோசமாக இருக்கும்.

அமெரிக்கா ஷெப்லியின் கையை அழுத்தியது, பின்னர் என்னுடையது, மக்கள் கடல் வழியாக அவரைப் பின்தொடரத் தொடங்கியது.

ஒலிபெருக்கியின் கூர்மையான சத்தம் புகை காற்றை வெட்டியது. நான் அதிர்ச்சியில் நடுங்கி, இந்த அலறலின் மூலத்தைத் தேட ஆரம்பித்தேன். ஒரு பையன் ஒரு கையில் பணமும் மறு கையில் மெகாஃபோனும் வைத்துக்கொண்டு மர நாற்காலியில் குதித்தான்.

– இரத்தக்களரிக்கு வரவேற்கிறோம்! - பையன் சொன்னான், விஷயத்தை உதட்டில் வைத்தான். - நண்பரே, 101வது பொருளாதார அமைச்சரவையில் நீங்கள் எதைத் தேடுகிறீர்கள்? அப்படியானால் நீங்கள் தோற்றுவிட்டீர்கள்! சரி, உங்களுக்கு ஒரு அரங்கம் தேவைப்பட்டால், மக்காவிற்கு வரவேற்கிறோம்! நான் ஆடம். நான் இங்கே விதிகளை அமைத்தேன், போரையும் திறக்கிறேன். எதிரிகள் வாசலைத் தாண்டியவுடன் பந்தயம் நிறுத்தப்படும். மல்யுத்த வீரர்களைத் தொடாதே அல்லது உதவாதே, வளையத்திற்குள் நுழையாதே, சவால்களை மாற்றுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த விதிகளை நீங்கள் மீறினால், ஆவி உங்களிடமிருந்து தட்டப்படும், மேலும் உங்கள் கழுதை கதவுக்கு வெளியே முடிவடையும் - பணம் இல்லாமல், நிச்சயமாக. இது உங்களுக்கும் பொருந்தும் பெண்களே. எனவே நண்பர்களே, உங்கள் குஞ்சுகளை ஏமாற்ற முயற்சிக்காதீர்கள்!

ஷெப்லி தலையை ஆட்டினாள்.

- கடவுள் மீது ஆணையாக, ஆதம்! - அவர் தொகுப்பாளரிடம் கத்தினார், அவருடைய நண்பரின் வார்த்தைகளைத் தெளிவாக அங்கீகரிக்கவில்லை.

என் இதயம் பயங்கரமாக துடிக்க ஆரம்பித்தது. ஒரு இளஞ்சிவப்பு காஷ்மீர் கார்டிகன் மற்றும் முத்து காதணிகளில், நான் நார்மண்டி கடற்கரையில் தன்னைக் கண்ட ஒரு கண்டிப்பான ஆசிரியரைப் போல் இருந்தேன். இங்கு நாம் காண்பதை உறுதியுடன் பொறுத்துக்கொள்வதாக நான் அமெரிக்காவிற்கு உறுதியளித்தேன், இருப்பினும், நான் அடித்தளத்திற்குச் சென்றபோது, ​​​​அவளுடைய மெல்லிய, வைக்கோல் போன்ற கையை இரண்டு உள்ளங்கைகளாலும் பிடிக்க வேண்டும் என்ற வலுவான ஆசையை உணர்ந்தேன். என் நண்பன் என்னை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியிருக்க வாய்ப்பில்லை, ஆனால், ஐம்பது நுணுக்கமான சக மாணவர்களால் சூழப்பட்டிருந்ததால், படுகொலைகளை நோக்கமாகக் கொண்டதால், நாங்கள் காயமின்றி இங்கிருந்து வெளியேறுவதற்கான வாய்ப்புகளை நான் சந்தேகித்தேன்.

அமெரிக்கா ஷாப்லியை புதிய மாணவர் முகாமில் சந்தித்ததிலிருந்து, கிழக்குப் பல்கலைக்கழகத்தின் பல்வேறு அடித்தளங்களில் நடைபெறும் நிலத்தடி சண்டைகளுக்கு அடிக்கடி அவருடன் சென்றுள்ளார். ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு புதிய இடம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, அது போர் தொடங்குவதற்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு மட்டுமே அறிவிக்கப்பட்டது.

நான் மிகவும் மரியாதைக்குரிய வட்டங்களில் நகர்ந்தேன், அதனால் கிழக்கின் நிலத்தடி வாழ்க்கை எனக்கு ஒரு வெளிப்பாடாக மாறியது. ஷாப்லி, மாறாக, பட்டியலிடுவதற்கு முன்பே அதைப் பற்றி அறிந்திருந்தார். ஷேப்லியின் ரூம்மேட் மற்றும் உறவினர் டிராவிஸ் ஏழு மாதங்களுக்கு முன்பு தனது முதல் சண்டையில் இருந்தார். ஒரு புதியவராக, அவர் மிகவும் கொடிய போராளியாக அறியப்பட்டார் - அரங்கின் இருப்பு மூன்று ஆண்டுகளில் ஆடம் சிறப்பாக எதையும் பார்க்கவில்லை. இப்போது அவரது இரண்டாம் ஆண்டில் நுழையும் போது, ​​டிராவிஸ் முற்றிலும் வெல்ல முடியாதவராக கருதப்பட்டார். பில்களை செலுத்துவதற்கு வெற்றிகள் போதுமானதாக இருந்தன.

ஆடம் மெகாஃபோனை மீண்டும் உதடுகளுக்கு உயர்த்தினான், அலறல் காய்ச்சலின் உச்சத்திற்கு உயர்ந்தது.

- ஒரு புதியவர் இன்று தனது அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சிப்பார்! கிழக்கு விளையாட்டு அணியின் நட்சத்திரம், மல்யுத்த வீரர் மரேக் யங்!

கலகலப்பான கூச்சல்கள் கேட்கப்பட்டன, மோசேக்கு முன் செங்கடலைப் போல கூட்டம் அவருக்கு முன்னால் பிரிந்தது. அறையின் மையத்தில் ஒரு வெற்று வட்டம் விரைவாக உருவானது. பார்வையாளர்கள் விசில் அடித்து, புதுமுகத்தை கிண்டல் செய்தனர். மரேக் கால்களையும் கழுத்தையும் நீட்டினான். அவன் முகம் கடுமையாகவும், செறிவாகவும் இருந்தது.

கூட்டத்தின் கதறல் முணுமுணுப்பாக மாறியது. ராட்சத ஸ்பீக்கர்களில் இருந்து திடீரென ஒலித்த இசை என் காதுகளை மூட வைத்தது.

- எங்கள் இரண்டாவது போராளிக்கு அறிமுகம் தேவையில்லை. ஆனால் இந்த பையன் என்னைக் கூட பயமுறுத்துவதால், நான் இன்னும் அவரைப் பற்றி சில வார்த்தைகளைச் சொல்வேன். ஆண்களே, திகிலில் நடுங்குங்கள், பெண்களே, உங்கள் உள்ளாடைகளைத் தயார் செய்யுங்கள்! நான் உங்களுக்கு டிராவிஸ் மேடாக்ஸ், அல்லது மேட் டாக்!

எதிர் வாசலில் டிராவிஸ் தோன்றியவுடன், கூட்டம் வெடித்தது. இடுப்பில் நிர்வாணமாக, வேலைக்குப் போவது போல் அறையின் மையப் பகுதிக்கு அலட்சியமாகவும் எளிதாகவும் நடந்தார். பச்சை குத்திய தோலின் கீழ் வலுவான தசைகள் உருண்டன, பையன் தனது கைமுட்டிகளால் எதிராளியின் முழங்கால்களை லேசாகத் தாக்கினான். டிராவிஸ் குனிந்து மாரெக்கின் காதில் ஏதோ கிசுகிசுத்தார், மல்யுத்த வீரர் அமைதியாக இருக்க கடினமாக இருந்தது. மரேக்கும் டிராவிஸும் நேருக்கு நேர் நின்று, ஒருவரையொருவர் பார்த்துக் கொண்டனர். முதலில் எதிரியை ஆக்ரோஷமாகப் பார்த்தார், இரண்டாவதாக இதையெல்லாம் பார்த்து சற்று மகிழ்ந்தார்.

தோழர்களே இரண்டு படிகள் விலகி, ஆடம் சமிக்ஞை கொடுத்தார். மரேக் ஒரு தற்காப்பு நிலையை எடுத்தார், டிராவிஸ் தாக்குதலைத் தொடர்ந்தார். போராளிகளின் பார்வையை இழந்து, என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்க முயன்று, நான் என் கால்விரல்களில் நின்று, பின்னர் ஒரு படி மேலே எடுத்து, கூச்சலிட்ட கூட்டத்தை அழுத்தினேன். நான் எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் தள்ளப்பட்டு முழங்கையால் தள்ளப்பட்டேன், அதனால் நான் பின்பால் போல் துடித்தேன். மாரெக் மற்றும் டிராவிஸின் தலைகளின் உச்சி தோன்றியது, நான் தொடர்ந்து முன்னேறினேன்.

இறுதியாக, நான் வளையத்திற்குச் சென்றேன், மரேக் தனது பெரிய கைகளால் டிராவிஸைப் பிடித்து தரையில் வீச முயற்சிப்பதைப் பார்த்தேன். மரேக் சாய்ந்தார், அந்த நேரத்தில் டிராவிஸ் அவரது மூக்கில் மண்டியிட்டார். பையன் சுயநினைவுக்கு வருவதற்கு முன், டிராவிஸ் அவரைத் தாக்கி, இரத்தக்களரி முகத்தில் தொடர்ந்து குத்தினான்.

ஒரு கை என் கையில் தோண்டி என்னை பின்வாங்கச் செய்தது.

"அபி, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?!" - ஷெப்லி கத்தினார்.

- நான் அங்கிருந்து பார்க்க முடியாது! - நான் பதிலளித்து வளையத்திற்கு திரும்பினேன்.

சரியான நேரத்தில் - மாரெக் ஒரு சக்திவாய்ந்த அடியால் தாக்கினார். டிராவிஸ் சுற்றிச் சுழன்றார், அதைத் தவிர்க்க முயன்றார், ஆனால் ஒரு முழு திருப்பத்தை உருவாக்கினார் மற்றும் மரக்கின் மூக்கில் தனது முழங்கையை அறைந்தார். இரத்தம் என் முகத்தில் தெறித்தது, என் கார்டிகனின் முன் கறை படிந்தது. மரேக் ஒரு விபத்துடன் கான்கிரீட் தரையில் சரிந்தார், மேலும் ஒரு நொடிக்கு அடித்தளம் அமைதியாகிவிட்டது.

ஆடம் சிவப்புக் கைக்குட்டையை மரக்கின் தளர்ச்சியான உடலின் மீது வீசியபோது, ​​கூட்டம் அலைமோதியது. "பச்சை" மீண்டும் எங்கள் கைகளில் பாய்ந்தது, பார்வையாளர்கள் இரண்டு வகைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டனர்: திருப்தி மற்றும் எரிச்சல்.

என்னையும் இழுத்துக்கொண்டு கூட்டம் நகர ஆரம்பித்தது. எனக்குப் பின்னால் எங்கோ, அமெரிக்கா என் பெயரைக் கத்திக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் மார்பிலிருந்து இடுப்பு வரை கார்டிகனை மூடிய சிவப்பு புள்ளிகள் என்னைக் கவர்ந்தன.

பருமனான கருப்பு பூட்ஸ் திடீரென்று என் பார்வை துறையில் தோன்றியது. பார்வை மெதுவாக மேல்நோக்கி பின்தொடர்ந்தது: ரத்தக்கறை படிந்த ஜீன்ஸ், செதுக்கப்பட்ட வயிறு, வியர்வையால் மூடப்பட்ட மார்பு, பச்சை குத்தி, ஒரு முடி இல்லாமல், இறுதியாக, மயக்கும் பழுப்பு நிற கண்கள். நான் வலுக்கட்டாயமாக பின்னால் தள்ளப்பட்டேன், டிராவிஸ் என் கையைப் பிடித்து, நான் விழாமல் தடுத்தான்.

- ஏய்! அவளை நிதானமாக எடுத்துக்கொள்!

பையன் முகம் சுளித்து, எல்லாரையும் என்னிடமிருந்து தள்ளிவிட்டான். என் ரவிக்கையைப் பார்த்ததும், அவனது கண்டிப்பு புன்னகைக்கு வழிவகுத்தது, அவர் என் முகத்தை ஒரு டவலால் துடைத்தார்.

- மன்னிக்கவும், புறா.

ஆடம் டிராவிஸின் தலையின் பின்புறத்தில் தட்டினார்.

- போகலாம், பைத்தியக்கார நாய்! உங்களுக்காக கொஞ்சம் பணம் காத்திருக்கிறது!

டிராவிஸ் இன்னும் என்னையே பார்த்துக் கொண்டிருந்தான்.

- ஸ்வெட்டர், நிச்சயமாக, ஒரு பரிதாபம். அது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரிகிறது.

அடுத்த நொடி, டிராவிஸ் ரசிகர்களின் அலையால் அடித்துச் செல்லப்பட்டார், அவர் வந்த இடத்தை விட்டு மறைந்தார்.

என் அழகான துரதிர்ஷ்டம் - 1

என் கனவை இந்தப் புத்தகமாக மாற்றிய ரசிகர்களுக்கு நான் சமர்ப்பணம்

சிவப்பு கந்தல்

அறையில் இருந்த அனைத்தும் ஒன்று கத்தியது: நான் இங்கு இல்லை. படிகள் காலடியில் நொறுங்கின, சத்தமில்லாத பார்வையாளர்கள் தோளோடு தோள் நின்று, வியர்வை, இரத்தம் மற்றும் ஈரப்பதத்தின் அடர்த்தியான வாசனை காற்றில் தொங்கியது. எல்லா இடங்களிலிருந்தும் புரியாத குரல்கள் கேட்டன, மக்கள் மீண்டும் மீண்டும் பந்தயம் மற்றும் பெயர்களைக் கத்துகிறார்கள். மக்கள் தங்கள் கைகளை அசைத்து, பணத்தைப் பரிமாறிக்கொண்டு, சைகைகளை ஜெனரல் ஹப்பப் மீது காட்டினர். நான் என் சிறந்த நண்பரைப் பின்தொடர்ந்து கூட்டத்தின் வழியாக என் வழியைத் தள்ளினேன்.

"அபி, உங்கள் பணப்பையை அடைய முயற்சிக்காதீர்கள்!" - அமெரிக்கா என்னிடம் கத்தியது, அவளுடைய பரந்த புன்னகை மங்கலான வெளிச்சத்தில் பிரகாசித்தது.

- பின்தங்கி விடாதே! - ஷெப்லி எங்களிடம், சத்தத்திற்கு மேல் கத்தினார். "இது அனைத்தும் விரைவில் தொடங்கும், பின்னர் அது இன்னும் மோசமாக இருக்கும்."

அமெரிக்கா ஷெப்லியின் கையை அழுத்தியது, பின்னர் என்னுடையது, மக்கள் கடல் வழியாக அவரைப் பின்தொடரத் தொடங்கியது.

ஒலிபெருக்கியின் கூர்மையான சத்தம் புகை காற்றை வெட்டியது. நான் அதிர்ச்சியில் நடுங்கி, இந்த அலறலின் மூலத்தைத் தேட ஆரம்பித்தேன். ஒரு பையன் ஒரு கையில் பணமும் மறு கையில் மெகாஃபோனும் வைத்துக்கொண்டு மர நாற்காலியில் குதித்தான்.

- இரத்தக்களரிக்கு வருக! - பையன் சொன்னான், விஷயத்தை உதட்டில் வைத்தான். - நண்பரே, 101வது பொருளாதார அமைச்சரவையில் நீங்கள் எதைத் தேடுகிறீர்கள்? அப்படியானால் நீங்கள் தோற்றுவிட்டீர்கள்! சரி, உங்களுக்கு ஒரு அரங்கம் தேவைப்பட்டால், மக்காவிற்கு வரவேற்கிறோம்! நான் ஆடம். நான் இங்கே விதிகளை அமைத்தேன், போரையும் திறக்கிறேன். எதிரிகள் வாசலைத் தாண்டியவுடன் பந்தயம் நிறுத்தப்படும். மல்யுத்த வீரர்களைத் தொடாதே அல்லது உதவாதே, வளையத்திற்குள் நுழையாதே, சவால்களை மாற்றுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த விதிகளை நீங்கள் மீறினால், காற்று உங்களிடமிருந்து தட்டப்படும், மேலும் உங்கள் கழுதை கதவுக்கு வெளியே முடிவடையும் - பணம் இல்லாமல், நிச்சயமாக. இது உங்களுக்கும் பொருந்தும் பெண்களே. எனவே நண்பர்களே, உங்கள் குஞ்சுகளை ஏமாற்ற முயற்சிக்காதீர்கள்!

ஷெப்லி தலையை ஆட்டினாள்.

- கடவுள் மீது ஆணையாக, ஆதம்! - அவர் புரவலரிடம் கத்தினார், அவருடைய நண்பரின் வார்த்தைகளைத் தெளிவாக அங்கீகரிக்கவில்லை.

என் இதயம் பயங்கரமாக துடிக்க ஆரம்பித்தது. ஒரு இளஞ்சிவப்பு காஷ்மீர் கார்டிகன் மற்றும் முத்து காதணிகளில், நான் நார்மண்டி கடற்கரையில் தன்னைக் கண்ட ஒரு கண்டிப்பான ஆசிரியரைப் போல் இருந்தேன். இங்கு நாம் காண்பதை உறுதியுடன் பொறுத்துக்கொள்வதாக நான் அமெரிக்காவிற்கு உறுதியளித்தேன், இருப்பினும், நான் அடித்தளத்திற்குச் சென்றபோது, ​​​​அவளுடைய மெல்லிய, வைக்கோல் போன்ற கையை இரண்டு உள்ளங்கைகளாலும் பிடிக்க வேண்டும் என்ற வலுவான ஆசையை உணர்ந்தேன். என் நண்பன் என்னை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியிருக்க வாய்ப்பில்லை, ஆனால், ஐம்பது நுணுக்கமான சக மாணவர்களால் சூழப்பட்டிருந்ததால், படுகொலைகளை நோக்கமாகக் கொண்டதால், நாங்கள் காயமின்றி இங்கிருந்து வெளியேறுவதற்கான வாய்ப்புகளை நான் சந்தேகித்தேன்.

அமெரிக்கா ஷாப்லியை புதிய மாணவர் முகாமில் சந்தித்ததிலிருந்து, கிழக்குப் பல்கலைக்கழகத்தின் பல்வேறு அடித்தளங்களில் நடைபெறும் நிலத்தடி சண்டைகளுக்கு அடிக்கடி அவருடன் சென்றுள்ளார். ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு புதிய இடம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, அது போர் தொடங்குவதற்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு மட்டுமே அறிவிக்கப்பட்டது.

நான் மிகவும் மரியாதைக்குரிய வட்டங்களில் நகர்ந்தேன், அதனால் கிழக்கின் நிலத்தடி வாழ்க்கை எனக்கு ஒரு வெளிப்பாடாக மாறியது. ஷாப்லி, மாறாக, பட்டியலிடுவதற்கு முன்பே அதைப் பற்றி அறிந்திருந்தார். ஷேப்லியின் ரூம்மேட் மற்றும் உறவினர் டிராவிஸ் ஏழு மாதங்களுக்கு முன்பு தனது முதல் சண்டையில் இருந்தார். ஒரு புதியவராக, அவர் மிகவும் கொடிய போராளியாக அறியப்பட்டார் - அரங்கின் இருப்பு மூன்று ஆண்டுகளில் ஆடம் சிறந்ததைக் காணவில்லை. இப்போது அவரது இரண்டாம் ஆண்டில் நுழையும் போது, ​​டிராவிஸ் முற்றிலும் வெல்ல முடியாதவராக கருதப்பட்டார். பில்களை செலுத்துவதற்கு வெற்றிகள் போதுமானதாக இருந்தன.

ஆடம் மெகாஃபோனை மீண்டும் உதடுகளுக்கு உயர்த்தினான், அலறல் காய்ச்சலின் உச்சத்திற்கு உயர்ந்தது.

- ஒரு புதியவர் இன்று தனது அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சிப்பார்! கிழக்கு விளையாட்டு அணியின் நட்சத்திரம், மல்யுத்த வீரர் மரேக் யங்!

கலகலப்பான கூச்சல்கள் கேட்கப்பட்டன, மோசேக்கு முன் செங்கடலைப் போல கூட்டம் அவருக்கு முன்னால் பிரிந்தது. அறையின் மையத்தில் ஒரு வெற்று வட்டம் விரைவாக உருவானது. பார்வையாளர்கள் விசில் அடித்து, புதுமுகத்தை கிண்டல் செய்தனர். மரேக் கால்களையும் கழுத்தையும் நீட்டினான். அவன் முகம் கடுமையாகவும், செறிவாகவும் இருந்தது.

கூட்டத்தின் கதறல் முணுமுணுப்பாக மாறியது. ராட்சத ஸ்பீக்கர்களில் இருந்து திடீரென ஒலித்த இசை என் காதுகளை மூட வைத்தது.

Jamie McGuire

என் அழகான மகிழ்ச்சியற்றது

என் கனவை இந்தப் புத்தகமாக மாற்றிய ரசிகர்களுக்கு நான் சமர்ப்பணம்

சிவப்பு கந்தல்

அறையில் இருந்த அனைத்தும் ஒன்று கத்தியது: நான் இங்கு இல்லை. படிகள் காலடியில் நொறுங்கின, சத்தமில்லாத பார்வையாளர்கள் தோளோடு தோள் நின்று, வியர்வை, இரத்தம் மற்றும் ஈரப்பதத்தின் அடர்த்தியான வாசனை காற்றில் தொங்கியது. எல்லா இடங்களிலிருந்தும் புரியாத குரல்கள் கேட்டன, மக்கள் மீண்டும் மீண்டும் பந்தயம் மற்றும் பெயர்களைக் கத்துகிறார்கள். மக்கள் தங்கள் கைகளை அசைத்து, பணத்தைப் பரிமாறிக்கொண்டு, சைகைகளை ஜெனரல் ஹப்பப் மீது காட்டினர். நான் என் சிறந்த நண்பரைப் பின்தொடர்ந்து கூட்டத்தின் வழியாக என் வழியைத் தள்ளினேன்.

அப்பி, உங்கள் பணப்பையை அடைய முயற்சிக்காதீர்கள்! - அமெரிக்கா என்னிடம் கத்தியது, அவளுடைய பரந்த புன்னகை மங்கலான வெளிச்சத்தில் பிரகாசித்தது.

பின் தங்காதே! - ஷெப்லி எங்களை நோக்கி எறிந்து, கூச்சலிட்டார். - இது அனைத்தும் விரைவில் தொடங்கும், பின்னர் அது இன்னும் மோசமாக இருக்கும்.

அமெரிக்கா ஷெப்லியின் கையை அழுத்தியது, பின்னர் என்னுடையது, மக்கள் கடல் வழியாக அவரைப் பின்தொடரத் தொடங்கியது.

ஒலிபெருக்கியின் கூர்மையான சத்தம் புகை காற்றை வெட்டியது. நான் அதிர்ச்சியில் நடுங்கி, இந்த அலறலின் மூலத்தைத் தேட ஆரம்பித்தேன். ஒரு பையன் ஒரு கையில் பணமும் மறு கையில் மெகாஃபோனும் வைத்துக்கொண்டு மர நாற்காலியில் குதித்தான்.

இரத்தக்களரிக்கு வரவேற்கிறோம்! - பையன் சொன்னான், விஷயத்தை உதட்டில் வைத்தான். - நண்பரே, 101வது பொருளாதார அமைச்சரவையில் நீங்கள் எதைத் தேடுகிறீர்கள்? அப்படியானால் நீங்கள் தோற்றுவிட்டீர்கள்! சரி, உங்களுக்கு ஒரு அரங்கம் தேவைப்பட்டால், மக்காவிற்கு வரவேற்கிறோம்! நான் ஆடம். நான் இங்கே விதிகளை அமைத்தேன், போரையும் திறக்கிறேன். எதிரிகள் வாசலைத் தாண்டியவுடன் பந்தயம் நிறுத்தப்படும். மல்யுத்த வீரர்களைத் தொடாதே அல்லது உதவாதே, வளையத்திற்குள் நுழையாதே, சவால்களை மாற்றுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த விதிகளை நீங்கள் மீறினால், ஆவி உங்களிடமிருந்து தட்டிச் செல்லும், மேலும் உங்கள் கழுதை வாசலுக்கு வெளியே முடிவடையும் - பணம் இல்லாமல், நிச்சயமாக. இது உங்களுக்கும் பொருந்தும் பெண்களே. எனவே நண்பர்களே, உங்கள் குஞ்சுகளை ஏமாற்ற முயற்சிக்காதீர்கள்!

ஷெப்லி தலையை ஆட்டினாள்.

கடவுள் மீது ஆணையாக, ஆதம்! - அவர் தொகுப்பாளரிடம் கத்தினார், அவருடைய நண்பரின் வார்த்தைகளைத் தெளிவாக அங்கீகரிக்கவில்லை.

என் இதயம் பயங்கரமாக துடிக்க ஆரம்பித்தது. ஒரு இளஞ்சிவப்பு காஷ்மீர் கார்டிகன் மற்றும் முத்து காதணிகளில், நான் நார்மண்டி கடற்கரையில் தன்னைக் கண்ட ஒரு கண்டிப்பான ஆசிரியரைப் போல் இருந்தேன். இங்கு நாம் காண்பதை உறுதியுடன் பொறுத்துக்கொள்வதாக நான் அமெரிக்காவிற்கு உறுதியளித்தேன், இருப்பினும், நான் அடித்தளத்திற்குச் சென்றபோது, ​​​​அவளுடைய மெல்லிய, வைக்கோல் போன்ற கையை இரண்டு உள்ளங்கைகளாலும் பிடிக்க வேண்டும் என்ற வலுவான ஆசையை உணர்ந்தேன். என் நண்பன் என்னை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியிருக்க வாய்ப்பில்லை, ஆனால், ஐம்பது நுணுக்கமான சக மாணவர்களால் சூழப்பட்டிருந்ததால், படுகொலைகளை நோக்கமாகக் கொண்டதால், நாங்கள் காயமின்றி இங்கிருந்து வெளியேறுவதற்கான வாய்ப்புகளை நான் சந்தேகித்தேன்.

அமெரிக்கா ஷாப்லியை புதிய மாணவர் முகாமில் சந்தித்ததிலிருந்து, கிழக்குப் பல்கலைக்கழகத்தின் பல்வேறு அடித்தளங்களில் நடைபெறும் நிலத்தடி சண்டைகளுக்கு அடிக்கடி அவருடன் சென்றுள்ளார். ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு புதிய இடம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, அது போர் தொடங்குவதற்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு மட்டுமே அறிவிக்கப்பட்டது.

நான் மிகவும் மரியாதைக்குரிய வட்டங்களில் நகர்ந்தேன், அதனால் கிழக்கின் நிலத்தடி வாழ்க்கை எனக்கு ஒரு வெளிப்பாடாக மாறியது. ஷாப்லி, மாறாக, பட்டியலிடுவதற்கு முன்பே அதைப் பற்றி அறிந்திருந்தார். ஷேப்லியின் ரூம்மேட் மற்றும் உறவினர் டிராவிஸ் ஏழு மாதங்களுக்கு முன்பு தனது முதல் சண்டையில் இருந்தார். ஒரு புதியவராக, அவர் மிகவும் கொடிய போராளியாக அறியப்பட்டார் - அரங்கின் இருப்பு மூன்று ஆண்டுகளில் ஆடம் சிறப்பாக எதையும் பார்க்கவில்லை. இப்போது அவரது இரண்டாம் ஆண்டில் நுழையும் போது, ​​டிராவிஸ் முற்றிலும் வெல்ல முடியாதவராக கருதப்பட்டார். பில்களை செலுத்துவதற்கு வெற்றிகள் போதுமானதாக இருந்தன.

ஆடம் மெகாஃபோனை மீண்டும் உதடுகளுக்கு உயர்த்தினான், அலறல் காய்ச்சலின் உச்சத்திற்கு உயர்ந்தது.

இன்று ஒரு புதியவர் தனது அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சிப்பார்! கிழக்கு விளையாட்டு அணியின் நட்சத்திரம், மல்யுத்த வீரர் மரேக் யங்!

கலகலப்பான கூச்சல்கள் கேட்கப்பட்டன, மோசேக்கு முன் செங்கடலைப் போல கூட்டம் அவருக்கு முன்னால் பிரிந்தது. அறையின் மையத்தில் ஒரு வெற்று வட்டம் விரைவாக உருவானது. பார்வையாளர்கள் விசில் அடித்து, புதுமுகத்தை கிண்டல் செய்தனர். மரேக் கால்களையும் கழுத்தையும் நீட்டினான். அவன் முகம் கடுமையாகவும், செறிவாகவும் இருந்தது.

கூட்டத்தின் கதறல் முணுமுணுப்பாக மாறியது. ராட்சத ஸ்பீக்கர்களில் இருந்து திடீரென ஒலித்த இசை என் காதுகளை மூட வைத்தது.

எங்களின் இரண்டாவது போர் விமானத்திற்கு அறிமுகம் தேவையில்லை. ஆனால் இந்த பையன் என்னைக் கூட பயமுறுத்துவதால், நான் இன்னும் அவரைப் பற்றி சில வார்த்தைகளைச் சொல்வேன். ஆண்களே, திகிலில் நடுங்குங்கள், பெண்களே, உங்கள் உள்ளாடைகளைத் தயார் செய்யுங்கள்! நான் உங்களுக்கு டிராவிஸ் மேடாக்ஸ், அல்லது மேட் டாக்!

எதிர் வாசலில் டிராவிஸ் தோன்றியவுடன், கூட்டம் வெடித்தது. இடுப்பில் நிர்வாணமாக, வேலைக்குப் போவது போல் அறையின் மையப் பகுதிக்கு அலட்சியமாகவும் எளிதாகவும் நடந்தார். பச்சை குத்திய தோலின் கீழ் வலுவான தசைகள் உருண்டன, பையன் தனது கைமுட்டிகளால் எதிராளியின் முழங்கால்களை லேசாகத் தாக்கினான். டிராவிஸ் குனிந்து மாரெக்கின் காதில் ஏதோ கிசுகிசுத்தார், மல்யுத்த வீரர் அமைதியாக இருக்க கடினமாக இருந்தது. மரேக்கும் டிராவிஸும் நேருக்கு நேர் நின்று, ஒருவரையொருவர் பார்த்துக் கொண்டனர். முதலில் எதிரியை ஆக்ரோஷமாகப் பார்த்தார், இரண்டாவதாக இதையெல்லாம் பார்த்து சற்று மகிழ்ந்தார்.

தோழர்களே இரண்டு படிகள் விலகி, ஆடம் சமிக்ஞை கொடுத்தார். மரேக் ஒரு தற்காப்பு நிலையை எடுத்தார், டிராவிஸ் தாக்குதலைத் தொடர்ந்தார். போராளிகளின் பார்வையை இழந்து, என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்க முயன்று, நான் என் கால்விரல்களில் நின்று, பின்னர் ஒரு படி மேலே எடுத்து, கூச்சலிட்ட கூட்டத்தை அழுத்தினேன். நான் எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் தள்ளப்பட்டு முழங்கையால் தள்ளப்பட்டேன், அதனால் நான் பின்பால் போல் துடித்தேன். மாரெக் மற்றும் டிராவிஸின் தலைகளின் உச்சி தோன்றியது, நான் தொடர்ந்து முன்னேறினேன்.

இறுதியாக, நான் வளையத்திற்குச் சென்றேன், மரேக் தனது பெரிய கைகளால் டிராவிஸைப் பிடித்து தரையில் வீச முயற்சிப்பதைப் பார்த்தேன். மரேக் சாய்ந்தார், அந்த நேரத்தில் டிராவிஸ் அவரது மூக்கில் மண்டியிட்டார். பையன் சுயநினைவுக்கு வருவதற்கு முன், டிராவிஸ் அவரைத் தாக்கி, இரத்தக்களரி முகத்தில் தொடர்ந்து குத்தினான்.

ஒரு கை என் கையில் தோண்டி என்னை பின்வாங்கச் செய்தது.

அபி, நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?! - ஷெப்லி கத்தினார்.

அங்கிருந்து என்னால் பார்க்க முடியவில்லை! - நான் பதிலளித்து வளையத்திற்கு திரும்பினேன்.

சரியான நேரத்தில் - மாரெக் ஒரு சக்திவாய்ந்த அடியால் தாக்கினார். டிராவிஸ் சுற்றிச் சுழன்றார், அதைத் தவிர்க்க முயன்றார், ஆனால் ஒரு முழு திருப்பத்தை உருவாக்கினார் மற்றும் மரக்கின் மூக்கில் தனது முழங்கையை அறைந்தார். இரத்தம் என் முகத்தில் தெறித்தது, என் கார்டிகனின் முன் கறை படிந்தது. மரேக் ஒரு விபத்துடன் கான்கிரீட் தரையில் சரிந்தார், மேலும் ஒரு நொடிக்கு அடித்தளம் அமைதியாகிவிட்டது.

ஆடம் சிவப்புக் கைக்குட்டையை மரக்கின் தளர்ச்சியான உடலின் மீது வீசியபோது, ​​கூட்டம் அலைமோதியது. "பச்சை" மீண்டும் எங்கள் கைகளில் பாய்ந்தது, பார்வையாளர்கள் இரண்டு வகைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டனர்: திருப்தி மற்றும் எரிச்சல்.

என்னையும் இழுத்துக்கொண்டு கூட்டம் நகர ஆரம்பித்தது. எனக்குப் பின்னால் எங்கோ, அமெரிக்கா என் பெயரைக் கத்திக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் மார்பிலிருந்து இடுப்பு வரை கார்டிகனை மூடிய சிவப்பு புள்ளிகள் என்னைக் கவர்ந்தன.

பருமனான கருப்பு பூட்ஸ் திடீரென்று என் பார்வை துறையில் தோன்றியது. பார்வை மெதுவாக மேல்நோக்கி பின்தொடர்ந்தது: ரத்தக்கறை படிந்த ஜீன்ஸ், செதுக்கப்பட்ட வயிறு, வியர்வையால் மூடப்பட்ட மார்பு, பச்சை குத்தி, ஒரு முடி இல்லாமல், இறுதியாக, மயக்கும் பழுப்பு நிற கண்கள். நான் வலுக்கட்டாயமாக பின்னால் தள்ளப்பட்டேன், டிராவிஸ் என் கையைப் பிடித்து, நான் விழாமல் தடுத்தான்.

ஏய்! அவளை நிதானமாக எடுத்துக்கொள்!

பையன் முகம் சுளித்து, எல்லாரையும் என்னிடமிருந்து தள்ளிவிட்டான். என் ரவிக்கையைப் பார்த்ததும், அவனது கண்டிப்பு புன்னகைக்கு வழிவகுத்தது, அவர் என் முகத்தை ஒரு டவலால் துடைத்தார்.

மன்னிக்கவும், புறா.

ஆடம் டிராவிஸின் தலையின் பின்புறத்தில் தட்டினார்.

பைத்தியக்கார நாய்! உங்களுக்காக கொஞ்சம் பணம் காத்திருக்கிறது!

டிராவிஸ் இன்னும் என்னையே பார்த்துக் கொண்டிருந்தான்.

ஸ்வெட்டர், நிச்சயமாக, ஒரு பரிதாபம். அது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரிகிறது.

அடுத்த நொடி, டிராவிஸ் ரசிகர்களின் அலையால் அடித்துச் செல்லப்பட்டார், அவர் வந்த இடத்தை விட்டு மறைந்தார்.

அது பைத்தியகாரத்தனம்! என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தாய்? - அமெரிக்கா கத்தியது, என் கையை இழுத்தது.

நான் சண்டையைப் பார்க்க வந்தேன், இல்லையா? - நான் சிரித்தேன்.

அப்பி, நீ இங்க இருக்கவே கூடாது” என்று ஷாப்லி தார்மீகமாகச் சொன்னாள்.

இது அமெரிக்காவுக்கும் பொருந்தும்” என்று நான் பதிலடி கொடுத்தேன்.

உங்களைப் போலல்லாமல், அவள் அரங்கிற்குள் அவசரப்படுவதில்லை, ”என்று அவர் முகத்தைச் சுருக்கினார். - இங்கிருந்து போவோம்.

அமெரிக்கா சிரித்துக் கொண்டே என் முகத்தில் எஞ்சியிருந்த ரத்தத்தைத் துடைத்தது.

அப்பி, என்ன ஒரு வலி! ஆனால் நான் உன்னை வணங்குகிறேன்!

என் நண்பன் என் கழுத்தில் தொங்கினான், நாங்கள் படிகளில் ஏறி இரவில் மூழ்கினோம்.

அமெரிக்கா என்னுடன் தங்கும் அறைக்கு நடந்து வந்து என் அறை தோழியான காராவைப் பார்த்து சிரித்தது. உடனே ரத்தம் தோய்ந்த கார்டிகனை கழற்றி சலவை கூடைக்குள் எறிந்தேன்.

என்ன கேவலம்! நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? - படுக்கையில் படுத்து, காரா கேட்டார்.

நான் அமெரிக்காவைப் பார்த்தேன்.

"அவள் மூக்கில் இரத்தம் வர ஆரம்பித்தது," தோழி தோள்களை குலுக்கினார். "அப்பியின் புகழ்பெற்ற இரத்த நீரூற்றுகளை நீங்கள் இன்னும் பார்க்கவில்லையா?"

காரா தன் கண்ணாடியை சரி செய்து கொண்டு தலையை ஆட்டினாள்.

எல்லாம் முன்னால் உள்ளது! - அவளுடைய தோழி அவளை சமாதானப்படுத்தினாள்.

அமெரிக்கா என்னைப் பார்த்து கண் சிமிட்டி அவள் பின்னால் கதவை மூடியது.

ஒரு நிமிடம் கழித்து என் செல்போன் ஒலித்தது. தன்னைக் காட்டிக் கொடுக்காமல், நாங்கள் பிரிந்த சில நொடிகளில் அமெரிக்கா ஒரு குறுஞ்செய்தியை அனுப்பியது: “நான் நாளை வரை ஷெப்புடன் இருப்பேன். மோதிரத்தின் ராணி."

நான் காராவைப் பார்த்தேன். எந்த நொடியிலும் என் மூக்கில் இருந்து ரத்தம் கொட்டுவது போல் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் பார்த்தார்.

"அவள் கேலி செய்தாள்," நான் சொன்னேன்.

காரா அலட்சியமாக தலையசைத்து, போர்வையில் சிதறிக் கிடந்த பாடப்புத்தகங்களின் மீது பார்வையைத் திருப்பினாள்.

"நான் குளிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்," நான் முணுமுணுத்தேன், ஒரு துண்டு மற்றும் அழகுசாதனப் பையை எடுத்துக் கொண்டேன்.

"பொதுமக்களுக்குத் தெரிவிப்பேன்," என்று காரா தன் தலையை நிமிர்த்தாமல் வெளிப்படையாகச் சொன்னாள்.

அடுத்த நாள், ஷெப்லியும் அமெரிக்காவும் என்னுடன் மதிய உணவிற்குச் சேர்ந்தனர். நான் தனியாக உட்கார விரும்பினேன், ஆனால் சிற்றுண்டிச்சாலை மாணவர்களால் நிரம்பியிருந்தது, என்னைச் சுற்றியுள்ள காலி இருக்கைகளை சிக்மா டவ் என்ற மாணவர் அமைப்பிலிருந்து ஷாப்லி “சகோதரர்கள்” மற்றும் கால்பந்து அணியைச் சேர்ந்த தோழர்கள் எடுத்தனர். நிலத்தடி சண்டையில் சிலரை நான் பார்த்தேன், ஆனால் வளையத்தில் என் செயல்களை யாரும் குறிப்பிடவில்லை.