Λεξικό συνωνύμων, βρείτε συνώνυμα για τη λέξη. Λεξικό συνωνύμων Τι μαθαίνουμε από το λεξικό συνωνύμων

Τα συνώνυμα αναφέρονται στη Γλωσσολογία. Μετάφραση από τα ελληνικά ακούγεται σαν συνώνυμο (μία λέξη). Συνώνυμο λεξικόσας επιτρέπει να διευρύνετε τους ορίζοντές σας, να κάνετε το άρθρο ή την ιστορία σας πολύχρωμη και ενδιαφέρουσα. Τα συνώνυμα ακούγονται διαφορετικά, αλλά έχουν παρόμοια σημασία. Δεν χρειάζεται να είναι στο ίδιο στυλ. Αυτά μπορεί να είναι λέξεις από ένα πομπώδες ή καθομιλούμενο είδος, μια απλή και ποιητική έκδοση (για παράδειγμα, κόκκινο - κόκκινο / βυσσινί).

Βρείτε γρήγορα ένα συνώνυμο

Η δυνατότητα επιλογής λέξεων που είναι κατάλληλες ως προς τη σημασιολογική τους σημασία θα είναι χρήσιμη τόσο για έναν έμπειρο δημοσιογράφο όσο και για έναν μαθητή σχολείου. Επίσης για άτομα που θέλουν να δοκιμάσουν τον εαυτό τους στην πεζογραφία και τη δημοσιογραφία. Συνώνυμο της λέξηςβοηθά να απαλλαγούμε από επαναλήψεις στο κείμενο, μεγάλο αριθμό πανομοιότυπων λέξεων. Αυτή είναι μια έξυπνη τεχνική στην κατασκευή προτάσεων. Για οποιαδήποτε λέξη μπορείτε να επιλέξετε όρους που είναι κοντινοί σε λεξιλογική σημασία. Αυτό σας επιτρέπει να αποφύγετε σφάλματα ομιλίας. Το κείμενο γίνεται πιο κατανοητό και λογικό.

Συνώνυμο λεξικό

Ο διαδικτυακός μας πόρος βοηθά στην επέκταση του λεξιλογίου σας. Η βολική πλοήγηση έχει σχεδιαστεί για άνετη αναζήτηση. Εισαγάγετε τη λέξη στην παρακάτω φόρμα, εμφανίζεται μια λίστα κατάλληλων συνωνύμων. Διαφέρουν:

• - ανά είδος (για παράδειγμα, κρεμάστρα, κρεμάστρα).
• - κοινωνική αξιολόγηση.
• - από το στυλ ομιλίας?
• - κατά ετυμολογία·
• - με μεταφορική σημασία.

Τώρα δεν χρειάζεται να πάτε στη βιβλιοθήκη ή να ταξινομήσετε όγκους πληροφοριών για να βρείτε τη σωστή λέξη. Έχουμε συντάξει μια ενημερωμένη βάση δεδομένων που είναι διαθέσιμη σε κάθε επισκέπτη δωρεάν. Μην ταράζετε το μυαλό σας θυμίζοντας το σχολικό πρόγραμμα, μην βασανίζετε τους συναδέλφους και τους γνωστούς σας. Θα δοθούν αναλυτικές πληροφορίες σε κλάσματα δευτερολέπτου. Η αναδημοσίευση στα κοινωνικά δίκτυα είναι ευπρόσδεκτη. Η ρωσική γλώσσα είναι το πιο δύσκολο μάθημα. Υπάρχουν περισσότερες από 200 χιλιάδες λέξεις στη ρωσική ομιλία. Ξεχάστε τις μονότονες εκφράσεις χωρίς συναισθηματικό χρωματισμό. Ξεκινήστε λογοτεχνικά πειράματα. Ο πόρος είναι ιδιαίτερα σε ζήτηση από κειμενογράφους και δημοσιογράφους. Για να γράψετε περιεχόμενο υψηλής ποιότητας, πρέπει να ελαχιστοποιήσετε το ποσοστό ανεπιθύμητης αλληλογραφίας. Τα συνώνυμα βοηθούν εδώ.

Διαφορετικά στην προφορά και στην ορθογραφία, αλλά παρόμοια λεξιλογική σημασία.

Παραδείγματα συνωνύμων στα ρωσικά: ιππικό- ιππικό, γενναίος - γενναίος, πηγαίνετε - περπατάτε.

Χρησιμεύουν στην αύξηση της εκφραστικότητας του λόγου και βοηθούν στην αποφυγή της μονοτονίας του.

Είναι απαραίτητο να γίνει διάκριση μεταξύ συνωνύμων και ονομαστικούς ορισμούς- τα τελευταία αντιπροσωπεύουν το πλήρες Ταυτότητα.

Συνώνυμα στη γλωσσολογία

Κάθε συνώνυμο έχει το δικό του ιδιαίτερο απόχρωση αξίες, διακρίνοντάς το από άλλα συνώνυμα, για παράδειγμα: κόκκινο - κόκκινο - κατακόκκινο.

Ταξινόμηση συνωνύμων

Συνώνυμα, που δείχνουν το ίδιο πράγμα έννοιακαι έχοντας το ίδιο λεξιλογικόςσημασία διαφέρουν ως προς τους εκφραστικόςχρωματισμός, που ανατίθεται σε ορισμένο στυλ, συχνότητα χρήσης.

Πολλά συνώνυμα διαφέρουν μεταξύ τους τόσο σε λεξιλογικό νόημα όσο και σε εκφραστικό χρωματισμό.

Έτσι, τα συνώνυμα μπορούν να διαφοροποιηθούν:

1. ανάλογα με τα αντικείμενα που ορίζουν (συνώνυμα μπουφόνι - ηθοποιός - κωμικός - ηθοποιός - καλλιτέχνηςαντικατοπτρίζουν διαφορετικές στιγμές στην εξέλιξη του θεάτρου και διαφορετικές στάσεις απέναντι στο επάγγελμα του ηθοποιού [βλ. επόμενο σημείο]);
2. σύμφωνα με την κοινωνική εκτίμηση του καθορισμένου αντικειμένου (συνώνυμα μισθός - μισθόςαντικατοπτρίζουν διαφορετικές στάσεις ως προς την αμοιβή που λαμβάνεται για εργασία·
3. ανάλογα με τη δυνατότητα εφαρμογής σε ένα συγκεκριμένο στυλ λόγου (συνώνυμα άλογο - άλογοστιλιστικά δεν είναι πάντα αναστρέψιμο. στον στίχο «Πού καλπάζεις, περήφανο άλογο;» αντικατάσταση συνωνύμου άλογοθα παράγει ένα κωμικό εφέ - "Πού καλπάζεις, περήφανο άλογο;").
4. Με ετυμολογικόςέννοια που μπορεί να δώσει σε ένα από τα συνώνυμα μια ιδιαίτερη χρωστικός(συνώνυμα γενναίος - ατρόμητοςσυνδέουν τη γενική έννοια του θάρρους στην πρώτη περίπτωση με την "τόλμη", "αποφασιστικότητα", στη δεύτερη - με "έλλειψη φόβου". επομένως αυτά τα συνώνυμα είναι γνωστά συμφραζόμεναμπορούν να χρησιμοποιηθούν ως λέξεις απεναντι αποκατά αξία ως αντώνυμα );
5. με παρουσία ή απουσία μεταφορικές έννοιες: λοιπόν, στο περίφημο επίγραμμα Μπατιούσκοφ Κ. Ν.«Συμβουλή στον επικό ποιητή»:

Δώσε μου ότι όνομα θέλεις
Το μισό άγριο ποίημά σου
"Πέτρος ο Μακρύς", "Πέτρος ο Μέγας", αλλά μόνο "Πέτρος ο Μέγας"
Μην της τηλεφωνήσεις.

χρησιμοποιήθηκε η απουσία του πρώτου συνωνύμου μεγάλο - υπέροχομεταφορική σημασία.

Τρόποι εμφάνισης συνωνύμων

Ο εμπλουτισμός της γλώσσας με συνώνυμα πραγματοποιείται συνεχώς, και η διαφοροποίηση των συνωνύμων γίνεται επίσης συνεχώς μέχρι να χάσουν εντελώς τη συνωνυμία τους. Φυσικά, η αιτία αυτής της κίνησης των συνωνύμων θα πρέπει να αναζητηθεί όχι μόνο στους αυτάρκεις νόμους της γλωσσικής ανάπτυξης και στους νόμους της ατομικής σκέψης, αλλά και στην ανάλυση της κοινωνικής της προετοιμασίας. Ο εμπλουτισμός μιας γλώσσας με συνώνυμα πραγματοποιείται με διάφορους τρόπους. Ένας από τους κύριους τρόπους είναι στιχομυθίαμε την εδραίωση της εθνικής γλώσσας, και εν μέρει ακόμη νωρίτερα - με το σχηματισμό μεγαλύτερων φυλών διαλέκτους; αφού όλοι ΜΙΛΑ ρεέχει το δικό του λεξιλόγιογια τον προσδιορισμό ορισμένων φαινομένων και αντικειμένων, τότε συχνά στη γλώσσα που προκύπτει από τη διασταύρωση υπάρχουν διπλές για τον προσδιορισμό των ίδιων φαινομένων. Αυτός ο διπλασιασμός των χαρακτηρισμών επηρεάζει ιδιαίτερα το λεξιλόγιο της καθομιλουμένης που σχετίζεται με καθημερινά αντικείμενα. Οι μελέτες που πραγματοποιήθηκαν για το λεξιλόγιο της καθομιλουμένης (ιδιαίτερα λεπτομερώς στη Γερμανία) δείχνουν την εδαφική κατανομή λέξεων αυτού του τύπου, λειτουργώντας ως ισότιμα ​​συνώνυμα στη λογοτεχνική γλώσσα. Σύγκρινε: στα ρωσικά η ονομασία για τα μούρα είναι boletus - lingonberry, πέτρα πέτρα - πέτρα πέτρα, τα οποία διαφέρουν μεταξύ διαφορετικών συγγραφέων ανάλογα με τη μητρική τους διάλεκτο.

Ένας άλλος τρόπος για να δημιουργήσετε διπλή σημειογραφία σε μια γλώσσα είναι ανάπτυξη της γραφήςσε μια ξένη γλώσσα (Λατινικά σε Δυτική Ευρώπη, Παλαιά Εκκλησιαστική Σλαβική στο Κιέβο και τη Μοσχοβίτικη Ρωσία). Η διείσδυση των λέξεων του προφορικού λόγου στον γραπτό λόγο και των λέξεων του γραπτού λόγου στον προφορικό λόγο δημιουργεί πολυάριθμα λογοτεχνικώςδιάφορα συνώνυμα: συγκρίνετε: στα ρωσικά εχθρός - κλέφτης, χρυσός - χρυσόςκαι άλλα λεγόμενα σλαβισμοί .

Επιπλέον, δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι οποιαδήποτε αλλαγή στις μορφές παραγωγής, στις κοινωνικές σχέσεις και στην καθημερινή ζωή όχι μόνο εμπλουτίζει γλωσσικό λεξικό, αλλά χάρη στην κατηγορία και την επαγγελματική διαφοροποίηση των ηχείων, συχνά λαμβάνει πολλές ονομασίες, μερικές φορές καθορισμένες σε λογοτεχνική γλώσσαως συνώνυμα. Συγκρίνω: αεροπλάνο - αεροπλάνο(το πρώτο συνώνυμο είναι από τη στρατιωτική ορολογία της αρχής ΧΧ αιώνα). Αυτό που συμβάλλει ιδιαίτερα στον πολλαπλασιασμό των ονομασιών είναι η επιθυμία των ομιλητών όχι μόνο να ονομάσουν ένα αντικείμενο, αλλά και να εκφράσουν τη στάση τους απέναντί ​​του: βλ. ένας πλούτος συνωνύμων γύρω από λέξεις που δηλώνουν στοιχειώδη, αλλά καθημερινά σημαντικά γεγονότα. βλ., από την άλλη πλευρά, ο πλούτος των ονομασιών για φαινόμενα της πολιτικής και κοινωνικής ζωής που χρησιμεύουν ως αντικείμενο της ταξικής πάλης - μυροφάγος, γροθιά(στα στόματα της φτωχής-μεσαίας αγροτιάς), μάγκας, οικονομικός άνθρωπος(στα στόματα της ίδιας της αγροτικής αστικής τάξης). Έτσι, η συσσώρευση συνωνύμων σε μια γλώσσα συνοδεύεται αναπόφευκτα από τη διαφοροποίησή τους: λέξεις που περιλαμβάνονται στην ομάδα των συνωνύμων (το λεγόμενο φωλιά συνωνύμων), διατηρούν τις διαφορές στις αποχρώσεις τους, που προκύπτουν από το ότι ανήκουν σε διαφορετικές τάξεις της κοινωνίας, διαφορετικά κοινωνικά στρώματα, διαφορετικούς τύπους λεκτικής επικοινωνίας, τις διαφορές που περιγράφονται παραπάνω και συχνά οδηγούν σε πλήρη απώλεια συνωνυμίας. Συγκρίνετε την τύχη των σλαβικισμών όπως πολίτης(στο κάτοικος της πόλης), και ούτω καθεξής.

Για να διευκρινιστούν οι διαφορικές αποχρώσεις των συνωνύμων είναι χρήσιμο:

1. Συγκρίνετε καθένα από αυτά με τον πιο αφηρημένο, μη συναισθηματικά χρωματισμένο προσδιορισμό του αντικειμένου (μέθοδος αναγνώρισης που προτείνεται από τον Bally).
2. μαζέψτε τα αντώνυμα(για παράδειγμα, αντώνυμο θλίψηθα Χαρά, αντώνυμο λύπη - αγαλλίαση);
3. να αντικαταστήσει ένα συνώνυμο με ένα άλλο σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο.
4. προσδιορίστε την παρουσία άλλων (μεταφορικών) σημασιών για καθεμία από τις συνώνυμες φωλιές (παραδείγματα βλ. παραπάνω).
5. λάβετε υπόψη τη γραμματική δομή καθενός από τα συνώνυμα ( απρόσεκτα - απρόσεκτα).

Βίντεο σχετικά με το θέμα

Συνώνυμα στην ταξινόμηση

Μόνο ένα από όλα τα συνώνυμα μπορεί να είναι το όνομα με το οποίο πρέπει να είναι γνωστό ένα δεδομένο taxon. Συνήθως αυτό είναι το συνώνυμο που δημοσιεύτηκε πρώτο.

Βιβλιογραφία

• Alexandrova Z. E. Λεξικό ρωσικών συνωνύμων: Οκ. 9000 συνώνυμες σειρές / Εκδ. L. A. Cheshko. - 5η έκδ., στερεότυπο. - Μ.: Ρωσ. lang., 1986. - 600 p.
• Λεξικό συνωνύμων της ρωσικής γλώσσας: Σε 2 τόμους / Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ, Ινστιτούτο Ρωσικής Γλώσσας. Εκδ. A. P. Evgenieva. - Λ.: Επιστήμη, 1970.

Συνωνυμία- ένα από τα βασικά θέματα τόσο στην πρακτική εργασία με τη γλώσσα (είτε είναι συγγραφείς, δημοσιογράφοι, εκδότες, μεταφραστές), όσο και κατά την ανάγνωση ή την ανάλυση οποιουδήποτε κειμένου. Όσο περισσότερο στη γλώσσα συνώνυμα σημαίνει, τόσο πιο πλούσιο και εκφραστικό είναι.

Συνωνυμία ως βέβαιο μεταβλητότητα του σχεδίου έκφρασηςυπάρχει σχεδόν σε όλα τα επίπεδα της γλώσσας, αλλά πρώτα από όλα, φυσικά σε λεξιλογικό και συντακτικό επίπεδο.

Δεν υπάρχουν πλήρη συνώνυμακαι δεν μπορεί να υπάρξει. Και για αυτο.

Πρώτα από όλα, τον εαυτό της εξωτερική μορφή λέξεωνφέρει ορισμένα συνειρμοί, συνειρμοί, υπαινιγμοί, που προκαλείται τόσο από την προέλευση (ετυμολογία) και την «πρώην ζωή» ενός δεδομένου λεξήματος, όσο και από την εξωτερική του ομοιότητα ή ανομοιότητα με άλλες λέξεις μιας δεδομένης γλώσσας, οι οποίες για ομιλητές και χρήστες αυτής της γλώσσας περιλαμβάνονται επίσης σε ένα ορισμένο συνειρμική σειρά.

Δεύτερον, ακόμα κι αν για κάποιο μικρό χρονικό διάστημα δύο λέξεις ενωθούν για να δηλώσουν αυτό που φαίνεται να είναι το ίδιο αντικείμενο ή έννοια, τότε κάτι συμβαίνει μεταξύ τους αρκετά γρήγορα σημασιολογική ή υφολογική διαφοροποίηση.

Θα δώσω παραδείγματα λέξεων και εκφράσεων που είναι κοντά σε νόημα (συνώνυμα) (από το κεφάλι μου, όχι από το λεξικό):

- "τρώγοντας" και "γεύμα"

- «πρωτεύουσα», «κύρια πόλη», «μητρόπολη»

- «νεολαία», «νέοι», «νεανική γενιά»

- «απάτη», «ψέμα», «απάτη», «απάτη», «απάτη», «απάτη»

Το παράδοξο είναι ακριβώς ότι, αφενός, συνώνυμα, εάν θεωρηθεί ως τέτοιο λέξεις με παρόμοια σημασία που μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά σε ορισμένα πλαίσια,αναμφίβολα υπάρχει. Από την άλλη πλευρά, οι συνώνυμες σχέσεις είναι πολύ υπό όρους και άπιαστες.

Δεκάδες που κυκλοφόρησαν σήμερα συνώνυμα λεξικά. Αλλά δεν μπορούν όλα όσα περιλαμβάνονται σε αυτά να ταξινομηθούν ως συνώνυμα. Συχνά είναι μάλλον κάποια συνειρμική σειράλέξεις που είναι κοντινές σε νόημα, οι οποίες μπορούν να ταξινομηθούν ως συνώνυμα μόνο με πολύ μεγάλη έκταση, αφού εξαιρετικά σπάνια μπορούν να είναι εναλλάξιμες.

Βρείτε ένα συνώνυμοείναι επίσης δύσκολο να κατανοήσουμε τη μία ή την άλλη λέξη γιατί οι ίδιες οι έννοιες των λέξεων δεν είναι πάντα σαφείς.

Και δεν είναι όλα στα λεξικά. Συνώνυμα, το επίπεδο του λεξιλογίου του αφηρημένου βιβλίου έχει αναπτυχθεί και περιγραφεί περισσότερο. Αυτή είναι αναμφίβολα η αξία των συγγραφέων. Αλλά στη σφαίρα του πολιτικού, οικονομικού, επιχειρηματικού λεξιλογίου με συνώνυμα είναι πιο δύσκολο. Έτσι, οι δημοσιογράφοι και οι μεταφραστές συχνά πρέπει να αναζητήσουν ή να βρουν οι ίδιοι τα απαραίτητα συνώνυμα.

Ήθελα να αναζητήσω συνώνυμα για μια τόσο σχετική λέξη όπως "διαφθορά", αλλά δεν υπήρχε τέτοια καταχώρηση στο λεξικό.

Yu

Χρησιμεύουν στην αύξηση της εκφραστικότητας του λόγου και βοηθούν στην αποφυγή της μονοτονίας του λόγου.

Είναι απαραίτητο να γίνει διάκριση μεταξύ συνωνύμων και ονομαστικών ορισμών - οι τελευταίοι αντιπροσωπεύουν την πλήρη ταυτότητα.

Yu.D. Apresyan. Λεξικά συνώνυμα. Ορισμός λεξικών συνωνύμων (www.nspu.net) - σε κωδικοποίηση "Κυριλλικά Παράθυρα"
Στην πρώτη προσέγγιση συνώνυμαορίζονται ως λέξεις που έχουν το ίδιο πράγμα λεξιλογική σημασία, αλλά διαφέρει στις αποχρώσεις του.

Συνωνυμία- μια σχετική έννοια. Ο βαθμός συνωνυμίας μπορεί να είναι ακόμη και μηδενικός για γλωσσικές μονάδες που δεν έχουν κοινά σημασιολογικά στοιχεία.

Στο μέλλον θα μιλήσουμε για ακριβή συνώνυμα, αν οι ερμηνείες δύο λέξεων συμπίπτουν πλήρως, και ο ανακριβή συνώνυμα, ή οιονεί συνώνυμα, αν έχουν μεγάλο κοινό μέρος. Ήδη εδώ πρέπει να τονιστεί ότι η διαίρεση των συνωνύμων σε ακριβή και ανακριβή δεν σημαίνει ότι το αληθινό θέμα θεωρίες λεξιλογικής συνωνυμίαςείναι μόνο ακριβή συνώνυμα. Μόλις θεωρία σημασιολογικών μετασχηματισμώναπαιτεί μια σαφή διάκριση μεταξύ των δύο στο δικό τους λήμματα λεξικού, γιατί διαφορετικά δεν θα είναι δυνατό να φανεί η διαφορετική τους σχέση με το σύστημα παραφράζοντας.

Λεξικό συνώνυμο. Συνώνυμα στα ρωσικά. (shkola.lv)
Τα συνώνυμα (gr. synonymos - ίδιο όνομα) είναι λέξεις που διαφέρουν ως προς τον ήχο, αλλά είναι πανομοιότυπες ή παρόμοιες σε σημασία, συχνά διαφέρουν στιλιστικός χρωματισμός.

Μια ομάδα λέξεων που αποτελείται από πολλά συνώνυμα ονομάζεται συνώνυμη σειρά(ή φωλιά).Οι συνώνυμες σειρές μπορούν να αποτελούνται από συνώνυμα πολλαπλών ριζών και μονορίζων.

Μέλη της συνώνυμης σειράς μπορεί να είναι όχι μόνο μεμονωμένες λέξεις, αλλά και σταθερές φράσεις (φρασεολογισμοί), καθώς και προθετικοί τύποι πτώσεων

Ιππικό, γενναίος - γενναίος, πηγαίνετε - περπατάτε.

Χρησιμεύουν στην αύξηση της εκφραστικότητας του λόγου και βοηθούν στην αποφυγή της μονοτονίας του.

Είναι απαραίτητο να γίνει διάκριση μεταξύ συνωνύμων και ονομαστικών ορισμών - οι τελευταίοι αντιπροσωπεύουν την πλήρη ταυτότητα.

Εγκυκλοπαιδικό YouTube

1 / 3

✪ Μαθήματα Ρωσικών Συνώνυμα

✪ Ρωσική γλώσσα 37. Αντώνυμα και συνώνυμα - σχολείο Shishkina

✪ Ομώνυμα. Συνώνυμα. Αντώνυμα. Βίντεο μάθημα για τη ρωσική γλώσσα τάξη 5

Υπότιτλοι

Συνώνυμα στη γλωσσολογία

Κάθε συνώνυμο έχει τη δική του ειδική χροιά που το διακρίνει από άλλα συνώνυμα, για παράδειγμα: κόκκινο - κόκκινο - κατακόκκινο - κατακόκκινο.

Ταξινόμηση συνωνύμων

Τα συνώνυμα, που υποδηλώνουν την ίδια έννοια και έχουν την ίδια λεξιλογική σημασία, διαφέρουν ως προς τον εκφραστικό τους χρωματισμό, την ανάθεση σε ένα συγκεκριμένο στυλ και τη συχνότητα χρήσης.

Πολλά συνώνυμα διαφέρουν μεταξύ τους τόσο σε λεξιλογικό νόημα όσο και σε εκφραστικό χρωματισμό.

Έτσι, τα συνώνυμα μπορούν να διαφοροποιηθούν:

1. ανάλογα με τα θέματα που ορίζουν [τα συνώνυμα «μπουφόν - ηθοποιός - κωμικός - ηθοποιός - καλλιτέχνης» αντικατοπτρίζουν διαφορετικές στιγμές στην ανάπτυξη του θεάτρου και διαφορετικές στάσεις απέναντι στο επάγγελμα του ηθοποιού (βλ. το επόμενο σημείο)].
2. σύμφωνα με την κοινωνική αξιολόγηση του καθορισμένου υποκειμένου (τα συνώνυμα "μισθός - μισθοί" αντικατοπτρίζουν διαφορετικές στάσεις σχετικά με την αμοιβή που λαμβάνεται για εργασία).
3. ανάλογα με τη δυνατότητα εφαρμογής σε ένα συγκεκριμένο στυλ λόγου (τα συνώνυμα «άλογο - άλογο» δεν είναι πάντα στυλιστικά αναστρέψιμα· στο στίχο «Πού καλπάζεις, περήφανο άλογο;» η αντικατάσταση του συνωνύμου «άλογο» θα παράγει ένα κωμικό αποτέλεσμα - «Πού καλπάζεις, περήφανο άλογο;»);
4. με ετυμολογική σημασία, που μπορεί να δώσει σε ένα από τα συνώνυμα έναν ειδικό χρωματισμό (τα συνώνυμα "γενναίος - ατρόμητος" συνδέουν τη γενική έννοια του θάρρους στην πρώτη περίπτωση με "τόλμη", "αποφασιστικότητα", στη δεύτερη - με "έλλειψη φόβου" Επομένως, αυτά τα συνώνυμα σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως λέξεις με αντίθετες έννοιες, όπως αντώνυμα);
5. από την παρουσία ή την απουσία εικονιστικών σημασιών: για παράδειγμα, στο περίφημο επίγραμμα του Batyushkov K.N. Συμβουλή στον Επικό Ποιητή:

«Δώσε μου όποιο όνομα θέλεις
Το μισό άγριο ποίημά σου
"Πέτρος ο Μακρύς", "Πέτρος ο Μέγας", αλλά μόνο "Πέτρος ο Μέγας"
Μην της τηλεφωνείς».

χρησιμοποιείται η απουσία μεταφορικής σημασίας στο πρώτο από τα συνώνυμα «μεγάλος - μεγάλος».

"Γραμματικά συνώνυμα"

Επιπλέον, δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι οποιαδήποτε αλλαγή στις μορφές παραγωγής, στις κοινωνικές σχέσεις και στην καθημερινή ζωή δεν εμπλουτίζει μόνο το λεξιλόγιο της γλώσσας (βλ. "Λεξιλόγιο"), αλλά λόγω της ταξικής και επαγγελματικής διαφοροποίησης των ομιλητών, λαμβάνει συχνά αρκετούς χαρακτηρισμούς, μερικές φορές καθορισμένους στη λογοτεχνική γλώσσα ως συνώνυμα. Συγκρίνω: "αεροπλάνο - αεροπλάνο"(το πρώτο συνώνυμο είναι από τη στρατιωτική ορολογία των αρχών του 20ου αιώνα). Αυτό που συμβάλλει ιδιαίτερα στον πολλαπλασιασμό των ονομασιών είναι η επιθυμία των ομιλητών όχι μόνο να ονομάσουν ένα αντικείμενο, αλλά και να εκφράσουν τη στάση τους απέναντί ​​του: βλ. ένας πλούτος συνωνύμων γύρω από λέξεις που δηλώνουν στοιχειώδη, αλλά καθημερινά σημαντικά γεγονότα. βλ., από την άλλη πλευρά, ο πλούτος των ονομασιών για φαινόμενα της πολιτικής και κοινωνικής ζωής που χρησιμεύουν ως αντικείμενο της ταξικής πάλης - "κοσμοφάγος", "γροθιά"(στα στόματα της φτωχής-μεσαίας αγροτιάς), "δυνατος αντρας", "νοικοκυραίος"(στα στόματα της ίδιας της αγροτικής αστικής τάξης). Έτσι, η συσσώρευση συνωνύμων σε μια γλώσσα συνοδεύεται αναπόφευκτα από τη διαφοροποίησή τους: οι λέξεις που περιλαμβάνονται σε μια ομάδα συνωνύμων (η λεγόμενη φωλιά των συνωνύμων) διατηρούν τις διαφορές στις αποχρώσεις τους, που προκύπτουν από το ότι ανήκουν σε διαφορετικές κοινωνικές τάξεις, διαφορετικές κοινωνικές στρώματα, διαφορετικοί τύποι επικοινωνίας λόγου, διαφορές που χαρακτηρίζονται από υψηλότερες και συχνά οδηγούν σε πλήρη απώλεια συνωνυμίας. Συγκρίνετε την τύχη των σλαβικισμών όπως "πολίτης"(στο "κάτοικος της πόλης"), και ούτω καθεξής.

Για να διευκρινιστούν οι διαφορικές αποχρώσεις των συνωνύμων είναι χρήσιμο:

1. Συγκρίνετε καθένα από αυτά με τον πιο αφηρημένο, μη συναισθηματικά χρωματισμένο προσδιορισμό του αντικειμένου (μέθοδος αναγνώρισης που προτείνεται από τον Bally).
2. επιλέξτε αντώνυμα για αυτά (για παράδειγμα, το αντώνυμο "θλίψη"θα "Χαρά", αντώνυμο "λύπη" - "αγαλλίαση");
3. να αντικαταστήσει ένα συνώνυμο με ένα άλλο σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο.
4. προσδιορίστε την παρουσία άλλων (μεταφορικών) σημασιών για καθεμία από τις συνώνυμες φωλιές (παραδείγματα βλ. παραπάνω).
5. λάβετε υπόψη τη γραμματική δομή καθενός από τα συνώνυμα ( "απρόσεκτα - απρόσεκτα").