परी कथा ब्रेमेन के टाउन संगीतकार (द ब्रदर्स ग्रिम) ने पाठ को ऑनलाइन पढ़ा, मुफ्त में डाउनलोड करें। ब्रेमेन के टाउन टाउन संगीतकारों ने परी कथा पढ़ी
कई वर्ष पहले वहाँ एक मिलर रहता था। और मिल मालिक के पास एक गधा था - एक अच्छा गधा, चतुर और मजबूत। गधा अपनी पीठ पर आटे की बोरियाँ लादकर काफी समय तक मिल में काम करता रहा और अंततः वह बूढ़ा हो गया।
मालिक ने देखा कि गधा कमजोर हो गया है और अब काम के लायक नहीं है - और उसने उसे घर से बाहर निकाल दिया।
गधा घबरा गया: “मैं कहाँ जाऊँगा, मैं कहाँ जाऊँगा? मैं बूढ़ा और कमजोर हो गया हूं।”
और फिर मैंने सोचा: "मैं ब्रेमेन जाऊंगा और वहां एक स्ट्रीट संगीतकार बनूंगा।"
तो मैंने किया। मैं ब्रेमेन शहर गया।
एक गधा सड़क पर चलता है और गधे की तरह चिल्लाता है। और अचानक वह सड़क पर एक शिकारी कुत्ते को पड़ा हुआ देखता है, उसकी जीभ बाहर निकली हुई है और वह जोर-जोर से सांस ले रहा है।
तुम्हारी साँसें इतनी फूली हुई क्यों हैं, कुत्ते? - गधा पूछता है। - आपको क्या हुआ?
"मैं थक गया हूँ," कुत्ता कहता है, "मैं बहुत देर तक दौड़ता रहा, इसलिए मेरी साँस फूल रही है।"
तुम ऐसे क्यों भाग रहे थे, कुत्ते? - गधा पूछता है।
हे गधे, कुत्ता कहता है, मुझ पर दया करो! मैं एक शिकारी के साथ बहुत समय तक रहा। मैं उसके लिए शिकार की तलाश में खेतों और दलदलों में दौड़ा, लेकिन अब मैं बूढ़ा हो गया हूं, मैं शिकार करने के लायक नहीं हूं, और मेरे मालिक ने मुझे मारने का फैसला किया। इसलिए मैं उससे दूर भाग गया, लेकिन मुझे नहीं पता कि आगे क्या करना है।
"मेरे साथ ब्रेमेन शहर चलो," गधा ने उसे उत्तर दिया, "चलो वहां स्ट्रीट संगीतकार बनें।" तुम जोर से भौंकते हो, तुम्हारी आवाज अच्छी है। तुम गाओगे और ढोल बजाओगे, और मैं गाऊंगा और गिटार बजाऊंगा।
अच्छा, कुत्ता कहता है, चलो चलें।
वे एक साथ गए.
गधा गधे की तरह चलता और चिल्लाता है, कुत्ता कुत्ते की तरह चलता और भौंकता है।
वे चलते रहे और चलते रहे और अचानक उन्होंने देखा: एक बिल्ली सड़क पर उदास और उदास बैठी थी।
आप अत्यधिक दुखी क्यों है? - कुत्ता पूछता है।
आह, बिल्ली कहती है, मुझ पर दया करो, गधे और कुत्ते! मैं अपनी मालकिन के साथ रहता था, लंबे समय तक रहता था, चूहे और चूहे पकड़ता था। लेकिन अब मैं बूढ़ा हो गया हूं और मेरे दांत कुंद हो गए हैं। मकान मालकिन देखती है: मैं अब चूहे नहीं पकड़ सकती - और वह मुझे नदी में डुबाने की योजना बनाती है। मैं घर से भाग गया. मुझे नहीं पता कि आगे क्या करूं, अपना पेट कैसे भरूं।
गधा उसे उत्तर देता है:
हमारे साथ आओ, बिल्ली, ब्रेमेन शहर, चलो वहाँ स्ट्रीट संगीतकार बनें। आपकी आवाज अच्छी है, आप गाएंगे और वायलिन बजाएंगे, कुत्ता गाएगा और ड्रम बजाएगा, और मैं गाऊंगा और गिटार बजाऊंगा।
अच्छा, बिल्ली कहती है, चलो चलें।
वे एक साथ गए.
गधा गधे की तरह चलता है और चिल्लाता है, कुत्ता कुत्ते की तरह चलता है और भौंकता है, बिल्ली चलती है और बिल्ली की तरह म्याऊं-म्याऊं करती है।
वे चले और चले। वे एक यार्ड से गुजरते हैं और देखते हैं: एक मुर्गा गेट पर बैठा है और अपने फेफड़ों के शीर्ष पर चिल्ला रहा है: "कू-का-रे-कू।"
तुम क्या हो, मुर्गे, बांग दे रहे हो? - गधा उससे पूछता है।
आपको क्या हुआ? - कुत्ता उससे पूछता है।
शायद किसी ने आपको ठेस पहुंचाई हो? - बिल्ली पूछती है।
आह, मुर्गा कहता है, मुझ पर दया करो, गधे, कुत्ते और बिल्ली! कल मेरे मालिकों के पास मेहमान आयेंगे। इसलिए मेरे मालिक मुझे मार डालेंगे और मेरा सूप बनाएंगे। मुझे क्या करना चाहिए?
गधा उसे उत्तर देता है:
हमारे साथ आओ, कॉकरेल, ब्रेमेन शहर में और वहां स्ट्रीट संगीतकार बनो। आपकी आवाज अच्छी है, आप गाएंगी और बालालिका बजाएंगी, बिल्ली गाएगी और वायलिन बजाएगी, कुत्ता गाएगा और ड्रम बजाएगा, और मैं गाऊंगा और गिटार बजाऊंगा।
ठीक है, मुर्गा कहता है, चलो चलें। वे एक साथ गए.
गधा गधे की तरह चलता है और चिल्लाता है, कुत्ता कुत्ते की तरह चलता है और भौंकता है, बिल्ली बिल्ली की तरह चलती है और म्याऊं-म्याऊं करती है, मुर्गा चलता है और बांग देता है।
वे चलते रहे, चलते रहे, और फिर रात हो गई। गधा और कुत्ता एक बड़े ओक के पेड़ के नीचे लेट गए, बिल्ली एक शाखा पर बैठ गई, और मुर्गा पेड़ के बिल्कुल ऊपर उड़ गया और वहाँ से चारों ओर देखने लगा।
मैंने देखा और देखा और देखा: कुछ ही दूरी पर एक रोशनी चमक रही थी।
रोशनी चमक रही है! -मुर्गा बांग देता है।
गधा कहता है:
हमें यह पता लगाना होगा कि यह किस प्रकार का प्रकाश है। शायद पास में ही कोई घर हो.
कुत्ता कहता है:
शायद इस घर में मांस है. मैं खाऊंगा।
बिल्ली कहती है:
शायद इस घर में दूध हो. मैं पीना चाहूँगा.
और मुर्गा कहता है:
शायद इस घर में बाजरा हो. मैं इसे काट लेता.
वे उठकर प्रकाश के पास गये।
हम बाहर एक साफ़ स्थान पर गए, और उस साफ़ स्थान में एक घर था, और उसकी खिड़की चमक रही थी।
गधा घर के पास पहुंचा और खिड़की से बाहर देखने लगा।
तुम वहाँ क्या देखते हो, गधे? -मुर्गा पूछता है।
"मैं देख रहा हूँ," गधा उत्तर देता है, "लुटेरे मेज पर बैठे हैं, खा-पी रहे हैं।"
ओह, मैं कितना भूखा हूँ! - कुत्ते ने कहा।
ओह, मैं कितनी प्यासी हूँ! - बिल्ली ने कहा।
हम लुटेरों को घर से कैसे निकाल सकते हैं? - मुर्गे ने कहा।
उन्होंने सोचा और सोचा और एक विचार लेकर आये।
गधे ने चुपचाप अपने अगले पैर खिड़की पर रख दिए, कुत्ता गधे की पीठ पर चढ़ गया, बिल्ली कुत्ते की पीठ पर कूद गई और मुर्गा उड़कर बिल्ली के सिर पर चढ़ गया।
और फिर वे तुरंत चिल्लाये:
गधा - गधे की तरह,
कुत्ता - कुत्ते शैली,
बिल्ली - बिल्ली की तरह,
और मुर्गे ने बाँग दी।
वे चिल्लाए और खिड़की से कमरे में घुस गए।
लुटेरे डर गये और जंगल में भाग गये।
और गधा, कुत्ता, बिल्ली और मुर्गा मेज़ के चारों ओर बैठ गए और खाने लगे।
उन्होंने खाया, खाया, पिया, पिया - उन्होंने खाया, नशे में धुत्त हो गए और बिस्तर पर चले गए।
गधा आँगन में घास पर फैला हुआ था, कुत्ता दरवाजे के सामने लेट गया, बिल्ली गर्म चूल्हे पर दुबकी हुई थी, और मुर्गा उड़कर गेट तक आ गया।
उन्होंने घर की आग बुझाई और सो गये।
और लुटेरे जंगल में बैठ कर झाड़ियों में से अपने घर की ओर देखते हैं।
वे देखते हैं: खिड़की में आग बुझ गई है, अंधेरा हो गया है।
और उन्होंने एक डाकू को यह देखने के लिये भेजा कि घर में क्या हो रहा है। शायद उन्हें इतना नहीं डरना चाहिए था.
डाकू घर के पास आया, दरवाज़ा खोला और रसोई में चला गया। देखो, चूल्हे पर दो बत्तियाँ जल रही हैं।
“संभवतः कोयले,” डाकू ने सोचा। "अब मैं मशाल जलाऊंगा।"
उसने किरच से रोशनी में छेद किया और वह बिल्ली की आँख थी।
बिल्ली क्रोधित हो गई, उछल पड़ी, खर्राटे लेने लगी, और कैसे उसने डाकू को अपने पंजे से पकड़ लिया और वह कैसे फुफकारने लगा!
डाकू दरवाजे पर है. तभी कुत्ते ने उसका पैर पकड़ लिया।
डाकू आँगन में है. और फिर गधे ने उसे अपने खुर से लात मारी।
डाकू गेट पर है. और मुर्ग़ा फाटक से बांग देता है:
कू-का-रे-कू!
डाकू जितनी तेजी से भाग सकता था जंगल में भाग गया। वह दौड़कर अपने साथियों के पास गया और बोला:
मुश्किल! हमारे घर में भयानक दैत्य बस गये हैं। एक ने अपनी लंबी उंगलियों से मेरा चेहरा पकड़ लिया, दूसरे ने चाकू से मेरा पैर काट दिया, तीसरे ने डंडे से मेरी पीठ पर वार किया और चौथा मेरे पीछे चिल्लाया: "चोर को रोको!"
"ओह," लुटेरों ने कहा, "हमें जितनी जल्दी हो सके यहाँ से चले जाना चाहिए!"
और लुटेरे इस जंगल को हमेशा के लिए छोड़ कर चले गये।
और ब्रेमेन संगीतकार - एक गधा, एक कुत्ता, एक बिल्ली और एक मुर्गा - अपने घर में रहने और रहने के लिए बने रहे।
ब्रेमेन के टाउन म्यूजिशियन ब्रदर्स ग्रिम द्वारा लिखी गई एक परी कथा है, जिसकी कई वर्षों से एक से अधिक बच्चों द्वारा प्रशंसा की गई है। यह निर्वासित जानवरों की अद्भुत यात्रा और उन्हें घर कैसे मिलता है, इसकी कहानी बताती है। एक वृद्ध गधा, एक कुत्ता, एक बिल्ली और एक मुर्गा, जिसे वे उत्सव के रात्रिभोज के लिए पकाना चाहते थे, ब्रेमेन की सड़क पर घूमते हैं। शहर में, वे संगीतकारों के रूप में पैसा कमाने का सपना देखते हैं, लेकिन वे रात के लिए जंगल में रुकते हैं, जहां उन्हें लुटेरों का अड्डा मिलता है। वे उनसे कैसे निपटेंगे, सच्ची दोस्ती, समर्थन, बुद्धिमत्ता और एक साथ कार्य करने की क्षमता के बारे में एक परी कथा में पढ़ें।
एक आदमी के पास एक गधा था जो कई वर्षों तक कर्तव्यनिष्ठा से आटे की बोरियाँ चक्की तक ले जाता था, लेकिन बुढ़ापे में गधा कमजोर हो गया और काम के लिए अयोग्य हो गया। तब मालिक ने उसे भूखा मार देने का फैसला किया, लेकिन गधे को पता चल गया कि क्या हो रहा है, वह भाग गया और ब्रेमेन शहर की ओर चला गया। उन्होंने वहां खुद को संगीतकार के रूप में नियुक्त करने का फैसला किया।
कुछ दूर चलने के बाद गधे को एक शिकारी कुत्ता दिखाई दिया। वह सड़क पर लेट गई और इतनी जोर-जोर से सांस लेने लगी, मानो वह बहुत थक गई हो।
- तुम इतनी ज़ोर से क्यों फूल रहे हो, पोल्कन? - गधे से पूछा।
"आह," कुत्ते ने उत्तर दिया, "मैं बूढ़ा हो गया हूं और हर दिन मैं कमजोर होता जा रहा हूं और शिकार के लिए उपयुक्त नहीं रह गया हूं, इसलिए मेरा मालिक मुझे मारना चाहता था।" मैं जहाँ भी भाग सकता था भाग गया! अब मैं अपनी रोटी कैसे कमाऊंगा?
"तुम्हें पता है क्या," गधे ने कहा, "मैं ब्रेमेन जा रहा हूं और वहां खुद को संगीतकार के रूप में काम पर रखूंगा।" मेरे साथ आओ और संगीत भी बनाओ। मैं वीणा बजाऊंगा, और तुम ढोल बजाओगे। कुत्ता सहमत हो गया और वे आगे बढ़ गए।
जल्द ही उन्हें सड़क पर एक बिल्ली दिखाई दी। वह तीन दिनों की बरसात के मौसम की तरह उबाऊ होकर सड़क पर बैठी थी।
“तुम्हें क्या हुआ, बूढ़े धोबी,” गधे ने पूछा।
-अगर उसका गला पकड़ लिया जाए तो कौन खुश होगा? मेरे दांत घिस गए हैं और अब मैं चूहों को भगाने के बजाय चूल्हे के पास बैठकर गुर्राना पसंद करूंगा, इसलिए मेरी मालकिन ने मुझे डुबाने का फैसला किया। बेशक, मैं भाग गया, लेकिन अब मुझे कौन सलाह देगा कि कहां जाना है?
- हमारे साथ ब्रेमेन आइए, आप संगीत के बारे में बहुत कुछ जानते हैं और आप वहां संगीतकार के रूप में नियुक्त हो सकते हैं। बिल्ली को यह पसंद आया और वे एक साथ चले गए।
तभी हमारे भगोड़े एक आँगन से गुजरे। एक मुर्गा गेट पर बैठा और अपनी पूरी ताकत से बांग दे रहा था।
- तुम इस तरह अपना गला क्यों खींच रहे हो? - गधे से पूछा, "तुम्हें क्या दिक्कत है?"
"मैं कल के लिए अच्छे मौसम की भविष्यवाणी करता हूं," मुर्गे ने उत्तर दिया, "आखिरकार, कल छुट्टी है, लेकिन चूंकि इस अवसर पर मेहमान हमारे पास आएंगे, मेरी परिचारिका ने बिना किसी दया के रसोइये को मुझसे सूप बनाने का आदेश दिया।" आज शाम को मेरा सिर काट दिया जायेगा। इसलिए मैं ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाता हूँ जबकि मैं अभी भी चिल्ला सकता हूँ।
"ठीक है, तुम क्या हो, लाल सिर वाले," गधे ने कहा, "बेहतर होगा कि तुम हमारे साथ आओ।" हम ब्रेमेन की ओर जा रहे हैं। आपको हर जगह मौत से बेहतर कुछ न कुछ मिल जाएगा। आपकी आवाज अच्छी है और अगर हम कोरस में गाएंगे तो बहुत अच्छा बनेगा। मुर्गे को यह प्रस्ताव पसंद आया और वे चारों आगे बढ़ गए।
लेकिन वे एक दिन में ब्रेमेन नहीं पहुंच सके और शाम को वे जंगल में आ गये, जहां उन्होंने रात बिताने का फैसला किया. गधा और कुत्ता एक बड़े पेड़ के नीचे बैठ गए, बिल्ली शाखाओं पर बैठ गई, और मुर्गा पेड़ के सबसे ऊपर उड़ गया, जहाँ उसे सबसे सुरक्षित लगा। सोने से पहले मुर्गे ने चारों दिशाओं में देखा और अचानक उसे ऐसा लगा कि उसे कुछ दूरी पर रोशनी दिखाई दे रही है। उसने चिल्लाकर अपने साथियों से कहा कि पास में ही कोई घर होगा, क्योंकि रोशनी दिख रही थी।
तो फिर हमें वहाँ जाना चाहिए, मुझे रात के लिए यह जगह पसंद नहीं है,'' गधे ने कहा। और कुत्ते ने देखा कि बचे हुए मांस के साथ कुछ हड्डियाँ उसके लिए बहुत उपयोगी होंगी। इसलिए, वे उस दिशा में चले गए जहाँ रोशनी टिमटिमा रही थी। रोशनी और भी तेज़ हो गई और आख़िरकार वे लुटेरों के चमकदार रोशनी वाले घर के पास पहुँचे। गधा, सबसे लंबा होने के कारण, खिड़की के पास आया और अंदर देखने लगा।
- तुम क्या देखते हो, ग्रे? - मुर्गे से पूछा।
- मैं देख रहा हूं? - गधे ने उत्तर दिया। अच्छे भोजन और पेय के साथ एक सजी हुई मेज। और लुटेरे इधर-उधर बैठकर मौज-मस्ती करते हैं।
मुर्गे ने कहा, "यह हमारे लिए भी बुरा नहीं होगा।"
- हां हां। "ओह, काश हम वहां होते," गधे ने आह भरी।
फिर वे सलाह करने लगे कि लुटेरों को कैसे खदेड़ा जाए। और आख़िरकार उन्हें एक विचार आया। गधा खिड़की पर अपने अगले पैर रखकर खड़ा था, कुत्ता गधे की पीठ पर कूद गया, बिल्ली कुत्ते पर चढ़ गई और मुर्गा उड़कर बिल्ली के सिर पर चढ़ गया। जब यह हो गया, तो उन्होंने तुरंत अपना संगीत शुरू कर दिया। गधा रेंक रहा था, कुत्ता भौंक रहा था, बिल्ली म्याऊँ-म्याऊँ कर रही थी और मुर्गा बाँग दे रहा था। फिर वे खिड़की के रास्ते कमरे में पहुंचे। इतना कि खिड़कियाँ खड़खड़ाने लगीं। भयानक चीख के साथ लुटेरे अपनी सीटों से उछल पड़े। उन्हें लगा कि उनके पास कोई भूत आ गया है. और वे बड़े डर के मारे जंगल में भाग गये। फिर चारों दोस्त मेज़ पर बैठ गये और जो कुछ बचा था उसे मजे से खाने लगे। उन्होंने ऐसे खाया मानो उन्हें चार सप्ताह तक खाना चाहिए। खाना ख़त्म करने के बाद, संगीतकारों ने लाइटें बंद कर दीं और आराम करने के लिए जगह तलाशने लगे। प्रत्येक का अपना स्वाद और आदतें होती हैं। गधा आँगन में कूड़े के ढेर पर लेट गया, कुत्ता दरवाजे के पीछे लेट गया, बिल्ली गर्म स्थान पर चूल्हे पर लेट गई, और मुर्गा एक आसन पर बैठ गया। और चूंकि वे लंबी यात्रा के बाद बहुत थक गए थे, इसलिए वे तुरंत सो गए। जब आधी रात बीत चुकी थी और लुटेरों ने पहले ही दूर से देख लिया था कि घर में लाइटें बंद हैं और सब कुछ शांत लग रहा था, तो सरदार ने कहा:
"हमें खुद को इस तरह भयभीत नहीं होने देना चाहिए था।"
और उसने लुटेरों में से एक को आदेश दिया कि वह जाकर घर का निरीक्षण करे। दूत, यह सुनिश्चित करते हुए कि सब कुछ शांत था, आग जलाने के लिए रसोई में चला गया। और चूँकि उसने बिल्ली की चमकती आँखों को सुलगते अंगारे समझ लिया, इसलिए उसने कुछ रोशनी पाने के लिए वहाँ माचिस चिपका दी। लेकिन बिल्ली को मज़ाक करना पसंद नहीं आया। वह लुटेरे पर झपटी और उसका चेहरा पकड़ लिया। वह बुरी तरह डर गया, भागने लगा और बाहर आँगन में कूदने ही वाला था, लेकिन कुत्ता, जो दरवाजे के बाहर लेटा हुआ था, उछल पड़ा और उसके पैर में काट लिया। जैसे ही वह कूड़े के ढेर के पार यार्ड में दौड़ने लगा, गधे ने अपने पिछले पैर से उसे जोर से लात मारी। और मुर्गा, जो शोर से जाग गया था, ख़ुशी से अपने आसन से बांग देने लगा
- कू-का-रे-कू।
डाकू पूरी ताकत से अपने सरदार के पास भागने लगा। और उसने उससे कहा.
ओह, घर में एक भयानक चुड़ैल है। उसने मुझ पर फुसफुसाया और अपने लंबे पंजों से मेरा चेहरा खरोंच दिया। दरवाजे के पीछे एक आदमी चाकू लेकर खड़ा था, उसने मेरे पैर में घाव कर दिया। आँगन में एक काला राक्षस पड़ा था, जिसने मुझ पर डंडे से हमला कर दिया। और ऊपर छत पर एक न्यायाधीश बैठा है, और वह चिल्लाएगा, "मुझे इस ठग को यहीं दे दो।" इतने में मैंने दौड़ना शुरू कर दिया. तब से लुटेरों की घर के पास आने की हिम्मत नहीं हुई। और चार ब्रेमेन संगीतकारों को लुटेरों का घर इतना पसंद आया कि वे वहीं रहने लगे।
यह कहानी है कि कैसे जानवर संगीतकार बनने के लिए ब्रेमेन शहर गए। रास्ते में एक अँधेरे जंगल में उन्हें एक डाकू का घर दिखा। दोस्तों ने लुटेरों से कैसे निपटा, ब्रदर्स ग्रिम की परी कथा में पढ़ें।
ब्रेमेन के परी कथा टाउन संगीतकार डाउनलोड करें:
ब्रेमेन के टाउन टाउन संगीतकारों ने परी कथा पढ़ी
कई वर्ष पहले वहाँ एक मिलर रहता था। और मिल मालिक के पास एक गधा था - एक अच्छा गधा, चतुर और मजबूत। गधा अपनी पीठ पर आटे की बोरियाँ लादकर काफी समय तक मिल में काम करता रहा और अंततः वह बूढ़ा हो गया।
मालिक ने देखा कि गधा कमजोर हो गया है और अब काम के लायक नहीं है - और उसने उसे घर से बाहर निकाल दिया।
गधा घबरा गया: “मैं कहाँ जाऊँगा, मैं कहाँ जाऊँगा? मैं बूढ़ा और कमजोर हो गया हूं।”
और फिर मैंने सोचा: "मैं ब्रेमेन जाऊंगा और वहां एक स्ट्रीट संगीतकार बनूंगा।"
तो मैंने किया। मैं ब्रेमेन शहर गया।
एक गधा सड़क पर चलता है और गधे की तरह चिल्लाता है। और अचानक वह सड़क पर एक शिकारी कुत्ते को पड़ा हुआ देखता है, उसकी जीभ बाहर निकली हुई है और वह जोर-जोर से सांस ले रहा है।
तुम्हारी साँसें इतनी फूली हुई क्यों हैं, कुत्ते? - गधा पूछता है। - आपको क्या हुआ?
"मैं थक गया हूँ," कुत्ता कहता है, "मैं बहुत देर तक दौड़ता रहा, इसलिए मेरी साँस फूल रही है।"
तुम ऐसे क्यों भाग रहे थे, कुत्ते? - गधा पूछता है।
हे गधे, कुत्ता कहता है, मुझ पर दया करो! मैं एक शिकारी के साथ बहुत समय तक रहा। मैं उसके लिए शिकार की तलाश में खेतों और दलदलों में दौड़ा, लेकिन अब मैं बूढ़ा हो गया हूं, मैं शिकार करने के लायक नहीं हूं, और मेरे मालिक ने मुझे मारने का फैसला किया। इसलिए मैं उससे दूर भाग गया, लेकिन मुझे नहीं पता कि आगे क्या करना है।
"मेरे साथ ब्रेमेन शहर चलो," गधा ने उसे उत्तर दिया, "चलो वहां स्ट्रीट संगीतकार बनें।" तुम जोर से भौंकते हो, तुम्हारी आवाज अच्छी है। तुम गाओगे और ढोल बजाओगे, और मैं गाऊंगा और गिटार बजाऊंगा।
अच्छा, कुत्ता कहता है, चलो चलें।
वे एक साथ गए.
गधा गधे की तरह चलता और चिल्लाता है, कुत्ता कुत्ते की तरह चलता और भौंकता है।
वे चलते रहे और चलते रहे और अचानक उन्होंने देखा: एक बिल्ली सड़क पर उदास और उदास बैठी थी।
आप अत्यधिक दुखी क्यों है? - कुत्ता पूछता है।
आह, बिल्ली कहती है, मुझ पर दया करो, गधे और कुत्ते! मैं अपनी मालकिन के साथ रहता था, लंबे समय तक रहता था, चूहे और चूहे पकड़ता था। लेकिन अब मैं बूढ़ा हो गया हूं और मेरे दांत कुंद हो गए हैं। मकान मालकिन देखती है: मैं अब चूहे नहीं पकड़ सकती - और वह मुझे नदी में डुबाने की योजना बनाती है। मैं घर से भाग गया. मुझे नहीं पता कि आगे क्या करूं, अपना पेट कैसे भरूं।
गधा उसे उत्तर देता है:
हमारे साथ आओ, बिल्ली, ब्रेमेन शहर, चलो वहाँ स्ट्रीट संगीतकार बनें। आपकी आवाज अच्छी है, आप गाएंगे और वायलिन बजाएंगे, कुत्ता गाएगा और ड्रम बजाएगा, और मैं गाऊंगा और गिटार बजाऊंगा।
अच्छा, बिल्ली कहती है, चलो चलें।
वे एक साथ गए.
गधा गधे की तरह चलता है और चिल्लाता है, कुत्ता कुत्ते की तरह चलता है और भौंकता है, बिल्ली चलती है और बिल्ली की तरह म्याऊं-म्याऊं करती है।
वे चले और चले। वे एक यार्ड से गुजरते हैं और देखते हैं: एक मुर्गा गेट पर बैठा है और अपने फेफड़ों के शीर्ष पर चिल्ला रहा है: "कू-का-रे-कू।"
तुम क्या हो, मुर्गे, बांग दे रहे हो? - गधा उससे पूछता है।
आपको क्या हुआ? - कुत्ता उससे पूछता है।
शायद किसी ने आपको ठेस पहुंचाई हो? - बिल्ली पूछती है।
आह, मुर्गा कहता है, मुझ पर दया करो, गधे, कुत्ते और बिल्ली! कल मेरे मालिकों के पास मेहमान आयेंगे। इसलिए मेरे मालिक मुझे मार डालेंगे और मेरा सूप बनाएंगे। मुझे क्या करना चाहिए?
गधा उसे उत्तर देता है:
हमारे साथ आओ, कॉकरेल, ब्रेमेन शहर में और वहां स्ट्रीट संगीतकार बनो। आपकी आवाज अच्छी है, आप गाएंगी और बालालिका बजाएंगी, बिल्ली गाएगी और वायलिन बजाएगी, कुत्ता गाएगा और ड्रम बजाएगा, और मैं गाऊंगा और गिटार बजाऊंगा।
ठीक है, मुर्गा कहता है, चलो चलें। वे एक साथ गए.
गधा गधे की तरह चलता है और चिल्लाता है, कुत्ता कुत्ते की तरह चलता है और भौंकता है, बिल्ली बिल्ली की तरह चलती है और म्याऊं-म्याऊं करती है, मुर्गा चलता है और बांग देता है।
वे चलते रहे, चलते रहे, और फिर रात हो गई। गधा और कुत्ता एक बड़े ओक के पेड़ के नीचे लेट गए, बिल्ली एक शाखा पर बैठ गई, और मुर्गा पेड़ के बिल्कुल ऊपर उड़ गया और वहाँ से चारों ओर देखने लगा।
मैंने देखा और देखा और देखा: कुछ ही दूरी पर एक रोशनी चमक रही थी।
रोशनी चमक रही है! -मुर्गा बांग देता है।
गधा कहता है:
हमें यह पता लगाना होगा कि यह किस प्रकार का प्रकाश है। शायद पास में ही कोई घर हो.
कुत्ता कहता है:
शायद इस घर में मांस है. मैं खाऊंगा।
बिल्ली कहती है:
शायद इस घर में दूध हो. मैं पीना चाहूँगा.
और मुर्गा कहता है:
शायद इस घर में बाजरा हो. मैं इसे काट लेता.
वे उठकर प्रकाश के पास गये।
हम बाहर एक साफ़ स्थान पर गए, और उस साफ़ स्थान में एक घर था, और उसकी खिड़की चमक रही थी।
गधा घर के पास पहुंचा और खिड़की से बाहर देखने लगा।
तुम वहाँ क्या देखते हो, गधे? -मुर्गा पूछता है।
"मैं देख रहा हूँ," गधा उत्तर देता है, "लुटेरे मेज पर बैठे हैं, खा-पी रहे हैं।"
ओह, मैं कितना भूखा हूँ! - कुत्ते ने कहा।
ओह, मैं कितनी प्यासी हूँ! - बिल्ली ने कहा।
हम लुटेरों को घर से कैसे निकाल सकते हैं? - मुर्गे ने कहा।
उन्होंने सोचा और सोचा और एक विचार लेकर आये।
गधे ने चुपचाप अपने अगले पैर खिड़की पर रख दिए, कुत्ता गधे की पीठ पर चढ़ गया, बिल्ली कुत्ते की पीठ पर कूद गई और मुर्गा उड़कर बिल्ली के सिर पर चढ़ गया।
और फिर वे तुरंत चिल्लाये:
गधा - गधे की तरह,
कुत्ता - कुत्ते शैली,
बिल्ली - बिल्ली की तरह,
और मुर्गे ने बाँग दी।
वे चिल्लाए और खिड़की से कमरे में घुस गए।
लुटेरे डर गये और जंगल में भाग गये।
और गधा, कुत्ता, बिल्ली और मुर्गा मेज़ के चारों ओर बैठ गए और खाने लगे।
उन्होंने खाया, खाया, पिया, पिया - उन्होंने खाया, नशे में धुत्त हो गए और बिस्तर पर चले गए।
गधा आँगन में घास पर फैला हुआ था, कुत्ता दरवाजे के सामने लेट गया, बिल्ली गर्म चूल्हे पर दुबकी हुई थी, और मुर्गा उड़कर गेट तक आ गया।
उन्होंने घर की आग बुझाई और सो गये।
और लुटेरे जंगल में बैठ कर झाड़ियों में से अपने घर की ओर देखते हैं।
वे देखते हैं: खिड़की में आग बुझ गई है, अंधेरा हो गया है।
और उन्होंने एक डाकू को यह देखने के लिये भेजा कि घर में क्या हो रहा है। शायद उन्हें इतना नहीं डरना चाहिए था.
डाकू घर के पास आया, दरवाज़ा खोला और रसोई में चला गया। देखो, चूल्हे पर दो बत्तियाँ जल रही हैं।
“संभवतः कोयले,” डाकू ने सोचा। "अब मैं मशाल जलाऊंगा।"
उसने किरच से रोशनी में छेद किया और वह बिल्ली की आँख थी।
बिल्ली क्रोधित हो गई, उछल पड़ी, खर्राटे लेने लगी, और कैसे उसने डाकू को अपने पंजे से पकड़ लिया और वह कैसे फुफकारने लगा!
डाकू दरवाजे पर है. तभी कुत्ते ने उसका पैर पकड़ लिया।
डाकू आँगन में है. और फिर गधे ने उसे अपने खुर से लात मारी।
डाकू गेट पर है. और मुर्ग़ा फाटक से बांग देता है:
कू-का-रे-कू!
डाकू जितनी तेजी से भाग सकता था जंगल में भाग गया। वह दौड़कर अपने साथियों के पास गया और बोला:
मुश्किल! हमारे घर में भयानक दैत्य बस गये हैं। एक ने अपनी लंबी उंगलियों से मेरा चेहरा पकड़ लिया, दूसरे ने चाकू से मेरा पैर काट दिया, तीसरे ने डंडे से मेरी पीठ पर वार किया और चौथा मेरे पीछे चिल्लाया: "चोर को रोको!"
"ओह," लुटेरों ने कहा, "हमें जितनी जल्दी हो सके यहाँ से चले जाना चाहिए!"
और लुटेरे इस जंगल को हमेशा के लिए छोड़ कर चले गये।
और ब्रेमेन संगीतकार - एक गधा, एक कुत्ता, एक बिल्ली और एक मुर्गा - अपने घर में रहने और रहने के लिए बने रहे।
कई वर्ष पहले वहाँ एक मिलर रहता था। और मिल मालिक के पास एक गधा था - एक अच्छा गधा, चतुर और मजबूत। गधा अपनी पीठ पर आटे की बोरियाँ लादकर काफी समय तक मिल में काम करता रहा और अंततः वह बूढ़ा हो गया।
मालिक ने देखा कि गधा कमजोर हो गया है और अब काम के लायक नहीं है - और उसने उसे घर से बाहर निकाल दिया।
गधा घबरा गया: “मैं कहाँ जाऊँगा, मैं कहाँ जाऊँगा? मैं बूढ़ा और कमजोर हो गया हूं।”
और फिर मैंने सोचा: "मैं ब्रेमेन जाऊंगा और वहां एक स्ट्रीट संगीतकार बनूंगा।"
तो मैंने किया। मैं ब्रेमेन शहर गया।
एक गधा सड़क पर चलता है और गधे की तरह चिल्लाता है। और अचानक वह सड़क पर एक शिकारी कुत्ते को पड़ा हुआ देखता है, उसकी जीभ बाहर निकली हुई है और वह जोर-जोर से सांस ले रहा है।
"तुम्हारी साँसें इतनी फूली हुई क्यों हैं, कुत्ते?" - गधा पूछता है। - आपको क्या हुआ?
"मैं थक गया हूँ," कुत्ता कहता है, "मैं बहुत देर तक दौड़ता रहा, इसलिए मेरी साँस फूल रही है।"
- तुम ऐसे क्यों भाग रहे थे, कुत्ते? - गधा पूछता है।
"ओह, गधे," कुत्ता कहता है, "मुझ पर दया करो!" मैं एक शिकारी के साथ बहुत समय तक रहा। मैं उसके लिए शिकार की तलाश में खेतों और दलदलों में भागा, लेकिन अब मैं बूढ़ा हो गया हूं, मैं शिकार करने के लायक नहीं हूं, और मेरे मालिक ने मुझे मारने का फैसला किया। इसलिए मैं उससे दूर भाग गया, लेकिन मुझे नहीं पता कि आगे क्या करना है।
"मेरे साथ ब्रेमेन शहर चलो," गधा ने उसे उत्तर दिया, "चलो वहां स्ट्रीट संगीतकार बनें।" तुम जोर से भौंकते हो, तुम्हारी आवाज अच्छी है। तुम गाओगे और ढोल बजाओगे, और मैं गाऊंगा और गिटार बजाऊंगा।
"ठीक है," कुत्ता कहता है, "चलो चलें।"
- वे एक साथ गए।
गधा गधे की तरह चलता और चिल्लाता है, कुत्ता कुत्ते की तरह चलता और भौंकता है।
वे चलते रहे और चलते रहे और अचानक उन्होंने देखा: एक बिल्ली सड़क पर उदास और उदास बैठी थी।
- आप अत्यधिक दुखी क्यों है? - कुत्ता पूछता है।
"आह," बिल्ली कहती है, "मुझ पर दया करो, गधे और कुत्ते!" मैं अपनी मकान मालकिन के साथ रहता था, काफी समय तक रहता था, चूहे-चूहे पकड़ता था। लेकिन अब मैं बूढ़ा हो गया हूं और मेरे दांत कुंद हो गए हैं। मकान मालकिन देखती है: मैं अब चूहे नहीं पकड़ सकती - और वह मुझे नदी में डुबाने की योजना बनाती है। मैं घर से भाग गया. मुझे नहीं पता कि आगे क्या करूं, अपना पेट कैसे भरूं।
गधा उसे उत्तर देता है:
- हमारे साथ आओ, बिल्ली, ब्रेमेन शहर, चलो वहां स्ट्रीट संगीतकार बनें। आपकी आवाज अच्छी है, आप गाएंगे और वायलिन बजाएंगे, कुत्ता गाएगा और ड्रम बजाएगा, और मैं गाऊंगा और गिटार बजाऊंगा।
"ठीक है," बिल्ली कहती है, "चलो चलें।"
- वे एक साथ गए।
गधा गधे की तरह चलता है और चिल्लाता है, कुत्ता कुत्ते की तरह चलता है और भौंकता है, बिल्ली बिल्ली की तरह चलती है और म्याऊं-म्याऊं करती है।
वे चले और चले। वे एक यार्ड से गुजरते हैं और देखते हैं: एक मुर्गा गेट पर बैठा है और अपने फेफड़ों के शीर्ष पर चिल्ला रहा है: "कू-का-रे-कू।"
- तुम बांग क्यों दे रहे हो, मुर्गे? - गधा उससे पूछता है।
- आपको क्या हुआ? - कुत्ता उससे पूछता है।
- शायद किसी ने आपको ठेस पहुंचाई हो? - बिल्ली पूछती है।
"आह," मुर्गा कहता है, "मुझ पर दया करो, गधे, कुत्ते और बिल्ली!" कल मेरे मालिकों के पास मेहमान आयेंगे। इसलिए मेरे मालिक मुझे मार डालेंगे और मेरा सूप बनाएंगे। मुझे क्या करना चाहिए?
गधा उसे उत्तर देता है:
- हमारे साथ आओ, कॉकरेल, ब्रेमेन शहर में और वहां स्ट्रीट संगीतकार बनो। आपकी आवाज अच्छी है, आप गाएंगी और बालालिका बजाएंगी, बिल्ली गाएगी और वायलिन बजाएगी, कुत्ता गाएगा और ड्रम बजाएगा, और मैं गाऊंगा और गिटार बजाऊंगा।
"ठीक है," मुर्गा कहता है, "चलो चलें।"
- वे एक साथ गए।
गधा गधे की तरह चलता है और चिल्लाता है, कुत्ता कुत्ते की तरह चलता है और भौंकता है, बिल्ली बिल्ली की तरह चलती है और म्याऊं-म्याऊं करती है, मुर्गा चलता है और बांग देता है।
वे चलते रहे, चलते रहे, और फिर रात हो गई। गधा और कुत्ता एक बड़े ओक के पेड़ के नीचे लेट गए, बिल्ली एक शाखा पर बैठ गई, और मुर्गा पेड़ के बिल्कुल ऊपर उड़ गया और वहाँ से चारों ओर देखने लगा।
मैंने देखा और देखा और देखा: कुछ ही दूरी पर एक रोशनी चमक रही थी।
- रोशनी चमक रही है! -मुर्गा बांग देता है।
- गधा कहता है:
"हमें यह पता लगाना होगा कि यह किस प्रकार का प्रकाश है।" शायद पास में ही कोई घर हो.
कुत्ता कहता है:
"शायद इस घर में मांस है।" मैं खाऊंगा।
- बिल्ली कहती है:
"शायद इस घर में दूध है।" मैं पीना चाहूँगा.
- और मुर्गा कहता है:
- शायद इस घर में बाजरा है। मैं इसे काट लेता.
वे उठकर प्रकाश के पास गये।
हम बाहर एक साफ़ स्थान पर गए, और उस साफ़ स्थान में एक घर था, और उसकी खिड़की चमक रही थी।
गधा घर के पास पहुंचा और खिड़की से बाहर देखने लगा।
- तुम वहाँ क्या देखते हो, गधे? -मुर्गा पूछता है।
"मैं देख रहा हूँ," गधा उत्तर देता है, "लुटेरे मेज पर बैठे हैं, खा-पी रहे हैं।"
- ओह, मुझे कितनी भूख लगी है! - कुत्ते ने कहा।
- ओह, मैं कितना प्यासा हूँ! - बिल्ली ने कहा।
- हम लुटेरों को घर से कैसे निकाल सकते हैं? - मुर्गे ने कहा।
उन्होंने सोचा और सोचा और एक विचार लेकर आये।
गधे ने चुपचाप अपने अगले पैर खिड़की पर रख दिए, कुत्ता गधे की पीठ पर चढ़ गया, बिल्ली कुत्ते की पीठ पर कूद गई और मुर्गा उड़कर बिल्ली के सिर पर चढ़ गया।
- और फिर वे तुरंत चिल्लाए:
गधा - गधे की तरह,
कुत्ता - कुत्ते शैली,
बिल्ली - बिल्ली की तरह,
और मुर्गे ने बाँग दी।
वे चिल्लाए और खिड़की से कमरे में घुस गए।
लुटेरे डर गये और जंगल में भाग गये।
और गधा, कुत्ता, बिल्ली और मुर्गा मेज़ के चारों ओर बैठ गए और खाने लगे।
उन्होंने खाया, खाया, पिया, पिया - उन्होंने खाया, नशे में धुत्त हो गए और बिस्तर पर चले गए।
गधा आँगन में घास पर फैला हुआ था, कुत्ता दरवाजे के सामने लेट गया, बिल्ली गर्म चूल्हे पर दुबकी हुई थी, और मुर्गा उड़कर गेट तक आ गया।
उन्होंने घर की आग बुझाई और सो गये।
और लुटेरे जंगल में बैठ कर झाड़ियों में से अपने घर की ओर देखते हैं।
वे देखते हैं: खिड़की में आग बुझ गई है, अंधेरा हो गया है।
और उन्होंने एक डाकू को यह देखने के लिये भेजा कि घर में क्या हो रहा है। शायद उन्हें इतना नहीं डरना चाहिए था.
डाकू घर के पास आया, दरवाज़ा खोला और रसोई में चला गया। देखो, चूल्हे पर दो बत्तियाँ जल रही हैं।
“संभवतः कोयले,” डाकू ने सोचा। "अब मैं मशाल जलाऊंगा।"
ब्रदर्स ग्रिम, जैकब (1785-1863) और विल्हेम (1786-1859)
मालिक के पास एक गधा था जो पूरी सदी तक मिल में बोरियाँ ढोता रहा, और बुढ़ापे में उसकी ताकत कमजोर हो गई, जिससे वह हर दिन काम के लिए अयोग्य हो गया। जाहिर तौर पर उसका समय आ गया था, और मालिक सोचने लगा कि गधे से कैसे छुटकारा पाया जाए ताकि उसे मुफ्त में रोटी न खिलानी पड़े।
गधा अपने आप में है, अब उसे एहसास हुआ कि हवा किधर चल रही है। उसने अपना साहस जुटाया और ब्रेमेन की सड़क पर अपने कृतघ्न मालिक से दूर भाग गया।
"वहाँ," वह सोचता है, "आप एक शहरी संगीतकार की कला अपना सकते हैं।"
जैसे ही वह चलता-फिरता है, वह अचानक सड़क पर देखता है: एक सूचक कुत्ता फैला हुआ पड़ा है और मुश्किल से सांस ले रहा है, जैसे कि वह तब तक दौड़ता रहा हो जब तक वह गिर न जाए।
- तुम्हें क्या हो गया है, पालकन? - गधे से पूछा। - तुम इतनी जोर से सांस क्यों ले रहे हो?
- आह! - कुत्ते ने उत्तर दिया। "मैं बहुत बूढ़ा हो गया हूं, मैं दिन-ब-दिन कमजोर होता जा रहा हूं और अब मैं शिकार करने के लायक नहीं हूं।" मालिक मुझे मारना चाहता था, लेकिन मैं उससे दूर भाग गई, और अब मैं सोच रही हूं: मैं अपनी दैनिक जीविका कैसे चलाऊंगी?
"क्या आप जानते हैं," गधे ने कहा, "मैं ब्रेमेन जा रहा हूं और वहां एक शहरी संगीतकार बनूंगा।" मेरे साथ आओ और ऑर्केस्ट्रा में भी जगह ले लो। मैं वीणा बजाऊंगा, और तुम कम से कम हमारे ढोलकिया तो बनोगे।
कुत्ता इस प्रस्ताव से बहुत प्रसन्न हुआ और वे दोनों एक लंबी यात्रा पर निकल गये। थोड़ी देर बाद उन्होंने सड़क पर एक बिल्ली को ऐसे उदास चेहरे के साथ देखा जैसे तीन दिनों की बारिश के बाद का मौसम हो।
- अच्छा, तुम्हें क्या हुआ, बूढ़े दाढ़ी वाले आदमी? - गधे से पूछा। - तुम इतने उदास क्यों हो?
"जब बात उनकी अपनी त्वचा की हो तो मौज-मस्ती के बारे में कौन सोचेगा?" - बिल्ली ने उत्तर दिया। "आप देखते हैं, मैं बूढ़ा हो रहा हूं, मेरे दांत कुंद हो रहे हैं - यह स्पष्ट है कि चूहों के पीछे भागने की तुलना में चूल्हे पर बैठना और म्याऊँ करना मेरे लिए अधिक सुखद है।" मालिक मुझे डुबाना चाहता था, लेकिन मैं समय रहते बच निकलने में कामयाब हो गया। लेकिन अब अच्छी सलाह प्रिय है: मुझे अपना दैनिक भोजन कहाँ से प्राप्त करना चाहिए?
"हमारे साथ ब्रेमेन चलो," गधे ने कहा, "आखिरकार, तुम रात्रि सेरेनेड के बारे में बहुत कुछ जानते हो, इसलिए तुम वहां एक शहरी संगीतकार बन सकते हो।"
बिल्ली को सलाह अच्छी लगी और वह उनके साथ सड़क पर चली गई।
तीन भगोड़े किसी आँगन से गुजर रहे हैं, और एक मुर्गा गेट पर बैठा है और जितना ज़ोर से हो सके अपना गला फाड़ रहा है।
- तुम्हारे साथ क्या गलत है? - गधे से पूछा। "तुम ऐसे चिल्ला रहे हो मानो तुम्हें काटा जा रहा हो।"
- मैं कैसे नहीं चिल्ला सकता? मैंने छुट्टियों की खातिर अच्छे मौसम की भविष्यवाणी की थी, लेकिन परिचारिका को एहसास हुआ कि अच्छे मौसम में मेहमान नाराज होंगे, और बिना किसी दया के उसने रसोइये को कल मेरे लिए सूप पकाने का आदेश दिया। आज रात वे मेरा सिर काट देंगे - इसलिए जब तक संभव हो मैं अपना गला काट रहा हूँ।
"ठीक है, छोटे लाल सिर," गधे ने कहा, "क्या तुम्हारे लिए यह बेहतर नहीं होगा कि जितनी जल्दी हो सके यहाँ से निकल जाओ?" हमारे साथ ब्रेमेन आओ; आपको मृत्यु से अधिक बुरा कुछ भी कहीं नहीं मिलेगा; आप जो भी लेकर आएंगे, सब कुछ बेहतर होगा। और देखो, तुम्हारी आवाज़ कैसी है! हम संगीत कार्यक्रम देंगे और सब कुछ अच्छा हो जाएगा।
मुर्गे को प्रस्ताव पसंद आया और वे चारों चल पड़े।
लेकिन आप एक दिन में ब्रेमेन नहीं पहुँच सकते; शाम को वे जंगल पहुँचे, जहाँ उन्हें रात बितानी पड़ी। एक गधा और एक कुत्ता एक बड़े पेड़ के नीचे फैले हुए थे, एक बिल्ली और एक मुर्गा शाखाओं पर चढ़ गए; मुर्गा बहुत ऊपर तक उड़ गया, जहां वह सबसे सुरक्षित था; लेकिन, एक सजग मालिक की तरह, सोने से पहले उसने चारों दिशाओं में देखा। सहसा उसे ऐसा प्रतीत हुआ कि दूर कहीं कोई चिंगारी जलती हुई मालूम होती है; उसने चिल्लाकर अपने साथियों से कहा कि पास में ही कोई घर होगा, क्योंकि रोशनी टिमटिमा रही थी। इस पर गधे ने कहा:
"तब बेहतर होगा कि हम उठकर वहाँ जाएँ, लेकिन यहाँ रात भर रुकना बुरा है।"
कुत्ते ने भी सोचा कि मांस के साथ कुछ हड्डियाँ खराब नहीं हैं
लाभ होगा. इसलिए सभी लोग उठे और उस दिशा में चले गये जिधर रोशनी चमक रही थी। हर कदम के साथ रोशनी तेज़ और बड़ी होती गई, और अंततः वे एक चमकदार रोशनी वाले घर में पहुँचे जहाँ लुटेरे रहते थे। गधा, अपने सबसे बड़े साथियों की तरह, खिड़की के पास आया और घर में देखा।
-तुम क्या देख रहे हो, चिल्लाओ दोस्त? - मुर्गे से पूछा।
- मैं देख रहा हूं? चुनिंदा खाद्य पदार्थों और पेय पदार्थों से लदी एक मेज और मेज के चारों ओर बैठे लुटेरे स्वादिष्ट व्यंजनों का आनंद ले रहे हैं।
- ओह, यह हमारे लिए कितना अच्छा होगा! - मुर्गे ने कहा।
- बिल्कुल। ओह, हम इस मेज पर कब बैठेंगे! - गधे ने पुष्टि की।
यहां जानवरों के बीच बैठकें होती थीं कि लुटेरों को कैसे भगाया जाए और उनकी जगह पर कैसे बसाया जाए। आख़िरकार, हम सब मिलकर एक समाधान लेकर आए। गधे को अपने अगले पैर खिड़की पर टिकाने पड़े, कुत्ता गधे की पीठ पर कूद गया, बिल्ली कुत्ते पर चढ़ गई और मुर्गा उड़कर बिल्ली के सिर पर बैठ गया। जब सब कुछ तैयार हो गया, तो दिए गए संकेत पर उन्होंने चौकड़ी शुरू कर दी: गधा रेंकता, कुत्ता चिल्लाता, बिल्ली म्याऊं-म्याऊं और मुर्गा बांग देता। उसी समय, सभी लोग खिड़की से बाहर की ओर भागे, जिससे शीशा खड़खड़ाने लगा।
लुटेरे डर के मारे उछल पड़े और यह विश्वास करते हुए कि इस तरह के उन्मत्त संगीत समारोह में एक भूत निश्चित रूप से दिखाई देगा, वे जितनी तेजी से हो सके घने जंगल में भाग गए, जहां कोई भी जा सकता था, और जो भी समय पर था, और चार साथी, बहुत प्रसन्न हुए अपनी सफलता के साथ, मेज पर बैठ गए और भरपेट खाना खाया, जैसे कि चार सप्ताह पहले ही।
भरपेट खाने के बाद, संगीतकारों ने आग बुझाई और रात के लिए एक कोना ढूंढा, प्रत्येक ने अपने स्वभाव और आदतों का पालन किया: गधा गोबर के ढेर पर फैला हुआ था, कुत्ता दरवाजे के पीछे छिपा हुआ था, बिल्ली तेजी से घर की ओर चली गई गर्म राख में आग लगा दी, और मुर्गा क्रॉसबार पर उड़ गया। लम्बी यात्रा के कारण सभी लोग बहुत थक गये थे इसलिये तुरन्त ही सो गये।
आधी रात बीत गयी; लुटेरों ने दूर से देखा कि घर में अब रोशनी नहीं है और वहां सब कुछ शांत लग रहा है, तब सरदार ने बोलना शुरू किया:
"हमें इतना घबराना नहीं चाहिए था और एकदम से जंगल में नहीं भागना चाहिए था।"
और उन्होंने तुरंत अपने एक अधीनस्थ को घर में जाकर हर चीज़ को अच्छी तरह से देखने का आदेश दिया। दूत को सब कुछ शांत लग रहा था, और इसलिए वह मोमबत्ती जलाने के लिए रसोई में दाखिल हुआ; उसने माचिस निकाली और सीधे बिल्ली की आँखों में डाल दी, यह सोचकर कि यह गर्म कोयले हैं। लेकिन बिल्ली चुटकुले नहीं समझती; वह फुँफकारने लगा और अपने पंजे सीधे उसके चेहरे पर पकड़ लिए।
डाकू डर गया और पागलों की तरह दरवाजे से बाहर भागा, और तभी एक कुत्ता उछला और उसके पैर में काट लिया; डर के मारे खुद को याद न करते हुए, डाकू गोबर के ढेर के पार यार्ड में दौड़ा, और फिर गधे ने उसे अपने पिछले पैर से लात मारी। डाकू चिल्लाया; मुर्गा जाग गया और क्रॉसबार से अपने फेफड़ों के शीर्ष पर चिल्लाया: "कौआ!"
इस समय डाकू जितनी तेजी से दौड़ सकता था दौड़ा और सीधे सरदार के पास पहुंचा।
- आह! - वह दयनीय ढंग से चिल्लाया। “एक भयानक चुड़ैल हमारे घर में बस गई है; उसने बवंडर की तरह मुझ पर वार किया और अपनी लंबी झुकी हुई उंगलियों से मेरे चेहरे को खरोंच दिया, और दरवाजे पर चाकू लेकर एक राक्षस खड़ा था और उसने मेरे पैर पर घाव कर दिया, और यार्ड में एक काला राक्षस एक क्लब के साथ लेटा था और उसने मेरे ऊपर वार किया पीछे, और सबसे ऊपर, छत पर, न्यायाधीश बैठता है और चिल्लाता है: "मुझे घोटालेबाजों को यहीं दे दो!" मैं यहाँ हूँ, अपने आप को याद नहीं कर रहा हूँ, भगवान मेरे पैरों को आशीर्वाद दे!
उस समय से, लुटेरों ने कभी भी घर में देखने की हिम्मत नहीं की, और ब्रेमेन संगीतकारों को किसी और के घर में रहना इतना पसंद आया कि वे छोड़ना नहीं चाहते थे, इसलिए वे अभी भी वहीं रहते हैं। और जिसने भी आखिरी बार यह कहानी कही थी उसके मुंह में अब भी गर्माहट है।