जेमी मैकगायर मेरी खूबसूरत विस्मृति है। जेमी मैकगायर - मेरा खूबसूरत विस्मरण जेमी मैकगायर मेरा खूबसूरत दुर्भाग्य ऑनलाइन पढ़ा

जेमी मैकगायर

मेरा सुन्दर दुर्भाग्य

उन प्रशंसकों को समर्पित जिनकी कहानियों के प्यार ने मेरे सपने को इस किताब में बदल दिया

लाल कपड़ा

कमरे में हर चीज़ एक बात चिल्ला रही थी: मैं यहाँ का नहीं हूँ। सीढ़ियाँ पैरों तले ढह गईं, शोरगुल वाले दर्शक कंधे से कंधा मिलाकर खड़े थे, और पसीने, खून और नमी की एक मोटी गंध हवा में तैर रही थी। हर जगह से अस्पष्ट आवाजें सुनाई दे रही थीं, लोग बार-बार नाम और शर्त लगा रहे थे। लोगों ने सामान्य हुड़दंग के बीच अपनी भुजाएँ लहराईं, पैसे का आदान-प्रदान किया और इशारों का आदान-प्रदान किया। मैं अपने सबसे अच्छे दोस्त का अनुसरण करते हुए भीड़ के बीच से निकल गया।

एबी, अपने बटुए तक पहुंचने की कोशिश भी मत करो! - अमेरिका ने मुझ पर चिल्लाया, और उसकी विस्तृत मुस्कान मंद रोशनी में चमक उठी।

पीछे मत रहो! - शोरगुल पर चिल्लाते हुए शेप्ली ने हम पर हमला कर दिया। - यह सब जल्द ही शुरू होगा, तब यह और भी बुरा होगा।

अमेरिका ने पहले शेप्ली का हाथ दबाया, फिर मेरा, और लोगों के समुद्र में उसका पीछा करना शुरू कर दिया।

लाउडस्पीकर की तेज़ आवाज़ धुएँ भरी हवा को चीरती हुई निकल गई। मैं सदमे से कांप उठा और इस चीख का स्रोत ढूंढने लगा। एक आदमी एक हाथ में पैसों की गड्डी और दूसरे हाथ में मेगाफोन लेकर लकड़ी की कुर्सी पर कूद गया।

नरसंहार में आपका स्वागत है! - उस आदमी ने बात अपने होठों से लगाते हुए कहा। - मेरे दोस्त, आप 101वीं अर्थशास्त्र कैबिनेट में क्या तलाश रहे थे? तो फिर आप बिल्कुल खो गए! खैर, अगर आपको अखाड़े की ज़रूरत है, तो मक्का में आपका स्वागत है! मैं एडम हूं. मैं यहां नियम निर्धारित करता हूं, मैं लड़ाई भी खोलता हूं। जैसे ही प्रतिद्वंद्वी दहलीज पार करते हैं, दांव बंद हो जाते हैं। पहलवानों को न छुएं या उनकी मदद न करें, रिंग में प्रवेश न करें और दांव बदलना वर्जित है। यदि आप इन नियमों को तोड़ते हैं, तो आपकी आत्मा को बाहर निकाल दिया जाएगा, और आपका गधा दहलीज के बाहर समाप्त हो जाएगा - बिना पैसे के, निश्चित रूप से। देवियों, यह बात आप पर भी लागू होती है। तो दोस्तों, अपनी लड़कियों के साथ धोखा करने की कोशिश मत करो!

शेप्ली ने सिर हिलाया।

भगवान की कसम, एडम! - वह प्रस्तुतकर्ता को चिल्लाया, स्पष्ट रूप से अपने मित्र के शब्दों के चयन को मंजूरी नहीं दे रहा था।

मेरा दिल ज़ोर-ज़ोर से धड़कने लगा। गुलाबी कश्मीरी कार्डिगन और मोती की बालियों में, मैं एक सख्त शिक्षक की तरह लग रही थी जिसने खुद को नॉर्मंडी समुद्र तट पर पाया। मैंने अमेरिका से वादा किया था कि हम यहां जो कुछ भी देखेंगे, उसे दृढ़ता से सहेंगे, हालांकि, जब मैं तहखाने में गया, तो मुझे दोनों हथेलियों से उसके पतले, भूसे जैसे हाथ को पकड़ने की तीव्र इच्छा महसूस हुई। इसकी संभावना नहीं है कि मेरे मित्र ने मुझे ख़तरे में डाला होगा, लेकिन, नरसंहार पर आमादा पचास उग्र साथी छात्रों से घिरे होने के कारण, मुझे यहां से बिना किसी नुकसान के निकलने की हमारी संभावनाओं पर संदेह था।

जब से अमेरिका फ्रेशमैन कैंप में शेपली से मिला, वह अक्सर उसके साथ ईस्टर्न यूनिवर्सिटी के विभिन्न बेसमेंट में होने वाली भूमिगत लड़ाइयों में जाती थी। हर बार एक नई जगह चुनी जाती थी और इसकी घोषणा युद्ध शुरू होने से एक घंटे पहले ही की जाती थी।

मैं अधिक सम्मानजनक मंडलियों में चला गया, इसलिए पूर्वी का भूमिगत जीवन मेरे लिए एक रहस्योद्घाटन बन गया। इसके विपरीत, शेपली को भर्ती होने से पहले ही इसके बारे में पता था। शेपली का रूममेट और चचेरा भाई ट्रैविस सात महीने पहले अपनी पहली लड़ाई में था। एक नए खिलाड़ी के रूप में, उन्हें सबसे घातक सेनानी के रूप में जाना जाता था - एडम ने अखाड़े के अस्तित्व के सभी तीन वर्षों में कुछ भी बेहतर नहीं देखा था। अब अपने द्वितीय वर्ष में प्रवेश करते हुए, ट्रैविस को पूरी तरह से अजेय माना जाता था। जीत बिलों का भुगतान करने के लिए पर्याप्त से अधिक थी।

एडम ने मेगाफोन को फिर से अपने होठों के पास उठाया और चीखें चरम सीमा तक पहुंच गईं।

आज कोई नौसिखिया अपनी किस्मत आज़माएगा! पूर्वी खेल टीम के स्टार, पहलवान मारेक यंग!

जीवंत उद्गार सुनाई दिए, और भीड़ उसके सामने से इस प्रकार अलग हो गई, जैसे लाल सागर मूसा के सामने से। कमरे के मध्य में तुरंत एक खाली घेरा बन गया। दर्शकों ने नवागंतुक को चिढ़ाते हुए सीटियाँ बजाईं। मारेक ने अपने पैर और गर्दन को फैलाया। उसका चेहरा सख्त और एकाग्र था।

भीड़ की दहाड़ दबी दहाड़ में बदल गयी। विशाल स्पीकरों से अचानक बजने वाले संगीत ने मुझे अपने कान बंद करने पर मजबूर कर दिया।

हमारे दूसरे सेनानी को किसी परिचय की आवश्यकता नहीं है। लेकिन चूंकि यह आदमी मुझे मौत तक डरा देता है, तो भी मैं उसके बारे में कुछ शब्द कहूंगा। भय से कांपें, पुरुषो, अपनी पैंटी तैयार करो, देवियों! मैं आपके सामने ट्रैविस मैडॉक्स उर्फ़ मैड डॉग प्रस्तुत करता हूँ!

जैसे ही ट्रैविस विपरीत द्वार पर दिखाई दिया, भीड़ में विस्फोट हो गया। कमर तक नंगा, वह आराम और उदासीनता के साथ कमरे के केंद्र की ओर चला गया जैसे कि वह काम पर जा रहा हो। टैटू वाली त्वचा के नीचे मजबूत मांसपेशियाँ लुढ़क गईं क्योंकि उस व्यक्ति ने अपने प्रतिद्वंद्वी के पोर पर अपनी मुट्ठियों से हल्के से प्रहार किया। ट्रैविस ने झुककर मारेक के कान में कुछ फुसफुसाया, और पहलवान को शांत रहने में कठिनाई हुई। मारेक और ट्रैविस एक-दूसरे को घूरते हुए आमने-सामने खड़े थे। पहले ने अपने प्रतिद्वंद्वी को आक्रामक रूप से देखा, दूसरा इस सब से थोड़ा खुश हुआ।

लोग कुछ कदम अलग हुए और एडम ने संकेत दिया। मारेक ने रक्षात्मक स्थिति अपनाई और ट्रैविस आक्रामक हो गया। लड़ाकों से नज़रें चुराने और यह देखने की कोशिश करने के बाद कि क्या हो रहा है, मैं अपने पंजों के बल खड़ा हो गया, फिर चिल्लाती भीड़ को चीरते हुए एक कदम आगे बढ़ाया। मुझे हर तरफ से धक्का दिया गया और कोहनियाँ मारी गईं, जिससे मैं पिनबॉल की तरह उछल पड़ा। मारेक और ट्रैविस के सिर के शीर्ष दिखाई दिए, और मैंने आगे बढ़ना जारी रखा।

अंत में, मैं रिंग में गया और देखा कि मारेक ने ट्रैविस को अपने विशाल हाथों से पकड़ लिया था और उसे फर्श पर गिराने की कोशिश कर रहा था। मारेक झुक गया, और उसी क्षण ट्रैविस ने उसकी नाक पर चाकू मार दिया। इससे पहले कि उस आदमी को होश आता, ट्रैविस ने उस पर हमला कर दिया और उसके खून से लथपथ चेहरे पर लगातार मुक्के मारे।

एक हाथ मेरे हाथ में घुस गया और मुझे पीछे हटने पर मजबूर कर दिया।

एबी, तुम यहाँ क्या कर रहे हो?! - शेप्ली चिल्लाया।

मैं इसे वहां से नहीं देख सकता! - मैंने जवाब दिया और रिंग की ओर मुड़ गया।

ठीक समय पर - मारेक ने एक जोरदार झटका मारा। ट्रैविस इधर-उधर घूमा, ऐसा लग रहा था कि वह इससे बचने की कोशिश कर रहा था, लेकिन उसने पूरा चक्कर लगाया और अपनी कोहनी मारेक की नाक पर दे मारी। खून मेरे चेहरे पर फैल गया, जिससे मेरे कार्डिगन का अगला भाग दागदार हो गया। मारेक एक दुर्घटना के साथ कंक्रीट के फर्श पर गिर गया, और एक सेकंड के लिए बेसमेंट शांत हो गया।

जब एडम ने मारेक के लंगड़े शरीर पर लाल रूमाल फेंका, तो भीड़ भड़क उठी। "हरा" फिर से हमारे हाथों में चला गया, और दर्शक दो श्रेणियों में विभाजित हो गए: संतुष्ट और नाराज।

भीड़ मुझे अपने साथ खींचते हुए आगे बढ़ने लगी। मेरे पीछे कहीं, अमेरिका मेरा नाम चिल्ला रहा था, लेकिन मैं कार्डिगन को छाती से कमर तक ढकने वाले लाल धब्बों से मोहित हो गया था।

भारी काले जूते अचानक मेरी दृष्टि के क्षेत्र में प्रकट हुए। नज़र धीरे-धीरे ऊपर की ओर चली गई: खून से सनी जींस, गढ़े हुए पेट, पसीने से ढकी छाती, टैटू से ढकी हुई, एक भी बाल के बिना, और अंत में, मंत्रमुग्ध कर देने वाली भूरी आँखें। मुझे जबरदस्ती पीछे धकेला गया और ट्रैविस ने मेरा हाथ पकड़ लिया, जिससे मैं गिरने से बच गया।

अरे! उसे आराम से दो!

उस आदमी ने भौंहें सिकोड़कर सभी को मुझसे दूर धकेल दिया। मेरे ब्लाउज को देखते ही उसकी कठोरता मुस्कुराहट में बदल गई और उसने तौलिये से मेरा चेहरा पोंछ दिया।

क्षमा करें, कबूतर.

एडम ने ट्रैविस के सिर के पीछे थपथपाया।

चलो चलें, पागल कुत्ते! कुछ नकदी आपका इंतजार कर रही है!

ट्रैविस अभी भी मुझे घूर रहा था।

बेशक, स्वेटर अफ़सोस की बात है। यह आप पर जंचता है।

अगले ही पल, ट्रैविस प्रशंसकों की एक लहर में बह गया, और वह जहां आया था वहां से गायब हो गया।

वह पागल है! आप क्या सोच रहे थे? - अमेरिका मेरा हाथ खींचते हुए चिल्लाया।

मैं यहाँ लड़ाई देखने आया था, है ना? - मैं मुस्कराया।

एबी, तुम्हें यहाँ बिल्कुल नहीं होना चाहिए,'' शेपली ने नैतिक रूप से कहा।

यह बात अमेरिका पर भी लागू होती है,'' मैंने जवाब दिया।

आपके विपरीत, वह मैदान में जल्दबाजी नहीं करती,'' उसने भौंहें चढ़ा लीं। - चलो यहाँ से चलते हैं।

अमेरिका मुस्कुराया और मेरे चेहरे से बचा हुआ खून पोंछ दिया.

एबी, तुम्हें कितना दर्द हो रहा है! लेकिन मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ!

मेरे दोस्त ने मेरी गर्दन पर लटका दिया, हम सीढ़ियाँ चढ़ गए और रात में डूब गए।

अमेरिका मेरे साथ छात्रावास के कमरे में चला गया और मेरी रूममेट कारा को देखकर मुस्कुराया। मैंने तुरंत खून से सना कार्डिगन उतार दिया और कपड़े धोने की टोकरी में फेंक दिया।

कितना घृणित है! आप कहां थे? - बिस्तर पर लेटते हुए कारा ने पूछा।

मैंने अमेरिका की ओर देखा.

“उसकी नाक से खून बहने लगा,” दोस्त ने कंधे उचकाए। "क्या आपने अभी तक एबी के प्रसिद्ध खून के फव्वारे नहीं देखे हैं?"

कारा ने अपना चश्मा ठीक किया और अपना सिर हिलाया।

सब कुछ आगे है! - उसके दोस्त ने उसे आश्वस्त किया।

अमेरिका ने मुझे आँख मारी और अपने पीछे का दरवाज़ा बंद कर लिया।

एक मिनट से भी कम समय के बाद मेरे सेल फोन पर बीप बजी। खुद को धोखा दिए बिना, अमेरिका ने हमारे अलग होने के कुछ ही सेकंड बाद एक टेक्स्ट संदेश भेजा: “मैं कल तक शेप के साथ रहूंगा। रिंग की रानी।"

मैंने कारा की ओर देखा. पड़ोसी को ऐसा लग रहा था मानो किसी भी क्षण मेरी नाक से खून निकल आएगा।

"वह मजाक कर रही थी," मैंने कहा।

कारा ने उदासीनता से सिर हिलाया और कंबल पर बिखरी पाठ्यपुस्तकों की ओर अपनी निगाहें घुमाईं।

"मुझे लगता है कि मैं स्नान कर लूंगा," मैंने एक तौलिया और कॉस्मेटिक बैग लेते हुए बुदबुदाया।

"मैं जनता को सूचित कर दूंगी," कारा ने बिना सिर उठाए भावहीन होकर कहा।

अगले दिन, शेप्ली और अमेरिका दोपहर के भोजन के लिए मेरे साथ शामिल हुए। मैं अकेला बैठना चाहता था, लेकिन कैफेटेरिया छात्रों से भरा हुआ था, और मेरे आस-पास की खाली सीटों पर सिग्मा ताऊ नामक छात्र संगठन के शेपली "भाइयों" और फुटबॉल टीम के लोगों ने कब्जा कर लिया था। मैंने कुछ लोगों को भूमिगत लड़ाई में देखा, लेकिन किसी ने भी रिंग में मेरी हरकतों का उल्लेख नहीं किया।

"शेप," पास से गुजरते हुए किसी ने पुकारा।

शेप्ली ने सिर हिलाया। अमेरिका और मैं पीछे मुड़े और देखा कि ट्रैविस ने मेज के अंत में सीट ले ली है। उसके पीछे दो कामुक रंगे गोरे लोग थे। उनमें से एक उसकी गोद में बैठ गया, दूसरा उसकी टी-शर्ट को खींचते हुए उसके बगल में बैठ गया।

"मुझे लगता है कि मैं बीमार होने वाला हूँ," अमेरिका ने बुदबुदाया।

ट्रैविस की गोद में बैठा गोरा उसकी ओर मुड़ा।

मैंने सब कुछ सुना, कुतिया।

अमेरिका ने जूड़ा पकड़ लिया, उसे मेज पर फेंक दिया और गोरी के चेहरे पर लगभग जोरदार प्रहार किया। इससे पहले कि वह कुछ कह पाती, ट्रैविस ने उसे अपने घुटनों से फर्श पर धकेल दिया।

ओह! - वह उस लड़के की ओर गुस्से से देखते हुए चिल्लाई।

अमेरिका मेरा दोस्त है. तो, लेक्सी, किसी और के साथ बैठो।

ट्रैविस! - वह कराह उठी, अनाड़ीपन से अपने पैरों पर खड़ी हो गई।

उसने गोरी को पूरी तरह से नज़रअंदाज करते हुए भोजन करना शुरू कर दिया। लड़की ने अपनी बहन की ओर देखा, खर्राटे लिए, और वे हाथ में हाथ डाले एक साथ चले गए।

ट्रैविस ने अमेरिका की ओर आंख मारी और ऐसे खाना शुरू कर दिया जैसे कुछ हुआ ही न हो। मैंने उसकी भौंह के ऊपर एक छोटा सा निशान देखा। ट्रैविस ने शेप्ली से नज़रें मिलाईं और उसके सामने बैठे फुटबॉल टीम के एक लड़के से बातचीत शुरू की।

धीरे-धीरे हमारी मेज खाली हो गई। अमेरिका, शेपली और मैं अपनी सप्ताहांत योजनाओं पर चर्चा करने के लिए देर तक रुके। ट्रैविस उठ खड़ा हुआ, जाने ही वाला था, लेकिन हमारे बगल में रुक गया।

क्या? - शेप्ली ने कान पर हाथ रखकर जोर से कहा।

मैंने ट्रैविस को नज़रअंदाज करने की पूरी कोशिश की, लेकिन मैंने ऊपर देखा तो वह मुझे घूर रहा था।

ट्रैव, तुम उसे जानते हो। अमेरिका का सबसे अच्छा दोस्त. वह कल रात हमारे साथ थी,'' शेपली ने कहा।

ट्रैविस ने शायद मुझे अपने शस्त्रागार में सबसे मोहक मुस्कान दी। उस आदमी ने सिर्फ सेक्स और विद्रोह फैलाया। उसके गहरे भूरे बाल बिखरे हुए हैं और उसकी बांहें टैटू से ढकी हुई हैं। मुझे बहकाने की ऐसी हास्यास्पद कोशिश पर मैंने अपनी आँखें घुमा लीं।

मेरिक, तुम्हारा सबसे अच्छा दोस्त कब से है? - ट्रैविस ने पूछा।

मिडिल स्कूल से,'' उसने अपने होठों को सिकोड़ते हुए और मेरी ओर मुस्कुराते हुए उत्तर दिया। - ट्रैविस, क्या तुम्हें याद नहीं है? तुमने उसका स्वेटर बर्बाद कर दिया।

ट्रैविस मुस्कुराया, "मैंने बहुत सारे स्वेटर बर्बाद कर दिए हैं।"

क्या घिनौना काम है,'' मैं बुदबुदाया।

ट्रैविस ने पास में एक खाली कुर्सी खींची, बैठ गया और अपनी बाहें उसके सामने फैला दीं।

तो फिर आप कबूतर हैं? हाँ?

नहीं,'' मैंने कहा। - दरअसल, मेरा एक नाम है।

मेरी प्रतिक्रिया से उसे मज़ा आ रहा था, जिससे मैं और भी क्रोधित हो गया।

अच्छा?.. और कौन सा? - उसने पूछा।

मैंने उसे नज़रअंदाज़ करते हुए सेब का आखिरी टुकड़ा ले लिया।

तो, डव,'' उसने कंधे उचकाए।

मैंने अमेरिका की ओर देखा, फिर ट्रैविस की ओर मुड़ा।

दोपहर के भोजन के लिए मुझे परेशान मत करो.

ट्रैविस जाने वाला नहीं था, क्योंकि मैंने उसे चुनौती दी थी।

मेरा नाम ट्रैविस है. ट्रैविस मैडॉक्स.

"मुझे पता है तुम कौन हो," मैंने अपनी आँखें घुमाईं।

क्या यह सच है? - ट्रैविस ने आश्चर्य से अपनी भौंहें ऊपर उठाते हुए पूछा।

अपनी ही चापलूसी मत करो। यह जानना कठिन है कि जब पचास नशे में धुत्त लोग आपका नाम जप रहे हों।

हां, ये काफी है. - ट्रैविस अपनी कुर्सी पर सीधा हो गया।

मैंने फिर से अपनी आँखें घुमाईं।

क्या आपको नर्वस टिक है? - ट्रैविस हँसा।

नर्वस टिक. आपकी आंखें झपकती हैं. - वह मेरे उग्र रूप को देखकर हंसा। "उसी समय, वे बहुत प्यारे हैं," उन्होंने मेरे करीब आते हुए कहा। - वैसे, कौन सा रंग? स्लेटी?

मैंने अपनी नज़र प्लेट पर टिका दी, जिससे हमारे बीच मेरे लंबे हल्के लाल बालों की एक स्क्रीन बन गई। उनकी उपस्थिति में मैंने जो महसूस किया वह मुझे पसंद नहीं आया। ईस्टर्न की कई अन्य लड़कियों की तरह, मैं उसके बगल में शरमाना नहीं चाहती थी। मैं नहीं चाहता था कि वह मुझ पर इस तरह प्रभाव डाले।

ट्रैविस, इसके बारे में सोचो भी मत,” अमेरिका ने चेतावनी दी। - वह मेरे लिए एक बहन की तरह है।

"बेबी," शेपली ने कहा। -आपने अभी कहा नहीं. अब वह कभी हार नहीं मानेगा.

"आप उसके प्रकार के नहीं हैं," अमेरिका मेरे बचाव में आया।

ट्रैविस ने नाराज होने का नाटक किया।

हाँ, मैं किसी का भी प्रकार हूँ!

मैंने उस पर नज़र चुराई और मुस्कुरा दिया।

हाँ! मुस्कान! फिर भी, मैं अभी भी पूरी तरह से बेवकूफ नहीं हूँ,'' उसने आँख मारते हुए कहा। - आपसे मिलकर अच्छा लगा, डव। “वह मेज के चारों ओर चला गया, अमेरिका की ओर झुक गया और उसके कान में कुछ फुसफुसाया।

शेपली ने अपने चचेरे भाई पर फ्रेंच फ्राइज़ फेंके।

सम्बन्ध! मैं संबंध बना रहा हूँ! - ट्रैविस अपने हाथ उठाकर और अपनी बेगुनाही का प्रदर्शन करते हुए लौटा।

कई लड़कियाँ उसका ध्यान आकर्षित करने के लिए हँसती-खिलखिलाती और अपने बालों को छेड़ती हुई उसके पीछे-पीछे चल रही थीं। ट्रैविस ने उनके लिए दरवाज़ा खोला और वे खुशी से लगभग चिल्ला उठे।

हाँ, एबी,'' अमेरिका हँसा। - आपको यह मिला।

उसने क्या कहा? - मैं सावधान था.

मुझे अनुमान लगाने दो,'' शेपली ने कहा। - क्या वह चाहता है कि आप उसे हमारे अपार्टमेंट में लाएँ?

अमेरिका ने सिर हिलाया और शेपली ने सिर हिलाया।

एबी, तुम एक स्मार्ट लड़की हो। इसलिए मैं तुम्हें तुरंत चेतावनी देता हूं। यदि आप इस बकवास में फंस जाते हैं और फिर कुछ नहीं पाते हैं, तो हमें और अमेरिका को दोष न दें, ठीक है?

"शेप, मैं इसे नहीं खरीदता," मैं मुस्कुराया। - क्या मैं बार्बी जुड़वाँ बच्चों की तरह दिखती हूँ?

"वह निश्चित रूप से इसके झांसे में नहीं आएगी," अमेरिका ने अपने प्रेमी का हाथ थामते हुए उसे आश्वासन दिया।

मेरिक, यह पहला रोडियो नहीं है जो मैंने देखा है। क्या आप जानते हैं कि उसने कितनी बार मेरी प्रेमिका की सबसे अच्छी दोस्त के साथ सोकर मुझे निराश किया? देर-सबेर, हितों का टकराव पैदा हो जाता है, क्योंकि मेरे साथ डेटिंग करना दुश्मन से दोस्ती करने के बराबर है! - फिर शेप्ली ने मेरी ओर देखा। "तो, एबी, मेरिका से यह मत कहो कि वह मुझसे मिलना बंद कर दे, सिर्फ इसलिए कि तुम ट्रैव की चाल में फंस गई हो।" मैं आपको चेतावनी दी।

यह इसके लायक नहीं है, लेकिन फिर भी इसकी सराहना करता हूँ।

मैं उत्साहपूर्वक मुस्कुराया. बेशक, ट्रैविस के कारनामों से प्रोत्साहित होकर शेपली का निराशावाद कई वर्षों से पनप रहा था।

अमेरिका ने शेप्ली को छोड़कर मेरी ओर हाथ हिलाया और मैं दोपहर के जोड़े की ओर चला गया। अपने बैग की पट्टियों को निचोड़ते हुए, मैंने तेज़ धूप से आँखें सिकोड़ लीं। "ईस्टर्न" पूरी तरह से मेरी उम्मीदों पर खरा उतरा: छोटे दर्शक, अपरिचित चेहरे। मैंने सब कुछ शून्य से शुरू किया। यहां, कोई भी मेरी पीठ पीछे मेरे अतीत या उसके बारे में जो कुछ ज्ञात है उस पर चर्चा करते हुए कानाफूसी नहीं करेगा। मैं कक्षा में जाने वाले एक साधारण नवागंतुक की तरह लग रहा था, जिसकी आँखें जिज्ञासा से भरी हुई थीं। किसी ने मुझे घूरा नहीं, गपशप नहीं की, या मुझ पर दया नहीं की। इस तरह मैंने दूसरों को मुझे देखने की अनुमति दी: कश्मीरी में बोरिंग एबी एबरनेथी।

अपना बैकपैक फर्श पर रखकर, मैं एक कुर्सी पर गिर गया, झुक गया और अपने बैग से अपना लैपटॉप निकाला। जैसे ही मैं उसे डेस्क पर रखने के लिए सीधा हुआ, ट्रैविस मेरे बगल में आ गया।

महान। क्या आप मेरे लिए नोट्स लेंगे? - उसने पेंसिल की नोक चबायी और चकाचौंध होकर मुस्कुराया।

मैंने ट्रैविस को घृणा से देखा।

आप इस समूह से भी नहीं हैं.

नरक नहीं। मैं आमतौर पर वहीं बैठता हूं. - उसने शीर्ष पंक्ति की ओर सिर हिलाया।

लड़कियों के एक छोटे समूह ने मुझे घूरकर देखा, और मैंने उनके बीच एक खाली कुर्सी देखी।

"मैं आपके लिए नोट्स नहीं रखूंगा," मैंने कंप्यूटर लोड करते हुए कहा।

ट्रैविस मेरे इतना करीब आ गया कि मुझे उसकी सांसें अपने गाल पर महसूस हुईं।

क्षमा करें... क्या मैंने आपको किसी तरह से ठेस पहुंचाई?

मैंने आह भरी और सिर हिलाया।

तो फिर आपकी समस्या क्या है?

उसके चेहरे पर एक फीकी मुस्कान आ गई.

मैंने तुमसे मेरे साथ सोने के लिए नहीं कहा था. - सोच-समझकर उसकी आँखें छत की ओर उठीं। - क्या ऐसा है?

मैं बार्बी का जुड़वां या आपका प्रशंसक नहीं हूं। “मैंने हमारे पीछे की लड़कियों पर नज़र डाली। "मैं आपके टैटू, आपके आकर्षण, या आपकी दिखावटी उदासीनता से प्रभावित नहीं हूँ।" इसलिए मेरे साथ फ़्लर्ट करना बंद करो।

ठीक है, कबूतर. - हैरानी की बात यह है कि वह मेरे सीधेपन के प्रति प्रतिरक्षित निकला, जिससे मैं और भी क्रोधित हो गया। - आइए आज रात अमेरिका के साथ हमारे साथ जुड़ें।

मैं सुझाव पर हँसा, लेकिन ट्रैविस करीब आ गया।

मेरा विश्वास करो, मैं तुम्हें चोदने की कोशिश नहीं कर रहा हूँ। मैं बस एक साथ आराम करना चाहता हूं।

लानत है? आप इस तरह की बातचीत से किसी को अभिभूत करने का प्रबंधन कैसे करते हैं?

ट्रैविस हँसा और अपना सिर हिलाया।

बस आ जाओ। मैं कसम खाता हूँ कि मैं फ़्लर्ट भी नहीं करूँगा।

मैं सोचूंगा।

प्रोफेसर चेनी ने कक्षा में प्रवेश किया, जिस पर ट्रैविस ने तुरंत ध्यान दिया। मुस्कान अभी भी उसके चेहरे से नहीं गई थी, उसके गालों पर गड्ढे पड़ गए थे। वह जितना अधिक मुस्कुराता था, उतना ही अधिक मैं उससे नफरत करना चाहता था। लेकिन यह मुस्कुराहट ही थी जिसने इसे पूरी तरह से असंभव बना दिया।

अब मुझे बताओ, प्रोफेसर चेनी ने शुरू किया, किस राष्ट्रपति की पत्नी गंभीर भेंगापन और विकृति से पीड़ित थी?

इसे अवश्य लिखें,'' ट्रैविस फुसफुसाए। - मुझे साक्षात्कार के लिए इसकी आवश्यकता होगी।

शश,” मैंने चेनी के बाद हर शब्द टाइप करते हुए कहा।

ट्रैविस मुस्कुराया और एक आरामदायक मुद्रा ली।

अगले एक घंटे तक वह या तो जम्हाई लेता रहा या मेरे मॉनिटर को घूरता रहा, उसकी कोहनी मेरी बांह को छूती रही। मैंने ट्रैविस को नज़रअंदाज करने की पूरी कोशिश की, लेकिन उसके शरीर की मांसपेशियों और निकटता ने इसे बहुत मुश्किल बना दिया। फिर उसने अपनी कलाई पर काले चमड़े के रिस्टबैंड के साथ छेड़छाड़ शुरू कर दी, जब तक कि चानी ने आखिरकार हमें जाने नहीं दिया।

मैं कक्षा से बाहर निकला, गलियारे से नीचे भागा, और जब मुझे लगा कि मैं सुरक्षित हूं, तो मैंने ट्रैविस मैडॉक्स को अपने बगल में खड़ा देखा।

अच्छा, आपने क्या सोचा? - उसने अपना धूप का चश्मा लगाते हुए पूछा।

विशाल, आशा भरी आँखों वाली एक छोटी सी श्यामला हमारे सामने प्रकट हुई।

ट्रैविस, हाय," उसने अपने बालों को सहलाते हुए कहा।

मैं एक पल के लिए धीमा हुआ, लड़की की मीठी आवाज से चौंक गया, और फिर उसके पास चला गया। मैंने पहले भी इस श्यामला को मॉर्गन हॉल सोरोरिटी हाउस के कॉमन रूम में किसी के साथ बातचीत करते देखा था। तब लड़की की आवाज़ मुझे अधिक परिपक्व लगी। मुझे आश्चर्य है कि उसने ट्रैविस के साथ संवाद करने के लिए इस शिशु वार्ता को क्यों चुना? श्यामला कुछ और चिल्ला रही थी, लेकिन ट्रैविस फिर से मेरे बगल में था।

उसने लाइटर निकालकर जलाया और धुएं का घना बादल बाहर निकाला।

हम कहाँ चले गए? अरे हाँ... आप सोचने वाले थे।

तुम किस बारे में बात कर रहे हो? - मैंने मुँह बना लिया।

तो क्या आप हमसे मिलने आएंगे?

अगर मैं हां में जवाब दूं, तो क्या आप मेरा पीछा करना बंद कर देंगे?

ट्रैविस ने इस स्थिति पर विचार किया और सिर हिलाया।

फिर मैं आऊंगा.

"आज रात," मैंने आह भरी। - मैं आज शाम को आऊंगा.

ट्रैविस मुस्कुराया और अपनी जगह पर जम गया।

ठंडा! फिर मिलते हैं, गुल्का! - वह मेरे पीछे चिल्लाया।

मैंने कोने को घुमाया और छात्रावास की सीढ़ियों पर अमेरिका और फिंच को देखा। नवागंतुक प्रशिक्षण शिविर में हम उसके दोस्त बन गए, पहले सेकंड से ही यह एहसास हो गया कि वह हमारे सुव्यवस्थित तंत्र का एक अनिवार्य हिस्सा बन जाएगा। फिंच बहुत लंबा नहीं था, लेकिन स्पष्ट रूप से मेरे पैंसठ मीटर से अधिक लंबा था। उसके लंबे, पतले चेहरे पर बड़ी-बड़ी गोल आँखें उभरी हुई थीं, और उसके प्रक्षालित बाल, हमेशा की तरह, स्पाइक की तरह उभरे हुए थे, विशेषकर माथे पर।

(अनुमान: 1 , औसत: 2,00 5 में से)

शीर्षक: मेरा खूबसूरत दुर्भाग्य

जेमी मैकगायर की पुस्तक "माई ब्यूटीफुल मिसफॉर्च्यून" के बारे में

कुछ के लिए प्यार मौन, शांति, आनंद, सद्भाव है, जबकि दूसरों के लिए यह एक तूफान, तूफ़ान, आपदा है। हालाँकि, दोनों ही मामलों में, यह भावना वास्तविक चमत्कार कर सकती है, लोगों को बदल सकती है, नियति को प्रभावित कर सकती है, उन्हें सिर्फ एक रिश्ते या दोस्ती से अधिक कुछ विशेष बनाने के लिए मजबूर कर सकती है।

जेमी मैकगायर की किताब माई ब्यूटीफुल मिसफॉर्च्यून दो युवाओं की कहानी बताती है जो संयोग से मिलते हैं और एक-दूसरे के जीवन को एक वास्तविक चुनौती में बदल देते हैं। हालाँकि, शुरू से ही, वही चिंगारी जो मुख्य पात्रों को कार्रवाई करने के लिए प्रेरित करती है, यहां तक ​​कि उतावले और तुच्छ भी, उनके बीच पैदा होती है।

मुख्य पात्र, एबी नाम की लड़की, काफी प्यारी और भोली है। वह आकर्षक है, लेकिन फिर भी "ग्रे चूहों" की श्रेणी में आती है, लेकिन, जैसा कि वे कहते हैं, एक शांत पूल में... और एक दिन उसकी मुलाकात क्रूर, आकर्षक, सेक्सी ट्रैविस से होती है। वह एक लड़ाकू है, और एबी ने तुरंत उसके साथ बिस्तर पर जाने से इनकार करके उसका ध्यान आकर्षित किया। और, यह ध्यान दिया जाना चाहिए, वह एक भी लड़की को नहीं छोड़ता है, और उसे इनकार प्राप्त करने की आदत नहीं है।

एबी ट्रैविस के साथ एक खेल शुरू करती है, जिसके दौरान वह लड़का प्यार में पागल हो जाता है। ये उसका प्यार ही है जिसे तूफ़ान कहा जा सकता है. संयोग से, लड़की मुख्य पात्र के बिस्तर पर पहुँच जाती है, लेकिन उनके बीच कुछ भी नहीं है। हाँ, और एबी के पास एक अमीर युवक है जो उसे महंगे रेस्तरां में ले जाता है और उसे उपहारों से नवाजता है। यदि उसके पास कहीं अधिक लाभदायक विकल्प है तो उसे एक साधारण लड़के की आवश्यकता क्यों है?

जेमी मैकगायर की किताब माई ब्यूटीफुल मिसफॉर्च्यून के बारे में अजीब बात यह है कि एबी बहुत भोली या मूर्ख है। वह एक व्यक्ति से मिलती है, सोती है, भले ही अंतरंगता के बिना, दूसरे के साथ, लेकिन साथ ही यह समझ नहीं पाती है कि उसकी पीठ पीछे लगातार अफवाहें क्यों फैल रही हैं, इस कृत्य के लिए उसकी निंदा क्यों की जाती है। आख़िरकार, वह ऐसा कुछ भी नहीं करती जो वर्जित है। साथ ही लड़की अभी मासूम है.

जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, "माई ब्यूटीफुल मिसफॉर्च्यून" पुस्तक के पूल में भी अपने शैतान हैं। जेमी मैकगायर ने शराब, पोकर और माफिया के साथ उसके लिए एक मज़ेदार और विविध अतीत का निर्माण करके नायिका को और भी दिलचस्प बना दिया। आप यहां मासूमियत कैसे बनाए रख सकते हैं? लेकिन यह पता चला कि यह संभव है, और लड़की सब कुछ फिर से शुरू करने का फैसला करती है, और एक प्यारी सरल लड़की बन जाती है, यहां तक ​​कि एक वास्तविक शिक्षक की तरह कपड़े भी पहनती है।

"माई ब्यूटीफुल मिसफॉर्च्यून" किताब दिखा सकती है कि प्यार कितना मजबूत हो सकता है। ट्रैविस एक लड़ाकू है, दिमाग और शरीर से मजबूत है, लेकिन उसे एबी से विनती करनी पड़ती है कि वह उसे न छोड़े। एक ओर तो प्यार अद्भुत होता है, लेकिन दूसरी ओर यह भावना व्यक्ति को नैतिक और शारीरिक रूप से नष्ट कर सकती है।

जेमी मैकगायर ने एक साधारण कहानी लिखी, लेकिन साथ ही उन्होंने इसमें कुछ गुप्त अर्थ भी डाले जो कई लोगों को जीवन में मदद कर सकते हैं। दूसरी ओर, पुस्तक "माई ब्यूटीफुल मिसफॉर्च्यून" एक सरल, सरल, कभी-कभी अनुभवहीन उपन्यास है। दुर्भाग्य से, जीवन में बिल्कुल ऐसा ही होता है।

पुस्तकों के बारे में हमारी वेबसाइट पर, आप पंजीकरण के बिना साइट को मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं या आईपैड, आईफोन, एंड्रॉइड और किंडल के लिए ईपीयूबी, एफबी 2, टीएक्सटी, आरटीएफ, पीडीएफ प्रारूपों में जेमी मैकगायर द्वारा लिखित पुस्तक "माई ब्यूटीफुल मिसफॉर्च्यून" ऑनलाइन पढ़ सकते हैं। पुस्तक आपको ढेर सारे सुखद क्षण और पढ़ने का वास्तविक आनंद देगी। आप हमारे साझेदार से पूर्ण संस्करण खरीद सकते हैं। साथ ही, यहां आपको साहित्य जगत की ताजा खबरें मिलेंगी, अपने पसंदीदा लेखकों की जीवनी जानें। शुरुआती लेखकों के लिए, उपयोगी टिप्स और ट्रिक्स, दिलचस्प लेखों के साथ एक अलग अनुभाग है, जिसकी बदौलत आप स्वयं साहित्यिक शिल्प में अपना हाथ आज़मा सकते हैं।

जेमी मैकगायर द्वारा माई ब्यूटीफुल मिसफॉर्च्यून के उद्धरण

- यह खत्म हो गया है, घर जाओ।
ट्रैविस ने अपनी भौंहें सिकोड़ लीं।
- लेकिन मेरा घर तो तुम हो।

वह जितना अधिक मुस्कुराता था, उतना ही अधिक मैं उससे नफरत करना चाहता था। लेकिन यह मुस्कुराहट ही थी जिसने इसे पूरी तरह से असंभव बना दिया।

मेरे जीवन का प्यार मेरे उपनाम वाली महिला होगी।

जब आप खुश होते हैं, तो चारों ओर खुशी, प्यार और तितलियाँ होती हैं!

मैं आवेगी और गर्म स्वभाव का हूं, और आप, किसी और की तरह, मुझे नहीं समझते हैं। आप ऐसा व्यवहार करते हैं जैसे आप मुझसे नफरत करते हैं, और अगले ही पल आप ऐसा व्यवहार करते हैं जैसे कि आपको मेरी ज़रूरत है। मैं अन्य लोगों की तरह नहीं हूं, और मैं तुम्हारे लायक नहीं हूं!.. लेकिन, अरे, मैं तुमसे प्यार करता हूं, एबी। जैसे मैंने अपने जीवन में कभी किसी से प्यार नहीं किया। जब आप आसपास होते हैं, तो मुझे शराब, पैसा, लड़ाई-झगड़े या वन नाइट स्टैंड की जरूरत नहीं होती... सिर्फ आपकी। मेरे सारे विचार केवल तुम्हारे बारे में हैं। मेरे सारे सपने तुम्हारे बारे में हैं।

मैंने झुक कर उसकी गर्दन को चूमा, फिर अपनी जीभ उसके कान तक फिराई और कान की लौ को चूसा।

- तो तुम मुझसे प्यार करते हो?
- यह सब टैटू के बारे में है। - मैंने कंधा उचका दिया।

– क्या आप पोर्शे चलाते हैं?
"सिर्फ एक पोर्शे नहीं, बल्कि एक पोर्शे नौ सौ ग्यारह जीटी थ्री।" एक बड़ा फर्क।
- मुझे अनुमान लगाने दीजिए: क्या यह आपके जीवन का प्यार है? मैंने ट्रैविस के मोटरसाइकिल के बारे में दिए गए बयान का हवाला देते हुए पूछा।
- नहीं, यह सिर्फ एक कार है। मेरे जीवन का प्यार मेरे उपनाम वाली महिला होगी।

जेमी मैकगायर

मेरा सुन्दर दुर्भाग्य

मेरा सुन्दर दुर्भाग्य
जेमी मैकगायर

दुर्भाग्य #1
हैंडसम, दिल की धड़कन, भूमिगत लड़ाई का चैंपियन, ट्रैविस महिला ध्यान की कमी के बारे में शिकायत नहीं कर सकता। लेकिन एक दिन कैसानोवा विश्वविद्यालय में एक लड़की से मुलाकात हुई - ऐसा लग रहा था कि वह अकेली है। रहस्यमय और दुर्गम एबी।

ट्रैविस ने उसे दावा किया कि वह रिंग में किसी भी प्रतिद्वंद्वी को आसानी से हरा सकता है, लेकिन आपको जनता के लिए काम करना होगा - दिखावा करें कि आप वास्तव में आप से कमजोर हैं। एबी को उसकी अजेयता पर विश्वास नहीं था, और फिर एक शर्त लगाई गई: यदि अगली लड़ाई में वह कम से कम एक झटका चूक गया, तो वह पूरे एक महीने तक बिना सेक्स के रहेगा, और यदि वह जीत गया, तो एबी उसके घर में रहेगा पूरे महीने के लिए...

जेमी मैकगायर

मेरा सुन्दर दुर्भाग्य

सुंदर आपदा

जेमी मैकगायर कॉपीराइट द्वारा

© जेमी मैकगायर 2011

© यू बेलोलापोट्को, अनुवाद, 2012

© प्रकाशन समूह "अज़बुका-अटिकस" एलएलसी, 2012

प्रकाशन गृह AZBUKA®

सर्वाधिकार सुरक्षित। इस पुस्तक के इलेक्ट्रॉनिक संस्करण का कोई भी भाग कॉपीराइट स्वामी की लिखित अनुमति के बिना निजी या सार्वजनिक उपयोग के लिए किसी भी रूप में या इंटरनेट या कॉर्पोरेट नेटवर्क पर पोस्ट करने सहित किसी भी माध्यम से पुन: प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है।

उन प्रशंसकों को समर्पित जिनकी कहानियों के प्यार ने मेरे सपने को इस किताब में बदल दिया

लाल चिथड़ा

कमरे में हर चीज़ एक बात चिल्ला रही थी: मैं यहाँ का नहीं हूँ। सीढ़ियाँ पैरों तले ढह गईं, शोरगुल वाले दर्शक कंधे से कंधा मिलाकर खड़े थे, और पसीने, खून और नमी की एक मोटी गंध हवा में तैर रही थी। हर जगह से अस्पष्ट आवाजें सुनाई दे रही थीं, लोग बार-बार नाम और शर्त लगा रहे थे। लोगों ने सामान्य हुड़दंग के बीच अपनी भुजाएँ लहराईं, पैसे का आदान-प्रदान किया और इशारों का आदान-प्रदान किया। मैं अपने सबसे अच्छे दोस्त का अनुसरण करते हुए भीड़ के बीच से निकल गया।

"एबी, अपने बटुए तक पहुंचने की कोशिश भी मत करो!" - अमेरिका ने मुझ पर चिल्लाया, और उसकी विस्तृत मुस्कान मंद रोशनी में चमक उठी।

- पीछे मत रहो! - शोरगुल पर चिल्लाते हुए शेप्ली ने हम पर हमला कर दिया। - यह सब जल्द ही शुरू होगा, तब यह और भी बुरा होगा।

अमेरिका ने पहले शेप्ली का हाथ दबाया, फिर मेरा, और लोगों के समुद्र में उसका पीछा करना शुरू कर दिया।

लाउडस्पीकर की तेज़ आवाज़ धुएँ भरी हवा को चीरती हुई निकल गई। मैं सदमे से कांप उठा और इस चीख का स्रोत ढूंढने लगा। एक आदमी एक हाथ में पैसों की गड्डी और दूसरे हाथ में मेगाफोन लेकर लकड़ी की कुर्सी पर कूद गया।

- नरसंहार में आपका स्वागत है! - उस आदमी ने बात अपने होठों से लगाते हुए कहा। – मेरे मित्र, आप 101वीं अर्थशास्त्र कैबिनेट में क्या तलाश रहे थे? तो फिर आप बिल्कुल खो गए! खैर, अगर आपको अखाड़े की ज़रूरत है, तो मक्का में आपका स्वागत है! मैं एडम हूं. मैं यहां नियम निर्धारित करता हूं, मैं लड़ाई भी खोलता हूं। जैसे ही प्रतिद्वंद्वी दहलीज पार करते हैं, दांव बंद हो जाते हैं। पहलवानों को न छुएं या उनकी मदद न करें, रिंग में प्रवेश न करें और दांव बदलना वर्जित है। यदि आप इन नियमों को तोड़ते हैं, तो आपकी आत्मा को बाहर निकाल दिया जाएगा, और आपका गधा दहलीज के बाहर समाप्त हो जाएगा - बिना पैसे के, निश्चित रूप से। देवियों, यह बात आप पर भी लागू होती है। तो दोस्तों, अपनी लड़कियों के साथ धोखा करने की कोशिश मत करो!

शेप्ली ने सिर हिलाया।

- भगवान की कसम, एडम! - वह प्रस्तुतकर्ता को चिल्लाया, स्पष्ट रूप से अपने मित्र के शब्दों के चयन को मंजूरी नहीं दे रहा था।

मेरा दिल ज़ोर-ज़ोर से धड़कने लगा। गुलाबी कश्मीरी कार्डिगन और मोती की बालियों में, मैं एक सख्त शिक्षक की तरह लग रही थी जिसने खुद को नॉर्मंडी समुद्र तट पर पाया। मैंने अमेरिका से वादा किया था कि हम यहां जो कुछ भी देखेंगे, उसे दृढ़ता से सहेंगे, हालांकि, जब मैं तहखाने में गया, तो मुझे दोनों हथेलियों से उसके पतले, भूसे जैसे हाथ को पकड़ने की तीव्र इच्छा महसूस हुई। इसकी संभावना नहीं है कि मेरे मित्र ने मुझे ख़तरे में डाला होगा, लेकिन, नरसंहार पर आमादा पचास उग्र साथी छात्रों से घिरे होने के कारण, मुझे यहां से बिना किसी नुकसान के निकलने की हमारी संभावनाओं पर संदेह था।

जब से अमेरिका फ्रेशमैन कैंप में शेपली से मिला, वह अक्सर उसके साथ ईस्टर्न यूनिवर्सिटी के विभिन्न बेसमेंट में होने वाली भूमिगत लड़ाइयों में जाती थी। हर बार एक नई जगह चुनी जाती थी और इसकी घोषणा युद्ध शुरू होने से एक घंटे पहले ही की जाती थी।

मैं अधिक सम्मानजनक मंडलियों में चला गया, इसलिए पूर्वी का भूमिगत जीवन मेरे लिए एक रहस्योद्घाटन बन गया। इसके विपरीत, शेपली को भर्ती होने से पहले ही इसके बारे में पता था। शेपली का रूममेट और चचेरा भाई ट्रैविस सात महीने पहले अपनी पहली लड़ाई में था। एक नए खिलाड़ी के रूप में, उन्हें सबसे घातक सेनानी के रूप में जाना जाता था - एडम ने अखाड़े के अस्तित्व के सभी तीन वर्षों में कुछ भी बेहतर नहीं देखा था। अब अपने द्वितीय वर्ष में प्रवेश करते हुए, ट्रैविस को पूरी तरह से अजेय माना जाता था। जीत बिलों का भुगतान करने के लिए पर्याप्त से अधिक थी।

एडम ने मेगाफोन को फिर से अपने होठों के पास उठाया और चीखें चरम सीमा तक पहुंच गईं।

– कोई नौसिखिया आज अपनी किस्मत आज़माएगा! पूर्वी खेल टीम के स्टार, पहलवान मारेक यंग!

जीवंत उद्गार सुनाई दिए, और भीड़ उसके सामने से इस प्रकार अलग हो गई, जैसे लाल सागर मूसा के सामने से। कमरे के मध्य में तुरंत एक खाली घेरा बन गया। दर्शकों ने नवागंतुक को चिढ़ाते हुए सीटियाँ बजाईं। मारेक ने अपने पैर और गर्दन को फैलाया। उसका चेहरा सख्त और एकाग्र था।

भीड़ की दहाड़ दबी दहाड़ में बदल गयी। विशाल स्पीकरों से अचानक बजने वाले संगीत ने मुझे अपने कान बंद करने पर मजबूर कर दिया।

- हमारे दूसरे सेनानी को किसी परिचय की आवश्यकता नहीं है। लेकिन चूंकि यह आदमी मुझे मौत तक डरा देता है, तो भी मैं उसके बारे में कुछ शब्द कहूंगा। भय से कांपें, पुरुषो, अपनी पैंटी तैयार करो, देवियों! मैं आपके सामने ट्रैविस मैडॉक्स उर्फ़ मैड डॉग प्रस्तुत करता हूँ!

जैसे ही ट्रैविस विपरीत द्वार पर दिखाई दिया, भीड़ में विस्फोट हो गया। कमर तक नंगा, वह आराम और उदासीनता के साथ कमरे के केंद्र की ओर चला गया जैसे कि वह काम पर जा रहा हो। टैटू वाली त्वचा के नीचे मजबूत मांसपेशियाँ लुढ़क गईं क्योंकि उस व्यक्ति ने अपने प्रतिद्वंद्वी के पोर पर अपनी मुट्ठियों से हल्के से प्रहार किया। ट्रैविस ने झुककर मारेक के कान में कुछ फुसफुसाया, और पहलवान को शांत रहने में कठिनाई हुई। मारेक और ट्रैविस एक-दूसरे को घूरते हुए आमने-सामने खड़े थे। पहले ने अपने प्रतिद्वंद्वी को आक्रामक रूप से देखा, दूसरा इस सब से थोड़ा खुश हुआ।

लोग कुछ कदम अलग हुए और एडम ने संकेत दिया। मारेक ने रक्षात्मक स्थिति अपनाई और ट्रैविस आक्रामक हो गया। लड़ाकों से नज़रें चुराने और यह देखने की कोशिश करने के बाद कि क्या हो रहा है, मैं अपने पंजों के बल खड़ा हो गया, फिर चिल्लाती भीड़ को चीरते हुए एक कदम आगे बढ़ाया। मुझे हर तरफ से धक्का दिया गया और कोहनियाँ मारी गईं, जिससे मैं पिनबॉल की तरह उछल पड़ा। मारेक और ट्रैविस के सिर के शीर्ष दिखाई दिए, और मैंने आगे बढ़ना जारी रखा।

अंत में, मैं रिंग में गया और देखा कि मारेक ने ट्रैविस को अपने विशाल हाथों से पकड़ लिया था और उसे फर्श पर गिराने की कोशिश कर रहा था। मारेक झुक गया, और उसी क्षण ट्रैविस ने उसकी नाक पर चाकू मार दिया। इससे पहले कि उस आदमी को होश आता, ट्रैविस ने उस पर हमला कर दिया और उसके खून से लथपथ चेहरे पर लगातार मुक्के मारे।

एक हाथ मेरे हाथ में घुस गया और मुझे पीछे हटने पर मजबूर कर दिया।

"एबी, तुम यहाँ क्या कर रहे हो?" - शेप्ली चिल्लाया।

- मैं वहां से नहीं देख सकता! - मैंने जवाब दिया और रिंग की ओर मुड़ गया।

ठीक समय पर - मारेक ने एक जोरदार झटका मारा। ट्रैविस इधर-उधर घूमा, ऐसा लग रहा था कि वह इससे बचने की कोशिश कर रहा था, लेकिन उसने पूरा चक्कर लगाया और अपनी कोहनी मारेक की नाक पर दे मारी। खून मेरे चेहरे पर फैल गया, जिससे मेरे कार्डिगन का अगला भाग दागदार हो गया। मारेक एक दुर्घटना के साथ कंक्रीट के फर्श पर गिर गया, और एक सेकंड के लिए बेसमेंट शांत हो गया।

जब एडम ने मारेक के लंगड़े शरीर पर लाल रूमाल फेंका, तो भीड़ भड़क उठी। "हरा" फिर से हमारे हाथों में चला गया, और दर्शक दो श्रेणियों में विभाजित हो गए: संतुष्ट और नाराज।

भीड़ मुझे अपने साथ खींचते हुए आगे बढ़ने लगी। मेरे पीछे कहीं, अमेरिका मेरा नाम चिल्ला रहा था, लेकिन मैं कार्डिगन को छाती से कमर तक ढकने वाले लाल धब्बों से मोहित हो गया था।

भारी काले जूते अचानक मेरी दृष्टि के क्षेत्र में प्रकट हुए। नज़र धीरे-धीरे ऊपर की ओर चली गई: खून से सनी जींस, गढ़े हुए पेट, पसीने से ढकी छाती, टैटू से ढकी हुई, एक भी बाल के बिना, और अंत में, मंत्रमुग्ध कर देने वाली भूरी आँखें। मुझे जबरदस्ती पीछे धकेला गया और ट्रैविस ने मेरा हाथ पकड़ लिया, जिससे मैं गिरने से बच गया।

- अरे! उसे आराम से दो!

उस आदमी ने भौंहें सिकोड़कर सभी को मुझसे दूर धकेल दिया। मेरे ब्लाउज को देखते ही उसकी कठोरता मुस्कुराहट में बदल गई और उसने तौलिये से मेरा चेहरा पोंछ दिया।

- क्षमा करें, कबूतर।

एडम ने ट्रैविस के सिर के पीछे थपथपाया।

- चलो चलें, पागल कुत्ते! कुछ नकदी आपका इंतजार कर रही है!

ट्रैविस अभी भी मुझे घूर रहा था।

- बेशक, स्वेटर अफ़सोस की बात है। यह आप पर जंचता है।

अगले ही पल, ट्रैविस प्रशंसकों की एक लहर में बह गया, और वह जहां आया था वहां से गायब हो गया।

मेरा सुन्दर दुर्भाग्य-1

उन प्रशंसकों को समर्पित जिनकी कहानियों के प्यार ने मेरे सपने को इस किताब में बदल दिया

लाल कपड़ा

कमरे में हर चीज़ एक बात चिल्ला रही थी: मैं यहाँ का नहीं हूँ। सीढ़ियाँ पैरों तले ढह गईं, शोरगुल वाले दर्शक कंधे से कंधा मिलाकर खड़े थे, और पसीने, खून और नमी की एक मोटी गंध हवा में तैर रही थी। हर जगह से अस्पष्ट आवाजें सुनाई दे रही थीं, लोग बार-बार नाम और शर्त लगा रहे थे। लोगों ने सामान्य हुड़दंग के बीच अपनी भुजाएँ लहराईं, पैसे का आदान-प्रदान किया और इशारों का आदान-प्रदान किया। मैं अपने सबसे अच्छे दोस्त का अनुसरण करते हुए भीड़ के बीच से निकल गया।

"एबी, अपने बटुए तक पहुंचने की कोशिश भी मत करो!" - अमेरिका ने मुझ पर चिल्लाया, और उसकी विस्तृत मुस्कान मंद रोशनी में चमक उठी।

- पीछे मत रहो! - शोरगुल पर चिल्लाते हुए शेप्ली ने हमसे कहा। "यह सब जल्द ही शुरू होगा, तब यह और भी बुरा होगा।"

अमेरिका ने पहले शेप्ली का हाथ दबाया, फिर मेरा, और लोगों के समुद्र में उसका पीछा करना शुरू कर दिया।

लाउडस्पीकर की तेज़ आवाज़ धुएँ भरी हवा को चीरती हुई निकल गई। मैं सदमे से कांप उठा और इस चीख का स्रोत ढूंढने लगा। एक आदमी एक हाथ में पैसों की गड्डी और दूसरे हाथ में मेगाफोन लेकर लकड़ी की कुर्सी पर कूद गया।

- नरसंहार में आपका स्वागत है! - उस आदमी ने बात अपने होठों से लगाते हुए कहा। - मेरे दोस्त, आप 101वीं अर्थशास्त्र कैबिनेट में क्या तलाश रहे थे? तो फिर आप बिल्कुल खो गए! खैर, अगर आपको अखाड़े की ज़रूरत है, तो मक्का में आपका स्वागत है! मैं एडम हूं. मैं यहां नियम निर्धारित करता हूं, मैं लड़ाई भी खोलता हूं। जैसे ही प्रतिद्वंद्वी दहलीज पार करते हैं, दांव बंद हो जाते हैं। पहलवानों को न छुएं या उनकी मदद न करें, रिंग में प्रवेश न करें और दांव बदलना वर्जित है। यदि आप इन नियमों को तोड़ते हैं, तो आपकी हवा निकाल दी जाएगी, और आपका गधा दरवाजे के बाहर पहुँच जाएगा - निस्संदेह, बिना पैसे के। देवियों, यह बात आप पर भी लागू होती है। तो दोस्तों, अपनी लड़कियों के साथ धोखा करने की कोशिश मत करो!

शेप्ली ने सिर हिलाया।

- भगवान की कसम, एडम! - वह मेज़बान से चिल्लाया, स्पष्ट रूप से अपने मित्र के शब्दों के चयन को स्वीकार नहीं कर रहा था।

मेरा दिल ज़ोर-ज़ोर से धड़कने लगा। गुलाबी कश्मीरी कार्डिगन और मोती की बालियों में, मैं एक सख्त शिक्षक की तरह लग रही थी जिसने खुद को नॉर्मंडी समुद्र तट पर पाया। मैंने अमेरिका से वादा किया था कि हम यहां जो कुछ भी देखेंगे, उसे दृढ़ता से सहेंगे, हालांकि, जब मैं तहखाने में गया, तो मुझे दोनों हथेलियों से उसके पतले, भूसे जैसे हाथ को पकड़ने की तीव्र इच्छा महसूस हुई। इसकी संभावना नहीं है कि मेरे मित्र ने मुझे ख़तरे में डाला होगा, लेकिन, नरसंहार पर आमादा पचास उग्र साथी छात्रों से घिरे होने के कारण, मुझे यहां से बिना किसी नुकसान के निकलने की हमारी संभावनाओं पर संदेह था।

जब से अमेरिका फ्रेशमैन कैंप में शेपली से मिला, वह अक्सर उसके साथ ईस्टर्न यूनिवर्सिटी के विभिन्न बेसमेंट में होने वाली भूमिगत लड़ाइयों में जाती थी। हर बार एक नई जगह चुनी जाती थी और इसकी घोषणा युद्ध शुरू होने से एक घंटे पहले ही की जाती थी।

मैं अधिक सम्मानजनक मंडलियों में चला गया, इसलिए पूर्वी का भूमिगत जीवन मेरे लिए एक रहस्योद्घाटन बन गया। इसके विपरीत, शेपली को भर्ती होने से पहले ही इसके बारे में पता था। शेपली का रूममेट और चचेरा भाई ट्रैविस सात महीने पहले अपनी पहली लड़ाई में था। एक नए खिलाड़ी के रूप में, उन्हें सबसे घातक सेनानी के रूप में जाना जाता था - एडम ने अखाड़े के अस्तित्व के सभी तीन वर्षों में सर्वश्रेष्ठ नहीं देखा था। अब अपने द्वितीय वर्ष में प्रवेश करते हुए, ट्रैविस को पूरी तरह से अजेय माना जाता था। जीत बिलों का भुगतान करने के लिए पर्याप्त से अधिक थी।

एडम ने मेगाफोन को फिर से अपने होठों के पास उठाया और चीखें चरम सीमा तक पहुंच गईं।

- कोई नौसिखिया आज अपनी किस्मत आज़माएगा! पूर्वी खेल टीम के स्टार, पहलवान मारेक यंग!

जीवंत उद्गार सुनाई दिए, और भीड़ उसके सामने से इस प्रकार अलग हो गई, जैसे लाल सागर मूसा के सामने से। कमरे के मध्य में तुरंत एक खाली घेरा बन गया। दर्शकों ने नवागंतुक को चिढ़ाते हुए सीटियाँ बजाईं। मारेक ने अपने पैर और गर्दन को फैलाया। उसका चेहरा सख्त और एकाग्र था।

भीड़ की दहाड़ दबी दहाड़ में बदल गयी। विशाल स्पीकरों से अचानक बजने वाले संगीत ने मुझे अपने कान बंद करने पर मजबूर कर दिया।

जेमी मैकगायर

मेरी ख़ूबसूरत उदासी

उन प्रशंसकों को समर्पित जिनकी कहानियों के प्यार ने मेरे सपने को इस किताब में बदल दिया

लाल कपड़ा

कमरे में हर चीज़ एक बात चिल्ला रही थी: मैं यहाँ का नहीं हूँ। सीढ़ियाँ पैरों तले ढह गईं, शोरगुल वाले दर्शक कंधे से कंधा मिलाकर खड़े थे, और पसीने, खून और नमी की एक मोटी गंध हवा में तैर रही थी। हर जगह से अस्पष्ट आवाजें सुनाई दे रही थीं, लोग बार-बार नाम और शर्त लगा रहे थे। लोगों ने सामान्य हुड़दंग के बीच अपनी भुजाएँ लहराईं, पैसे का आदान-प्रदान किया और इशारों का आदान-प्रदान किया। मैं अपने सबसे अच्छे दोस्त का अनुसरण करते हुए भीड़ के बीच से निकल गया।

एबी, अपने बटुए तक पहुंचने की कोशिश भी मत करो! - अमेरिका ने मुझ पर चिल्लाया, और उसकी विस्तृत मुस्कान मंद रोशनी में चमक उठी।

पीछे मत रहो! - शोरगुल पर चिल्लाते हुए शेप्ली ने हम पर हमला कर दिया। - यह सब जल्द ही शुरू होगा, तब यह और भी बुरा होगा।

अमेरिका ने पहले शेप्ली का हाथ दबाया, फिर मेरा, और लोगों के समुद्र में उसका पीछा करना शुरू कर दिया।

लाउडस्पीकर की तेज़ आवाज़ धुएँ भरी हवा को चीरती हुई निकल गई। मैं सदमे से कांप उठा और इस चीख का स्रोत ढूंढने लगा। एक आदमी एक हाथ में पैसों की गड्डी और दूसरे हाथ में मेगाफोन लेकर लकड़ी की कुर्सी पर कूद गया।

नरसंहार में आपका स्वागत है! - उस आदमी ने बात अपने होठों से लगाते हुए कहा। - मेरे दोस्त, आप 101वीं अर्थशास्त्र कैबिनेट में क्या तलाश रहे थे? तो फिर आप बिल्कुल खो गए! खैर, अगर आपको अखाड़े की ज़रूरत है, तो मक्का में आपका स्वागत है! मैं एडम हूं. मैं यहां नियम निर्धारित करता हूं, मैं लड़ाई भी खोलता हूं। जैसे ही प्रतिद्वंद्वी दहलीज पार करते हैं, दांव बंद हो जाते हैं। पहलवानों को न छुएं या उनकी मदद न करें, रिंग में प्रवेश न करें और दांव बदलना वर्जित है। यदि आप इन नियमों को तोड़ते हैं, तो आपकी आत्मा को बाहर निकाल दिया जाएगा, और आपका गधा दहलीज के बाहर समाप्त हो जाएगा - बिना पैसे के, निश्चित रूप से। देवियों, यह बात आप पर भी लागू होती है। तो दोस्तों, अपनी लड़कियों के साथ धोखा करने की कोशिश मत करो!

शेप्ली ने सिर हिलाया।

भगवान की कसम, एडम! - वह प्रस्तुतकर्ता को चिल्लाया, स्पष्ट रूप से अपने मित्र के शब्दों के चयन को मंजूरी नहीं दे रहा था।

मेरा दिल ज़ोर-ज़ोर से धड़कने लगा। गुलाबी कश्मीरी कार्डिगन और मोती की बालियों में, मैं एक सख्त शिक्षक की तरह लग रही थी जिसने खुद को नॉर्मंडी समुद्र तट पर पाया। मैंने अमेरिका से वादा किया था कि हम यहां जो कुछ भी देखेंगे, उसे दृढ़ता से सहेंगे, हालांकि, जब मैं तहखाने में गया, तो मुझे दोनों हथेलियों से उसके पतले, भूसे जैसे हाथ को पकड़ने की तीव्र इच्छा महसूस हुई। इसकी संभावना नहीं है कि मेरे मित्र ने मुझे ख़तरे में डाला होगा, लेकिन, नरसंहार पर आमादा पचास उग्र साथी छात्रों से घिरे होने के कारण, मुझे यहां से बिना किसी नुकसान के निकलने की हमारी संभावनाओं पर संदेह था।

जब से अमेरिका फ्रेशमैन कैंप में शेपली से मिला, वह अक्सर उसके साथ ईस्टर्न यूनिवर्सिटी के विभिन्न बेसमेंट में होने वाली भूमिगत लड़ाइयों में जाती थी। हर बार एक नई जगह चुनी जाती थी और इसकी घोषणा युद्ध शुरू होने से एक घंटे पहले ही की जाती थी।

मैं अधिक सम्मानजनक मंडलियों में चला गया, इसलिए पूर्वी का भूमिगत जीवन मेरे लिए एक रहस्योद्घाटन बन गया। इसके विपरीत, शेपली को भर्ती होने से पहले ही इसके बारे में पता था। शेपली का रूममेट और चचेरा भाई ट्रैविस सात महीने पहले अपनी पहली लड़ाई में था। एक नए खिलाड़ी के रूप में, उन्हें सबसे घातक सेनानी के रूप में जाना जाता था - एडम ने अखाड़े के अस्तित्व के सभी तीन वर्षों में कुछ भी बेहतर नहीं देखा था। अब अपने द्वितीय वर्ष में प्रवेश करते हुए, ट्रैविस को पूरी तरह से अजेय माना जाता था। जीत बिलों का भुगतान करने के लिए पर्याप्त से अधिक थी।

एडम ने मेगाफोन को फिर से अपने होठों के पास उठाया और चीखें चरम सीमा तक पहुंच गईं।

आज कोई नौसिखिया अपनी किस्मत आज़माएगा! पूर्वी खेल टीम के स्टार, पहलवान मारेक यंग!

जीवंत उद्गार सुनाई दिए, और भीड़ उसके सामने से इस प्रकार अलग हो गई, जैसे लाल सागर मूसा के सामने से। कमरे के मध्य में तुरंत एक खाली घेरा बन गया। दर्शकों ने नवागंतुक को चिढ़ाते हुए सीटियाँ बजाईं। मारेक ने अपने पैर और गर्दन को फैलाया। उसका चेहरा सख्त और एकाग्र था।

भीड़ की दहाड़ दबी दहाड़ में बदल गयी। विशाल स्पीकरों से अचानक बजने वाले संगीत ने मुझे अपने कान बंद करने पर मजबूर कर दिया।

हमारे दूसरे सेनानी को किसी परिचय की आवश्यकता नहीं है। लेकिन चूंकि यह आदमी मुझे मौत तक डरा देता है, तो भी मैं उसके बारे में कुछ शब्द कहूंगा। भय से कांपें, पुरुषो, अपनी पैंटी तैयार करो, देवियों! मैं आपके सामने ट्रैविस मैडॉक्स उर्फ़ मैड डॉग प्रस्तुत करता हूँ!

जैसे ही ट्रैविस विपरीत द्वार पर दिखाई दिया, भीड़ में विस्फोट हो गया। कमर तक नंगा, वह आराम और उदासीनता के साथ कमरे के केंद्र की ओर चला गया जैसे कि वह काम पर जा रहा हो। टैटू वाली त्वचा के नीचे मजबूत मांसपेशियाँ लुढ़क गईं क्योंकि उस व्यक्ति ने अपने प्रतिद्वंद्वी के पोर पर अपनी मुट्ठियों से हल्के से प्रहार किया। ट्रैविस ने झुककर मारेक के कान में कुछ फुसफुसाया, और पहलवान को शांत रहने में कठिनाई हुई। मारेक और ट्रैविस एक-दूसरे को घूरते हुए आमने-सामने खड़े थे। पहले ने अपने प्रतिद्वंद्वी को आक्रामक रूप से देखा, दूसरा इस सब से थोड़ा खुश हुआ।

लोग कुछ कदम अलग हुए और एडम ने संकेत दिया। मारेक ने रक्षात्मक स्थिति अपनाई और ट्रैविस आक्रामक हो गया। लड़ाकों से नज़रें चुराने और यह देखने की कोशिश करने के बाद कि क्या हो रहा है, मैं अपने पंजों के बल खड़ा हो गया, फिर चिल्लाती भीड़ को चीरते हुए एक कदम आगे बढ़ाया। मुझे हर तरफ से धक्का दिया गया और कोहनियाँ मारी गईं, जिससे मैं पिनबॉल की तरह उछल पड़ा। मारेक और ट्रैविस के सिर के शीर्ष दिखाई दिए, और मैंने आगे बढ़ना जारी रखा।

अंत में, मैं रिंग में गया और देखा कि मारेक ने ट्रैविस को अपने विशाल हाथों से पकड़ लिया था और उसे फर्श पर गिराने की कोशिश कर रहा था। मारेक झुक गया, और उसी क्षण ट्रैविस ने उसकी नाक पर चाकू मार दिया। इससे पहले कि उस आदमी को होश आता, ट्रैविस ने उस पर हमला कर दिया और उसके खून से लथपथ चेहरे पर लगातार मुक्के मारे।

एक हाथ मेरे हाथ में घुस गया और मुझे पीछे हटने पर मजबूर कर दिया।

एबी, तुम यहाँ क्या कर रहे हो?! - शेप्ली चिल्लाया।

मैं इसे वहां से नहीं देख सकता! - मैंने जवाब दिया और रिंग की ओर मुड़ गया।

ठीक समय पर - मारेक ने एक जोरदार झटका मारा। ट्रैविस इधर-उधर घूमा, ऐसा लग रहा था कि वह इससे बचने की कोशिश कर रहा था, लेकिन उसने पूरा चक्कर लगाया और अपनी कोहनी मारेक की नाक पर दे मारी। खून मेरे चेहरे पर फैल गया, जिससे मेरे कार्डिगन का अगला भाग दागदार हो गया। मारेक एक दुर्घटना के साथ कंक्रीट के फर्श पर गिर गया, और एक सेकंड के लिए बेसमेंट शांत हो गया।

जब एडम ने मारेक के लंगड़े शरीर पर लाल रूमाल फेंका, तो भीड़ भड़क उठी। "हरा" फिर से हमारे हाथों में चला गया, और दर्शक दो श्रेणियों में विभाजित हो गए: संतुष्ट और नाराज।

भीड़ मुझे अपने साथ खींचते हुए आगे बढ़ने लगी। मेरे पीछे कहीं, अमेरिका मेरा नाम चिल्ला रहा था, लेकिन मैं कार्डिगन को छाती से कमर तक ढकने वाले लाल धब्बों से मोहित हो गया था।

भारी काले जूते अचानक मेरी दृष्टि के क्षेत्र में प्रकट हुए। नज़र धीरे-धीरे ऊपर की ओर चली गई: खून से सनी जींस, गढ़े हुए पेट, पसीने से ढकी छाती, टैटू से ढकी हुई, एक भी बाल के बिना, और अंत में, मंत्रमुग्ध कर देने वाली भूरी आँखें। मुझे जबरदस्ती पीछे धकेला गया और ट्रैविस ने मेरा हाथ पकड़ लिया, जिससे मैं गिरने से बच गया।

अरे! उसे आराम से दो!

उस आदमी ने भौंहें सिकोड़कर सभी को मुझसे दूर धकेल दिया। मेरे ब्लाउज को देखते ही उसकी कठोरता मुस्कुराहट में बदल गई और उसने तौलिये से मेरा चेहरा पोंछ दिया।

क्षमा करें, कबूतर.

एडम ने ट्रैविस के सिर के पीछे थपथपाया।

चलो चलें, पागल कुत्ते! कुछ नकदी आपका इंतजार कर रही है!

ट्रैविस अभी भी मुझे घूर रहा था।

बेशक, स्वेटर अफ़सोस की बात है। यह आप पर जंचता है।

अगले ही पल, ट्रैविस प्रशंसकों की एक लहर में बह गया, और वह जहां आया था वहां से गायब हो गया।

वह पागल है! आप क्या सोच रहे थे? - अमेरिका मेरा हाथ खींचते हुए चिल्लाया।

मैं यहाँ लड़ाई देखने आया था, है ना? - मैं मुस्कराया।

एबी, तुम्हें यहाँ बिल्कुल नहीं होना चाहिए,'' शेपली ने नैतिक रूप से कहा।

यह बात अमेरिका पर भी लागू होती है,'' मैंने जवाब दिया।

आपके विपरीत, वह मैदान में जल्दबाजी नहीं करती,'' उसने भौंहें चढ़ा लीं। - चलो यहाँ से चलते हैं।

अमेरिका मुस्कुराया और मेरे चेहरे से बचा हुआ खून पोंछ दिया.

एबी, तुम्हें कितना दर्द हो रहा है! लेकिन मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ!

मेरे दोस्त ने मेरी गर्दन पर लटका दिया, हम सीढ़ियाँ चढ़ गए और रात में डूब गए।

अमेरिका मेरे साथ छात्रावास के कमरे में चला गया और मेरी रूममेट कारा को देखकर मुस्कुराया। मैंने तुरंत खून से सना कार्डिगन उतार दिया और कपड़े धोने की टोकरी में फेंक दिया।

कितना घृणित है! आप कहां थे? - बिस्तर पर लेटते हुए कारा ने पूछा।

मैंने अमेरिका की ओर देखा.

“उसकी नाक से खून बहने लगा,” दोस्त ने कंधे उचकाए। "क्या आपने अभी तक एबी के प्रसिद्ध खून के फव्वारे नहीं देखे हैं?"

कारा ने अपना चश्मा ठीक किया और अपना सिर हिलाया।

सब कुछ आगे है! - उसके दोस्त ने उसे आश्वस्त किया।

अमेरिका ने मुझे आँख मारी और अपने पीछे का दरवाज़ा बंद कर लिया।

एक मिनट से भी कम समय के बाद मेरे सेल फोन पर बीप बजी। खुद को धोखा दिए बिना, अमेरिका ने हमारे अलग होने के कुछ ही सेकंड बाद एक टेक्स्ट संदेश भेजा: “मैं कल तक शेप के साथ रहूंगा। रिंग की रानी।"

मैंने कारा की ओर देखा. पड़ोसी को ऐसा लग रहा था मानो किसी भी क्षण मेरी नाक से खून निकल आएगा।

"वह मजाक कर रही थी," मैंने कहा।

कारा ने उदासीनता से सिर हिलाया और कंबल पर बिखरी पाठ्यपुस्तकों की ओर अपनी निगाहें घुमाईं।

"मुझे लगता है कि मैं स्नान कर लूंगा," मैंने एक तौलिया और कॉस्मेटिक बैग लेते हुए बुदबुदाया।

"मैं जनता को सूचित कर दूंगी," कारा ने बिना सिर उठाए भावहीन होकर कहा।

अगले दिन, शेप्ली और अमेरिका दोपहर के भोजन के लिए मेरे साथ शामिल हुए। मैं अकेला बैठना चाहता था, लेकिन कैफेटेरिया छात्रों से भरा हुआ था, और मेरे आस-पास की खाली सीटों पर सिग्मा ताऊ नामक छात्र संगठन के शेपली "भाइयों" और फुटबॉल टीम के लोगों ने कब्जा कर लिया था। मैंने कुछ लोगों को भूमिगत लड़ाई में देखा, लेकिन किसी ने भी रिंग में मेरी हरकतों का उल्लेख नहीं किया।