Körpələr üçün ninnilər: mətnlərin böyük seçimi. Xalq ninniləri: sevimli mahnıların sözləri

Redaksiya tochka.net Xüsusilə sizin üçün uşaqlar üçün ən yaxşı və populyar olanlardan bir seçim hazırlamışam. Mahnıların sözləri sizə uşaqlıqdan sevimli filmlərdən və cizgi filmlərindən, həm də bəlkə də ananızdan tanışdır.

İndi onları uşağınıza oxumaq növbəsi sizdədir. Musiqi ilə bu tanışlıq ondan başlayır laylalar, körpənin sizdən - anasından dinləyəcəyi.

HƏMÇİNİN OXUYUN:

Xalq ninniləri: sevimli mahnıların sözləri

"Bai-bai" ninni mahnısı

Əlvida, əlvida,
Və gecənin sonu olacaq.
Və uşaqlar olarkən
Səhərə qədər beşikdə yatır.
İnək yatır, öküz yatır,
Bağda böcək yatır.
Və pişiyin yanında pişik
O, səbətdə sobanın arxasında yatır.
Ot çəmənlikdə yatır,
Ağaclarda yarpaqlar yatır,
Çəmən çayın kənarında yatır,
Pişiklər və perches yatırlar.
Əlvida, Sandman gizlicə gedir,
Evin ətrafında xəyallar gəzdirir.
Və o sənə gəldi, balam,
Artıq çox şirin yatmısan.

Xalq laylası " Ay, lyuli-lyuli"

Ay, lyuli-lyuli-lyuli,
Kranlar gəldi
Kranlar gəldi -
Saşaya bir nağıl gətirdilər.
Turnalar tüklü ayaqlıdır
Biz bir yol tapmadıq.
Darvazada oturdular
Və darvaza cırıldayır və cırıldayır.
Saşanı bizimlə oyatma,
Saşa burada yatır və yatır.

Xalq laylası "Gülənki"

Lyuli-lyuli-lyulenki!
Haradasınız, hardasınız, balacalar?
Yatağa uçun
Pişirməyə başlayın.
Lyuli-lyuli-lyulenki,
Balacalar gəldi!
Başında oturdu...
Şirin yuxular!

HƏMÇİNİN OXUYUN:

"Uzun Dune Yolu" filmindən layla

Kriket soba arxasında yatmaz,
Sakit ol, ağlama oğlum,
Bax, çöldə şaxta var,
Parlaq ulduzlu gecə,
Parlaq ulduzlu gecə,
Parlaq ulduzlu gecə.

Yaxşı, çörək yoxdursa,
Təmiz səmaya bax,
Ulduzların parıldadığını görürsən?
Ay qayıqda üzür,
Ay qayıqda üzür,
Bir ay qayıqda üzür.

Sən yat, mən də sənə mahnı oxuyacağam,
Göydə necə də gözəldir
Sən və mənim kimi, boz pişik
Səni bir aya kirşə ilə aparar,
Səni bir aya kirşə ilə aparar,
O, səni bir aya kirşə ilə aparacaq.

Yaxşı, bir az dincəl,
Sənə qızıl qılınc verəcəyəm,
Tez yat, oğlum,
Mənim narahat kriketim,
Mənim narahat kriketim,
Mənim narahat kriketim.

Körpələr üçün ninnilər: "Mama" filmindən sözlər

Bu asan gün deyildi -
Və sonra gecə gəlir,
Ona kömək etmək üçün
Yeni güc qazanın.
Günün küləyi,
Topa bükülmüş
Dincəlmək üçün uzan -
Dünya səssizliklə doludur.

Sabah gün gələcək -
VƏ günəş şüası
Qızıl açar kimi
Səhər qapısı açılacaq.
O vaxta qədər yat
Tez yat, balam
Sən gecənin sakitliyisən
Məni evdən qovmayın.

Ay işığı titrəyir
sarı gecə işığı,
Mahnı sönür
Sandman evə girir.

Günün küləyi,
Topa bükülmüş
Dincəlmək üçün uzan -
Dünya səssizliklə doludur.
Əlvida gecəniz xeyrə
Əlvida, gecəniz xeyrə.

HƏMÇİNİN OXUYUN:

"Meri Poppins, əlvida" filmindən layla

İllər əvvəl baş verən hər şey
Rəngli xəyallar diqqətlə saxlanılır...
Və bəzən o yuxularda sehrli dəyirmi rəqs olur
Əlindən tutaraq böyükləri uşaqlığa aparır.

Uşaqlığımız çoxdan keçdi,

Amma o baharı isti saxlayırlar,

Uşaqların xəyallarının ecazkar ölkəsi
İnsanların qocalığa qədər ehtiyacı var...
Heyf ki, biz böyüyəndə,
Mən nadir hallarda o rəngli yuxular görürəm.
Möcüzələr arasında bir nağılın yaşadığı yuxular.
Göydən, göydən ulduz ala biləcəyiniz xəyallar.
Xoşbəxt o, xoşbəxtdir ki, içində uşaqlıq var.
Uşaqlığımız çoxdan keçdi,
Keçmiş həyat Mən primeri oxudum,
Yaz, payız, qış və yaz yoxdur...
Amma o baharı isti saxlayırlar,
Amma uşaqlıq arzularımız o baharın hərarətini saxlayır...

Ninnilər © Depositphotos

Körpələr üçün ninni mahnısı "Oğul"

Ay damımızın üstündə parlayır,
Həyətdən kənarda axşamdır.
Kiçik quşlar və kiçik uşaqlar
Yatmaq Vaxtıdır.
Sabah sən oyanacaqsan və günəş aydın olacaq
Yenə səndən yuxarı qalxacaq,
Yuxu, əziz zəngim!

Yat, balam, mənim gözəl quşum,
Byushki-byu-byu.
Heç bir kədər sizi narahat etməsin
Uşağınızın ruhu.
Nə qəm, nə əzab görəcəksən,
Cəsarətli biri ilə qarşılaşmayacaqsınız.
Yat, sərçəm, yat, oğlum,
Yuxu, əziz zəngim!

Yat, balam, kosmosda böyü,
İllər sürətlə uçacaq.
Aydın şəfəqlərdə ağ qartalla
Yuvadan uçacaqsan.
Açıq səma, yüksək günəş
Onlar həmişə sənin üstündə olacaqlar.
Yat, sərçəm, yat, oğlum,
Yuxu, əziz zəngim

Körpələr üçün ninni "Yaşıl araba"

Hamı, hamı səhərə qədər yuxuya getdi.
Yalnız yaşıl vaqon...
Yalnız yaşıl vaqon
Tələsmək, yüksəkliklərdə yarışmaq,
Gümüş sükutda...

Altı isti at
qırmızı və yaşıl papaqlarda
Yerin üstünə qaçırlar,
Qara bir qalanın dabanında...
Vaqonla ayaqlaşa bilmir
Axı bu vaqonda bahar var.
Axı bu vaqonda bahar var...

Yat, yat, yat kiçik ayılar.
Ayı balaları, ayı balaları və uşaqlar.
Ən sakit halda erkən saat
Nalların cingiltisi sizi yuxudan oyadır.
At nallarının cingiltisi sizi oyadar...
Sadəcə pəncərədən bax:
Çöldə bahardır...

Balaca siçanlar yatır, kirpilər yatır.
Ayı balaları, ayı balaları və uşaqlar.
Hamı, hamı səhərə qədər yuxuya getdi.
Yalnız yaşıl vaqon...
Yalnız yaşıl vaqon...

Lullaby mahnısı: sözləri "Qırmızı papaq" filmindən

Yağış yox, qar yox,
Buludlu səma yoxdur
Gecə yarısı buludsuz saat.
Səmanı açır
Parıldayan Dərinliklər
Həssas və şən gözlər üçün.
Kainatın Xəzinələri
Nəfəs alırmış kimi titrəyirlər,
Zenit yavaş-yavaş səslənir,
Və belə insanlar var
Onlar mükəmməl eşidirlər
Ulduz bir ulduzla necə danışır.

Salam! - Salam.
- Parıldayırsan? - Mən parlayıram.
- İndi saat neçədir?
- On ikinci, təxminən.
- Və bu saat Yer üzündə
Bizi ən yaxşı şəkildə görə bilərsiniz.
- Bəs uşaqlar?
- Uşaqlar yəqin ki, yatır.
Nə yaxşı ürəkdən
Körpələr gecə yatır
Kimisi beşikdə, kimisi uşaq arabasında şən yatırlar.
Qoy yuxularında yuxu görsünlər
Ayda, ayda olduğu kimi
Ay ayı nağılları ucadan oxuyur.

Və yata bilməyənlər üçün
Sənə bir sirr deyim
bir heyrətamiz fakt.
Beləliklə, ulduzları sayıram
Və ulduzları saymaq olmaz,
Və həqiqətən də belədir.
Teleskoplara baxın və onları da açın
Başqa dünyalar və torpaqlar,
Ancaq sizə yalnız yaxşı hava lazımdır
Yer planetində idi!

Orada yüksəkdir
Kimsə süd tökdü
Və Süd yolu olduğu ortaya çıxdı.
Və onunla birlikdə,
Mirvari işıqlar arasında
Ay ağ pasta kimi üzüb keçir.
Və ayda, ayda
Mavi daş üzərində
Ay insanlar baxırlar, gözlərini çəkmirlər,
Ayın üstündə, ayın üstündə olduğu kimi
Mavi top, Yer topu
Çox gözəl qalxıb batır.

HƏMÇİNİN OXUYUN:

Ninnilər: "Bığlı dayə" filmindən sözlər

Və bayushki-bayushki, sən mənim kiçik babuşkisən.
Oh, hara qaçırdın? Oh, nə etdin?
Artıq meşədə qaçırdıq, canavarın burnuna vururduq,
Ağcaqanaddan istifadə etdik, odun axtarmağa getdik,
Ayı ilə küknar ağacına dəyişdilər.
Və bunu edənə qədər özümüz ölənə qədər işlədik.

Buyurun, əzizlərim, yatın.
Sobanı yandıracağam və bir neçə pancake bişirəcəyəm.
Ağcaqayın qabığında, mavi suda,
Ağızda ərimək üçün xama və bal ilə.
Və bayushki-bayushki, sən mənim kiçik bayuşkimsən,
Və bayuşki-bayuşki, sən mənim kiçik babuşkisən...

Ninnilər © Depositphotos

Ninni

Yuxu, sevincim, yat!
Evin işıqları söndü;
Bağda quşlar susdu,
Balıq gölməçədə yuxuya getdi,
Siçan sobanın arxasında yatır,
Ay pəncərədən baxır...
Gözlərinizi tez yumun
Yuxu, sevincim, yat!
Get yat, yat!

Səhər yenə olacaqsan
Qaç, gül, oyna.
Sabah sənin üçün bağda olacam
Çoxlu çiçək tapacağam.
Hər şeyi verməyə tələsirsən,
Körpə ağlamasaydı!
Gözlərinizi tez yumun
Yuxu, sevincim, yat!
Get yat, yat!

Evdə hər şey uzun müddətdir ki, sakitdir,
Mətbəxdə və zirzəmidə qaranlıqdır.
Gümüş ay işığına
Hər yarpaq geyindirilir.
Kimsə divarın arxasında ah çəkdi -
Bizi maraqlandıran nədir, əzizim?
Gözlərinizi tez yumun
Yuxu, sevincim, yat!
Get yat, yat!

ninni" Gecəniz xeyrə, uşaqlar"

Yorğun oyuncaqlar yatır, kitablar yatır,
Uşaqları ədyal və yastıq gözləyir.
Hətta bir nağıl da yatağa gedir,
Gecələr onun haqqında yuxu görə bilək.
Siz ona diləyirsiniz: "Bye-bye!"

Bu saatda mütləq ev işləri ilə məşğul olun
Sandman sakitcə yanımızda gəzir.
Pəncərədən kənarda hava getdikcə qaralır,
Səhər gecədən daha müdrikdir,
Gözlərinizi yumun! Sağ ol!

Əlvida, bütün insanlar gecə yatmalıdır.
Əlvida, sabah başqa bir gün olacaq.
Gün ərzində çox yorğun idik,
Hər kəsə deyək: "Gecəniz xeyrə!"
Gözlərinizi yumun! Sağ ol!

HƏMÇİNİN OXUYUN:

"Umka" cizgi filmindən layla

Qarı qaşıqla qarışdırıb,
Gecə gəlir böyük,
Niyə yatmırsan, axmaq?
Qonşularınız yatır
Ağ ayılar,
Tez yat, balam!

Bir buz parçasının üzərində üzüb gedirik
Brigantindəki kimi,
Boz sərt dənizlərdə.
Və bütün gecə qonşular
Ulduz ayıları,
Uzaq gəmilər üçün parlayırlar.

Ukrayna dilində laylalar sözləri

Ninnilər © Depositphotos

Koliskovun "Sonko-Dremko" mahnısı

Pisna artıq bir yaşındadır,
Sən niyə yatmırsan,
O, sənin ananındır
Klişe Sonya-Drimka.

Pişik pəncələrində
Sonko-Drimko gəzir,
Kiçiklər kimi -
Boş illər!

Oyun bitdi
Ana yorğun,
Ağır yatmaq,
Şvidşe yuxuya getdi!

Sonko-Drimko geyinmək
Soruşmağa ehtiyacı olan hər kəsə
Pişiyi tutaq
Kazaklar möcüzədir.

Yataq çantası gətir,
Sakit kiçik kolisanka.
Kim dinləyir -
Yaraya spatima.

Şinku kiçikdir,
Kiçik əziz Donechka,
Nichka gəldi,
Yataq vaxtıdır.

Sabah Sonko-Drimko
Dəri daxmaya gəl,
Uşaqlarımızı salamlayıram
Siz colisati olacaqsınız.

Koliskova"Axşam mahnısı"

Sakit axşam düşür yerə,
Günəş isə qaranlıq küncdə oturur.

Daha bir il parlayın, yatmaq çox tezdir,
Bizə rəhm et, bir ana kimi, bizi hərarətlə yandır!
Oh, günəşim daha aydındır, çox yorğunam,
Sən əsəbisən? Bir daha təpik vurma!

Günəş eşitmir, dağın arxasında oturur
Və gecənin qalan hissəsi üçün bizi yola salır!
Oh, günəşim daha aydındır, çox yorğunam,
Sən əsəbisən? Bir daha təpik vurma!

Əlvida yuxu dostum
Yan tərəfə dönün
Yatmayan tək sənsən
Gözlərini yum balam.

Ay şüası nadinc
Pəncərədən içəri keçdi
Bir yastığın üstündə oturdu
Mahnı pıçıldayır qulağına.

Bye bye bye bye
Gecənin sonu olacaq,
Və uşaqlar olarkən
Səhərə qədər beşikdə yatır.

İnək yatır, öküz yatır
Bağda böcək yatır
Və pişiyin yanında pişik
O, səbətdə sobanın arxasında yatır.

Ot qazonda yatır
Ağaclarda yarpaqlar yatır
Sedge çayın kənarında yatır
Pişiklər və perches yatırlar.

Bayu bai gizlicə yuxuya gedir
Xəyallarını evin ətrafına yayır
Və körpə sənin yanına gəldi
Artıq o qədər şirin yatmısan ki... Baju baju dostum yat
Barabanları yandırın
Yatmayan tək sənsən
Gözlərini yum balam.

Fəsadın Ay şüası
Pəncərədən içəri girdi
Bir yastığın üstündə oturdu
Mahnını pıçıldayır qulağına.

Bayu bye bye bye
Və gecə kənar olacaq,
Və nə qədər ki, uşaqlar
Səhərə qədər beşikdə yatıram.

Yatan inək yatmış öküz
Bağda böcək yatır
Və pişik yanında pişik
Səbətdə soba arxasında yatmaq.

Çəmən otunun üstündə yatmaq
Ağaclar yarpaqları yuxuda
Çayın kənarında yatır
Yatmaq pişik balığı və perch.

Bayu sneaks Sandman alır
Evin xəyallarını daşıyır
Və sənə gəldi balam
Artıq çox şirin yatmısan...

Və bəli boz pişiklər Dənizin o tayından gəldilər, dənizin o tayından gəzdilər, Günəşə xəyallar gətirdilər...
Yuxu deyir ki, səni yatıram, yuxu isə deyir ki, səni yatıram...
yorğan, get bizdən, balaca üst...
get boşluq, boş-mayata, şirin yuxuya get Günəş,

BAY-BAY, BAY-BAY!

Əlvida, əlvida!
Və gecənin sonu olacaq.
Və uşaqlar olarkən
Səhərə qədər beşikdə yatır.
İnək yatır, öküz yatır,
Bağda böcək yatır.
Və pişiyin yanında pişik
O, səbətdə sobanın arxasında yatır.
Ot çəmənlikdə yatır,
Ağaclarda yarpaqlar yatır,
Çəmən çayın kənarında yatır,
Pişiklər və perches yatırlar.
Əlvida, Dreamman gizlicə gedir,
Evin ətrafında xəyallar gəzdirir.
Və o sənə gəldi, balam -
Artıq o qədər şirin yatmısan ki...

SUŞ, KÖPƏK, BİR SÖZ DEMƏ

Sus, balaca körpə, bir söz demə,
Atam balıq almağa getdi
Ana uşaq bezlərini yumağa getdi,
Baba odun doğrayır.
Qardaş padşaha xidmət etməyə getdi,
Gənc ayrıldı
Və saqqallı qayıdacaq.
Və bye-bye-bye, bye my giləmeyvə.
Hə, yat, mənim balam,
Nə yırğalanmaq, nə yıxılmaq...
Zıbka yenidir,
Yüz rubl.
Əlvida, əlvida,
Balaca körpədə yat,
Yüzlərlə rubla başa gəlir.
Əlvida, əlvida.
Bəli, yüz rubl pul deyil.
Beş yüz qarın deyil.
Əlvida, əlvida.
Yat, uşaq və daha çox böyü.

AXTA SİZİ, KITTY-CAT

Balta SƏN, balaca pişik,
Kitty - boz quyruq!
Gəl, pişik, gecəni keçir,
Mashenkamı pompalayın,
Mən sənin üçün, pişik, pişik,
Mən işin haqqını ödəyəcəyəm:
Mən sizə tortdan bir parça verəcəm
Və bir qab süd;
Ağ yaylıq toxuyacağam
Mən onu sənin boynuna bağlayacağam;
Mən sansar xəz palto alacam
Və çəkmələr sifariş edəcəm.
Pişik sobanın üstündə uzanır -
Bir az laqqırtı edirsən!
Başlarda pəncələr, pəncələr,
Və çiyinlərdə bir eşarp.
Çiyinlərində yaylıq kimi,
Yanlarda sansar palto.
Yanlarda sansar palto
Və ayağımda çəkmələr.

BOZ PİŞİK

Boz pişik,
Ağ quyruq,
Küçə ilə getdi
Gecəni bizimlə keçirməyə gəlmişdi.
Lyoşenko soruşdu:
“Gecəni keçirim,
Bütün gecə səni silkələəcəyəm."
"Sənə deyəcəm, pişik,
Mən işin haqqını ödəyəcəyəm:
Pəncələrimi qızılladacağam,
Quyruğunu gümüşləşdirəcəm
Mən sənə hər iki pəncədə ata verəcəm.
Yeyirsən, pişik, parçalama,
Bir daha atadan soruşma”.
Pişik-pişikdə
Yataq yaxşıdır.
Lyoşenkonun dili var
Daha yaxşıları var.
Pişikdə, pişikdə,
Perinka yaxşıdır,
Lyoşenkonun dili var
Daha yaxşıları var.
Pişikdə, pişikdə,
Başlıq hündürdür.
Lyoşenkonun dili var
Hətta ondan hündür.
Pişikdə, pişikdə,
Ədyal yaxşıdır
Lyoşenkonun dili var
Yemək bundan daha yaxşı.
Pişiyin üstündə, pişiyin üstündə
Korluq gəldi
Və Lyoshenka Movo-da
Gəl, yat, yat!
Yat, Lyoşenkom, yat,
Səni apar!
Siz böyüyəcəksiniz
Qızılda gəzəcəksən
Dayələr və analar
Qızıl və gümüş verin.

BAY, BAY, CAT

Əlvida, sağol, pişik,
Əlvida, sağol, boz!
Gəl, pişik, gecəni keçir
Taxta çarpayıda.
Mən sənin pişiyinəm
Sənə bir az iş verəcəm
Pəncələrdə atalar
Kazan kirşələri,
Sensa dizlərində,
Nəğmə quşu xoruzu
Dovşan maili,
Kor ayı
Qorxaq tülkü
Mən tibb bacısını rəqs edirəm.
Trusya-rəqs
jele etdim,
piroq bişirdim
Bir qutuya qoydum,
bazara getdim
Piroq satmaq,
Piroq ticarəti.

Pişik meşəyə getdi,
Pişik bir kəmər tapdı -
Beşiyi necə bağlamaq olar,
Vanyushka yerə qoymaq üçün,
Vanya yatacaq
Və pişik onu silkələyir.
Bəli, boz, ləyaqətli,
Yat və Xəyal et, uşağımı yuxuya qoy!

Pişik Torjoka getdi,
Özümə pasta aldım.
Pişik skamyada gəzir,
Pəncəsi ilə pişiyi aparır.
Birlikdə gəzirlər -
Sən isə, balaca, yat.

Daha çox boz pişiklər
Dənizin o tayından gəldilər,
Dənizin o tayından gəldilər,
Çox yatdı
Hər şey parça-parça oldu.

Və bay-bye-bye!
Bir pişik kənarda gəzir.
Dişlərini çəkir
Bast ayaqqabılar toxuyur,
Amma onu pişiyə vermir.
Oğlu ilə evlənməlidir.
Bəli və qızımı ver.

Və sağol, sağol,
Yat, oğlum, get yat.
Pişiyin qarğısı var
Beşik hündürdür
Qırıcı üzüklər
Hamısı gümüş
Və möhkəmləndirmə
zərli.

Kiminsə pişi boz rəngdədir
Həyətdə qaçırdı,
Həyətdə qaçırdı,
Gecəni keçirmək tələb olundu:
Gecəni keçirməyə icazə ver, Kolenka,
Səni silkələyəcəyəm
Səni silkələyəcəyəm
Sakitləşdirmək.
susmaq
Bəli, coo.

Əlvida, əlvida, sağol,
Get, pişik, anbara,
Get, pişik, anbara,
Gedin və Olezhkanı yükləyin.
Gedin Olezhechka-nı yükləyin,
Get və oğlanı izzətləndir.
Mən yelləyə bilmirəm
Mən necə ləyaqət göstərəcəyimi bilmirəm
Mən nə edə bilərəm:
Eyvanlarda gəzmək,
Bəli, xama yalayın.

Əlvida, əlvida!
Mamai bizə gəldi,
Mamai bizə gəldi,
Soruşur - Vasenkaya ver.
Ancaq Vasyaya verməyəcəyik,
Bu, özümüz üçün faydalı olacaq.

Yaxşı, sağol, sağ ol, sağ ol!
Uşağıma xeyir-dua verirəm!
Bir qoca gələcək,
Budaqla kəsiləcək.
Əlvida, sağol, sağol.
Get, fıstıq ağacı, anbarın altına,
Saşanın yuxusunu pozma!
Yatmağa get, Saşenka,
Səni apar!

Lyuli, lyuli, lyuli
Hamı çoxdan yuxuya getmişdi.
Yalnız Viteçka yatmır,
Pəncərədən bayıra baxır.
Pəncərənin altında bir xoruz var
Mahnı yüksək səslə oxuyur.
Mahnı yüksək səslə oxuyur
Vitya onu yatmağa qoymur.
Sən də, Viteçka, yat,
Dərin yuxu sənə gəl.

Əlvida, əlvida, sağol,
Nastyanın keçə çəkmələrini yığaq,
Qısa bir xəz palto tikək,
Nastyanı nənəsinin yanına göndərəcəyik.
Nənə səninlə görüşəcək
Nastyanı sıyıq ilə müalicə edin,
Ona isti pancake verin
Və çəhrayı pasta.

Sus, balaca körpə, bir söz demə,
Saşama xeyir-dua verirəm.
Yüksək bir otaqda olduğu kimi,
Bəli, naxışlı çardaqda
Orada beşik asılırmı?
Gümüş zəncirdə
İpək kəmərdə,
Və dayələr və analar
Orada körpəni yelləyirlər.
Yat, uşaq, istirahət,
Gözlərinizi yumun.

Lyuli, lyuli, lyulenki,
Balacalar gəldi.
Balacalar gəldi,
Beşiğin yanında əyləşdilər.
Beşik yelləməyə başladılar,
Veranı yatmağa başladılar.
Əlvida, əlvida, sağol,
Galonki gəldi.
Galonki gəldi,
Sallanan kreslonun yanında əyləşdik.
Çaqqallar oxumağa başladılar
Və sallanan kreslonu silkələyin.

Lyuli, lyuli, lyuli, bai,
Bu sənsən. Valya, get yat.
Sən, balaca it, hürmə,
Valyamızı qorxutma,
Ağ pəncə, sızlama,
Valyamızı oyatma.
Oh, lyuli, lyuli, lyuli, bye-bye.

Əlvida, bayuşok,
Bağda xoruz var.
Petya yüksək səslə oxuyur,
Vanyanın yatmasına imkan vermir.
Yat, uşaq, istirahət,
Gözlərinizi yumun.

Xəyal skamyada gəzir,
Və Dremota deyir:
Və hara getməliyəm
Lizankamı tapa bilərsən?
Lizankamı tapın
Onun başına getməliyəm?
Mən onun başına getmək istərdim
Və onu daha möhkəm yatmağa qoy.

Xəyal Senichki boyunca gəzir,
Yuxu pəncərənin altındadır.
Drema Vanyushka axtarır,
Vanya soruşur.
Və Dream Dream deyir:
Vanyushkaya necə gedə bilərik?
Onu mümkün qədər tez yatdırmalıyam?
Pişik Vaska, getmə
Vanyuşkanı oyatma.
Çijiçek, oxuma,
Vanyanın yuxusunu pozma.

Yat, yat, sağol, sağol,
Gözlərinizi yumun.
Tez yuxuya get.
Əlvida, əlvida, sağol,
Xəyal skamyada gəzir
Mavi köynəkdə.
Əlvida, əlvida, sağol,
Tez yuxuya get.
Və Soniaha fərqlidir,
Göy sarafan.
Əlvida, əlvida, sağol,
Tez yuxuya get.

Oh, lyulyuki, lyulyuki,
Ghouls gəldi.
Ghouls başladı xışıltı,
Uşaqları silkələməyə başladılar.
Pişiklər boz, quyruqları ağ,
Küçə ilə qaçırdılar
Yuxu və Yuxu toplandı,
Bəli, çantama girdi.
Bəli, çantama qoydular,
Xəyali evə gətirdilər.
Sandman uşaqların yanına getdi,
Başının altında yatmağa getdi.
Oh, lyulyuki, lyulyuki,
Ghouls gəldi,
Ghouls başladı xışıltı,
Uşaqlar yuxuya getməyə başladılar.

Pişiyi gurla, pişiyi gurla,
Andryuşa mürgüləyir.
Sus, balaca körpə, bir söz demə,
Körpəmə xeyir-dua verirəm.
Ghouls gəldi,
Beşikdə oturdular.
Sus, balaca körpə, bir söz demə,
Əlvida, balam.
Bir yuxu koridordan keçir,
Bir kölgə yenilərin üzərində gəzir.
Sus, balaca körpə, bir söz demə,
Körpəmə xeyir-dua verirəm.
Yerdə, skamyalarda
Xəyal irəliləyir.
Sus, balaca körpə, bir söz demə,
Körpəmə xeyir-dua verirəm.

Ay, sağol, sağol, sağol,
Xarıbəy baba gələcək.
Xarıbəy baba gələcək,
Deyəcək: “Mənə dalğanı ver!”
Və cavab olaraq:
- Evimizdə Maşa yoxdur.
Evimizdə Maşa yoxdur!
-O hara getdi?
Təpəyə qalxın
Qarda yuvarlan.

Əlvida, əlvida, sağol,
Getmə, qoca Babai.
Atlara ot verməyin.
Atlar ot yemir
Bəli, hamı Vanyaya baxır.
Vanya gecələr yatır
Və hər saat böyüyür.
Əlvida, əlvida, sağol,
Vanyaya getmə, Babai.

Əlvida, bayınki,
Oğluma keçə çəkmələr alaq,
Ayaqlara qoyaq,
Yola gedək.
Oğlumuz gəzəcək
Geyinmək üçün təzə keçə çəkmələr.

Nənənin həyətindən
Aydın bir şahin uçdu
Çəkməsini yerə atdı.
Qışqırır: "Nənə, ver!"
Mənim xidmət etməyə vaxtım yoxdur
Kömək etməyə vaxtım yoxdur
Mən nəvəmi silkələməliyəm
Beşikdə!

Oh, lyuli, lyuli, lyuli!
Kranlar gəldi.
Turnalar tüklü ayaqlıdır
Yol, yol tapmadıq,
Darvazada oturdular
Qapı isə cırıldayır, cırıldayır...

Vanyanı bizimlə oyatma -
Vanya bizimlə yatır və yatır.

Sus, balaca körpə, bir söz demə,
Kənarda uzanmayın.
Kiçik boz canavar gələcək,
Bareli tutacaq.
Bareli tutacaq
Və səni meşəyə sürükləyəcək,
Süpürgə kolunun altında.
Bizə gəlmə, balaca üst,
Maşamızı oyatma.

Ay, bay-bay-bay,
Kənarda uzanmayın
Əks təqdirdə kənardan düşəcəksiniz
Və başını incitəcəksən.
Ay, bay-bay-bay,
Kənarda uzanmayın
Qurd sənə gələcək
Və bareli tutur.
Doğru barel üçün,
Oğlum qıvrımdır.

Sus, balaca körpə, bir söz demə,
Bir adam kənarda yaşayır.
O, kasıb deyil, zəngin deyil,
Otaq oğlanlarla doludur.
Hamı skamyalarda oturur,
Kərə yağı sıyığı yeyirlər.
Yağlı sıyıq,
Qaşıq rənglənir.
Qaşıq əyilir
Burun titrəyir
Ürək sevinir.

Berezonka - cırıltı, cırıltı.
Qızım yatır, yatır...
Qızım yatacaq -
Yuxusu onu aparacaq
Onu bağçaya aparacaq,
Bir moruq kolunun altında.
Və moruq düşəcək,
Qızımın ağzına girəcək.
Şirin moruq,
Yat, balaca qızım.
Berezonka - cırıltı, cırıltı,
Qızım isə yatır, yatır.

Qaranquşlar yatır
Hamısı yuvalarda,
Qatil balinalar yatır
Hər şey yavaş-yavaş,
Tülkülərin hamısı yatıb
Alt kollara görə.
Martens yatır
Hər şey qaydasındadır,
Şahinlər yatır
Hamısı yuvalarda,
Sablar yatır
İstədikləri yerdə
Balaca uşaqlar
Beşiklərdə yatırlar.
Yuxu, Seryozha,
Yut, əziz balam.

Deməli insanlar yatır,
Beləliklə, heyvanlar yatır,
Quşlar budaqlarda yatırlar
Tülkülər təpələrdə yatır,
Dovşanlar otda yatır,
Qarışqa üzərində ördəklər
Uşaqların hamısı beşiyindədir...
Yatmaq və yatmaq
Bütün dünyaya yatmaq deyilir.

Gecə gəldi
Qaranlıq gətirdi
Xoruz yuxuya getdi
Kriket mahnı oxumağa başladı.
Ana çıxdı
O, kepenk bağladı.
Yatmağa get, sağol.

Yuxu, Vanyuşa,
Yuxu, əzizim,
Yuxu, Vanyuşa,
Yat, yat
Başınızı qaldırmayın
Əlvida və Lyuli!
Vaxt olacaq -
Gəl səni oyataq.
Yat, yat, yat!
Böyük olacaqsan -
Balıq tutmağa gedirsən?
Qarağat tutmaq üçün
Meşəni kəsəcəksən?
Ata, ana qidalandırmaq üçün.

Xəyal yolu tapdı
Səni ziyarətə gəldim,
Onu qovmayın
Yat körpə, yat
Sağ ol...
Sabah yenə çölə çıxacaqsan
Bahar bağçasında gəzmək,
O vaxta qədər istirahət edin
Yat, bala, yat.
Sağ ol...

Oh, lyuli-lyulushenki,
Balaca balalar...
Gecələr şirin yatın
Bəli, saatlarla böyüyür.

xoruz, xoruz,
qızıl daraq,
Kərə yağı,
İpək saqqal,
Ki, erkən qalxsan
Yüksək səslə oxuyun
Uşaqların yatmasına icazə vermirsən?

Boz pişik oturdu
Sobanın üstündə
Və sakitcə oxudu
Yuroçkaya mahnı:
Xoruz oyandı
Toyuq ayağa qalxdı
Qalx dostum
Qalx, Yuroçkam.

Bir iki üç dörd beş!
Bütün barmaqlar yatmaq istəyir.
Bu barmaq yatmaq istəyir,
Bu barmaq yatağa getdi.
Bu barmaq bir az yuxuya getdi.
Bu barmaq artıq yuxuya gedib.
Bu barmaq tez yuxudadır.
Sus, sus, səs-küy salma!
Barmaqlarınızı oyatmayacaqsınız.
Aydın səhər gələcək,
Qırmızı günəş çıxacaq.
Barmaqlar qalxacaq,
Uşaqlarımızı geyindirək.
Barmaqlar ayağa qalxdı - hurray!
Geyinməyimizin vaxtıdır