The son of heaven is the ruler of the Celestial Empire. Design works celestial dragon Explanation of the word celestial

China: pages of the past Sidikhmenov Vasily Yakovlevich

Son of Heaven - Ruler of the Celestial Empire

Writing about the life and deeds of the rulers of China is a complicated matter: their daily life was fenced off by a blank wall from prying eyes, and history did not leave reliable data about this. Such information was not made public.

Thousand-year traditions, supported by merciless reprisals against their violators, were strictly observed: no one from outside dared to observe the life of the emperor and call his name aloud; and during the departure of the imperial cortege outside the palaces, the commoner, under the threat of severe punishment, was forbidden even to look at the face of the lord of the Celestial Empire. That is why the descriptions of the life of the rulers of the Middle State in various sources are not always accurate, and this should be borne in mind.

As already mentioned, Heaven, according to the teachings of Confucius, "ruled" the earth not directly, but through the emperor, who, for his supposedly divine origin, was given the title of the Son of Heaven. He was called "the world monarch and lord of the universe, to whom all must obey."

The ruler of the Celestial Empire was idolized and exalted unusually high. He was called in different ways: Tian-tzu (Son of Heaven); Bogdykhan (which in Mongolian means "Wise Ruler"); Dan-jin fo-ye (“Buddha of our days”), Zhu-tzu (“Lord”), Wansui-e (“10,000-year-old ruler”), Sheng-zhu (“August ruler”), Sheng-huang ( "Holy Emperor"), Yuan-hou ("First Sovereign"), Zhi-tsun ("Highly Honored"). Most often he was called Huang-di ("Great Emperor").

The Son of Heaven called himself Gua-jen ("The only person") or Gua-jun ("The only sovereign"). There was even a special personal pronoun, which was used only in relation to the emperor - zhen (we). A citizen of the Middle State, when addressing his master, did not have the right to use the personal pronoun “I” - he had to say the word “slave” (nutsai): “The slave is listening ...”, “The slave did not know ...”, “In the immature opinion of the slave ...” and etc.

The inner circle greeted the ruler of China with an exclamation: “Ten thousand years of life!”, And his first wife - “A thousand years of life!” Although the subjects of the Middle State wished the ruler "limitless longevity" or "ten thousand years of life", they understood that he, too, was mortal. People used to say about it like this: "Even an emperor cannot buy a thousand years of life."

The emperor was often compared with a vessel, and the people with water: as water takes the form of a vessel containing it, as if the people, without hesitation, submit to the ruler of the Middle State and the whole world.

The Chinese nation was traditionally viewed as one big family, whose father and mother (at the same time!) was the emperor. In feudal China, the saying was widely used: "The sovereign is the father and mother of the people." All members of this "family" were ordered to show filial love and respect for the emperor.

According to the teachings of Confucius, the emperor stood at the top of society, the basis of which was the family. Between the family and the state, between the head of the family and the sovereign, Confucius drew a parallel. The ruler was considered the father of a large family, that is, the state, and all subjects were obliged to obey him. Sovereigns, taught the Confucians, must demand from their subjects what a father would demand from his children; subjects should treat the sovereign as a respectful child to a parent.

The opinion of the emperor was considered indisputable, and no one dared to doubt his correctness: if he calls black white and white black, this should not cause any doubts. It is not surprising that the saying has become widespread among the people: “When pointing at a deer, say that it is a horse” (zhi lu wei ma). The etymology of this saying is of particular interest. After the death of the founder of the first centralized Chinese state of Qin (3rd century BC), Emperor Qin Shi Huang, his throne passed to his son Hu Hai. In fact, the country was ruled by the first minister Zhao Gao, who intended to seize the throne. Fearing that the dignitaries would not obey him, he decided to test their loyalty. For this, Zhao Gao presented the emperor with a deer, saying that it was a horse. The emperor answered him: "You are mistaken in calling a deer a horse." When the dignitaries were questioned, some of them remained silent, others said that they had a horse in front of them, and still others that they saw a deer.

Later, Zhao Gao destroyed all those dignitaries who called the deer a deer. Since then, the expression "Pointing to a deer, claim that it is a horse" has become synonymous with open lies, backed by power and violence, and therefore not subject to refutation.

To the vast majority of people who inhabited the Middle State, the emperor seemed to be a mysterious, supernatural being. The subjects almost did not manage to see him. The emperor traveled outside the palace on rare occasions - for sacrifices or visiting the graves of his ancestors. But even on these days, the people left in advance from those streets along which the imperial motorcade was to proceed.

The author of the book Journey to China (1853), E. Kovalevsky, described the departure of the Manchu Emperor Daoguang as follows: everything is swept away from them: first of all, the people, then dirt and all kinds of rubbish; booths and shops with all sorts of rubbish are cleaned, dogs and pigs are driven away. All lanes are covered. The road is strewn with yellow sand. Formerly the emperor had always ridden; now sometimes shown on a stretcher. He sits motionless, evenly, does not move his eyes, does not turn his head all the way, and that is why the curious sometimes decide to look through the gap of the gate or window at the Son of Heaven in full confidence that they will not be noticed. We were among those curious. Crowds of soldiers, servants and all kinds of officials, up to a thousand people in all, accompanied him, and this enlivened the street, on which grave silence reigned after the usual din and noise prevailing in the streets of Beijing. The reverence expressed to the emperor corresponded to his unlimited power. His every word was listened to with reverence, and the slightest order was carried out without delay. No one, not even the emperor's brother, could speak to him except on his knees. Only the nobles who made up his daily retinue were allowed to stand before the Son of Heaven, but they also had to bow one knee when they spoke to him. Honors were given even to inanimate objects used by the emperor: his throne, chair, dress, etc. The highest dignitaries of the empire prostrated themselves in front of the empty throne of the emperor or in front of his yellow silk screen, which was decorated with images of a dragon (a symbol of power) and a turtle ( symbol of longevity).

In the provinces of the Middle State, officials burned incense upon receiving an imperial decree and beat their foreheads on the floor, facing Beijing. The name of the emperor was considered sacred to such an extent that the written characters used to designate it could no longer serve to write other words. “Let everyone obey with fear and trembling” - such is the phrase that usually ended imperial decrees.

Although the Son of Heaven had an unlimited right to dispose of his subjects, he could not govern the country himself, for this an extensive system of power was created.

The supreme body, which decided the most important state affairs, was the Supreme Imperial Council. It included members of the imperial family and senior dignitaries. The following executive bodies were subordinate to the Council: the Imperial Secretariat, the Order for Foreign Affairs, the Bureaucratic Order, the Tax Order, the Order of Ceremonies, the Military Order, the Criminal Order, the Order of Public Works, the Collegium of Censors. In the Russian translation, instead of the word “order”, the words “chamber” or “ministry” were sometimes used, the head of the Military Order corresponded to the Minister of War, the head of the Order of Ceremonies corresponded to the head of the Chamber of Ceremonies.

When addressing the emperor, the subjects performed a complex ceremony, the name of which in Russian translation sounds something like this: “kneel three times and bow to the ground nine times”, i.e., with each kneeling, touch the forehead of the earth three times.

During the hours of the imperial audience, in front of the throne towering above the hall, five pillows were placed on the floor especially for members of the Supreme Imperial Council. Closest to the throne was a pillow for the head of the Supreme Imperial Council.

Lower-ranking officials knelt on the stone floor without any padding. True, they often wrapped their knees in a thick layer of cotton, which was not visible under a long dressing gown. Sometimes eunuchs were bribed: the latter imperceptibly placed pillows under the knees of those who made prostrations.

The audience proceeded roughly in this order. The official arrived at the reception hall, accompanied by a eunuch: the latter opened the huge doors of the throne room, knelt at the threshold, announced the name and position of the newcomer, and left, closing the door behind him. After that, the official crossed the threshold of the reception hall and knelt before the throne.

The emperor was considered the unlimited ruler of his subjects and their property. They talked about it like this: “There is no land that does not belong to the emperor; whoever eats the fruits of this land is a subject of the emperor.”

The right of the ruler to dispose of the land and his subjects is sung in the ancient Chinese literary monument "The Book of Songs" ("Shi-jing").

The sky stretches wide in the distance,

But there is not an inch of non-royal land under the sky.

On all the coast that the seas wash around, -

Everywhere on this earth only servants of the king.

One of the foreign observers at the beginning of the 20th century. He witnessed how the right of the emperor to the whole land of China was actually exercised. He told:

“The workers dug a hole for a telegraph pole next to the grave, where a well-known and respected representative of the academic community was buried. This grave was located on land donated to the family of the deceased by the emperor himself, who deeply honored his merits. The son of the deceased, who also had distinctions, was horrified when he saw how the workers indifferently dig the earth next to the grave of his father. It began to seem to him that the evil and irritated invisible spirits were ready to send death to his entire family and take away all the honors and riches bestowed on her. He climbed into a dug hole and declared that he would rather die than allow a telegraph pole to be placed in it. He declared that he did not oppose the emperor's right to land, but wished to retain his special rights to this site, since the latter was bestowed by the emperor himself.

At a moment when it seemed that work would have to be suspended, a Chinese official approached, accompanying foreign engineers and having a special order to settle any misunderstandings with the local population. He approached the owner of a piece of land, who sat down in a hole, and addressed him with these words: “I am surprised that such an educated and intelligent person as you can act like a child. You must know that every inch of land in the empire belongs to the emperor and all the honors you enjoy also come from him. This telegraph line,” he continued, pointing to a long chain of poles stretching across the plain and disappearing beyond the horizon, “is also being built by his special order. Do you dare to disobey this order? You must know that the emperor can command that you, your wife, your children be seized and cut into a thousand pieces. And no one will doubt his right to do so.”

Such a short but intelligible exhortation had such an effect on the learned man that he quickly got out of the pit and, bowing as a sign of respect to the authorities, silently retired home. The workers continued their work unimpeded.”

The person of the emperor was considered sacred. He was the only person in China who did not give an account to anyone of his actions. Although the country was directly ruled by ministers, governors and governors, the will of the emperor was law for them too - any decision of them could be suspended by his power.

If the emperor was afraid of the "wrath" of heaven, then the earth was a real fiefdom for him. There were no signs of praise and reverence that would not be given to the Son of Heaven. In person and in absentia, he received evidence from his subjects of the lowest respect for him.

The veneration of the Son of Heaven by the subjects was the most important element of the spiritual foundation of the state. This sometimes reached the point of absurdity. An ancient Chinese saying said: "When the sovereign is offended, officials die." This meant: if the state suffers disasters and unrest, service people are to blame for them. Through bad government, they have not been able to prevent people's misfortunes and, perhaps, even brought them on themselves - therefore they are unworthy of life. Loyal officials often did not bear shame and committed suicide (especially if the emperor was forced to leave the capital due to the invasion of foreigners).

On August 14, 1900, the allied forces of foreign powers occupied the capital of China - Beijing. Empress Dowager Cixi was forced to flee. The misfortune and disgrace that befell the Manchu court plunged the dignitaries loyal to the throne into terrible confusion. On the eve of the storming of Beijing by the allied forces, some senior civil and military officials poisoned all their relatives and servants - so that none of their loved ones would remain alive - and then committed suicide.

The emperor's right to the life of his subjects and their property was supported by military force. The mainstay of Manchu domination was the "eight banners" - this was the name of the troops specially designed to protect the dynasty. Initially, the banner troops were united in four corps, which had not only military, but also administrative functions. The corps consisted of five regiments, a regiment - of five companies. Each corps was assigned a banner of a certain color: yellow, white, red, blue. Then four more corps were added to these four corps, which received banners of the same colors, but with a border.

The "Eight Banners" were divided into two groups: the "Upper Three Banners" and the "Lower Five Banners". The "highest three banners", which included a yellow banner, yellow with a border and white, constituted the personal guard of the emperor and were directly subordinate to him. The "Lower Five Banners" were under the command of military commanders appointed by the emperor.

The soldiers of the banner troops were forbidden to engage in agriculture, trade, and handicrafts. Their main duty was in military service. If they owned the land, then this land was cultivated by captives or hired workers.

By national composition, the banner troops consisted of Manchus, Mongols and Chinese. The entire Manchu population was considered a military class. The Manchus enjoyed special privileges in the troops. For the same offense, the Manchu officer was less punished than the Chinese. The Manchu government provided significant benefits to banner troops, thus encouraging service in the army.

If at one pole of the Celestial Empire there was the Son of Heaven, who had unlimited power, then at the other there was a disenfranchised, downtrodden, superstitious mass of peasants who lived in poverty and need. The constant lack of land and hunger drove the peasants to despair. In the provinces of Fujian, Guangdong and Guangxi, there were cases when landless peasants, driven to the extreme, went to execution instead of landlords who committed serious crimes, if only after their death the family received a piece of land or a certain amount of money necessary to acquire a small plot of land.

The dynasties that reigned in China received symbolic names. Thus, the Chinese dynasty that ruled from 1368–1644 was called Ming. Hieroglyph min meaning "clear", "brilliant", "reasonable". The Manchu dynasty was called Qing. Hieroglyph qing means "pure", "light", "flawless". She was also called Da Qing ("great and flawless"). Not only the dynasty as a whole, but also the reign of each emperor was designated by a special motto - hieroglyphs symbolizing “happiness”, “well-being”, “prosperity”, “peace”, “prosperity”.

During the Manchu Qing Dynasty, the following emperors reigned in China:

With the accession of the next emperor to the throne, it was forbidden to pronounce and write his former personal name - it was replaced by the motto of the board. For example, from 1851 to 1861, an emperor named Yi Zhu ruled the country. However, he could only be called "Emperor Xianfeng" in accordance with the reign's motto; in 1875–1908 the reign's motto was Guangxu. At that time, an emperor named Zai Tian was on the throne. However, it was called only by the motto of the board - Guangxu.

Unlike ordinary mortals, the emperor had three names: personal (it was forbidden to pronounce and write), dynastic and temple. The latter was given to him after death, under which he became known in Chinese history (for example, Taizu - "great patriarch", Shenzong - "sacred ancestor", etc.).

The succession to the throne in feudal China followed the male line: the reigning monarch chose his successor among his own sons. However, the name of the heir was not always announced in advance, and it did not have to be the emperor's eldest son. So, for example, Shunzhi was the ninth son of his father, Kangxi - the third, Yongzheng - the fourth, Jiaqing - the fifteenth, Daoguang - the second son. The rule not to appoint an heir in advance had a certain meaning - it helped to avoid palace intrigues around the issue of succession until the very last moment.

The first emperor of the Manchu dynasty, Shunzhi, sensing the approach of death, ordered four of his highest dignitaries to approach his box and said to them something like this: “I have an eight-year-old son, and although he is not the eldest in my family, his amazing mental abilities inspire in I hope that he will be my worthy heir. I recommend it to you with confidence, because I know your loyal feelings. The dying emperor appointed these four officials as regents, who were to be in charge of the affairs of the state until his son came of age. However, at the age of fourteen, at the insistence of his mother, the heir refused the services of regents and began to rule the empire under the motto of Kangxi.

The emperor could transfer the throne to his son even during his lifetime, if he felt physical weakness. So, on February 9, 1796, Emperor Qianlong, after 60 years of reign, abdicated in favor of his fifteenth son, whose reign motto was called Jiaqing. The abdication of the emperor and the accession to the throne of the new ruler were arranged with solemn ceremonies. The main point in them was the transfer by the father to the son of the seal - a symbol of imperial power.

A woman formally did not have the right to take the throne, but could be regent under the emperor. Empress Regent Cixi actually reigned in China for 48 years - from 1861 to 1908.

The accession to the throne of the emperor was marked by an “all-merciful manifesto”, in which the new Son of Heaven commanded that sacrifices be made in the cemeteries where the monarchs, his predecessors, rested, and in the homeland of Confucius. The provincial authorities were instructed to repair the temples built in honor of the spirits of mountains and rivers. Persons who distinguished themselves by special filial piety were awarded, as well as widowers who did not marry after the death of their wife, and widows who remained faithful to the memory of their husbands. The new emperor swore to honor his predecessor and worship his spirit.

The first Manchu emperor, who reigned under the Shunzhi motto, having ascended the throne in November 1644 (after the capture of Beijing by the Manchu army), published a manifesto as follows:

“I, the Son of Heaven of the reigning Da Qing Dynasty and its subject, respectfully dare to address the Almighty Heaven and Sovereign Earth. And although the world is vast, the supreme deity of Shandi impartially surveys everything and everyone. My reigning grandfather, having received the most merciful decree of heaven, founded a kingdom in the East, which became strong and durable. My reigning father, having inherited the kingdom, expanded its borders. And I, a servant of heaven, insignificant in my abilities, became the heir of the possession left by them. When the Ming dynasty ended its existence, traitors and rapists, inciting the crowd, dragged the people into distress. China was left without a ruler. It fell on me to respectfully accept responsibility and become a worthy successor to the work of my ancestors ...

I, having received the approval of the sky and in accordance with his will, declare to the sky that I ascended the throne of the Empire, chose the name Da Qing for it, and called the motto of my reign Shunzhi. I respectfully ask heaven and earth to protect the Empire and help it, so that disasters and turmoil would soon pass and universal peace would reign on earth. In the name of this, I humbly beg you to accept the sacrifices.

The dragon (lun) was the symbol of the emperor's power. The state emblem of the Manchu rulers depicted a dragon with four paws and five claws on each.

People believed in the omnipotence of the dragon, and the rulers of China used this superstition. In an effort to instill awe and superstitious fear in their subjects, they began to attribute to themselves the qualities of this mythical monster. They said about the emperor like this: his face is the face of a dragon, his eyes are the eyes of a dragon, his hands are the hands of a dragon, his robe is a dragon's robe, his children are the offspring of a dragon, his throne is the seat of a dragon. On clothes, utensils, furniture used by the emperor, one could see the image of a dragon everywhere. Why did the dragon serve as a symbol of imperial dignity? Because an analogy was drawn between the dragon, rising from earth to heaven, and the sovereign, the Son of heaven, standing above all people.

The state seal was considered an indispensable attribute of the legislative and executive power of the emperor and his officials. On a round or square imperial seal, sayings of this kind were carved in ancient handwriting: “Eternal life, prosperity and peace”, “Ascension is a gift from heaven, accompanied by longevity and eternal prosperity”. The seal of the emperor was made of jade, the seals of his sons were made of gold, the seals of high officials were made of silver. The "signature" color of imperial power was not always the same: during the Song dynasty (960–1127) it was brown, during the Ming dynasty it was green, during the Qing it was yellow.

No one except the emperor and members of his family had the right to wear yellow clothes. Almost all the objects that the emperor used and that surrounded him were also yellow, including the tiles on the walls and roofs of the imperial palaces.

The last Manchu emperor, Pu Yi, writes in his memoirs about this tradition: “Every time I remember my childhood, a solid yellow fog pops up before my eyes: the glazed tiles on the roof are yellow, the palanquin is yellow, the pads on the chairs are yellow, the lining on clothes and a hat, a sash, porcelain dishes, wadded covers for pots, wrappers for them, curtains, glasses - all yellow. This so-called "brilliant yellow" color, which exists under the rights of personal property, instilled in my soul a sense of my own exclusivity from childhood; I considered myself extraordinary and different from other people.

The emperor was surrounded by numerous civil and military officials. Their clothing, jewelry and insignia were determined by strict rules of service hierarchy and etiquette. The usual attire for all those who "stood over the people" was a long-sleeved silk robe. The emperor's robe differed from all others not only in color (yellow), but also in the emblem. Four golden dragons were embroidered on it: two on the shoulders, one each on the chest and on the back. The paws of the dragons on the emperor's robe had five claws, on the robes of officials - four claws. The emperor wore beads of pearls and a small round cap adorned with three golden dragons placed one above the other. Each dragon had three pearls of the same size and one larger one.

At the imperial court there was an institution of censors. They were called ermu guan (“officials with eyes and ears”) or yam guan (“officials of the word”): they observed the performance of all government agencies and officials of their duties, the activities of civil servants and their behavior in private life.

The censors had the right to condemn the behavior of members of the imperial house and even the emperor himself. For a moral impact on the ruler, they widely used the Confucian doctrine of the punishing role of Heaven.

However, this did not mean that the emperor was responsible to the censors: their criticism was reduced to a moral assessment. If the censor decided to give advice to the son of heaven or speak to him with some wish, he acted at his own peril, risking being expelled or even executed. It is no coincidence that the following saying has become widespread among censors: "Being near the emperor is like sleeping with a tiger."

Eunuchs, who were called upon to oversee the imperial harem, enjoyed great influence at the court of the rulers of the Middle State. Acting as overseers, eunuchs were used simultaneously as spies and pimps. Some of them became confidants of the rulers and high dignitaries of the state and influenced the political life of the country. The dragon emperor made them with his "fangs and teeth".

The institution of eunuchs existed in China during the Han Dynasty. From that time until the Manchurian dynasty, the role of eunuchs not only did not decrease, but even increased. In the last years of the Ming Dynasty, on behalf of the emperor, the country was actually ruled by the eunuch Wei Zhong-hsien. After the establishment of the power of the Manchus in China, the influence of the eunuchs first waned. However, under Empress Dowager Cixi, the institution of eunuchs again began to play an important role. For many years, Cixi's right hand was the chief eunuch Li Lianying, who made a huge fortune through bribes, trade in positions, contracts, and the supply of materials for palace work. At the beginning of the XX century. in the imperial palace, there were up to three thousand eunuchs.

Eunuchs were divided into two categories. Those belonging to the first category served the emperor, the empress, the mother of the emperor and the imperial concubines; belonging to the second category - all the rest. The last Manchu emperor, Pu Yi, recalled his close eunuch Yuan Jinshou: “When winter came, he changed his fur coats every day. He never wore the same sable jacket twice. Only one sea otter fur coat, which he once put on for the New Year, was enough to feed a petty official all his life. Almost all court eunuch managers and some department heads had at their disposal their own kitchen and junior eunuchs who served them. Some of them had their own "staff" of maids and maids. The life of the eunuchs of the lower ranks was bitter. They were always malnourished, suffered beatings and punishments, and in old age they had no one and nothing to rely on. They had to live only on extremely limited “handouts”, and if they were expelled for some offense, then begging and starvation awaited them. The duties of eunuchs were very varied. In addition to being present at the awakening of the emperor and his meal, constantly accompanying the Son of Heaven, their duties included: distributing the highest decrees, escorting officials to an audience with the emperor and accepting petitions, acquainting various departments of the Department of the Court with documents and papers; receive money and grain from treasurers outside the yard, provide fire protection. Eunuchs were instructed to monitor the storage of books in libraries, antiques, paintings, clothes, weapons (guns and bows), ancient bronze vessels, household utensils, yellow ribbons for distinguished ranks; store fresh and dry fruits; eunuchs accompanied the imperial doctors and provided materials for the builders of the palace. They lit fragrant candles in front of the spirits of the ancestral emperors, checked the arrival and departure of officials of all departments, kept the imperial jewels, cleaned the palace chambers, gardens, parks, cut the emperor's hair, prepared medicines, played in the palace theater, read prayers, etc.

“Describing my childhood,” wrote Emperor Pu Yi, “it is impossible not to mention the eunuchs. They were present when I ate, dressed and slept, accompanied me to games and classes, told me stories, received rewards and punishments from me. If others were forbidden to be with me, then the eunuchs were obliged to do so. They were my main childhood companions, my slaves and my first teachers."

According to established customs, the emperor, in addition to the "main wife", had two more "secondary". The “main wife” occupied the middle part of the palace, and she was called that: “the empress of the Middle Palace”. The eastern apartments were considered more honorable than the western ones, so the second wife lived in the eastern part of the palace and was called the "Empress of the Eastern Palace", and the third occupied the western apartments, she was called the "Empress of the Western Palace".

In addition to the legitimate three wives, the emperor had many concubines, who were divided into several ranks. Imperial concubine of the first rank was called huang gui-fei, second rank - guifei, third - faye, fourth - bean, fifth - guiren.

The composition of the imperial harem was periodically updated. During the Qing Dynasty, every three years, a kind of bride-to-be took place in the palace, to which high-ranking officials were required to bring their daughters aged 12 to 16 years. From their number, the imperial harem was replenished. The chosen ones were there until about the age of twenty, after which, if they turned out to be childless, they were "mercifully dismissed."

The concubines lived in special rooms, they were strictly supervised by eunuchs. For violation of the established rules, the girls were expelled from the imperial palace. So, in 1895, the following message was published in the Peking Government Bulletin:

“It was pleasing to me, the emperor, to inform the most merciful empress-regent of my next order. Our yard strictly observes the original family traditions. The court harem is forbidden to interfere in state affairs. The concubines of the second rank Qifen and Zheshan deviated from the rules of modesty. They indulged in luxury and constantly pestered the emperor with requests and desires. This shouldn't go on. If you do not warn them, then you can fear that the emperor will be besieged from all sides with requests and intrigues, which will only serve as a ladder for all sorts of deceptions. Therefore, the concubines Qifen and Zheshan should be demoted, which is brought to public attention. From now on, peace and tranquility will reign in the palace. Let it be so".

The concubine did not always share the emperor's bed: she could generally remain in the position of a servant of the members of the imperial family, but in this case she was obliged to keep her virginity. That is why many fathers of wealthy Manchu families were reluctant to give their daughters to the imperial harem: outside the imperial palaces they could marry and be happy mothers, and in the harem of emperors they were threatened with the fate of old maids. When an emperor died, his wives were not allowed to remarry or return to their parents.

The concubines, not worthy of the attention of the emperor, lived in secluded places in the position of nuns. It is curious that in 1924, when the former Manchu emperor Pu Yi was expelled from Beijing, three old women who were once considered imperial concubines were discovered in a forgotten corner of the palace.

All those around the emperor sought to portray him as a man who, day and night, is only busy with what he thinks about the well-being of his subjects. Needless to say, in fact, the Son of Heaven was not interested in the life of the people, he knew about it only from the reports of officials.

And although the Confucians urged the rulers to lead a modest lifestyle, their calls did not reach the goal: the emperors and their entourage lived in fabulous luxury and were distinguished by extreme extravagance. About a hundred main dishes were served at the imperial table every day. Only the morning breakfast menu included more than twenty changes: fried chicken with mushrooms, duck in sauce, chicken tenderloin, steamed beef, boiled offal, meat fillet with steamed cabbage, stewed lamb, lamb with spinach and steamed soy cheese, steamed meat with cabbage, lamb fillet with radish, duck tenderloin (stewed with trepang in sauce), fried mushrooms, meat fillet (stewed with bamboo shoots), lamb stroganoff, thinly rolled dough pies, fried meat with Chinese cabbage, salted soybeans, smoked meat slices, fried vegetables in sweet and sour sauce, cabbage slices fried in pepper sauce, aromatic dried, meat broth.

Pu Yi, according to relatives, reproduced the picture of the imperial dinner in this way:

“Several dozen neatly dressed eunuchs were carrying seven tables of various sizes, dozens of red lacquered boxes with golden dragons painted on them. The procession was rapidly heading towards the Yangxindian Chamber. The eunuchs who came passed the brought food to the young eunuchs in white armlets, who arranged the food in the East Hall. Usually two tables were laid with the main dishes; the third table with a Chinese samovar was set up in winter. In addition, there were three tables with muffins, rice and cereals. Salted vegetables were served on a separate table. The dishes were made of yellow porcelain, painted with dragons and inscriptions: "Ten thousand years of longevity." In winter, silver dishes were used, which were placed in porcelain cups with hot water. On each saucer or in each cup lay a silver plate, with the help of which it was checked whether the food was poisoned. For the same purpose, before serving any dish, it was first tasted by a eunuch. This was called "tasting the food". Then these dishes were placed on the tables, and the younger eunuch, before I sat down at the table, announced: “Remove the lids!” Four or five younger eunuchs immediately removed the silver lids that covered the dishes, put them in large boxes and carried them away. It was my turn to “take the food.”

The lords of the Celestial Empire did not constrain themselves in clothes either. Pu Yi recalled: “I always put on something new. According to the records, in one month they sewed eleven dressing gowns with fur, six dress coats, two fur vests, and thirty pairs of warm jackets and trousers. I changed only ordinary dressing gowns twenty-eight a year, starting with a dressing gown lined with black and white fur, and ending with a sable jacket.

Following the traditions of the ancient Chinese rulers, the Manchu emperors composed various moral instructions. Thus, the Emperor Shuanzhi in 1652 promulgated the "six rules of moral behavior", which, in a purely Confucian spirit, ordered everyone to fulfill filial duties, honor and respect elders and superiors, etc.

Traditions ordered the Son of Heaven to write poetry. The Qianlong Emperor, who came to the throne in 1736, was a particularly passionate lover of literature. He was fond of poetry, wrote many poems and plays, however, quite banal. It goes without saying that none of his subjects could tell the truth about the artistic value of his writings.

The emperor's birthday was considered an important national holiday. On this day, princes of imperial blood, dignitaries, senior civil and military ranks, as well as foreign ambassadors were invited to the spacious ceremonial hall of the palace. To the sounds of ancient musical instruments, the choir of eunuchs sang a solemn hymn. At this time, according to a special signal repeated nine times, all those present fell on their faces and made nine prostrations before the emperor. This expressed the feeling of reverence for the Son of heaven.

In the main cities of all provinces there were temples of longevity, specially designed for ceremonies in honor of the emperor's birthday. The walls and furnishings were yellow. In such temples, the civil and military ranks of the province gathered and bowed to the ground, as if the emperor himself was in front of them.

The death of the ruler of the Middle Kingdom was portrayed as a national disaster. Moreover, he never "died", but only "turned into a heavenly guest." According to ancient custom, when declaring national mourning, the emperor's subjects could even kill themselves along with their sons, thereby expressing boundless loyalty to the sovereign.

On November 14, 1908, at the age of 37, Emperor Guangxu died, and a day later, on November 15, 1908, at the age of 73, Empress Dowager Cixi retired to the "world of shadows".

The funeral ceremonies for the deceased Emperor and the deceased Empress Dowager are entrusted to the Chamber of Ceremonies.

Members of the imperial family will wear mourning robes. The two-year-old emperor will wear a mourning robe and walk with uncombed hair.

Women living in the imperial court and women of imperial blood will wear mourning dresses and loose hair.

A red flag will be hung in the imperial bedchamber and a tent made of fabric with an embroidered dragon will be installed.

All officials must cut the red ribbons from their hats. For 27 months, none of the members of the imperial family has the right to marry. Officials must not marry for 12 months. There should be no feasts and musical performances. Family members should not wear jewelry.

All officials, Confucian scholars and monks must gather in the capital's Shunyan-fu temple and mourn for three days.

All commoners of the capital must follow the following instructions: cut off red buttons from clothes; women should not wear jewelry for 27 days; 100 days not to arrange weddings; do not invite guests, do not play musical instruments and do not shave your head.

For 27 days in the temples it is not allowed to pray to the ancestors. In each temple, the bells should be struck 1,000 times so that the death knell can be heard everywhere.

Wives and concubines during mourning are not allowed to become pregnant. Children conceived during the days of mourning shall be declared illegitimate.

The whole life of the rulers of the Middle State took place in palaces. The imperial court, numbering several thousand officials, eunuchs, guards, concubines and slaves, was a small state within a state - with its own hierarchy, laws, court and finances.

After the conquest of China by the Manchus in 1644, Beijing became the capital of the Manchu state, which had several ensembles of urban buildings separated from each other by high brick walls. It was divided into the Inner City (the abode of the Manchu emperors and their servants) and the Outer City, which was inhabited mainly by the Chinese.

In the center of the Inner City was the Imperial City, and within its boundaries - the Forbidden City, which consisted of five large parts: the actual palaces (Gugong), the Temple of the Ancestors (Taimiao), the Temple of the Harvest (Shejitan), Mount Jingshan and the Western Park with lakes.

The palace ensemble in Beijing was the residence of the emperors of the Ming and Qing dynasties for 450 years. After the overthrow of the Manchu rule in 1911, it received its current name Gugun (Ancient Palaces).

Ancient Chinese buildings were distinguished by a number of specific architectural features: squat massive walls and huge multi-tiered roofs with pronounced curved cornices. Roofs and gates, covered with colored glazed tiles with bas-reliefs and inscriptions, gave the building a festive and grand appearance. In this style, the Gugun palace ensemble was built, resembling a whole city. Its total area is 720 thousand square meters, and the area of ​​buildings is 150 thousand square meters. On its territory there are 9,000 buildings surrounded by a brick wall up to 10 meters high and a bypass canal Tongzihe about 60 meters wide. Throne chambers, palaces, palace halls, pavilions, pavilions and various office premises are located here.

The Forbidden City is an architectural ensemble of palaces, grandiose in size and beautiful in layout, embodying the traditional forms of Chinese architecture, in which beauty was combined with the severity of forms.

The palaces, connected to each other by courtyards, passages and gates, were divided into two parts: the official chambers (two thirds of the entire territory) and the residence of the emperor and his family.

The main entrance to the imperial residence was the Tiananmen Gate (Gate of Heavenly Peace) - a majestic gate tower with a two-cornice roof covered with glazed tiles. The tower rises above a massive dark red wall, which has one large and four small passages leading directly to the Imperial City. The corners of the eaves of the tower, decorated with miniature sculptures of animals, have a somewhat curved shape: evil spirits "moved" only in a straight line, and curved architectural lines prevented their penetration into the palaces. In front of the Tiananmen gate, two huge stone lions rest.

Every year, on the day of the winter solstice, the emperor went to offer sacrifices to the Temple of Heaven, and on the day of the summer solstice - to the Temple of the Earth. The ceremonial departure was made through the Tiananmen gate. If the emperor went on a campaign, then sacrifices were made and prayers were arranged in front of the Tiananmen gate.

During the days of solemn ceremonies near Tiananmen, imperial decrees were promulgated. It happened like this. In front of the gate tower, a special "platform for the announcement of decrees" was equipped. At the beginning of the ceremony, all senior civil and military officials lined up facing north near the bridges over the Golden Water Canal and knelt down. The minister of ceremonies issued a decree on a cloud-shaped wooden tray and placed it on a palanquin decorated with dragon images. The palanquin was brought to the tower, and the decree was raised up, where a special official read it aloud aloud. Then the text of the decree was put into the beak of a gilded wooden phoenix (mythical bird). A wooden bird was lowered from the tower to the square. The official took the phoenix and put it on a palanquin, which was taken to the Ministry of Ceremonies - there they made copies of the decree to send them throughout the country. This ceremony was called "the proclamation of the imperial decree with the help of the phoenix."

Two monumental columns rise in front of the Tiananmen gate - huabiao, carved from white stone; the bases of the columns are octagonal in shape. On the columns there is a skillful carving depicting flying dragons and clouds, and in the upper part there is a circle with a mythical animal sitting on it. Huabiao columns first appeared in China about two millennia ago. Initially, these were wooden poles with a transverse board at the top. Usually they were placed in front of post stations and bridges as direction indicators. Later, huabiao began to be made of stone, and they turned into one of the elements of the architectural ensemble of palaces.

From the Tiananmen Gate, straight north to the Forbidden City, the wide Imperial Road (Yuylu) paved with stone slabs stretched. When the emperor left his chambers, a guard of honor with magnificent regalia lined up along the entire road.

The imperial road led to the main entrance of the Forbidden City - the Noon Gate of Umyn, an elevated structure was built above them - the Tower of Five Phoenixes (Ufenlou). When the emperor was heading to the Temple of Heaven or the Temple of Earth, the drum was beaten on the Ufenlou Tower, and when he entered the Temple of the Ancestors, the bell was beaten. here in the 17th century. in a solemn atmosphere, the Manchu rulers received dignitaries.

The gates of Umyn - a symbol of the sun and the highest imperial power - were famous for their magnificent decoration and beauty. They are crowned by a majestic tower under a two-tiered roof. From here, in a southerly direction, two walls, eastern and western, depart, forming the letter "P", with galleries that, as it were, support the tower on the right and left.

Behind the gates of Umyn, a view of a large square bordered by palace buildings opens up. In the center of the square, the Neijinshui canal, bordered by a semicircle, flows through which five beautiful bridges with a low stone balustrade are thrown. Along the banks of the canal, lined with white marble, winding railings, reminiscent of a precious jade belt, stretch.

The most grandiose building in the Forbidden City is the Throne Chamber of Supreme Harmony. Its height reaches 35 meters, and its area is 2300 square meters. Divided into eleven bays supported by red columns, this chamber stretches from east to west for 63 meters. The ceiling beams of the building are richly decorated with beautiful multi-colored paintings, and the double roof is lined with yellow tiles that dazzlingly shine in the sun.

In front of the Throne Chamber of Highest Harmony, a turtle (a symbol of longevity) and a long crane (a symbol of wisdom) are frozen in bronze, and large copper tripods (a symbol of the throne) are placed nearby. A vast courtyard, a high marble terrace and a huge building rising above it create a majestic picture.

The Throne Chamber of Higher Harmony consists of one huge hall, where the emperors performed solemn ceremonies, signed decrees, approved the highest academic titles, celebrated the Chinese New Year, the harvest festival, the dragon festival, etc., celebrated the birthdays of the august persons; from here they blessed the commanders for conquest campaigns.

The emperor sat in the back of the hall on a high throne with a dragon emblem. The throne was surrounded by symbolic figures of cranes and elephants, expensive vessels and tall incense burners.

From the book Napoleon I Bonaparte author Blagoveshchensky Gleb

Ruler of the World “The idea of ​​a worldwide unification of people is the idea of ​​European humanity; its civilization was made up of it, and it lives for it alone,” says Dostoevsky in the “Diary of a Writer”, and through the mouth of the Grand Inquisitor, about the three temptations of Christ - bread, miracle and

From the book of Stratagems. About the Chinese art of living and surviving. TT. 12 author von Senger Harro

11.12. An indecisive ruler During the Warring States era (5th-3rd centuries BC), the state of Han, whose king Xuanhui (332-312) was often slow, was located between two powerful principalities, Qin and Chu. King Qin at some point saw in the principality of Chu

From the book White Guard author Shambarov Valery Evgenievich

96. Lord of Turkestan In addition to the Polish, Wrangel and Semenov, in the summer of 20, one more front remained active - Turkestan. Here, the commander, who is also the plenipotentiary representative of the All-Russian Central Executive Committee and the Council of People's Commissars, M. V. Frunze, ruled as "king and god". Although he later took

From the book The Third Project. Volume I `Immersion` author Kalashnikov Maxim

Russian legacy for China The Chinese project is very simple. The Chinese are not going to invade us. They just slowly settle, dissolve, involve other lands in the sphere of their economic and political interests. In order to correctly understand the essence of Chinese

From the book Pre-Columbian Voyages to America author Gulyaev Valery Ivanovich

Ships of the Celestial Empire The thesis about the high level of shipbuilding and navigation in ancient and medieval China is very often cited to prove the existence of "Chinese Columbuses" long before 1492. Of course, the history of geographical research is not

From the book Everyday Life in California during the Gold Rush by Crete Lilian

Settlers from the Celestial Empire Among the Chinese gold diggers who hunted in the vicinity of Weaverville, there were two warring factions. The reasons for the conflict that arose between them are unknown, and no one knows to which secret society the participants belonged.

From the book Secrets of Great Scythia. Historical Pathfinder's Notes author Kolomiytsev Igor Pavlovich

Lord and Commander They were friends from childhood: the future ruler of half of the World, the "shaker of the Universe", the "orphan of Europe", the most famous leader of the Huns - King Attila, whose name will scare the peoples for a long time to come, and the one who put an end to the undivided

From the book State of the Incas. Glory and death of the sons of the sun author Stingl Miloslav

XI. Lord Pachacuti The magnificent Saxahuaman, crown of Cuzco, was the largest fortification of the ninth Inca. Many buildings erected by Pachacuti in the city testify to the great interest that the great lord had in the development of science and spirituality.

From the book of 50 famous mysteries of the Middle Ages author Zgurskaya Maria Pavlovna

The Forbidden City in the capital of the Celestial Empire China is an amazing country that has a history of many thousands of years, the birthplace of tea and silk, porcelain and recipes for longevity. Everyone knows that China owns the "four great discoveries of the world" - paper, printing, compass and

From the book Chinese puzzle author Zhemchugov Arkady Alekseevich

The Comintern in the Celestial Empire In the figurative expression of Mao Tse-tung, "the cannon salvos of the October Revolution brought Marxism-Leninism to us." He also owns the following words: "The Chinese acquired Marxism as a result of its application by the Russians." And all this is the absolute truth.

From the book Anatomy of the collapse of the USSR. Who, when and how destroyed a great power author Chichkin Alexey Alekseevich

Lessons for the Celestial Empire In China, taking into account Russian and international realities, they muffle, but do not stop, criticism of the events in the USSR 20 years ago ... On June 12, 2002, on Russia Day, the main printed organ of the PRC - the newspaper of the Central Committee of the Communist Party of China (CCP) People's Daily made

From the book Two Faces of the East [Impressions and reflections from eleven years of work in China and seven years in Japan] author Ovchinnikov Vsevolod Vladimirovich

China's "Fifth Invention" The quality of Chinese porcelain is tested with a drop of water It is customary to associate the "four great inventions" with China. This is a compass, gunpowder, paper, typography. But when it comes to applied art, one cannot help but recall the fifth

From the book Chinese Empire [From the Son of Heaven to Mao Zedong] author Delnov Alexey Alexandrovich

Origins of the Celestial Empire If we consider the history of China in the territorial aspect, we must start with Sinanthropus. These fossil hominids, relatives of Pithecanthropus, lived here more than 200 thousand years ago. For the first time their remains were discovered at the turn of the 1920s - 1930s. in a cave near Beijing,

From the book 500 Great Journeys author Nizovsky Andrey Yurievich

Travelers from heaven

From the book Small People and Revolution (Collection of articles on the origins of the French Revolution) the author Cochin Augustin

3. Lord Thus, in the new state, order is ensured - and at the same time, anarchist principles are unharmed. Moreover, order is guaranteed by this anarchy itself. The same social phenomenon that promulgates impossible laws also establishes the only authority

From the book Russian Entrepreneurs and Patrons author Gavlin Mikhail Lvovich

Bishop of Nevyansk Nikita Demidov had three sons from his wife, Evdokia (Avdotya) Fedorovna: Akinfiy, Grigory and Nikita. He had special confidence in his eldest son, who, in his opinion, was far superior in his business qualities to his younger brothers. He gave him

The supreme power belonged to the emperor, whom the Chinese called the "Son of Heaven." His will was law to them. He lived in the greatest luxury - he had dozens or even hundreds of palaces, thousands of servants, musicians, concubines. Nevertheless, in the midst of a fierce struggle for power, not many emperors died a natural death.

The Chinese emperor was more like a pope than a European monarch. He was supposed to "sit silently on the throne - and no more." His main duty was to perform a ritual associated with the cult of Heaven, in order to ensure peace and prosperity for his subjects. He did not lead the army on campaigns - his generals did it.

In the XV century. emperor Yongle moved his capital to Beijing and there he built the Forbidden City for himself. Since then, the rulers of China have lived in this largest palace in the world, where only the most trusted members of the government had access. The emperors completely and completely separated themselves from the people by the walls of the Forbidden City.

The Chinese emperor (and China itself) was symbolized by a mythical dragon. The Chinese, unlike the Europeans, considered the dragon to be kind and useful to people. He, they say, brings rain and saves from drought. The Chinese even celebrated the Dragon Festival every year.

From Emperor Daoguang's prayer to Heaven in connection with the drought in the country

My sins are multiplied day by day, there is little sincerity and reverence in me - this is the only reason for the drought that has befallen the country. I feel compelled to consider my behavior and my wrongdoings... I ask myself: have I been careless about sacrifices? Have not pride and love of luxury crept into my heart? Have I not, for some time now, become negligent in the affairs of government, and have I not become incapable of treating them with due attention and diligence? Striking my brow, I pray to the royal Heaven - hasten to send down beneficent rain, hasten to save the lives of the people and, as far as possible, forgive my injustices.

The cumbersome state apparatus in China lay like a heavy burden on the shoulders of the people. The ubiquitous officials have become so commonplace that the Chinese even considered the underworld to be a kind of office.

Didn't find what you were looking for? Use the search

Explain the meaning of the words: Celestial, Son of Heaven, dragon, bamboo book. and got the best answer

Answer from Karina S.B.[guru]



Answer from Yohrab Sangov[newbie]

The Celestial Empire is an allegorical name for China.
Son of Heaven - Chinese emperor.
The Bamboo Book (The Book of Bamboo) is part of the ancient treatise "The Tale of Painting from a Mustard Seed Garden", which tells how, according to accepted canons, to depict bamboo in painting. At the same time, analogies are drawn with the inscription of Chinese characters.
The dragon is a symbol of the masculine principle "yang", a symbol of Chinese emperors and the Chinese nation as a whole. Means a being good, bestowing mercy and good.
Son of Heaven: Emperor of China


Answer from Velina Georgariou[newbie]
The Celestial Empire is an allegorical name for China.
Son of Heaven - Chinese emperor.
The Bamboo Book (The Book of Bamboo) is part of the ancient treatise "The Tale of Painting from a Mustard Seed Garden", which tells how, according to accepted canons, to depict bamboo in painting. At the same time, analogies are drawn with the inscription of Chinese characters.
The dragon is a symbol of the masculine principle "yang", a symbol of Chinese emperors and the Chinese nation as a whole. Means a being good, bestowing mercy and good.


Answer from Yovetlana Ibragimova[newbie]
Celestial Empire: meaning the Chinese Empire, another name for China
The Celestial Empire is an allegorical name for China.
Son of Heaven - Chinese emperor.
The Bamboo Book (The Book of Bamboo) is part of the ancient treatise "The Tale of Painting from a Mustard Seed Garden", which tells how, according to accepted canons, to depict bamboo in painting. At the same time, analogies are drawn with the inscription of Chinese characters.
The dragon is a symbol of the masculine principle "yang", a symbol of Chinese emperors and the Chinese nation as a whole. Means a being good, bestowing mercy and good.
Son of Heaven: Emperor of China
Bamboo book: part of the ancient treatise "A word about painting from a garden with a mustard seed"


Answer from Anna sysoeva[newbie]
The Celestial Empire is an allegorical name for China.
Son of Heaven - Chinese emperor.
The Bamboo Book (The Book of Bamboo) is part of the ancient treatise "The Tale of Painting from a Mustard Seed Garden", which tells how, according to accepted canons, to depict bamboo in painting. At the same time, analogies are drawn with the inscription of Chinese characters.
The dragon is a symbol of the masculine principle "yang", a symbol of Chinese emperors and the Chinese nation as a whole. Means a being good, bestowing mercy and good.


Answer from Maxim Andriyash[newbie]
The Celestial Empire is an allegorical name for China.
Son of Heaven - Chinese emperor.
The Bamboo Book (The Book of Bamboo) is part of the ancient treatise "The Tale of Painting from a Mustard Seed Garden", which tells how, according to accepted canons, to depict bamboo in painting. At the same time, analogies are drawn with the inscription of Chinese characters.
The dragon is a symbol of the masculine principle "yang", a symbol of Chinese emperors and the Chinese nation as a whole. Means a being good, bestowing mercy and good.


Answer from KJUF LAKOV[newbie]
The Celestial Empire is an allegorical name for China.
Son of Heaven - Chinese emperor.
The Bamboo Book (The Book of Bamboo) is part of the ancient treatise "The Tale of Painting from a Mustard Seed Garden", which tells how, according to accepted canons, to depict bamboo in painting. At the same time, analogies are drawn with the inscription of Chinese characters.
The dragon is a symbol of the masculine principle "yang", a symbol of Chinese emperors and the Chinese nation as a whole. Means a being good, bestowing mercy and good.


Answer from Konstantin Kozlov[active]
What dibilism. Some just copied and that's it!


Answer from 3 answers[guru]

Hello! Here is a selection of topics with answers to your question: Explain the meaning of the words: Celestial, Son of Heaven, dragon, bamboo book.

Everyone knows that the Celestial Empire is China. However, few people know why this country is called that way.

Heaven is...

In the original, that is, in Chinese, this term sounds like "tianxia". "Celestial" is the term the Chinese use to refer to their country. Literally, it can be translated as "under the sky" ("tian" - "xia" - below).

What is the meaning of this word? To answer this question, we need to thoroughly delve into the foundations of the Chinese worldview and worldview, and also recognize that it differs significantly from the European one. After all, the interpretation of this term is closely connected with the cult of the sky, which flourishes in China today.

The meaning of the word "Celestial"

The territory of China, due to the peculiarities of its geographical position, is isolated from the rest of the world. This is the main reason for the uniqueness of the local culture and worldview.

The cult of the sky originated in China a very, very long time ago. Nevertheless, the inhabitants of this unusual country managed to preserve it, even if not in a religious context, but in a cultural one. It is the sky, according to ancient Chinese beliefs, that is the source of earthly life.

They were always considered messengers, sons of Heaven, which through them carried out its will. Therefore, the power of the emperor, logically and obviously, extended to everything that was located under him. Thus, in the understanding of the Celestial Empire - and the world order as a whole. Moreover, the Chinese by this word meant not only their own lands, but also foreign, "barbaric".

In a narrow sense, the Celestial Empire is everything that is under Heaven and is subject to the Chinese emperor.

In Beijing, all tourists are immediately taken to the so-called Temple of Heaven - the main building in the city. It is a sacred object for every Chinese, the interior decoration and beauty of the temple are simply amazing. - once again confirms that the cult of the sky is still relevant in this country.

Use of the term

The term "Celestial Empire" in China was fixed during the reign of the Zhou Dynasty. True, in those days, according to the historian Yuri Pines, he could geographically designate only the central part of the entire empire. Over time, this term developed further and at a later time it appeared in several classical treatises - "Guo yu" and "Zuo zhuan".

Interestingly, in addition to China, the expression "Celestial Empire" is actively used only in one country - in Russia. Indeed, it can often be found in books, guidebooks, magazine articles and Russian news releases. Where this tradition came from in Russia is not exactly known.

Finally

Britain - Japan - the "Land of the Rising Sun", Croatia - the "Country of a Thousand Islands", China - the "Celestial Empire"... All these beautiful and figurative names of states are actively popularized by writers and journalists. Although in the case of the Celestial Empire, the Chinese themselves call their native country that, sincerely believing that they are the closest to Heaven.

In the Ming and Qing eras, on the day of the winter solstice, the emperor performed a sacrificial ceremony here in front of the sacred tablet of Heaven.

Sky ( tian)

In ancient Chinese texts, the word tian天 has been interpreted in different ways:

  1. supreme deity, supreme power;
  2. the highest natural principle, member;
  3. nature;
  4. natural principle in man, etc.

Sky- tian in no way can be correlated with the concept of God of the Abrahamic religions (Judaism, Christianity, Islam). God is a Personality, and Heaven is an impersonal power. Tien- this is the highest world-building force, thanks to which the seasons change, day and night, the harvest ripens, etc.

There are several versions of the appearance of the cult of Heaven in China. According to one of them, the most authoritative, belief in Heaven as a higher power was common among the Zhou tribe, who in the 2nd millennium BC. settled on the northwestern outskirts of the state of Shang-Yin (1600-1027 BC), later destroyed it and founded their own state under the rule of the Zhou dynasty (1045-221 BC).

The Yin people had a cult of the Supreme Ancestor Shang-di 上帝. Shang-di is translated as "Supreme Ancestor", "Supreme Deity", "Supreme Ruler". In ancient texts, it is also referred to simply di帝. According to some scholars, the hieroglyph di帝 originally meant burning a sacrifice, and then transformed into a deity to whom a sacrifice is made. Over time, Shang-di began to be revered as the patron deity of the Shang-Yin state. Under the Zhou, the cult of Tian-di 天帝 (Heavenly First Ancestor) arose, initially endowed with personality traits, and then - impersonal, abstract Sky tian 天.

Hieroglyph tian天 is already found in Yin divinatory inscriptions (2nd half of the 2nd millennium BC). Apparently, it goes back to the image of a man 人 jen, which is crossed by two horizontal lines: 天, that is, a person with outstretched arms (the character for "big" 大 Yes) and space above his head. Some researchers believe that this is an image of a man with a large head.

人 ( jen, person) - 大 ( Yes, large) - 天 ( tian, sky).

... The perfect sages of antiquity, [listening] to the loud sounds [in nature] (xiao), comprehended Heaven and Earth with their help and called [these sounds names or] titles (hao). [They listened] to the singing [of birds and the cries of animals], called them [on this basis] and called it names. Name (min) expresses, [thus], singing (min) and naming (min). The title (hao) expresses, [thus], a loud sound (xiao) and comprehension (xiao). So, loud sounds (xiao), with the help of which Heaven and Earth are comprehended, are [names or] titles (hao). Singing [and cries of animals] (min), with the help of which names were given, these are names (min) ... Although names and titles differ in sound, they have the same basis. Names and titles are [a way] to penetrate the thoughts of Heaven. The sky does not speak, it forces people to express its thoughts. The sky does not act, it forces the people who are [in its power] to act. Thus, names are [the way in which] perfect sages expressed the thoughts of Heaven. [And therefore], they cannot be [subjected] to deep consideration.

The receipt by the sovereign of a heavenly command is sent down [according to] the plans of Heaven. Therefore, his title is “Son of Heaven”. He must look to Heaven as a father, and serve Heaven [according to] the path of filial piety. ( , “Chun-qiu fan-lu”, chapter “Deep study of the meaning of names and titles”)

Son of Heaven ( tian tzu)

The life of the emperor as the Son of Heaven was clearly regulated. He spent most of his time in his palace, hidden from the eyes of his subjects. Only close associates had the right to see the emperor. His symbol was .

The Temple of the Harvest is the central building of the Temple of Heaven in Beijing. On the day of the winter solstice, the emperors of the Ming and Qing dynasties performed the ceremony of sacrifice to Heaven here.

Heavenly Mandate to Rule ( tian ming)

Only the most worthy could become the Son of Heaven. In the Zhou era, the idea was substantiated that Heaven handed Wen-wang (1152-1056 BC) a “heavenly mandate” ( tian ming天命) to rule, taking it away from the last rulers of the Shang-Yin dynasty, mired in dirty deeds and deprived of the grace of Heaven. Similarly, at one time Heaven took away the mandate to rule from the Xia Dynasty*, handing it over to the Yin people.

* Xia (XXI-XVII centuries BC) - the first dynasty in the history of China, the historicity of which, however, is not confirmed by archaeological data. Sometimes associated with the archaeological culture of the early Bronze Age Erlitou (near Luoyang, Henan province).

Thus, the personal merits of the founder of the dynasty became the basis for obtaining the "Mandate of Heaven" for the reign. It was believed that he had de德* (grace, virtue).

* Dae德 (grace, virtue) is one of the fundamental categories of Chinese philosophy. Originally meant the magical power of the leader. In the most general sense - "a quality that determines the best way for the existence of each individual being or thing" (A.I. Kobzev).

If the chosen one turned out to be unworthy, deprived of good power, led an unrighteous lifestyle, then Heaven, as it was believed, deprived him of power, sending signals in the form of natural disasters - hurricanes, crop failures, locust invasions, wars, epidemics, etc., thereby expressing their negative attitude towards the ruler. The people were conceived as the "voice of Heaven", which can overthrow the despot. The concern for the people was placed above the concern for the spirits.

The ancient Chinese treatise "Mengzi", which contains statements and descriptions of the deeds of the great Confucian, the "second perfect wise" Meng Ke (372-289 BC), gives a detailed description of how the transfer of power should take place:

Wan Zhang asked:

– Was it so that Yao gave Shun * China?

Mencius replied:

– No, it never happened. The Son of Heaven cannot give the Celestial Empire to anyone.

The student asked:

(function(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "R-A -143470-6", renderTo: "yandex_rtb_R-A-143470-6", async: true )); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script"); s .type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); ))(this , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");

– In this case, who gave the Heavenly Shun when he reigned in it?

Mencius replied:

- The sky gave him.

The student asked:

– Does it mean that Heaven loudly told him when it gave the Middle Kingdom?

Mencius replied:

– No, Heaven does not speak. It inspired it in him by its actions and deeds, that's all.

The student asked:

- How could it inspire with its actions and deeds?

Mencius replied:

- The Son of Heaven can present a person for approval to Heaven, but cannot induce to give him the Middle Kingdom. …

In the old days, Yao introduced Shun to Heaven and it accepted him; he showed Shun to the people, and they also accepted him.

That is why I say that Heaven does not speak, but only indicates by its actions and deeds, that's all.

The student said:

- I dare to ask, how did the presentation of Shun to Nebu take place and it accepted him, the offer to his people and the people accepted him?

Mencius replied:

- Shun was ordered to perform the ritual of sacrifice, and all the spirits enjoyed the sacrifices. So Heaven accepted him.

Shun was ordered to manage affairs, and all affairs were put in order; all one hundred families that make up the whole people were reassured by this. So the people accepted it.

Heaven gave him the Celestial Empire, people gave it to him. That is why I say that the Son of Heaven cannot give anyone under heaven. …

The "Great Oath" says: "Heaven sees with the eyes and hears with the ears of my people," that's exactly what it says here.

("Mengzi", 9.5)

* Yao (2352-2234 BC) and Shun (2294-2184 BC) are the legendary fourth and fifth wise emperors of antiquity. and Yu, the founder of the Xia Dynasty, considered them "three perfect people."

Thanks to this idea of ​​Heaven, a peculiar idea of ​​the legitimacy of power also arose: if the head of the rebels was able to conquer the capital and remove the ruler from the throne, this meant that Heaven gave the new ruler a mandate to rule, and the new power was considered legitimate. If the government troops managed to crush the resistance, the rebels were executed as enemies of the state.

The ruler who receives the mandate of Heaven is a great manifestation of the [will] of Heaven. The one who serves the father must penetrate his thoughts, and the one who serves the sovereign must comprehend his aspirations. It is the same with serving Heaven. Now Heaven has revealed itself in a great manifestation. If [everything] is inherited from the past and everything remains the same, then [this means] not to manifest and glorify [the intentions of Heaven]. And this is not the intention of Heaven. Therefore, it is imperative to change the place of residence [of the sovereign] (the capital. - A.M.), the name of the state, the calendar and the color of the [official] vestments. And this is nothing but the unwillingness to oppose the plan of Heaven and the commemoration of self-manifestation. As for the great foundations, human relations, the ways and principles of political administration, the education of morals and writing, then everything should remain as of old. Yes, and how to change it? Therefore, the sovereign [who came to power] changes only the names in the control system, but retains the essence of the Way. (Dong Zhongshu, "Chun-qiu fan-lu", chapter "Chusky Zhong-wang")

© Site, 2009-2020. Copying and reprinting of any materials and photographs from the site site in electronic publications and print media is prohibited.