सामान्य शब्दों की परिभाषा. बोली शब्दों के उदाहरण
बेशक, द्वंद्ववाद, शब्दजाल और व्यावसायिकता अपने तरीके से दिलचस्प हैं, लेकिन उनके बिना रूसी भाषा मौजूद हो सकती है। लोकप्रिय शब्दावली में भाषण के सभी हिस्सों, स्वतंत्र और कार्यात्मक दोनों के शब्दों की एक बड़ी संख्या शामिल है। हमने सामान्य शब्दों, उदाहरण शब्दों और उनके अर्थों को देखा।
देशी वक्ताओं को स्थानीय बोलियों की आवश्यकता क्यों है? ऐसे शब्दों का उपयोग अक्सर साहित्यिक ग्रंथों के लेखकों को विशेष काव्य बनाने, मनोदशा व्यक्त करने और किसी चरित्र की छवि को अधिक स्पष्ट रूप से व्यक्त करने में मदद करता है। साथ ही, लेखक अपने पाठ को द्वंद्ववाद से अधिक संतृप्त न करने का प्रयास करते हैं, अन्यथा पाठक ज्यादा कुछ समझ नहीं पाएंगे।
कार्य का उद्देश्य आधुनिक मीडिया के ग्रंथों में असामान्य शब्दावली के उपयोग का वर्णन करना और इसके उपयोग की उपयुक्तता का आकलन करना है। शब्दावली शब्दावली में विशेष अवधारणाओं को तार्किक रूप से सटीक रूप से परिभाषित करने, अवधारणाओं की सामग्री और उनकी विशिष्ट विशेषताओं को स्थापित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले शब्द या वाक्यांश शामिल हैं। साहित्यिक भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोशों में "क्षेत्रीय" चिह्न के साथ दर्ज द्वंद्वात्मकताएँ हैं, और अतिरिक्तसाहित्यिक द्वंद्वात्मकताएँ केवल बोलियों में ही जानी जाती हैं। कठबोली शब्दावली की अभिव्यक्ति इस तथ्य में योगदान करती है कि कठबोली शब्दों को सख्त साहित्यिक मानदंडों से बंधे बिना, राष्ट्रीय बोलचाल और रोजमर्रा की बोली में स्थानांतरित किया जाता है। अधिकांश शब्द जो शब्दजाल के बाहर व्यापक हो गए हैं, उन्हें केवल आनुवंशिक दृष्टिकोण से शब्दजाल माना जा सकता है, और उनके विचार के समय वे पहले से ही स्थानीय भाषा से संबंधित हैं। इससे पता चलता है कि शब्दजाल और अहंकार का प्रयोग भाषण को न केवल असभ्य बनाता है, बल्कि अस्पष्ट भी बनाता है। शब्दजाल का प्रयोग अक्सर लेखक के संचारी-व्यावहारिक रवैये से प्रेरित होता है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि तिरस्कार के विभिन्न प्रत्ययों के साथ कार्यात्मक-अर्थ अर्थ वाले शब्दजाल का उपयोग पाठक पर भावनात्मक प्रभाव के उद्देश्य से किया जाता है। विषय 2. भाषा की एक इकाई के रूप में शब्द। अनेक अर्थ वाले शब्द. कला के कार्यों में बहुअर्थी शब्दों का प्रयोग।
उदाहरण के लिए, "ब्रेज़ग" (भोर) और "ज़ोबैट" (खाओ) शब्द वर्तमान में केवल कुछ रूसी बोलियों में उपयोग किए जाते हैं। ऐसा होता है कि एक शाब्दिक इकाई का आमतौर पर उपयोग बंद हो जाता है और वह पेशेवर शब्दजाल बन जाता है। सामान्य शब्द शाब्दिक इकाइयाँ हैं जिन्हें लोगों की स्मृति से पूरी तरह मिटाया जा सकता है। दुर्भाग्य से यह सच है.
भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक शब्दावली
शैलीगत रूप से तटस्थ शाब्दिक इकाइयों के अलावा, सामान्य शब्दों में वे भी हैं जिनका उच्चारण हर व्यक्ति कर सकता है, लेकिन कभी-कभी ही। उदाहरण के लिए, शब्द: "ज़ेम्लिट्ज़ा", "बंगलर", "अखबार", "दाढ़ी वाला", "वर्ग" - वे शैलीगत रूप से तटस्थ शाब्दिक इकाइयों से भिन्न हैं, जिसमें उन्हें भावनात्मक या अभिव्यंजक भी कहा जा सकता है। इसके विपरीत, इस शब्दावली में ऐसे शब्द (विशेष या द्वंद्वात्मक) जोड़े जा सकते हैं, जिनका उपयोग पहले कम कर दिया गया था। दिलचस्प है, है ना? रूसी भाषा में सामान्य शब्द कई शोधकर्ताओं के लिए बहुत रुचिकर हैं।
चूँकि बोलते समय भाषण पहले से तैयार नहीं किया जाता है, इसलिए व्यक्त विचारों की अपूर्णता और भावुकता इस शैली की विशिष्ट विशेषताएँ हैं।
भाषण शैलियाँ मानव जीवन के कुछ क्षेत्रों की सेवा करती हैं, और इसलिए प्रत्येक शैली को दो विशेषताओं के अनुसार प्रतिष्ठित किया जाता है: संचार का क्षेत्र और संचार का उद्देश्य। सामान्य तौर पर, सभी भाषण शैलियों को दो बड़े समूहों में विभाजित किया जा सकता है: एक ओर बातचीत की शैली और दूसरी ओर भाषण की पुस्तक शैली (कलात्मक, पत्रकारिता, आधिकारिक व्यवसाय, वैज्ञानिक)।
उपयोग का दायरा. ये शब्द, साथ ही वे जिन घटनाओं का संकेत देते हैं, वे केवल कुछ बोलियों में ही पाए जाते हैं।
अप्रचलित शब्द (पुरातनता और ऐतिहासिकता)।
ऐसे मामलों में, शब्द पुरातन हो जाता है, उदाहरण के लिए: "लोकप्रिय" के अर्थ में अश्लील शब्द पुराना हो गया है। ऐतिहासिकतावाद पुराने शब्द हैं जो वस्तुओं, घटनाओं और अवधारणाओं के नामों को दर्शाते हैं जो आधुनिक जीवन से गायब हो गए हैं, उदाहरण के लिए: चेन मेल, लूपहोल, धर्मनिरपेक्षतावादी, जेम्स्टोवो, आर्किबस।
भाषण शैलियों का ज्ञान इस बात का अंदाज़ा देता है कि किसी स्थिति में भाषा के किस अर्थ का उपयोग किया जाना चाहिए।
शैलीगत त्रुटियाँ मौखिक निर्माणों या व्यक्तिगत शब्दों का उपयोग हैं जो पाठ के शैलीगत डिजाइन के अनुरूप नहीं हैं और वाक्य की संचारी समीचीनता का उल्लंघन करती हैं। लेक्सिको-शैलीगत त्रुटियाँ पाठ में लिपिकीयवाद, शब्दजाल, पुरातनवाद और अश्लीलता के अनुचित उपयोग का प्रतिनिधित्व करती हैं।
आप अक्सर पाठ में शैलीगत त्रुटियों के संदर्भ पा सकते हैं, जो गलत शब्द या वाक्यांश चुनने का परिणाम हैं जो मुख्य पाठ में फिट नहीं होते हैं।
यह शाब्दिक मूल का प्रतिनिधित्व करता है, जिसके बिना भाषा अकल्पनीय है, संचार असंभव है, इसमें ऐसे शब्द शामिल हैं जो सबसे आवश्यक महत्वपूर्ण अवधारणाओं की अभिव्यक्ति हैं। ऐसे समय होते हैं जब राष्ट्रीय शब्दकोष से कोई शब्द पेशेवर शब्दजाल में गायब हो जाता है। बोली के शब्दों का प्रयोग मुख्य रूप से मौखिक भाषण में किया जाता है, क्योंकि बोली ही मुख्य रूप से ग्रामीण क्षेत्रों के निवासियों की मौखिक, रोजमर्रा की बोली होती है। 3) शाब्दिक द्वंद्ववाद - शब्द, रूप और अर्थ दोनों में, आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली के शब्दों से भिन्न: कोचेत - मुर्गा, दूसरे दिन - दूसरे दिन, गुटारिट - बात, इंदा - सम, आदि। वे शब्द, जिनका उपयोग अलग-अलग सामाजिक समूह बनाने वाले लोगों की विशेषता है, कठबोली शब्दावली का निर्माण करते हैं। कठबोली शब्दावली का उपयोग का दायरा सीमित है: इसका उपयोग मुख्य रूप से "हमारे अपने" लोगों के बीच किया जाता है, अर्थात। वक्ता के समान सामाजिक दायरे के लोगों के साथ संचार में।
शैलीगत गलतियों से छुटकारा
आधुनिक रूसी भाषा. शब्दावली। उपयोग के सीमित दायरे की शब्दावली. परिचय। शब्दावली। बस्टर्ड, 1997. आर्गो। पी. 37. द्वंद्ववाद।
शैलीगत त्रुटियों से छुटकारा पाने के लिए उन पर विशेष कार्य करना चाहिए। शैली संबंधी भ्रम को रोकने और सुधारने से व्यक्ति की भाषाई प्रवृत्ति विकसित होगी और व्यक्ति की वाणी का स्वाद विकसित होगा। हालाँकि, यह याद रखना चाहिए कि शब्दावली की विभिन्न मिश्रित शैलियाँ अक्सर व्यंग्यात्मक या हास्य प्रभाव पैदा करने के उद्देश्य से एक सफल शैलीगत उपकरण होती हैं।
सभी भाषाविद जानते हैं कि बोली शब्दावली में ऐसे शब्द शामिल होते हैं जिनका वितरण एक विशेष क्षेत्र तक सीमित होता है। उद्यमी आम तौर पर स्वीकृत और बोली दोनों शब्दों और अभिव्यक्तियों का उपयोग करते हैं, उदाहरण के लिए, माल का लेखांकन और पुनर्गणना। उन्होंने शब्दजाल और पेशेवर शब्दों के बीच अंतर पर ध्यान दिया: निम्नलिखित विशेषताओं में अहंकारवाद व्यावसायिकता से भिन्न होता है। इसका मतलब यह है कि उनके बगल में हमेशा लोकप्रिय उपयोग के पर्यायवाची शब्द होते हैं। हमने पाया कि अहंकारवाद का मुख्य समूह एक विशेष, विशिष्ट अर्थ वाले लोकप्रिय शब्द हैं।
इस शैली की मुख्य विशेषता तर्क, स्पष्टता और लेखक की ओर से किसी भी भावना की अनुपस्थिति है। पत्रकारिता शैली का उपयोग न केवल इस या उस जानकारी को संप्रेषित करने के उद्देश्य से किया जाता है, बल्कि श्रोताओं या पाठकों की भावनाओं और विचारों को प्रभावित करने के उद्देश्य से भी किया जाता है। कलात्मक शैली अन्य पुस्तक शैलियों से इस मायने में भिन्न है कि लेखक अपनी रचनाएँ लिखते समय उपरोक्त लगभग किसी भी शैली का उपयोग कर सकता है।
रूसी भाषा में कई शाब्दिक परतें हैं, जिनमें से प्रत्येक अपने उपयोग के दायरे और उद्देश्य में भिन्न है।
रूसी भाषा की शब्दावली इसके वितरण और उपयोग की गतिविधि की डिग्री के साथ-साथ इसके शैलीगत रंग की प्रकृति के संदर्भ में विषम है। उदाहरण के लिए: गुटारिट (दक्षिण रूसी) - बोलना, चारा (उत्तरी रूसी) - बोलना। विशेष शब्दावली ज्ञान और व्यवसायों की कुछ शाखाओं के प्रतिनिधियों द्वारा भाषण में उपयोग किए जाने वाले शब्द हैं।
वैज्ञानिक शब्दावली की विशाल मात्रा के कारण। समाज में, उसके सभी क्षेत्रों में प्रगति, कई नई प्रौद्योगिकियाँ और सुधार लाती है।
अत्यधिक विशिष्ट शब्द केवल विशेषज्ञों के लिए ही समझ में आते हैं। शब्द साहित्यिक भाषा से संबंधित हैं और "विशेष" चिह्न के साथ विशेष शब्दावली शब्दकोशों और व्याख्यात्मक शब्दकोशों में दर्ज हैं। साथ ही, उपयोग की जाने वाली इकाइयों (शब्दजाल, उधार) का अर्थ आमतौर पर गतिविधि के अन्य क्षेत्रों के संबंध में विस्तारित और पुनर्विचार किया जाता है।
हर कोई जानता है कि रूसी भाषा की कठिनाई काफी हद तक वर्तनी और उच्चारण के बीच विसंगति के कारण है। विशेष रूप से, वाक्य के छोटे सदस्यों का अलगाव विभिन्न प्रकार का होता है। लिखित रूप में, भाषण के लगभग किसी भी भाग को, जिसमें छोटे सदस्य भी शामिल हैं, हाइलाइट किया जा सकता है। इनका उपयोग आम तौर पर खुशी, आश्चर्य, क्रोध और अन्य जैसी मजबूत भावनाओं को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। इन्हें वैज्ञानिक ग्रंथों में खोजना लगभग असंभव है। यहाँ तक कि साक्षर लोग भी व्याकरण संबंधी गलतियाँ करते हैं। यह नोटिस करना मुश्किल नहीं है कि रूसी के कुछ नियम कठिनाइयों का कारण नहीं बनते हैं, जबकि अन्य नियमित रूप से बहुमत से आगे निकल जाते हैं।
विशेष शब्दावली में व्यवसाय, गतिविधि, यानी एक पेशेवर समुदाय द्वारा एकजुट लोगों के समूहों द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्द और अभिव्यक्तियां शामिल हैं। वैज्ञानिक और तकनीकी ज्ञान का विकास बड़ी संख्या में नई अवधारणाओं और उनके नामों के उद्भव का कारण बनता है। व्यावसायिकता शब्द के अधिक विभेदीकरण और स्पष्टीकरण के लिए काम करती है (मौसम विज्ञान में, बर्फ के टुकड़ों के नाम उनके आकार के आधार पर: तारा, सुई, हेजहोग, प्लेट, फुलाना, स्तंभ)। 2) अन्य - अपमानजनक उद्देश्यों के लिए (अंग्रेजी अपमानजनक से - अपमानजनक, अस्वीकृत)।
कई कठिन बिंदु हैं. क्यों? क्योंकि उनमें से किसी एक या दूसरे को समझने की संभावना व्यक्ति की शिक्षा पर निर्भर करती है, न कि उसके किसी पेशे या व्यवसाय से संबंधित होने पर।
पहले वाक्य में तटस्थ शैलीगत अर्थ है, जबकि दूसरा अधिक भावनात्मक है - लेखक दर्शाता है कि उसने स्रोत से जो पानी पिया वह बहुत अच्छा था। साथ ही, शब्दों के प्रयोग के माध्यम से अर्थ के नकारात्मक रंगों को व्यक्त किया जा सकता है।
1. सामान्य शब्दावली.
अपनी सारी विविधता में रूसी भाषा शब्दकोश का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा
आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली है. वह उसका प्रतिनिधित्व करती है
शाब्दिक कोर, जिसके बिना भाषा अकल्पनीय है, संचार असंभव है, इसका
ऐसे शब्द बनाएं जो सबसे आवश्यक जीवन की अभिव्यक्ति हों
महत्वपूर्ण अवधारणाएँ.
राष्ट्रीय शब्दावली राष्ट्रीय साहित्यिक शब्दकोश की रीढ़ है,
रूसी में विचार व्यक्त करने के लिए सबसे आवश्यक शाब्दिक सामग्री,
वह निधि जिसके आधार पर मुख्य रूप से आगे का विकास होता है
शब्दावली का सुधार और संवर्धन। आने वाले का विशाल बहुमत
इसमें शब्द अपने उपयोग में स्थिर हैं और आमतौर पर सभी शैलियों में उपयोग किए जाते हैं
रूसी भाषा की शब्दावली में ऐसे शब्द शामिल हैं जो ज्ञात और समझने योग्य हैं
हर चीज़ में और मौखिक और लिखित भाषण दोनों में उपयोग किया जाता है।
उदाहरण के लिए: जल, पृथ्वी, जंगल, रोटी, जाओ, खाओ, खाओ, सर्दी, उज्ज्वल,
ऐसे शब्द जो शैलीगत रूप से तटस्थ हैं, ᴛ.ᴇ, अलग दिखते हैं। वह शब्द
वैज्ञानिक रिपोर्ट और रोजमर्रा की बातचीत में समान रूप से सुना जा सकता है,
जिसे व्यावसायिक दस्तावेज़ और मैत्रीपूर्ण पत्र दोनों में पढ़ा जा सकता है। ऐसा
रूसी भाषा में शब्दों की बहुतायत है। उन्हें भी बुलाया जा सकता है
आमतौर पर शब्द के पूर्ण अर्थ में उपयोग किया जाता है।
सामान्य शब्दावली में शैलीगत रूप से तटस्थ शब्दों के अलावा
ऐसे शब्दों को भी हाइलाइट किया गया है जिनका उपयोग हर कोई कर सकता है, लेकिन अंदर नहीं
फिर भी। तो, शब्द पानी, सिंपलटन, पत्रिका, मूंछों वाला, आंगन,
छोटे शब्द, आदि, उन शब्दों के विपरीत जो शैलीगत रूप से तटस्थ हैं, या
अभिव्यक्ति है या भावनात्मक रूप से रंगे हुए हैं। भावुकता के रंग
रंग विभिन्न लघुरूपों द्वारा बनाए जाते हैं और
वृद्धिशील और अपमानजनक प्रत्यय (वोड-इट्स-ए, मैगजीन-चिक, यार्ड-इक,
शब्द-ईचक-ओ), और अभिव्यक्ति शब्दों की विशेष आलंकारिकता द्वारा व्यक्त की जाती है
भाषण (सरल, मूंछों वाला, लापरवाह, संदिग्ध)। ऐसे शब्दों का प्रयोग करके वक्ता
विषय के प्रति अपना सकारात्मक या नकारात्मक दृष्टिकोण व्यक्त करता है,
घटना। इस कारण से, ये शब्द लगभग कभी भी किसी वैज्ञानिक रिपोर्ट में दिखाई नहीं देते हैं
व्यवसाय दस्तावेज़. अभिव्यंजक-भावनात्मक शब्दों का प्रयोग
भाषण की कुछ शैलियों तक ही सीमित: इनका उपयोग अक्सर किया जाता है
बातचीत की शैली, अक्सर पत्रकारिता शैली में।
हालाँकि, उपरोक्त का मतलब आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली नहीं है
शब्दों का एक बंद समूह बनाता है, जो किसी भी प्रभाव के अधीन नहीं है।
इसके विपरीत, इसकी भरपाई उन शब्दों से की जा सकती है जो पहले सीमित थे
(द्वंद्वात्मक या व्यावसायिक) उपयोग का क्षेत्र। हाँ, शब्द
जलता हुआ, विचित्र, हारा हुआ, अत्याचारी, नियमित, उबाऊ और
नहीं। वगैरह।
Ref.rf पर पोस्ट किया गया
19वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में। सभी वक्ताओं को ज्ञात नहीं थे
रूसी: उनके उपयोग का दायरा पेशेवर तक ही सीमित था
(चिंतित, विचित्र) या द्वंद्वात्मक (हारे हुए, अत्याचारी,
नियमित, उबाऊ) बुधवार। आधुनिक रूसी में, ये शब्द
आमतौर पर प्रयुक्त शब्दावली का हिस्सा हैं।
दूसरी ओर, समय के साथ कुछ सामान्य शब्द
सामान्य प्रचलन से बाहर हो सकते हैं, उनके उपयोग का दायरा सीमित हो सकता है:
उदाहरण के लिए, शब्द गण्डमाला, ᴛ.ᴇ. वहाँ है, तिरस्कार, ᴛ.ᴇ. भोर, अब
केवल कुछ रूसी बोलियों में पाया जाता है। ऐसे भी समय होते हैं जब
राष्ट्रीय शब्दकोश का शब्द पेशेवर शब्दजाल में गायब हो जाता है।
सामान्य शब्दावली की तुलना सीमित शब्दावली से की जा सकती है
उपयोग - वे शब्द जो लिंग से संबंधित लोगों द्वारा उपयोग किए जाते हैं
व्यवसाय, पेशे, या क्षेत्रीय सीमाएँ।
2. असामान्य शब्दावली.
इस शब्दावली में विशेष, कठबोली और बोली शामिल हैं
शब्दावली इसके अलावा, बोली और कठबोली शब्दावली, विशेष के विपरीत,
रूसी साहित्यिक भाषा के बाहर है।
2.1. द्वंद्वात्मक शब्दावली
ऐसे शब्द जिनका प्रयोग किसी निश्चित क्षेत्र में रहने वाले लोगों के लिए विशिष्ट है
इलाके, बोली शब्दावली का निर्माण करते हैं। बोली के शब्दों का प्रयोग किया जाता है
मुख्य रूप से भाषण के मौखिक रूप में, क्योंकि बोली ही मुख्य है
ग्रामीण निवासियों की मौखिक, बोलचाल की छवि।
द्वंद्वात्मक शब्दावली सामान्यतः प्रयुक्त शब्दावली से न केवल भिन्न होती है
उपयोग का संकीर्ण क्षेत्र, लेकिन कई ध्वन्यात्मक, व्याकरणिक और भी
शाब्दिक और अर्थ संबंधी विशेषताएं। इन विशेषताओं के अनुसार
द्वन्द्ववाद के कई प्रकार हैं:
1) ध्वन्यात्मक द्वन्द्ववाद - ऐसे शब्द जो ध्वन्यात्मकता को दर्शाते हैं
इस बोली की विशेषताएं: बैरल, वैंक्य, टिप्याटोक (बैरल के बजाय,
वंका, उबलता पानी) - दक्षिणी रूसी बोलीभाषाएँ; कुरिचा, त्स्यासी, किसर,
जर्मन (चिकन, घड़ी, आदमी, जर्मन के बजाय) - द्वंद्ववाद,
कुछ उत्तर-पश्चिमी बोलियों की ध्वनि विशेषताओं को प्रतिबिंबित करना;
2) व्याकरणिक द्वन्द्ववाद - ऐसे शब्द जिनका अर्थ इससे भिन्न होता है
साहित्यिक भाषा, व्याकरणिक विशेषताएँ या भिन्न
रूपात्मक संरचना के अनुसार सामान्य शब्दावली से। तो, में
दक्षिणी बोलियों में अक्सर नपुंसकलिंग संज्ञाओं का प्रयोग किया जाता है
स्त्रीवाचक संज्ञा के रूप में (पूरा क्षेत्र, ऐसी चीज़, लगता है
एक बिल्ली जिसका मांस उसने खाया); उत्तरी बोलियों में, रूपों में
तहखाने, क्लब में, टेबल में (क्लब में तहखाने के बजाय, टेबल में);
आम शब्दों के बजाय पक्ष, बारिश, दौड़, छेद, आदि।
बोली में एक ही मूल वाले लेकिन अलग-अलग मूल वाले शब्दों का प्रयोग किया जाता है
रूपात्मक संरचना: पक्ष, दोज़ोक, बीच, छेद, आदि;
3) शाब्दिक द्वन्द्ववाद - शब्द, रूप और अर्थ दोनों में
सामान्य शब्दावली के शब्दों से भिन्न: कोशे - मुर्गा,
दूसरे दिन - दूसरे दिन, गुटर - बात, इंदा - सम, आदि। के बीच
शाब्दिक द्वन्द्ववाद, चीजों के स्थानीय नाम और
किसी दिए गए क्षेत्र में सामान्य अवधारणाएँ। इन शब्दों को कहा जाता है
नृवंशविज्ञान। उदाहरण के लिए, पनेवा शब्द नृवंशविज्ञान है - इसलिए
रियाज़ान, तांबोव, तुला और कुछ अन्य क्षेत्रों में
एक विशेष प्रकार की स्कर्ट कहलाती है।
एक द्वंद्वात्मक शब्द आमतौर पर प्रयुक्त होने वाले शब्द से रूप में भिन्न नहीं हो सकता है, लेकिन
अर्थ; इस मामले में हम शब्दार्थ द्वंद्ववाद के बारे में बात करते हैं। इसलिए,
कुछ दक्षिणी बोलियों में शीर्ष शब्द को खड्ड कहा जाता है, जम्हाई लेना क्रिया
चिल्लाने, बुलाने, अनुमान लगाने के अर्थ में - किसी को पहचानने के अर्थ में प्रयुक्त होता है
या चेहरे पर, आदि
द्वंद्वात्मकता का प्रयोग अक्सर अभिव्यक्ति के साधन के रूप में किया जाता है
कथा साहित्य के कार्य - वाक् विशेषताओं के लिए
वर्ण, स्थानीय रंग͵ को अधिक सटीक रूप से व्यक्त करने के लिए, दृष्टिकोण से
2.2. व्यावसायिक और विशेष शब्दावली
ऐसे शब्द, जिनका प्रयोग कुछ व्यवसायों के लोगों के लिए विशिष्ट है,
विज्ञान की किसी विशेष शाखा को अपने उपयोग के क्षेत्र के रूप में रखना
या तकनीकें, पेशेवर और विशेष शब्दावली का निर्माण करती हैं। ये दोनों
परिभाषाएँ आवश्यक हैं ताकि सामान्य परत में ऐसे को आवंटित किया जा सके
शब्दों को अलग करने के तरीके में, सबसे पहले, आधिकारिक तौर पर स्वीकृत और नियमित रूप से
प्रयुक्त विशेष शब्द, ᴛ.ᴇ. विशेष शब्दावली और, दूसरी बात,
कई व्यवसायों की विशेषता, स्पष्ट रूप से पुनर्विचार किया गया,
सामान्य प्रचलन से लिए गए परिवर्तित शब्द और भाव।
तकनीकी शब्दों और व्यावसायिक शब्दों के बीच अंतर हो सकता है
निम्नलिखित उदाहरणों में दिखाएँ। धातुकर्म में, चढ़ाना शब्द का अर्थ है
एक करछुल में जमी हुई धातु के अवशेष, श्रमिक इन्हें अवशेष कहते हैं
बकरी, ᴛ.ᴇ. इस मामले में, नास्टिल - आधिकारिक शब्द, बकरी -
पेशेवर। भौतिक विज्ञानी मजाक में सिंक्रोफैसोट्रॉन को सॉस पैन कहते हैं,
सैंडपेपर आधिकारिक, शब्दावली नाम और सैंडपेपर है
- व्यावसायिकता, गैर-पेशेवर क्षेत्र में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है और
विशेष शब्दावली आमतौर पर दिए गए संपूर्ण विशेष को "कवर" करती है
विज्ञान या प्रौद्योगिकी का क्षेत्र: सभी बुनियादी अवधारणाएँ, विचार, रिश्ते प्राप्त होते हैं
इसका पारिभाषिक नाम. किसी भी उद्योग की शब्दावली
ज्ञान या उत्पादन सचेतन और उद्देश्यपूर्ण तरीके से निर्मित होता है
उन लोगों के प्रयासों के माध्यम से जो इस क्षेत्र में विशेषज्ञ हैं। यहां मान्य है
एक ओर, द्विगुण और बहुविषयक को समाप्त करने की प्रवृत्ति
शर्तें, और दूसरी ओर, प्रत्येक पद की सख्त सीमाएँ स्थापित करना
इसे बनाने वाली अन्य इकाइयों के साथ इसके स्पष्ट संबंध हैं
शब्दावली प्रणाली.
व्यावसायिकताएँ कम नियमित हैं। क्योंकि उनका जन्म बोलचाल की भाषा में होता है
किसी भी पेशे में लगे लोग, शायद ही कोई व्यवस्था बनाते हों। के लिए
कुछ वस्तुओं और अवधारणाओं के पेशेवर नाम होते हैं, और इसके लिए
कोई अन्य नहीं हैं. विभिन्न व्यावसायिकताओं के बीच संबंध भी है
एक निश्चित यादृच्छिकता और अनिश्चितता की विशेषता। मान
व्यावसायिकता, आमतौर पर रूपक के आधार पर उत्पन्न होती है
किसी शब्द या वाक्यांश पर पुनर्विचार करना अक्सर अर्थों से टकराता है
अन्य व्यावसायिकताएँ। अंततः, विशेष शब्दों के विपरीत,
व्यावसायिकताएँ उज्ज्वल रूप से अभिव्यंजक, अभिव्यंजक हैं, और यही उनकी संपत्ति है
आधिकारिक, किताबी के आसपास विशेष स्पष्टता के साथ प्रकट होता है
एक विशेष शब्द, जिसका अर्थ इस व्यावसायिकता द्वारा दोहराया गया है।
कुछ मामलों में, व्यावसायिकता का उपयोग इस प्रकार किया जा सकता है
आधिकारिक शर्तें; उनकी अभिव्यक्ति कुछ हद तक मिट गई है,
हालाँकि, अंतर्निहित रूपक अर्थ काफी महसूस किया जाता है
अच्छा। उदाहरण के लिए, एक लीवर आर्म, एक गियर दांत, एक पाइप कोहनी, आदि।
यद्यपि विशिष्ट एवं व्यावसायिक शब्दावली का दायरा सीमित है
उपयोग, इसके और आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली के बीच है
निरंतर संचार और संपर्क। साहित्यिक भाषा में बहुतों को महारत हासिल है
विशेष शब्द: उनका उपयोग उन तरीकों से किया जाने लगता है जो उनके लिए विशिष्ट नहीं हैं
संदर्भों पर पुनर्विचार किया जाना चाहिए, जिसके कारण वे शब्द नहीं रह जाते हैं,
या निर्धारित हैं.
कथा गद्य में व्यावसायिकता और विशेष शर्तें
इसका उपयोग न केवल नायकों के भाषण चरित्र-चित्रण के लिए किया जाता है, बल्कि और भी बहुत कुछ के लिए किया जाता है
उत्पादन प्रक्रियाओं, कार्यस्थल में लोगों के बीच संबंधों का सटीक विवरण
और पेशेवर माहौल.
2.3. कठबोली शब्दावली
ऐसे शब्द जिनका प्रयोग अलग-अलग बनने वाले लोगों की विशेषता है
सामाजिक समूह कठबोली शब्दावली बनाते हैं। तो, ओफ़ेनी का शब्दजाल -
19वीं शताब्दी में रूस में मौजूद घुमंतू व्यापारी अंतर्निहित थे
शब्द: रिम - घर, मेलेह - दूध, सारी - पैसा, ज़ेटिट - बात,
टिंकर - निर्माण, आदि
Ref.rf पर पोस्ट किया गया
बर्साक्स के शब्दजाल में - बर्सा के छात्र (स्कूल,
जिसमें रटना और बेंत अनुशासन सम्मिलित था) - ये शब्द थे
बंधन - चोरी, बग - सख्ती से सटीक, आदि।
Ref.rf पर पोस्ट किया गया
कुछ
शाब्दिक तत्व जो सामाजिक शब्दजाल से अतीत में प्रवेश कर गए
आमतौर पर प्रयुक्त शब्दावली आज भी इसमें संरक्षित है। इसमे शामिल है,
उदाहरण के लिए, शब्द ठग, फुर्तीला, लिंडेन - नकली और नेक। वगैरह।
साथ ही, युवाओं की शब्दावली संरक्षित और लगातार अद्यतन की जाती है -
स्कूल और छात्र शब्दजाल। वर्तमान स्थिति के लिए यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है
उदाहरण के लिए, कई आंग्लवाद विशेषताएँ हैं, अक्सर जानबूझकर
विकृत: गेरला - लड़की, दोस्त - लड़का, सफ़ेद - सफ़ेद, ट्रूज़ेरा -
पतलून, पतलून.
कठबोली शब्द सामान्य शब्दों की कुछ पुनर्व्याख्याएँ हैं।
शब्दावली: ठेला जिसका अर्थ है कार, खिसक जाना - किसी का ध्यान न जाना, पूर्वज -
माता-पिता, आदि, अभिव्यंजक संरचनाएँ जैसे स्टिपा, स्टिपुह -
छात्रवृत्ति, अद्भुत - बहुत अच्छा, ब्रांडेड - उच्च गुणवत्ता, फैशनेबल और
कठबोली शब्दावली का उपयोग का दायरा सीमित है: इसका उपयोग किया जाता है
मुख्य रूप से "हमारे अपने", ᴛ.ᴇ के बीच। समान सामाजिक लोगों के साथ संचार में
वक्ता के रूप में गोला बनाएं। कला के कार्यों में कठबोली शब्द
पात्रों के भाषण लक्षण वर्णन के लिए उपयोग किया जा सकता है
स्टाइलिंग प्रयोजनों के लिए. इसलिए, उदाहरण के लिए, ग्रैनिन के उपन्यास "आफ्टर द वेडिंग" में भाषण में
ऐसे नायक हैं - युवा लोग जो स्वभाव से गंदे हैं,
शब्द और वाक्यांश: "बकबक के क्रम में यह मैं हूं"; ``मैं इगोर के स्थान पर स्वयं गया होता, और
सुझावों; ``वह नाचती है - चमकती है!``, आदि।
साथ ही साहित्यिक पाठ में शब्दजाल का प्रयोग होना चाहिए
कार्य की सामान्य अवधारणा और शैलीगत दृष्टि से उचित ठहराया गया।
सामान्य शब्दावली - अवधारणा और प्रकार। "आम तौर पर प्रयुक्त शब्दावली" 2017, 2018 श्रेणी का वर्गीकरण और विशेषताएं।
साहित्यिक भाषा में मानदंडों की एक प्रणाली विकसित हुई है। वे लिखित और मौखिक भाषण, ध्वन्यात्मकता, शब्दावली और शब्द निर्माण को कवर करते हैं। मानदंड पाठ्यपुस्तकों, संदर्भ पुस्तकों और शब्दकोशों में वर्णित हैं।
· रूसी साहित्यिक भाषा की मुख्य विशेषता है मानकता, अर्थात। आम तौर पर स्वीकृत मानदंडों की उपस्थिति जो किसी दिए गए भाषा के सभी वक्ताओं के लिए आम तौर पर बाध्यकारी होती हैं।
· साहित्यिक मानदंड भाषाई अभ्यास में स्वीकृत भाषा इकाइयों के उपयोग के नियम हैं (उच्चारण के नियम, शब्द उपयोग, भाषा प्रणाली के व्याकरणिक और शैलीगत संसाधनों का उपयोग)।
· साहित्यिक और भाषाई मानदंड संचार की प्रक्रिया में भाषाई साधनों की सचेत पसंद के परिणामस्वरूप बनते हैं और उन्हें सही, सार्वभौमिक रूप से बाध्यकारी लोगों की श्रेणी में ऊपर उठाया जाता है।
रूसी भाषा की शब्दावली को दो समूहों में विभाजित किया जा सकता है: आम तौर पर प्रयुक्त और सीमित उपयोग।
सामान्य शब्दावली:
आम तौर पर इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली में ऐसे शब्द शामिल होते हैं जिनके बिना मानव गतिविधि के किसी भी क्षेत्र में संचार अकल्पनीय है।
ये शब्द महत्वपूर्ण अवधारणाओं को व्यक्त करते हैं और भाषा और भाषण की सभी शैलियों में उपयोग किए जाते हैं। चूंकि आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली शून्यता और स्वाभाविकता, सामान्य सुगमता और स्पष्टता की विशेषता होती है, और भावनात्मक और अभिव्यंजक रंग से रहित होती है, इसलिए इसे अक्सर तटस्थ कहा जाता है।
लेकिन इससे यहां संबंधित शब्दों की कमजोर अभिव्यक्ति के गलत विचार को जन्म मिलता है, इस बीच, इसके बिना, एक भी भाषण शैली संभव नहीं है।
ऐसी शब्दावली आधुनिक रूसी भाषा का एक स्थिर आधार बनाती है। इसमें, विषयगत आधार पर विभिन्न प्रकार के लेक्सिको-सिमेंटिक प्रतिमानों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है: घटना नामकरण शब्द, सामाजिक-राजनीतिक जीवन की अवधारणाएं;
आर्थिक अवधारणाओं का नामकरण करने वाले शब्द; सांस्कृतिक जीवन की घटनाओं का नामकरण करने वाले शब्द; घरेलू नाम और अन्य।
सीमित शब्दावली:
सीमित शब्दावलीहर जगह नहीं मिलता. समाज के सभी वर्ग इसका उपयोग नहीं करते। उनका उपयोग क्षेत्रीय सीमाओं और सामाजिक परिस्थितियों द्वारा निर्धारित होता है।
क्षेत्रीय रूप से सीमित शब्दावली की विशेषता यह है कि यह कुछ क्षेत्रों में पाई जाती है - ये द्वंद्ववाद हैं।
सामाजिक रूप से सीमित शब्दावली की विशेषता इस तथ्य से है कि कुछ शब्द एक निश्चित पेशे के व्यक्तियों के भाषण में पाए जाते हैं - पेशेवर शब्दावली, सामाजिक स्तर में अन्य शब्द - कठबोली शब्दावली।
सीमित उपयोग की शब्दावली में द्वंद्ववाद, शब्द, व्यावसायिकता और शब्दजाल शामिल हैं।
व्यावसायिकताएँ:
व्यावसायिकता ऐसे शब्द या अभिव्यक्ति हैं जो किसी विशेष पेशेवर समूह के भाषण की विशेषता हैं। व्यावसायिकताएँ आमतौर पर अर्थ में संगत शब्दों के बोलचाल के समकक्ष के रूप में कार्य करती हैं। व्यावसायिकता किसी भी पेशेवर समूह के लोगों की बोलचाल में उपयोग की जाने वाली विशेष अवधारणाओं के अनौपचारिक नाम हैं
अखबार के भाषण में टाइपो - बड़ी भूल; ड्राइवरों के भाषण में स्टीयरिंग व्हील - स्टीयरिंग व्हील; भौतिकविदों के भाषण में सिंक्रोफैसोट्रॉन - मटकाऔर जैसे।
शब्द विशेष अवधारणाओं की शब्दावली के लिए वैध नाम हैं। व्यावसायिकता का उपयोग केवल किसी विशेष विषय तक सीमित, पेशे से जुड़े व्यक्तियों के भाषण में उनके अनौपचारिक विकल्प के रूप में किया जाता है।
व्याख्यात्मक शब्दकोशों में इन शब्दों की छाप है विशेषज्ञ.(विशेष) कई पेशेवर शब्द समय के साथ आम तौर पर उपयोग किये जाने लगे हैं।
काल्पनिक कार्यों में, कार्य, जीवन और संचार की विशिष्टताओं, विशेषताओं को दिखाने के लिए व्यावसायिकता का उपयोग किया जाता है।
शर्तें;
शब्द एक शब्द या वाक्यांश है जो एक कड़ाई से परिभाषित वैज्ञानिक अवधारणा को दर्शाता है। ऐसे शब्द किताबी शब्दावली से संबंधित हैं; इनका उपयोग आमतौर पर वैज्ञानिक और शैक्षिक साहित्य, वैज्ञानिक रिपोर्ट और संदेशों में किया जाता है। उदाहरण: वाक्य, त्रिकोण, विशेषण, प्रतिलेखन, शैली, समलम्बाकार, द्विभाजक।
शब्द साहित्यिक भाषा का हिस्सा हैं।
शब्दजाल:
शब्दजाल (फ्रांसीसी शब्दजाल 'शब्दजाल, बोली' से) वे शब्द हैं जिनका उपयोग लोगों द्वारा कुछ आधारों पर एकजुट होकर किया जाता है: उम्र के आधार पर, रुचियों के आधार पर, व्यवसाय या पेशे के आधार पर, गतिविधि के क्षेत्र के आधार पर।
शब्दजाल ऐसे शब्द और अभिव्यक्ति हैं जो सामान्य भाषा से भिन्न होते हैं, जिनमें कृत्रिम, कभी-कभी पारंपरिक शब्द भी शामिल हैं। उदाहरण: पूंछ, प्रेरणा, नृत्य, गिनती, वाह, शिक्षक, शिक्षक, इतिहासकार, और भावनात्मक मूल्यांकन के लिए वे क्रियाविशेषणों का उपयोग करते हैं बढ़िया, बढ़िया, अद्भुत, बढ़िया, सुपर, आदि। एमयुवा शब्दजाल लगातार बदल रहा है, एक शब्दजाल का स्थान दूसरे शब्दजाल ने ले लिया है। शब्दजाल का उपयोग गैर-मजबूर मौखिक संचार में किया जाता है।
लेकिन वे साहित्यिक भाषा से बाहर ही रहते हैं।
बोलियाँ:
रूसी लोक बोलियाँ, या बोलियाँ (जीआर डायलेक्टोस - क्रिया विशेषण, बोली) में महत्वपूर्ण संख्या में मूल लोक शब्द शामिल हैं, जो केवल एक निश्चित क्षेत्र में ही जाने जाते हैं।
इस प्रकार, रूस के दक्षिण में, एक हिरन को उखवत कहा जाता है, एक मिट्टी के बर्तन को मखोत्का कहा जाता है, एक बेंच को उस्लोन कहा जाता है, आदि। बोलियाँ मुख्य रूप से किसान आबादी के मौखिक भाषण में मौजूद हैं; एक आधिकारिक सेटिंग में, बोलियाँ बोलने वाले आम तौर पर आम भाषा में बदल जाते हैं, जिसके संवाहक स्कूल, रेडियो, टेलीविजन और साहित्य होते हैं।
बोलियाँ रूसी लोगों की मूल भाषा को दर्शाती हैं; स्थानीय बोलियों की कुछ विशेषताओं में, पुराने रूसी भाषण के अवशेष रूपों को संरक्षित किया गया है, जो एक बार हमारी भाषा को प्रभावित करने वाली ऐतिहासिक प्रक्रियाओं को बहाल करने के लिए सबसे महत्वपूर्ण स्रोत हैं। बोलियाँ राष्ट्रीय राष्ट्रीय भाषा से कई मायनों में भिन्न होती हैं - ध्वन्यात्मक, रूपात्मक, विशेष शब्द उपयोग और साहित्यिक भाषा के लिए अज्ञात पूर्णतः मौलिक शब्द। यह रूसी भाषा की समूह द्वंद्ववादिता को उनकी सामान्य विशेषताओं के अनुसार आधार देता है।
शाब्दिक बोलीवाद ऐसे शब्द हैं जो केवल बोली के मूल वक्ताओं को ही ज्ञात होते हैं और इसके बाहर न तो ध्वन्यात्मक और न ही शब्द-निर्माण संस्करण होते हैं। उदाहरण के लिए, दक्षिणी रूसी बोलियों में बुराक (चुकंदर), त्सिबुल्या (प्याज), गुटोरिट (बोलना) शब्द हैं; उत्तरी में - सैश (बेल्ट), बास्क (सुंदर), गोलिट्सी (मिट्टन्स)। सामान्य भाषा में, इन द्वंद्ववादों के समकक्ष होते हैं जो समान वस्तुओं और अवधारणाओं को नाम देते हैं। ऐसे पर्यायवाची शब्दों की उपस्थिति शाब्दिक द्वंद्ववाद को अन्य प्रकार के द्वंद्वात्मक शब्दों से अलग करती है।
रोजमर्रा के भाषण में बोली के शब्दों का प्रयोग भाषा मानदंडों का उल्लंघन है।
©2015-2019 साइट
सभी अधिकार उनके लेखकों के हैं। यह साइट लेखकत्व का दावा नहीं करती, लेकिन निःशुल्क उपयोग प्रदान करती है।
पेज निर्माण दिनांक: 2017-12-29
रूसी भाषा की शब्दावली, उसके कामकाज की प्रकृति के आधार पर, दो बड़े समूहों में विभाजित है: आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली और सीमित उपयोग की शब्दावली। पहले समूह में ऐसे शब्द शामिल हैं, जिनका उपयोग लोगों के पेशे या वितरण के क्षेत्र तक सीमित नहीं है, वे प्रत्येक देशी वक्ता के लिए समझने योग्य और सुलभ हैं और मौखिक और लिखित भाषण दोनों में उपयोग किए जा सकते हैं। ऐसी शब्दावली आधुनिक रूसी भाषा की शब्दावली के लिए एक स्थिर आधार बनाती है। इसमें समाज के विभिन्न क्षेत्रों की अवधारणाओं या घटनाओं के नाम शामिल हैं: आर्थिक, राजनीतिक, सांस्कृतिक, रोजमर्रा। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली को सीमित उपयोग के शब्दों से दोहराया जा सकता है। लेकिन साथ ही, ऐसे शब्द सामान्य उपयोग से बाहर हो सकते हैं [कलिनिन 1966: 123]।
सामान्य शब्दावली विचारों को व्यक्त करने के लिए आवश्यक शाब्दिक सामग्री है। इस सामग्री के आधार पर, रूसी भाषा की शब्दावली का और अधिक संवर्धन और पुनःपूर्ति होती है। सामान्य शब्दावली में शामिल अधिकांश शब्दों का उपयोग भाषण की सभी शैलियों में किया जा सकता है। साथ ही, वे भाषण के विभिन्न भागों से संबंधित हो सकते हैं। इसमें शामिल हैं: संज्ञा, विशेषण, क्रिया, सर्वनाम, क्रियाविशेषण, आदि। [कलिनिन 1966: 122]
सामान्य शब्दों को परिभाषित करने के कई दृष्टिकोण हैं। ग्रेचेव एम.ए., ज़ुराखोव्स्काया वी.डी., बेरेगोव्स्काया ई.एम. और भी कई अन्य भाषाविद् रूसी भाषा की संपूर्ण शब्दावली को गैर-साहित्यिक और साहित्यिक में विभाजित करते हैं। साहित्यिक लोगों में शामिल हैं:
बोलचाल की शब्दावली;
तटस्थ शब्दावली;
पुस्तक शब्दावली.
बोलचाल की शब्दावली में वे शब्द शामिल होते हैं जो आकस्मिक बातचीत में उपयोग किए जाते हैं और भाषण को अनौपचारिक ध्वनि देते हैं, लेकिन ऐसे शब्द "असभ्य" नहीं होते हैं। बोले गए शब्द अन्य प्रकार के बोले गए शब्दों की तुलना में तटस्थ शब्दावली के अधिक निकट होते हैं। लेकिन बोलचाल के शब्द अंतर्शैली नहीं हैं, तटस्थ नहीं हैं: उनका उपयोग कड़ाई से आधिकारिक, व्यावसायिक लेखन में नहीं किया जाता है। बोलचाल की शब्दावली द्वंद्वात्मक विशेषताओं से रहित है, इसलिए यह किताबी शब्दावली से बहुत अलग है [कलिनिन 1966: 158]।
तटस्थ शब्दावली रूसी भाषा की शब्दावली का आधार है, जिसमें भाषण के विभिन्न भाग शामिल हैं: संज्ञा, विशेषण, क्रियाविशेषण, सर्वनाम, विशेषण, आदि। तटस्थ शब्दावली से संबंधित शब्दों का उपयोग किसी भी प्रकार के भाषण में किया जा सकता है: वक्ता के भाषण में, आकस्मिक बातचीत में, साथ ही पत्रकारिता और कथा साहित्य की सभी शैलियों में। इसलिए, ऐसी शब्दावली को इंटरस्टाइल कहा जा सकता है, यानी। वह जो सभी भाषण शैलियों को पूरा करता है। तटस्थ शब्दावली रोजमर्रा की जिंदगी की अवधारणाओं और वस्तुओं के गैर-निर्णयात्मक पदनाम के लिए अभिप्रेत है। वह अभिव्यंजक नहीं है और उसमें सामाजिक और भावनात्मक निर्णय का अभाव है।
पुस्तक शब्दावली में ऐसे शब्द शामिल होते हैं जिन्हें किसी भी प्रकार की लिखित भाषा या किसी शैली के लिए निर्दिष्ट करना कठिन होता है। ऐसे शब्दों का प्रयोग मुख्यतः लिखित भाषण में किया जाता है। किताबी शब्द पत्रकारिता में, आधिकारिक दस्तावेज़ों में, व्यावसायिक पत्रों के साथ-साथ वैज्ञानिक साहित्य में भी पाए जाते हैं [कलिनिन 1966: 165]।
ऐसे शब्द हैं जो पूरी तरह से किताबी हैं और मध्यम रूप से किताबी हैं। मध्यम किताबी शब्दावली में कृदंत और गेरुंड शामिल हैं। वे आकस्मिक, सामान्य भाषण में दुर्लभ हैं। इसके अलावा, इसमें भाषण के कुछ सहायक भाग शामिल हो सकते हैं: संयोजन, पूर्वसर्ग, आदि। विशुद्ध रूप से किताबी शब्दावली में मुख्य रूप से उधार लिए गए शब्द या ऐसे शब्द शामिल होते हैं जिनकी जड़ें उधार होती हैं [कलिनिन 1966: 165]।
सामान्य शब्द- ये वे शब्द हैं जो सभी लोगों को ज्ञात हैं।
उदाहरण के लिए: जल, पृथ्वी, आकाश, पक्षी, अच्छा, प्रेम, बात, सोचना, लिखना, हरा .
असामान्य शब्द- ये ऐसे शब्द हैं जिन्हें हर कोई नहीं जानता और अपने भाषण में उपयोग नहीं करता।
उदाहरण के लिए: चुकंदर (बीट्स), कोकेट (मुर्गा), इंजेक्शन (इंजेक्शन)।
व्यावसायिकता किसी विशेष विशेषता या पेशे में लोगों के काम की विशेषताओं से जुड़े शब्द हैं।
एनेस्थीसिया (विशेष) - दर्द से राहत। (स्थानीय संज्ञाहरण।)
गामा संगीतमय ध्वनियों की एक अनुक्रमिक श्रृंखला है (पियानो पर स्केल बजाएं।)
मैट्रिक्स (तकनीकी) - एक धातु का साँचा जिसमें टाइपोग्राफ़िक अक्षरों को ढालने के लिए अवकाश बनाए जाते हैं।
द्वंद्वात्मकता वे शब्द हैं जिनका प्रयोग केवल किसी विशेष क्षेत्र के निवासियों द्वारा किया जाता है
मोचाझिना (क्षेत्र)- दलदली, दलदली जगह; कूबड़ रहित दलदल।
शांगा (क्षेत्र) - चीज़केक, साधारण फ्लैटब्रेड।
वेस्टिमो (क्षेत्र) - अवश्य, अवश्य।
मशारा (क्षेत्र) काई और झाड़ियों से भरा हुआ एक दलदल है।
गोरोडबा (क्षेत्र)-लकड़ी की बाड़, बाड़।
पुरातनवाद (अप्रचलित शब्द) वे शब्द हैं जो सक्रिय उपयोग से बाहर हो गए हैं।
परोपकार (अप्रचलित)-सद्भावना, उपकार।
शाम को, शाम को (अप्रचलित) - कल, शाम को।
गिल (अप्रचलित) - बकवास, बकवास।
ऊपरी कमरा (अप्रचलित) - शीर्ष मंजिल पर एक कमरा।
अन्न भंडार (अप्रचलित) - खलिहान, रोटी, अनाज के लिए जगह।
नवविज्ञान नए शब्द हैं जो किसी भाषा में प्रकट होते हैं।
शिखर सम्मेलन राष्ट्राध्यक्षों की बैठक है।
लैपटॉप एक पोर्टेबल कंप्यूटर है.
पोर्टफ़ोलियो – फ़ोल्डर.
रेटिंग – एक संख्यात्मक संकेतक
लोकप्रियता.
किशोर एक लड़की या लड़का होता है, आमतौर पर 14 से 18 वर्ष के बीच।
शब्दजाल एक निश्चित सामाजिक या आयु परिवेश के प्रतिनिधियों द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्द हैं।
प्रमुख - नौसैनिक शब्दजाल में, "वरिष्ठ साथी।"
सीना - चोरों के शब्दजाल में, "मार डालो"।
गाड़ी मत चलाओ - किशोरों की भाषा में, "बातें मत बनाओ।"
कम्पास - "कम्पास" के लिए समुद्री कठबोली।
युवाओं की भाषा में घूमने-फिरने का मतलब है "मौज-मस्ती करना"।
