Švelnumo Dievo Motinos ikona: ko jie meldžia? Rusijos ikonos: visų džiaugsmų džiaugsmas (Serafimų švelnumas), Dievo Motinos ikona Dievo Motinos piktogramos visų džiaugsmų džiaugsmui.

Stačiatikių kalendorius. Šventės, pasninkai, vardadieniai. Dievo Motinos ikonų garbinimo kalendorius. Stačiatikių fondai ir maldos Mudrova Anna Jurievna

„Švelnumas“ Serafimo-Diveevskaya arba „Visų džiaugsmų džiaugsmas“

„Švelnumas“, Serafimo-Divejevo Dievo Motinos ikona („Visų džiaugsmų džiaugsmas“), yra gerbiama šv. Serafimo Sarovo ikona, buvusi jo kameroje; prieš šį vaizdą jis mirė 1833 m. sausio 2 d. Mirus Serafimui iš Sarovo, ikona buvo perkelta į Diveyevo vienuolyną; sovietų valdžios metais buvo saugomas Muromo mieste; dabar patriarcho rezidencijoje. Šiuo metu tai viena iš ypač gerbiamų Rusijos stačiatikių bažnyčios šventovių; penktąją Didžiosios gavėnios savaitę (Akatisto šeštadienį) ikona atnešama į Epifanijos patriarchalinę katedrą, kad prieš ją būtų perskaitytas akatistas. Ikona nutapyta ant drobės aliejiniais dažais XVIII amžiaus antroje pusėje, ikonografijoje siekia iki Lietuvoje ir Vakarų Rusijoje gerbiamos Ostrobramskos Dievo Motinos ikonos, nuo kurios skiriasi vakarietiškų atributų nebuvimas - pusmėnulis apačioje ir žvaigždės aplink aureolę.

Serafimo-Divejevo Dievo Motinos ikona „Švelnumas“ priklausė gerbiamam Sarovo Serafimui ir buvo jo ląstelės piktograma. Aliejumi iš lempos, kuri degė priešais šią šventąją ikoną, vienuolis patepė ligonius, kurie po patepimo buvo išgydyti. Asketas piktogramą pavadino „Švelnumu“ - „Visų džiaugsmų džiaugsmu“, o priešais ją mirė maldoje 1833 m. Tėvas ne kartą sakė seserims Diveyevo, rodydamas į Dievo Motinos ikoną „Švelnumas“: „Pavedu ir palieku jus šios Dangaus Karalienės globai“. Serafimui mirus, Sarovo rektorius kunigas Nifontas padovanojo Diveyevo Serafimų vienuolyno seserims šventąją ikoną „Visų džiaugsmų džiaugsmas“.

Serafimo-Diveevskajos Dievo Motinos ikona „Švelnumas“ buvo prieš revoliuciją Serafimų-Divejevskio vienuolyno Trejybės katedroje. 1903 m. „Švelnumo“ ikona buvo atvežta religine procesija iš Divejevo į Sarovą šventojo šlovinimo šventei.

1927 m. uždarius vienuolyną, vyskupas Serafimas (Zvezdinskis), Tambovo arkivyskupas Zinovijus (Drozdovas) ir abatė Aleksandra buvo areštuoti ir išsiųsti į Maskvą. Po jos išlaisvinimo Motina Aleksandra ir kelios seserys apsigyveno Murome, sugebėjusios išsaugoti ir pasiimti su savimi stebuklingą Dievo Motinos paveikslą kartu su likusiais tėvo Serafimo daiktais. Po jos mirties 1941 m. atvaizdą išsaugojo vienuolė Marija (Barinova).

Vėliau ikona buvo saugoma arkivyskupo Viktoro Šapovalnikovo, gyvenusio Kratovo kaime netoli Maskvos. Devyniolika metų tėvas Viktoras ir jo motina kruopščiai saugojo šventojo Serafimo daiktus. Priimdami atvykusius į šventoves, jie ne kartą buvo stebuklų ir išgijimų liudininkai.

1991 m. Reverendo ikona, rėmas ir daiktai buvo perduoti Maskvos ir visos Rusijos patriarchui Aleksijui II.

Dabar Dievo Motinos ikona „Švelnumas“, priklausiusi tėvui Serafimui, yra Maskvos ir visos Rusijos patriarcho žinioje. Kartą per metus - Švenčiausiojo Dievo Motinos šlovinimo šventėje - jis iškeliamas viešai pamaldomai Patriarchalinėje Epifanijos katedroje Maskvoje.

Dievo Motina šioje ikonoje pavaizduota pusiau aukštyje, sukryžiuotomis rankomis ant krūtinės, be Kūdikėlio Dievo, tuo metu, kai ji taria arkangelui Gabrieliui per Apreiškimą: „Štai Viešpaties tarnaitė. , būk man pagal tavo žodį“.

Prieš revoliuciją ikona turėjo brangų rėmelį, kurį užsakė imperatorius Nikolajus II. Šio chalato aureolė buvo sudaryta iš skirtingų spindesio spindulių, sudarytų iš brangakmenių ir perlų. Iš ikonos buvo padaryta daug kopijų, ypač po Sarovo Serafimo kanonizacijos 1903 m., kai kurios iš jų taip pat tapo stebuklingos.

Viena ankstyviausių kopijų (1840–50 m.) buvo padaryta ant stiklo, ant nugaros (kartone) buvo užrašas apie Metropolitą Filaretą, šiuo atvaizdu laiminantį Pradžios vienuolyno vienuolę (pikona mirė 1984 m.).

Piktograma minima rugpjūčio 10 d. (Senoviniu laiku liepos 28 d.), Divejevo vienuolyne taip pat buvo švenčiama gruodžio 22 d. (gruodžio 9 d., Senasis laikas) – vienuolyno įkūrimo dieną, be to, atminimas švenčiamas š. Šios atminimo dienos:

Troparion, 4 tonas

Su švelnumu puolame prie Dievo Motinos, visi nuodėmių prislėgti, bučiuodami Jos stebuklingą Švelnumo ikoną ir su ašaromis šaukdami: Ponia, priimk savo nevertų tarnų maldą ir suteik mums, prašantiems, savo didžio gailestingumo.

Iš knygos Sektų studijos autorius Dvorkinas Aleksandras Leonidovičius

11. Standartinė visų Centrinės bažnyčios narių svajonė – kad Centrinė bažnyčia būtų pirma visuose didžiuosiuose miestuose, o po to – visuose kituose. Cituosiu interviu su „Maskvos centrinės bažnyčios“ lyderiu Michailu Rakovščiku. jis davė prieš keletą metų leistam pogrindiniam Centrinės bažnyčios žurnalui. Flemingo ten nebebuvo

Iš knygos Žmonijos patarlės autorius Lavskis Viktoras Vladimirovičius

Daug džiaugsmų Klaidžiodamas Tay kalno šlaitais, Konfucijus pamatė Yung-chi vaikščiojantį vienu apsiaustu, apsijuosęs virve, per viržių lauką, dainuojantį ir grojantį liutnia.- Kokia jūsų džiaugsmo priežastis, Mokytojau? - paklausė Konfucijus. - Turiu daug džiaugsmų. Iš daugybės būtybių

Iš knygos Žodžiai: I tomas. Su skausmu ir meile apie šiuolaikinį žmogų autorius Vyresnysis Paisijus Svjatogorecas

Pasaulietiški džiaugsmai yra materialūs džiaugsmai – Geronda, pasaulietiški žmonės dažnai sako, kad turėdami visas palaimas, jaučia kažkokią tuštumą. – Prie Kristaus randamas tikras, tyras džiaugsmas. Susijungę su Juo maldoje pamatysite savo sielą pilną. Šio pasaulio žmonės ieško

Iš knygos Stačiatikių bažnyčios šventės autorius Almazovas Sergejus Fransevičius

Iš knygos „Rusijos asketai XIX a autorius Poseljaninas Jevgenijus

PELAGIA IVANOVNA, DIVEYEVSKIO Kvailys Kaip didžiojo vyresniojo Serafimo gyvenimas buvo nepaprastas ir nuostabus, taip buvo ir jo naujokų, vardan Kristaus, Serafimų-Divejevo vienuolyno šventojo kvailio Pelagia Ivanovna. Ši išrinktoji, galinga. dvasia, stiprus kūnu,

Iš knygos Aiškinamoji Biblija. 1 tomas autorius Lopukhinas Aleksandras

19. Įnešk ir į skrynią (visų gyvulių, visų roplių ir) visų gyvų būtybių ir visų kūnų po vieną, kad jie liktų gyvi su tavimi. Tegul jie būna vyrai ir moterys. 20. Iš (visų) paukščių pagal jų rūšis ir iš (visų) gyvulių pagal jų rūšis ir nuo visų šliaužiančių gyvūnų žemėje pagal jų rūšis.

Serafimas Sarovskis jums padės iš knygos autorius Guryanova Lilija Stanislavovna

1. Ir Dievas prisiminė Nojų ir visus gyvulius, visus galvijus ir visus paukščius ir visus roplius, kurie buvo su juo arkoje; ir Dievas atnešė vėją virš žemės, ir vandenys sustojo „Ir Dievas prisiminė Nojų...“ „Supraskime, mylimieji, šiuos žodžius dievotai, o ne taip nemandagiai“.

Iš 100 didžiųjų vienuolynų knygos autorė Ionina Nadežda

Malda prieš Švenčiausiosios Dievo Motinos piktogramą, vadinamą „Švelnumu“, Serafimai-Divejevo Priimk, o visagalė, tyriausia ponia, ponia Theotokos, šias garbingas dovanas, vieninteles, skirtas Tau, iš mūsų, Tavo nevertų tarnų: išrinktųjų. iš visų kartų, iš visų būtybių

Iš 105 stebuklingų ikonų ir maldų joms knygos. Gydymas, apsauga, pagalba ir paguoda. Stebuklus darančios šventovės autorius Mudrova Anna Jurievna

SERAFIMO-DIVEVSKAYA MOTERŲ NAMAS Moterų bendruomenę Diveevo kaime, esančiame 12 kilometrų nuo buvusios Sarovo dykumos, įkūrė Nižnij Novgorodo bajoraitė Agafja Semjonovna Melgunova. Liko su trejų metų dukra po vyro mirties, ji priėmė Kijeve

Iš knygos Didieji vienuolynai. 100 stačiatikybės šventovių autorius Mudrova Irina Anatolyevna

Dievo Motinos piktograma „Švelnumas“ Serafimas-Diveevskaja“, arba „Visų džiaugsmų džiaugsmas“ Rusija, patriarchalinis junginys „Švelnumas“, Serafimas-Diveevskaja Dievo Motinos ikona („Visų džiaugsmų džiaugsmas“) - gerbiama piktograma Garbingojo Sarovo Serafimo, kuris buvo jo kameroje; prieš

Iš knygos 50 pagrindinių maldų pritraukti į savo gyvenimą mylimą žmogų autorius Berestova Natalija

Serafimų-Ponetajevskio vienuolynas (Skitseraphim-Diveevsky vienuolynas) Dievo Motinos ikonos „Džiaugsmas visų gedinčiųjų“ vardu Rusija, Nižnij Novgorodo sritis, Šatkovskio rajonas, kaimas. Ponetajevka. Jį įkūrė valstietė Glikeria Vasiljevna Zanyatova. Jos mama, išgydyta nuo vėžio

Iš knygos Stačiatikių kalendorius. Šventės, pasninkai, vardadieniai. Dievo Motinos ikonų garbinimo kalendorius. Stačiatikių pagrindai ir maldos autorius Mudrova Anna Jurievna

Priartinkite susitikimą su būsimu sutuoktiniu, sutvarkykite vaikų likimus ir pasiekite šeimos gerovę. Malda prieš Serafimo-Diveevskajos ikoną „Švelnumas“ Birželio 28/liepos 11 d. Serafimo-Diveevskajos Dievo Motinos ikona „Švelnumas“ priklausė gerbiamam

Iš knygos Complete Yearly Circle of Brief Teachings. IV tomas (spalio–gruodžio mėn.) autorius Dyachenko Grigorijus Michailovičius

Serafimo-Divejevo ikona „Švelnumas“ Troparionas, 4 tonas. Su švelnumu kriskime prie Dievo Motinos, visi esame prislėgti nuodėmių, bučiuodami Jos stebuklingą Švelnumo ikoną ir šaukdami ašaromis: Ponia, priimk savo neverto maldą. tarnai ir duok mums, kurie prašome, Tavo didybę

Iš knygos Diveevo. Rusų pažadėtoji žemė autorius Bezhin Leonid Evgenievich

„Trys džiaugsmai“ XVIII amžiaus pradžioje vienas pamaldus dailininkas iš Italijos atsivežė ikonos, vaizduojančios Šventąją šeimą, kopiją. Šį paveikslą jis paliko Maskvoje pas savo giminaitį, Gryazi Trejybės bažnyčios kunigą. Vėliau kunigas paaukojo

Iš autorės knygos

1-oji pamoka. Pirmoji Velykų diena (Velykų šventė – kiekvieno dvasinio džiaugsmo šventė) Kristus prisikėlė!I. Pagal mūsų Stačiatikių Bažnyčios įstatus, broliai, turime perskaityti jums dabar gerai žinomą Šv. mūsų tėvas Jonas Chrizostomas, ką dabar ketiname daryti. Bet kaip yra

Iš autorės knygos

II dalis. Diveyevo vienuolyno 1 skyrius. Pasirinktas Diveyevo Mes taip išsamiai kalbėjome apie Jurgio, Josijo ir abato Jono atvejį, kad paaiškėtų, kodėl ne Sarovas, o Divejeva buvo pasirinktas ketvirtuoju Dievo Motinos palikimu (ji vadino save jos abate) ir kodėl. tai buvo jam, anot

Piktogramos pavadinimas kilęs iš bažnytinio slavų kalbos žodžio „švelnumas“ vertimo – „nuoširdus atgaila, nuolankumas“. Piktograma buvo Šv. Serafimo Sarovo langelis. Aliejumi iš lempos, kuri degė priešais kameros piktogramą, vienuolis Serafimas patepė ligonius, ir jie buvo išgydyti. Priešais šią ikoną vienuolis išvyko pas Viešpatį. Kitas piktogramos pavadinimas yra „Visų džiaugsmų džiaugsmas“. Taip šią ikoną dažnai vadino pats šventasis Serafimas. Kartais ikona vadinama pagal žodžius, užrašytus ant Dievo Motinos aureolės: „Džiaukis, nesužadėta nuotaka“.

Šventąjį Serafimą pašlovinus šventuoju, imperatorius Nikolajus II padovanojo ikonai brangų drabužį. 1927 m. buvo uždarytas Divejevo vienuolynas, kuriame buvo originali piktograma „Visų džiaugsmų džiaugsmas“, tačiau šventasis paveikslas buvo slapta pašalintas. Dešimtmečius jį saugojo pamaldūs žmonės. 1991 m. birželį ikona buvo perduota patriarchui Aleksijui II, o dabar yra patriarchalinėje rezidencijoje. Kartą per metus, per Švenčiausiojo Dievo Motinos šlovinimo šventę, Serafimo-Divejevo švelnumo ikona atnešama į Patriarchalinę Epifanijos katedrą viešai pagerbti.

Dievo Motinos ikona „Švelnumas“ Serafimas-Diveevskaja

Istorija

Iko-na Bo-zhi-ey Ma-te-ri „Umi-le-nie“ Se-ra-fi-mo-Di-ve-ev-skaya at-above-le-zha-la pre-po-do- bet prie Se-ra-fi-mu Sa-rov-sky buvo jo k-lei-noy piktograma. Vos nevalgau nuo lempos-pa-dy, kuris riaumojo prieš šią šventąją ikoną; -lu-cha-li-af-ma-za-niy-tse-le-nie. Judėjas pavadino piktogramą „Umi-le-nie“ - „Visų džiaugsmas“, o priešais ją mirė maldoje 1833 m. Po Pre-po-do-no-go Se-ra-fi-ma Sa-rov-sky na-sto-ya-tel o mirties. Ni-fontas padovanojo seserims šventąją ikoną „Visų džiaugsmas“.

Maldos

Troparionas prie Švenčiausiosios Dievo Motinos prieš Serafimo-Diveevskajos „Švelnumo“ ikoną

Su švelnumu kriskime prie Dievo Motinos, / visi, kurie yra apkrauti nuodėme, / bučiuodami Jos stebuklingą Švelnumo ikoną / ir šaukdami ašaromis: / Ponia, priimk savo nevertų tarnų maldą x/ ir suteik mums, kurie paklausk,// Tavo didelis gailestingumas.

Vertimas: Visi, nuodėmių prislėgti, širdimi atsigręžkime į Dievo Motiną, bučiuodami Jos stebuklingą Švelnumo ikoną ir su ašaromis šaukdami: „Valde, priimk savo nevertų tarnų maldą ir suteik mums, prašantiems, savo didžio gailestingumo. “

Švenčiausiosios Dievo Motinos Kontakionas prieš Serafimo-Diveevskajos „Švelnumo“ ikoną

Netgi mėgdžioju nevaisingą figmedį,/ Aš, prakeiktasis, nenešu švelnumo vaisių ir bijau, kad mane plaktų,/ bet, žiūrėdamas į stebuklingą Tavo švelnumo ikoną, ponia,/ dejuoju iš širdies ir verkiu. iš ́:/ buvo paliestas, o geraširdė,/ ir man, suakmenėjusia širdimi, // nusiteikęs suteikti dvasinį ir nuoširdų švelnumą.

Vertimas: Imituodamas nevaisingą figmedį (), aš, prakeiktasis, visai nenešu vaisių ir bijau nukirsti galvą, bet, ponia, žiūrėdamas į stebuklingą Tavo švelnumo ikoną, nuoširdžiai atsidūstu ir šaukiu: „Pasigailėk, o Gailestingasis ir aš, suakmenėjusio širdimi, daryk gera ir dovanok dvasinį ir nuoširdų nuolankumą“.

Malda Švenčiausiajai Theotokos prieš Serafimo-Diveevskajos jos „Švelnumo“ ikoną

O, Švenčiausioji Ponia, Dievo Motina Mergele! Priimkite mūsų nevertas maldas, išgelbėkite mus nuo piktų žmonių šmeižto ir nuo tuščios mirties, suteikite mums atgailą prieš pabaigą, būkite gailestingi mūsų maldoms ir suteikite džiaugsmą sielvarto vietoje. Ir išgelbėk mus, ponia ir ponia Theotokos, nuo visų nelaimių, nelaimių, sielvarto, ligų ir visokio blogio, ir leisk mums, Tavo nuodėmingiems tarnams, būti tavo dešinėje antrajam Sūnaus, jo, mūsų Dievo, atėjimui. , ir mūsų įpėdiniai bus palaiminti Dangaus karalyste ir amžinuoju gyvenimu su visais šventaisiais per amžių amžius. Amen.

Antroji malda Švenčiausiajai Theotokos prieš Serafimo-Diveevskajos Jos „Švelnumo“ ikoną

Priimk, gailestingoji, tyriausioji ponia, ponia Theotokos, šias garbingas dovanas, naudingiausias Tau, iš mūsų, Tavo nevertų tarnų: išrinktų iš visų kartų, visų dangaus ir žemės kūrinių, pasirodančių aukščiausiai, dėl Tavęs Galybių Viešpats tebūna su mumis, ir su Tavimi aš pažįstu Dievo Sūnų ir tapau panašus į Jo šventąjį kūną ir Jo tyriausią kraują. Be to, palaimintas tu esi kartų giminėje, o palaimintasis, šviesiausias iš cherubų ir sąžiningiausias iš serafimų. O dabar, dainuojantis Švenčiausiasis Theotokos, nepaliauk melstis už mus, savo nevertus tarnus, kad būtume išgelbėti nuo visų piktų patarimų ir bet kokios situacijos ir išliktume nepažeisti nuo visų nuodų. bet net iki galo savo maldomis saugok mus nepasmerktus, nes Tavo užtarimu ir pagalba esame išgelbėti, siunčiame šlovę, šlovę, dėkojimą ir garbinimą už viską Trejybėje Vienam Dievui ir visų Kūrėjui, dabar per amžių amžius. Amen.

Trečioji malda Švenčiausiajai Theotokos prieš Serafimo-Diveevskajos jos „Švelnumo“ ikoną

O, Švenčiausioji Mergele Dievo Motina, Kristau Karaliau ir mūsų Motina Dieve, švelnumo lobis ir gailestingumo šaltinis, geras sielą gelbstinčių dovanų davėjas ir sielvartaujančių sielų maloningas Guotojas! Su meile puolame prie Tave ir prieš Tavo šventąją ikoną nuolankiai meldžiamės: melsk, o ponia, Tavo mylimasis Sūnau, Kristaus, mūsų Dievo, pasigailėk ir išgelbėk mus, žūstančius nuodėmėse; įkvėpk į mūsų sielą nuoširdžios atgailos ir dieviško švelnumo, suteik mūsų maldoms valončias ašaras; naudingas gyvenimas, laikinas ir amžinas išganymas, maloningai, ponia, duok mums; Tegul pasaulis miršta, ši šventa šventykla [ arba: Gerai išsaugokite šį šventąjį vienuolyną, mums nusiųsta ramybė ir žemės vaisių gausa, o gyvenimo pabaigoje neatimkite iš mūsų motiniško užtarimo ir pagalbos, o jūsų užtarimu mes patogiai leisime eikime į oro rinkliavų namus ir būkime verti paveldėti Dangaus karalystę. Jai, visų palaimintajai Karalienei, visi viso krikščioniškojo pasaulio džiaugsmai ir paguoda! Padėk mums dabar ir visada labiau nei bet kada, mes reikalausime Tavo šventos pagalbos ir išgelbėk mus savo Motiniškomis maldomis Kristui Dievui, Jam, kartu su Tėvu ir Šventąja Dvasia, dabar priklauso visa šlovė, garbė ir garbinimo maistas. ir per amžius, ir per amžius. Amen.

Kanauninkai ir akatistai

[iš Serafimų-Divejevskio vienuolyno akatistų ranka]

Tekstą patvirtino Šventasis Sinodas
Rusijos stačiatikių bažnyčia
2016 m. spalio 21 d. (žurnalas Nr. 96)

Kontakionas 1

Iš visų kartų išrinkti Dievo Motinai ir Karalienei, kuri švelniai meldžia už mus Viešpatį ir maloningai apdovanojo mums savo švelnumo paveikslą, šloviname giedojimą ir maldą Dievo Motinai Ti. Jūs, kaip mūsų gailestingas užtarėjas ir geras pagalbininkas, išlaisvinate mus nuo visų bėdų, todėl kviečiame jus:

Ikos 1

Žemiškasis angelas ir dangiškasis žmogus, gerbiamasis vyresnysis Serafimas, Tavo šventoji ikona, Dievo Motina Mergelė, kaip brangus lobis jo įgyjančiojo ląstelėje ir prieš ją karštai meldžiasi Tu, o visagiedoji, visus. Tavo asketiško gyvenimo dienas su atgaila, vadindamas Tave visų džiaugsmų džiaugsmu, šaukdamasis Tave:

Džiaukis tu, kuris savo šventomis Kalėdomis pradžiuginai puolusią žmoniją;

Džiaukis, kuris nepaliaujamai pagimdei pasaulio Išganytoją ir nuostabiai išsaugojai nekaltybę.

Džiaukis, Motina ir Švenčiausioji Mergele;

Džiaukis, šlovingiausia Dievo Motina.

Džiaukis, gražus Dievo Žodžio kambarys;

Džiaukis, šviečiantis karalių karaliaus šaukštas.

Džiaukis, kuris atnešei pranašiškų veiksmažodžių išsipildymą;

Džiaukitės, apaštališkasis pamokslas yra stipri pagalba.

Džiaukitės, garbingųjų šlovinimas ir mergelių didinimas;

Džiaukis, žmonių giminės išaukštinimas.

Džiaukitės, paguoda liūdintiems;

Džiaukis, ligonių išgydymas.

Džiaukis, ponia, džiaugsmas, švelnumas ir mūsų sielų išganymas.

Kontakion 2

Matydamas, kad jį įveikė žalia liga, palaimintasis Serafimas nuoširdžiai meldė Tave, Mergele Marija, pagalbos ir išgydymo, ir štai Tu jam apsireiškei dangaus šviesoje iš apaštalo Petro Jono Teologo ir, Rekša: “ Tai yra mūsų kartos“, – išgydymas artėja Tu jam suteikei, kad jis nuolat giedotų šlovinimo giesmę Tavo Sūnui ir Dievui: Aleliuja.

Ikos 2

Suprasdamas jo išgydymą, kuris buvo atliktas tavo maloniu apsilankymu, palaimintasis Serafimas šlovino, o Theotokos, tavo gailestingumo jam didybę, o šventoji ikona buvo pagarbiai gerbiama ir ši malonė priklauso, aš vadinu tavo vardą, o mes taip pat dabar tave garbiname. ir paskambink tau:

Džiaukitės, kurie savo apsilankymu pradžiuginote Dievo išrinktąjį;

Džiaukis, kuris greitai išgydė jo ligą.

Džiaukis, maloningai pavadinęs tai savo rūšimi;

Džiaukis tu, kuris apšvietė jį dieviškais apreiškimais.

Džiaukis, daug kartų per savo gyvenimą jam pasirodęs;

Džiaukis, tu, kuris nepastebimai sustiprinai jį už pasninko ir maldos žygdarbius.

Džiaukis, mielas jo pašnekovas dykumos gyvenimu ir nuošalumu;

Džiaukitės, nuo matomų ir nematomų priešų, valdovas iki savo Užtarėjos.

Džiaukis, kuris taip pat parodei mums nusidėjėliams iš savo ikonos daug gailestingumo ir dosnumo;

Džiaukis ir neatimk iš mūsų nevertų Tavo maloningų darbų.

Džiaukis, tu, kuris išgydai mūsų negalavimus nemokamai;

Džiaukitės, džiaugsmingai malšindami mūsų sielvartus.

Džiaukis, ponia, džiaugsmas, švelnumas ir mūsų sielų išganymas.

Kontakion 3

Dievo galia veikė per Tavo šventąją ikoną, vadinamą Švenčiausiąja Švelnumo Dievo Motina, kai ji apsigyveno garbingojo Serafimo kameroje ir sklido gydant tikinčiuosius, o aš ateinu iš visų pusių pas jį ir iš Tavęs. yra daug malonės dovanų tobulėjimui, su dėkingumu giedame Dievui: Aleliuja.

Ikos 3

Tikėdamas ir mylėdamas Tave, Dievo Motina, gerbiamasis serafimas pagal Dievą dėjo į Tave visą savo viltį ir pagarbiai gerbė Tavo šventąją ikoną, prieš ją uždegdamas žvakutes, aliejų ir melsdamas šilumos Tebūnie Jo Pagalbininkas išganymui. Už tai mes taip pat meldžiamės Tavęs, o palaimintasis, ir giedame su uolumu:

Džiaukis, visuotine šviesuoliu, kuris apšvietė pagonių tamsą Kristaus šviesa;

Džiaukis, Auksinis, kuriame buvo paruošta Dangaus Duona.

Džiaukis, teisumo saulės žvaigždė;

Džiaukis, nemirtingo nemirtingo gyvenimo aušra.

Džiaukis, puolusios žmogaus prigimties atsinaujinimas;

Džiaukis, sunaikink senovės priešiškumą.

Džiaukis, džiaugsmingas šventųjų kontempliavimas;

Džiaukis, mieloji, pasaldinusi nuodėmės kartėlį.

Džiaukis, debesėli, teka gelbsti rasa;

Džiaukis, Alavasteri, pilnas dieviškos ramybės.

Džiaukitės, užkietėjusių širdžių suminkštėjimas;

Džiaukis, tikėjimo ir pamaldumo sugrįžimas.

Džiaukis, ponia, džiaugsmas, švelnumas ir mūsų sielų išganymas.

Kontakion 4

Venkite nuodėmės audros ir ateikite į ramų atgailos prieglobstį, kad padėtumėte mums, o Švenčiausioji Mergele, kuri pagimdėte mūsų sielų Atpirkėją ir Gelbėtoją ir turite didžiausią motinišką drąsą Jam; Ištiesk Jam savo Dievą nešančią ranką ir melsk Jo gerumo, kad pasigailėtų mūsų ir išgelbėtų mus, ir leisk mums giedoti Tave šlovę Jam: Aleliuja.

Ikos 4

Išgirdę apie daugybę tavo stebuklų, Mergele Marija, iš tavo šventosios ikonos, apreikštos ir visada apreikštos tikintiesiems, džiaugiamės, nusidėjėliai, nes tu davei mums tokį malonės pažadą, savo palankumą mums, o Visa palaimintoji ir iš džiaugsmingų ir dėkingų lūpų atsinešame giesmę:

Džiaukis, kuris maloningai priėmė mergelių buveinę savo Motinos globoje;

Džiaukitės, jūs, kurie išplėtėte mažą ir vargšą vienuolyną ir jį dvasiškai praturtinote.

Džiaukis, Tavo pažadas, apie ją pasakytas teisiesiems Serafimams, ištikimai išsipildė.

Džiaukis tu, kuris nusiteikęs gyventi su savo ikona.

Džiaukis, mūsų švenčiausioji viltis;

Džiaukis, mūsų palaimintoji Motina.

Džiaukis, geroji Mergelių slaugytoja;

Džiaukis, gailestingasis našlių ir našlaičių Globėjas.

Džiaukitės, mūsų nematomų priešų užtarimas;

Džiaukis, mūsų Pagalbininkas netikėtose bėdose.

Džiaukis, siena, kuri saugo mus nuo nuodėmingų pasaulio pagundų;

Džiaukis, dengk, saugok visus, kurie plūsta pas Tave.

Džiaukis, ponia, džiaugsmas, švelnumas ir mūsų sielų išganymas.

Kontakion 5

Dievą nešanti žvaigždė, jūsų šventoji ikona Mergelė Marija, nepastebimai skleidžia Dievo malonės spindulius ir apšviečia tikinčiųjų sielas. Tai mes irgi su tikėjimu ir pagarba, bučiuodami, sielvartuose paguodos, ligose nemokamą vaistą iš Tavęs, ponia, priimame ir šlovindami Tavo daug giedojamą ir palaimintą vardą, džiaugsmingai valgau Dievui: Aleliuja.

Ikos 5

Išvydęs Tave, Dievo Motina, garbingąjį Serafimą šlovingą Apreiškimo dieną, atėjusią pas jį į jo nuolankią kamerą su angelais, pirmtaku, teologu ir šventųjų mergelių veidu, jis prisipildė aukščiausiojo džiaugsmas štai ir jo senas veidas spindi dangišku grožiu. Bet Tu, apšviesdamas jį Dievo šlove, gailestingai kalbėjai su juo, kaip su draugu, gerais pažadais, džiugindamas jo sielą ir ragindamas mus šauktis Tavęs:

Džiaukis, džiaugsmingoji Ever-Virgin;

Džiaukis, ne nuotaka nuotaka.

Džiaukis, aukščiau ir žemiau esančiųjų karaliene;

Džiaukis, Mergelės veidų Vadove.

Džiaukitės, jūs, kurie aplankote žemę, gimę iš dangaus aukštybių;

Džiaukis, kuris parodo savo tyriausią veidą kaip Dievo išrinktąjį.

Džiaukitės, šventųjų, kurie keliavo su jumis, veidai;

Džiaukis, kuris atvedei su savimi šventųjų mergelių susirinkimą.

Džiaukis, kuris parodė savo pasirodymo šlovę nuolankiai ir drebančiai mergelei;

Džiaukis, kuris pagerbei tave savo dievišku pokalbiu.

Džiaukis, kuris palaiminai vyresnįjį Serafimą savo apsilankymu;

Džiaukis tu, kuris su juo mus visus dvasiškai pradžiuginai.

Džiaukis, ponia, džiaugsmas, švelnumas ir mūsų sielų išganymas.

Kontakion 6

Tavo apsilankymą, o Dievo Motina, tikintieji skelbia ir giria visur, net ir gerbiamiems Serafimams. Šis Tavo apsilankymas yra visapusiškas ir šiandien pagarbiai prisimename, dėkojame Tau, tyriausiajam, ir šloviname Tavo Sūnų ir Dievą: Aleliuja.

Ikos 6

Dangaus šlovės spindesys pasirodė nuolankioje garbingojo Serafimo kameroje, kai iš Kalnų aukštumų atėjai, o Dievo Motina, su šventųjų veidu jo aplankyti. Ši, slaptosios vietos mergelė, kuri negalėjo ištverti dieviškojo regėjimo, parpuolė ant žemės, bet Tu gailestingai ją iškėlei, ponia, ir pranašavai jai savo malonius žodžius. Stebėdamiesi tokiu Tavo nuolaidžiavimu, su meile ir pagarba šaukiame Tavęs:

Džiaukis, visa geroji Mergele, kuri gyrė žemiškosios mergelės nekaltybę;

Džiaukis, Dangaus karalystės karūna, kuri pažadėjai jai už ištikimybę Sužadėtiniui Kristui.

Džiaukitės, angelai, gerbiami ir giedoti cherubų;

Džiaukitės, arkangelai, serafimų apsupti ir šlovinti.

Džiaukis, Pirmtare, kuris stebuklingai parodei Teologui ir šventųjų mergelių veidą kartu su Tavimi;

Džiaukis, kuris savo apreiškime davei gerus pažadus Dievo išrinktajam.

Džiaukis, kuris savo pažadų išsipildymu paliudiji savo pasirodymo tiesą;

Džiaukitės, mūsų pagyrimas ir patvirtinimas.

Džiaukitės, gailestingas rūpestis ir labdara vienuolynų buveinėms;

Džiaukis, dieviškasis grožis Kristaus bažnyčiai.

Džiaukis, slapta paguoda pasninkantiems ir šventiesiems;

Džiaukis, begėdiška krikščionių rasės viltis.

Džiaukis, ponia, džiaugsmas, švelnumas ir mūsų sielų išganymas.

Kontakionas 7

Tie, kurie nori, kad, ponia, pabučiuotume jūsų šventą ir visų garbingą ikoną, nedrauskite mums šių nuodėmių dėl mūsų ir, kaip maloningiausia gailestingojo Dievo Motina, nepaniekinkite mūsų nešvarių lūpų, bet priimkite mus gailestingumas, krentantis į Tave su meile, malonės dovanos, dosniai mums suteiktos nuo Tavo nuostabaus paveikslo, švelniai šaukkime Triasmenį Dievą: Aleliuja.

Ikos 7

Buvo nuostabu ir šventa, kad Tu, ponia, patenkinai savo išrinktąjį, palaimintąjį Serafimą, mirti: nes jis, klūpėdamas maldoje prieš tavo šventąją ikoną, išdavė savo teisų sielą į savo ranką Dievą ir pasitraukė nuo žemiškų dalykų aukštybėje. , kontempliuokite savo dangiškąją šlovę ir štai jūs, angelų karaliene, mes dabar nepaliaujamai džiuginame žemę ir džiaugsmingai giedame Tau:

Džiaukis, pirmoji Kalno puošmena;

Džiaukis, visapusė pasaulio apsauga.

Džiaukis tu, kuris esi arčiausiai žemiškų būtybių iš savo šventos būsto danguje;

Džiaukis, nusileidęs iš Kalnų buveinių į mūsų liūdną ir daug nuodėmingą slėnį.

Džiaukitės, braukiate ašaras nuo verkiančiųjų ir liūdiųjų akių;

Džiaukitės, kurie liejate džiaugsmą ir paguodą į vargstančiųjų širdis.

Džiaukis, nepavogtas turtas vargšų našlėms;

Džiaukitės, rūpinkitės ir saugokite našlaičius be motinos.

Džiaukis, visapusis vienuolių pagalbininkas;

Džiaukis, vienuolė, visa šventoji atstove.

Džiaukitės, krikščioniškoji skaistumas yra pradžia ir pamatas;

Džiaukis, nuostabus nekaltybės grožis.

Džiaukis, ponia, džiaugsmas, švelnumas ir mūsų sielų išganymas.

Kontakion 8

Keista matyti, kaip Tavo šventoji ikona, Dievo Motina Mergelė, prisipildo Dievo malonės galios ir skleidžia nuostabius stebuklus su Tavo malone, o Visageroji. Įsigiję tai paguodai ir gydymui, su dėkingumu šloviname Tave, Švenčiausioji Ponia, ir giedame Angelų Žodžiui, gimusiam iš Tavęs: Aleliuja.

Ikos 8

Tu dovanoji mums visa, kas gera ir naudinga, o Dievo Motina, iš savo garbingo ir nuostabaus paveikslo: Tu paliečiate mūsų sielas ir gydote mūsų ligas, kaip tikrai maloningiausia savo vaikų Motina, Kristau Bose. Be to, pagal palaimintųjų paveldą jūs gaunate iš mūsų šiuos palaiminimus:

Džiaukitės, šlovinti ir išaukštinti nuo rytų iki vakarų;

Džiaukitės, giedoti ir palaiminti iš visų krikščionių kartų.

Džiaukis, nepavydus sielai naudingų dovanų davėjas;

Džiaukis, maloningas psichinių ir fizinių negalavimų gydytojas.

Džiaukis, beviltiška viltis;

Džiaukis, paguoda vargstantiems.

Džiaukitės, prieglobstis persekiojamiesiems;

Džiaukis, stiprus tikinčiųjų užtarimas.

Džiaukis, netikinčiųjų atsivertimas;

Džiaukis, visus stebinantis savo stebuklais.

Džiaukis, su savo gailestingumu mus aplankęs;

Džiaukitės, kurie nuoširdžiai trokštate būti visų išgelbėti.

Džiaukis, ponia, džiaugsmas, švelnumas ir mūsų sielų išganymas.

Kontakion 9

Visos krikščionybės šeimos turi Tave, ponia, didįjį Pagalbininką: kaip Tu pažadėjai savo garbingame užmigimo metu nepalikti mūsų našlaičių ir bejėgių, taip iki šiol šis visapusiškas pažadas išsipildo Kristaus bažnyčioje žemėje. , Dievo Motina Mergelė, gailestingi ir gelbstintys žmonės, ištikimai šlovinate ir giedate stačiatikybę Dievui: Aleliuja.

Ikos 9

Žmogiškasis tikėjimas negali išreikšti Tavo dosnumo ir gailestingumo gausos, Dievo Motina, bet šlovinti Tave pagal mūsų paveldėjimą glumina nekūniškumo protai, abi Gerosios būtybės, nepaniekink, net ir tai, kad trūksta daugybės pagyrimų, kuriuos siūlome. Tu myli ir drįsti tau giedoti šloves:

Džiaukis, pilnatis, apšviečianti mūsų nuodėmių naktis;

Džiaukis, savo stipriu spindesiu išsklaidydamas mūsų aistrų tamsą.

Džiaukis, pasiklydusių vadove;

Džiaukis, jų supratoju.

Džiaukis, jaunasis skaistybės Mokytojau;

Džiaukis, nekaltybės apsauga ir apsauga.

Džiaukis, nuostabiai sutvarkei mergelių buveinę;

Džiaukis, parodęs jai savo palankumą savo garbingu būdu.

Džiaukis, kuris duoda gerą pabaigą tiems, kurie tavimi pasitiki;

Džiaukitės, kurie jus mylite ir gerbiate, kurie jūsų nedaro gėdos.

Džiaukis, geras ir palaimintas tarp moterų;

Džiaukis, viena tyra ir nepriekaištinga amžinoji Mergelė,

Džiaukis, ponia, džiaugsmas, švelnumas ir mūsų sielų išganymas.

Kontakion 10

Sąveikaudami kūną su Gelbėtoju Dievu, nepaliaujama ir tyriausia Dievo Motina, apvalykite mus, suteptus daugybės nuodėmių, savo šventųjų maldomis maldomis, įtvirtinkite mus skaistybėje ir tyroje, padarykite mus malonius Dievui ir dorai tęskite šį žemiškąjį gyvenimą. , kad patikę Kristui Dievui, paveldėtume Jo Dangaus karalystę ir su šventaisiais giedokime Jam pergalės giesmę: Aleliuja.

Ikos 10

Tu esi siena mergelėms, Dievo Motina Mergele, ir visoms krikščioniškoms sieloms, praradusioms tikėjimą Dangiškuoju Jaunikiu, net ir aistrų audringoje jos visada suranda Tavo stiprią pagalbą. Meldžiame Tave, Visagerasis, neleisk mums, nusidėjėliams, žūti aistrų galioje, bet ištiesk mums savo galingą dešinę ir kelk mus į atgailą ir skaistų gyvenimą, kad su dėkingumu šauktumėmės Tavęs. :

Džiaukis, tylus prieglobstis gyvenimo jūros plaukikui;

Džiaukis, malonus prieglobstis pavargusiems nuo aistrų audros.

Džiaukis, nusidėjėlių atgailos pagalbininke;

Džiaukitės, atgailaujančiųjų susitaikymas su Dievu.

Džiaukis, teisingo, žinomo maldavimo teisėje;

Džiaukis, visų geidžiama ir miela šventųjų paguoda.

Džiaukis, angelų kareivijų stebuklas aukštybėse;

Džiaukis, nepaliaujama kankinių lengvųjų pulkų didybė.

Džiaukis, viskuo besimėgaujantis teisių moterų džiaugsmas;

Džiaukis, šventųjų mergelių karūna.

Džiaukis, daug giedota šventųjų šlovė.

Džiaukitės, stiprinkite šventuosius teisingame tikėjime.

Džiaukis, ponia, džiaugsmas, švelnumas ir mūsų sielų išganymas.

Kontakion 11

Siūlome šlovinimo giesmes Tau, tyriausia Dievo Motina, su Tavo šventa ir nuostabia ikona, kurią užgožia ir sustiprina vyresniojo Serafimo maldos. Džiaugdamiesi Tavo suvereniu užtarimu, šaukiame Dievo: Aleliuja.

Ikos 11

Šviesiais savo stebuklų spinduliais, Dievo Motina, ponia, tu apšviesi mūsų niūrias sielas tarp mūsų dienų prietarų ir netikėjimo. Matydami Tavo gailestingumą ir dosnumą, sklindantį iš Tavo ikonos į mus, o Visagerasis, ir krentant link jos, šaukiame Tavęs:

Džiaukis, stačiatikybės patvirtinimas;

Džiaukitės, skleisdami Kristaus tikėjimą.

Džiaukis, erezijų ir schizmų gėda;

Džiaukis, išnaikink netikėjimą.

Džiaukitės, savo stebuklais guosdami tikinčiuosius;

Džiaukis, Tavo gailestingumas neapleidžia nusidėjėlių.

Džiaukis, mirties valandą padedi tiems, kurie Tavimi pasitiki;

Džiaukis, atsilygink tiems, kurie Tave myli šventa meile.

Džiaukis, skubėk pagalbos sielvartuose ir bėdose;

Džiaukis, nepagydomų ligų gydytoja.

Džiaukitės, greitai įsiklausykite į nuolankias maldas;

Džiaukitės, prieš gerus prašymus išsipildo.

Džiaukis, ponia, džiaugsmas, švelnumas ir mūsų sielų išganymas.

Kontakion 12

Iš Tavo ikonos, Dievo Motinos Mergelės, sklindanti Dievo malonė užgožia mergelių buveinę, kurią surinko ir sutvarkė tavo išrinktasis Serafimas. Šią Tavo piktogramą, kaip Tavo palankumo garantą, nuostabiai įgijusią, šloviname ir didiname Tave, gailestingiausią ponią, ir vergiškai šaukiame visų Kūrėjo: Aleliuja.

Ikos 12

Giedodami Tavo nesuskaičiuojamą gailestingumą ir daugybę Tavo stebuklų, o visagiedoji Mergele, džiaugiamės kaip nusidėjėliai, matydami ikonoje Tavo šventą švelnumo kupiną veidą, taip pat mūsų sielose tinginystė užplūsta mus ir traukia į karštas maldas, kad verkiam. tau:

Džiaukis, neornamentuota Niva, kuri išganingąją klasę išaugino į žmogų;

Džiaukis, dangiškosios kopėčios, nuo kurių nužengia Dievas.

Džiaukis, Šventosios Dvasios persmelktas kalnas be vabzdžių;

Džiaukis, Aukščiausiojo kaimo Tabernakule.

Džiaukis, visų šventasis, pralenkiantis visus;

Džiaukis, mistinė erkė, kuri dieviškąją anglį gavo nesudegusi.

Džiaukitės, mūsų šaltos širdys liepsnoja meile Viešpačiui;

Džiaukis, malone apvalai mūsų sielų nešvarumus.

Džiaukitės, nepastebimai stiprindami mus dvasiniams žygdarbiams;

Džiaukis, padedi mums vykdyti Kristaus įsakymus.

Džiaukis, naikini mumyse žalingus įpročius.

Džiaukis, dega sielos aistra.

Džiaukis, ponia, džiaugsmas, švelnumas ir mūsų sielų išganymas.

Kontakion 13

O viską dainuojanti mama! O gailestingoji karaliene! Visa gera Dievo Motina! Melsk savo Sūnų, Kristų, mūsų Dievą, kad išgelbėtų mus iš pragaro ugnies ir taptų išgelbėtuoju mūsų dalimi, kad kartu su išrinktaisiais amžinai giedotume Jam: Aleliuja.

Šis kontakionas sakomas tris kartus.

Ir vėl skaitomas 1-asis Ikos ir 1-asis kontakionas.

Malda

O, Švenčiausioji Mergele Marija, Kristau Karaliau ir mūsų Motina Dieve, švelnumo lobynas ir gailestingumo šaltinis, sielą gelbstinčios dovanos gerajam Davėjui ir maloningam sielvartaujančių sielų Guodėjui! Su meile puolame prie Tave ir prieš Tavo šventąją ikoną nuolankiai meldžiamės: melsk, o ponia, Tavo mylimasis Sūnau, Kristaus, mūsų Dievo, pasigailėk ir išgelbėk mus, žūstančius nuodėmėse; įkvėpkite į mūsų sielas nuoširdžios atgailos ir dievobaimingo švelnumo, suteikite mūsų maldoms valončias ašaras; naudingas gyvenimas, laikinas ir amžinas išganymas, maloningai, ponia, duok mums; taika, ši šventoji šventykla [arba: šis šventasis vienuolynas] gerai saugok, ramybė ir žemės vaisių gausa mums atsiųsta, o gyvenimo pabaigoje neatimk iš mūsų motiniško užtarimo ir pagalbos , taip Tavo užtarimu saugiai įveiksime oro išbandymus ir būsime verti paveldėti Dangaus karalystę . Jai, visų palaimintajai Karalienei, visi viso krikščioniškojo pasaulio džiaugsmai ir paguoda! Padėk mums dabar ir visada labiau nei bet kada, mes reikalausime Tavo šventos pagalbos ir išgelbėk mus savo Motiniškomis maldomis Kristui Dievui, Jam, kartu su Tėvu ir Šventąja Dvasia, priklauso visa šlovė, garbė ir garbinimo prasmė, dabar ir per amžius, ir per amžius. Amen.

Leido Rusijos stačiatikių bažnyčios leidybos taryba privačiam skaitymui

Kontakionas 1

Iš visų kartų išrinktas visatos Užtarėju, priimdamas pagirtiną Tavo tarnų balsą, o Visa palaimintoji, išgelbėk mus nuo visų bėdų, kad prieš Tavo ikoną ir mes su savo uoliomis sielomis giedotume Arkangelo sveikinimus:

Ikos 1

Dievo Arkangelas Gabrielius, vyriausiasis Dangiškųjų jėgų vadovas, pasirodo Tau, Jaunoji, atidarydamas Amžinąją tarybą ir sakydamas „Džiaukis“: „Tu būsi Motinos Motina“. Taigi, kas toliau yra tiesa, mes visi drįstame neapsimetinėdami giedoti šį džiaugsmingą balsą Tau, kuris meldžiasi už mus:

Džiaukis, visų įsčiose pagimdžiusi Gyvenimą; Džiaukis, nuodėmingo pasaulio išgelbėjimas.

Džiaukis, tavo Sūnus prisikėlė iš kapo; Džiaukis, Ievos ašarų išgelbėjimas.

Džiaukis, sutrypiai senąją gyvatę; Džiaukitės, kurie suplėšėte nuodėmės pančius.

Džiaukitės, žmonoms neapsakomas džiaugsmas; Džiaukis, Dievo gailestingumo durys.

Džiaukis, nepaliaujama angelų giesmė; Džiaukis, išrinktoji Dievo Dukra.

Džiaukitės, visi padarai laukia; Džiaukis, viltis visiems nusidėjėliams.

Džiaukis, Tu esi viso džiaugsmo džiaugsmas, o Visa palaimintoji.

Kontakion 2

Matydami šį Tavo „Švelnumo“ įvaizdį, tekančią gydančias sroves kiekvienam, šiltai į jį plūstame nuolankiai, varge ir sielvarte, trokštame išganymo. Tu maldavai Kristaus, kaip ir Motinos, kad patenkintų mus visus prašymus, kad prieš šį paveikslą galėtume giedoti padėkos giesmę: Aleliuja.

Ikos 2

Dangiškojo Serafimo, gulinčio sunkios ligos apsėsto, protas; Meldžiu, kad išgydytum ligą. Bet tu, Gerasis, atėjai sapne ir nuolankiai pasirodei jam tyloje, žadėdamas pratęsti jaunystės gyvenimą. Be to, Tavęs išgelbėtas nuo mirties, švelnus Serafimas mielai dainavo:

Džiaukis, aukščiausias dangaus danguje; Džiaukis, šventoji Viešpaties Motina.

Džiaukis, tu, kuris pagimdai stebuklų bedugnę; Džiaukis, kupinas dosnumo, auksinis.

Džiaukis, Tu parodyk mums gailestingumą; Džiaukis, išgydai nuo visų ligų.

Džiaukitės, gydykite sielą ir kūną; Džiaukis, geras puolusiųjų prisikėlimas.

Džiaukis, dangiškų protų triumfas; Džiaukitės, nusidėjėlių kreipimasis į dangų.

Džiaukis, maldauji Dievo už mus; Džiaukitės, jūs sunaikinate priešo tinklą.

Džiaukis, Tu esi viso džiaugsmo džiaugsmas, o Visa palaimintoji.

Kontakion 3

Aukščiausiojo galia nuostabiai išsaugome dėl sielos jėgos, šventasis Serafimas pasižymėjo jaunystėje. Stropiai ėjome į Švenčiausiojo šventyklą ir švelniai melsdamiesi, širdimi giedodami psalmes, dėkodami visapusiškam Dievui, visada garbindami Jam Aleliują.

Ikos 3

Turėdamas tave ištikimu gyvenimo palydovu, tavo išrinktasis palieka tavo jauną tėvynę, nukreipdamas kelią į Sarovo vienuolyną. Kurdama tavo žodžius širdyje, tavo tėvynė įsivaizduoja dangų, džiuginantį apleistą pilvą žemėje. Ir išgirdęs: „Tai iš mūsų šeimos“, sudainavote savo viltį:

Džiaukis, kelrodė tikėjimo žvaigždė; Džiaukis, mano gyvenimo vairininke.

Džiaukis, Drauge, naudinga Dievui; Džiaukis, užuovėja nuo aistrų audros.

Džiaukitės, nes vedate mus prie Dievo; Džiaukis, tu įspėjai mane išgelbėti savo sielą.

Džiaukis, nepamirštamas tiesos kelias; Džiaukis, tilt, statyk kalną.

Džiaukis, nuostabus vargšų Pagalbininkas; Džiaukitės, vainikuokite, džiuginkite širdis.

Džiaukis, tu šauki mus į Karalystę; Džiaukis, tu atveri dangaus duris.

Džiaukis, Tu esi viso džiaugsmo džiaugsmas, o Visa palaimintoji.

Kontakion 4

Netrukus Dievo Motina palaimintąją našlę išgelbės nuo gyvenimo audrų, žada atiduoti jai Jo dalį, puoselėti palaimintą žemę. Be to, našlė paklūsta tyriausiajai valiai, našlė iškeliauja nežinomu keliu, viską ramiai ištveria, kol apsigyvens šventoje aikštelėje, Mergelės kantriai laukia žodžio, stropiai giedodamos Dievui Sūnui: Aleliuja.

Ikos 4

Našlė išgirdo ilgai lauktą veiksmažodį, pasakytą jai subtiliai snūduriuojant: „Štai mano vieta Diveyeve, čia mano ketvirtas pasirinktas kraštas, čia tu padėsi kaulus, pirmiausia sukūręs prieglobstį mergelėms“. Be to, našlė, pakilusi iš lovos, šviesiai gieda Šviesos Motinai už šventą džiaugsmą:

Džiaukis, palaiminta Šviesos buveinė; Džiaukis, Dievo pasirinktas likimas.

Džiaukis, šventoji Dievo palapinė; Džiaukis, gerų darbų lobynas.

Džiaukis, beribė gailestingumo jūra; Džiaukitės, dušas tylus ir ramus.

Džiaukitės, rūpindamiesi našlėmis iki tyrumo; Džiaukis, brangus nekaltybės indas.

Džiaukitės, senatvėje sustiprėjo stiprybė; Džiaukis, gera meškerė jaunystėje.

Džiaukis, Mergele Marija, nepaperkama; Džiaukis, Viešpaties palaimintas.

Džiaukis, Tu esi viso džiaugsmo džiaugsmas, o Visa palaimintoji.

Kontakion 5

Klausydama Dievo Motinos balso, našlė stato šventyklą Jos vardu; Surinkęs nedidelį našlaičių pulką, augina juos pamaldumu. Taigi, Diveeve, Dievo sėkla buvo laiku pasodinta į gerą dirvą, o vaisiai buvo užauginti kantriai, tarsi šiandien valgydami vaisius, dėkojame Gerajai Kūrėjo Motinai danguje, dainuodami apie Ją. : Aleliuja.

Ikos 5

Pamačiusi pirmąją motiną, tarsi vienuolynas būtų pradėjęs augti, Mergelės Marijos žodžiai išsipildė, ji patikėjo savo mažą kaimenę Sarovo seniūnui ir išmintingai patikėjo visą dvasinę globą kaimenei. Ir, pasisekęs gyvenime, dėkodamas stebuklų šaltiniui Mergelei Marijai už pagalbą iš dangaus, kuria jai šlovinimo giesmes:

Džiaukis, mūsų tylus džiaugsmas; Džiaukis, tavo vardas yra Švelnumas.

Džiaukis, žodinės kaimenės motina; Džiaukis, šios vietos šlovinimas.

Džiaukitės, nes išplėtėte mūsų apsaugą; Džiaukis, tu renka mus pas Kristų.

Džiaukis, mergelės, Tu šviesūs rūmai; Džiaukis, tu apsaugok našlaičius nuo bėdų.

Džiaukitės, nes Dievas jūsų išklausys; Džiaukitės, paguoskite visus verkiančius.

Džiaukitės, ištveriate mūsų negalias; Džiaukis, tu, kuris mus praturtinji gėrybėmis.

Džiaukis, Tu esi viso džiaugsmo džiaugsmas, o Visa palaimintoji.

Kontakion 6

Sąžininga Aleksandra savo gyvenime skelbė gailestingumą visiems. Dievo Vardas visada yra mūsų burnoje, mūsų širdyse ir mintyse, šventa malda. Nešame ašaras Tau, o Gyvybę teikiantis Šaltiniai, gerbiame Tave ir nenuilstamai atliekame savo kasdienius darbus, degame dvasioje ir giedame Dievui: Aleliuja.

Ikos 6

Stebėdama malonės šviesą nuostabiame Diveyevo, Dievo Motina iškelia jam savo omoforiją, priešo machinacijas ir žmonių šmeižtą, dvasios negalias ir kūno aistras, žemiškiems žmonėms bendrus poreikius - geroji karalienė viską patenkina ir greitai padeda savo našlaičiams. Be to, dainuodama Jos stebuklus, Ji džiaugsmingai kartoja šiuos žodžius:

Džiaukis, palaiminta išganymo šviesa; Džiaukis, tyrų širdžių grožis.

Džiaukis, pasaulio sąžinė, miela visiems; Džiaukitės, meilės dvasia plati.

Džiaukis, kvepianti gėlių lova; Džiaukis, lazda, siaubingi priešai.

Džiaukis, visagalė pagalba silpnumui; Džiaukis, džiaugsmas iš dangaus liūdesyje.

Džiaukis, gausiu maistu skurdo laikais; Džiaukis, kuris aukščiau už visus žodžius.

Džiaukitės, nes patenkinate Dievo rūstybę; Džiaukis, tu šaukiesi mūsų gailestingumo.

Džiaukis, Tu esi viso džiaugsmo džiaugsmas, o Visa palaimintoji.

Kontakionas 7

Norėdamas palikti šį sugedusį pasaulį, palaimintoji surenka našlaičius ir Dievo Motiną jai patikėtą palikimą, Pachomijus maldauja vyresniojo juo pasirūpinti; Pats gryniausias įvaizdis priimtas ant persų, o ponios rankoje dvasia išduoda. Pripildytas sielvarto, Pachomijus klausosi jos ir dainuoja jos laidotuvių dainą: Aleliuja.

Ikos 7

Naują angelą sargą Divejevui, Mergelės ir mergelių palikimo organizatoriui, atsiuntė Švenčiausiasis Serafimas. Kartu su labiausiai šlovintu Petru, su Jonu, kameroje Mergelė pasirodė neapsakomai, šviesi, šventu kankinių veidu, kvepianti dangišku pasauliu. „Neapleisk mano mergelių“, – skelbia jis, žadėdamas jam pagalbą visą dieną ir atneša Jai ​​savo žodžių dovaną:

Džiaukis, graži pranašų šlovė; Džiaukis, pilna rojaus.

Džiaukis, didžioji kankinių daina; Džiaukis, tu, kuris nušluostė mano ašaras.

Džiaukitės, kurie nepamiršote nuodėmingų maldų; Džiaukis, aplankęs savo našlaičius.

Džiaukis, mūsų Pagalbininke prieš Sūnų; Džiaukis, atnešęs taiką su Dievu.

Džiaukitės, Jaunikių sielos; Džiaukitės, jūs, kuriuos į šventę pakvietė Durys.

Džiaukitės, nuo amžių atskleistos paslaptys; Džiaukis, Mergele, Tau yra mano daina.

Džiaukis, Tu esi viso džiaugsmo džiaugsmas, o Visa palaimintoji.

Kontakion 8

Keistų regėjimų dalyvis, palaimintasis, maloningas senolis tėvas Serafimas į savo širdį ima nepamirštamą Mergelės Marijos sandorą ir, jos vedamas, stato ypatingą mergelėms skirtą vienuolyną; Katedros bažnyčiai duoda saiką, grioviu apibrėžia šventąją vietą, ištikimai gano tyriausiojo kaimenę, nustato gyvenimo taisyklę ir tvarką, įkvepia Dievą netingint giedoti: Aleliuja.

Ikos 8

Visu protu atsirėmusi į Kristų, laukdama rojaus palaimos žemėje, su šventu diržu, kaip kaltųjų palaiminimai, Marija, kuri mus pagimdė, mūsų Gelbėtoja, arkangelas „Džiaukis“, balsas visada stropus su sūnišku paprastumu. Imituodamas tai, Marijos palikimas iki šių dienų aplenkia savo senąją sieną, gieda liaupses Mergelei Marijai, kad Tojos bendraujantis būtų džiaugsmingas:

Džiaukis, Mergele Marija; Džiaukis, kuris pagimdei Gelbėtoją Kristų.

Džiaukis, kuri įsčiose laikei Dievą; Džiaukis, Tavo vaisius yra mūsų gyvenimo kelias.

Džiaukis, amžinų džiaugsmų kaltas; Džiaukis, bažnyčios šlovė ir džiaugsmas.

Džiaukis, tyrų mergelių vestuvės; Džiaukis, dosnioji vienuolių Motina.

Džiaukis, visų motinų didinimas; Džiaukis, namo, prisipildyk malonės.

Džiaukis, strėles užgesinai dienomis; Džiaukis, baimes nuvarei naktį.

Džiaukis, Tu esi viso džiaugsmo džiaugsmas, o Visa palaimintoji.

Kontakion 9

Visos angelų jėgos, Mergelė, aukščiausia, mūsų širdys tyliai giria Tave, saulės viešpatybės, tikrai tyros, visa kūrinija be galo Tave didina. Tu esi mūsų užtarėjas, pažadink Sūnų ir Dievą baisią Teismo dieną; Tada nepamirškite nuodėmingų maldų; visada laiduokite mus Dievui: Aleliuja.

Ikos 9

Daugiabalsių liežuvių vainikas negali tinkamai apdainuoti Tavo mielojo veido, Mergele ir Dangaus Viešpaties Motina. Tavo nuostabių dovanų ir stiprybės pagausėjimas pripildo širdį švelnumo rasos ir duoda mums šukuoti ašarų šaltinius. Tavo šventasis paveikslas su degančia lempa visada džiugina besimeldžiančio senolio žvilgsnį, visada prieš jį nusilenkiantį iki kelių, nuoširdžiai šlovindamas Tave šia daina:

Džiaukitės, vilkitės visų beviltiškų; Džiaukis, esi kupinas švelnumo širdžiai.

Džiaukitės, teisumo netekę! Džiaukis, mūsų visų išganymo šaltinis.

Džiaukis, tu nuvertei demonišką veidą; Džiaukis, tu grėsmingai uždrausi demoną.

Džiaukis, atsikėlęs dvasios nusiminimo! Džiaukis, užmigdyk blogyje.

Džiaukis, bausmė užkietėjusioms sieloms; Džiaukis, Tau viskas įmanoma.

Džiaukitės, karčiuose darbuose yra saldumo kiekvienam; Džiaukis, mama, džiaugsmas visiems, kurie liūdi.

Džiaukis, Tu esi viso džiaugsmo džiaugsmas, o Visa palaimintoji.

Kontakion 10

Pasninko išganymo ašaromis pasėjęs vyresnysis džiaugsmingai pjauna Mergelės laidą: „Tu greitai, mylimasis, būsi su mumis“. Ir jis yra ramus dvasia, gyva viltimi, ruošiantis savo išvykimui iš pasaulio. Jis moko savo maldos chartiją ir nurodymus apsaugoti savo našlaičius: „Nuo šiandien Gėris yra tik tavo; Tu turi daug auklėtojų, vaikų, bet tavo tėvas nebūsiu aš, ieškok džiaugsmo ant mano kapo, o varguose ir vargais ateik pas mane; ir aš tikiu, kad Viešpats suteiks jums paguodą, kad Aleliujos giesmė visada pakiltų iš jūsų pas Jį“.

Ikos 10

Tu esi siena mergelėms, o tyriausia Mergele, nuo priešo gudrybių, nuo poreikių ir pykčio, nes tau mus pavedė šventasis Serafimas. O išbandymų valandą savo sunerimusią dvasią keliame į Tave nuolankioje maldoje: būk Tavo našlaičių Pagalbininkas, džiaugsmingai šlovinkime Tave, Amžinasis Palaimintasis, pasauline šlove, nesikeičiančia šlove!

Džiaukis, Tavo tikinčiųjų patvirtinimas; Džiaukis, stipri našlaičių siena.

Džiaukitės, šlovinkite Šventąją Bažnyčią; Džiaukis, dangiškojo proto gelmė.

Džiaukis, mūsų neblėstantis žiedas; Džiaukis, pašlovintas karaliaus miestas.

Džiaukis, kopėčios, vedančios pas Dievą; Džiaukis, šviesus Kristaus debesis.

Džiaukis tu, kuris iš vilnos pagaminei rasą; Džiaukis, Tu esi paruošta danga kiekvienam.

Džiaukis, mūsų žinoma viltis; Džiaukis, nežabotoji šlovinimo mergelė.

Džiaukis, Tu esi viso džiaugsmo džiaugsmas, o Visa palaimintoji.

Kontakion 11

Kiekvieną dainavimą šiandien nugali Tavo gerų darbų gausa; Tavo gailestingumas apima visą pasaulį, dangaus šlovę ir žemės džiaugsmą. Tavo Sūnus, Mergele, visada klausys Dievo malonios Motinos balso. Džiaugsmas su visu džiaugsmu Tu, Palaimintoji, mes niekada netylėsime šaukdami. Taip tu vadini Tave, gerbiamasis, giedodamas Dievui, mūsų atstovui iš anapus kapo: Aleliuja.

Ikos 11

Seno žmogaus trokštami rūmai buvo apreikšti šviesai, žavėdamasis Tavimi maldoje, Mergele, prieš šį „Švelnumo“ paveikslą. Į Švenčiausiojo ranką priėmėte šventą sielą į kitą begalinį gyvenimą rojaus kaimuose. Verkiantis vaikas, atimtas iš tėvo, bet paliestas naujo gailestingumo pažinimo Tavo vyresniajam, raudona giesme ištirpdantis antkapio ašaras, sutinkantis su Tave, vienintelė Motina, žvelgianti į Tave, šlovės didybė:

Džiaukis, tamsiųjų jėgų dejonė; Džiaukis, teisiųjų sielų triumfas.

Džiaukitės, pragaro vartų sargai; Džiaukis, gamta tau dainuoja.

Džiaukis, išbandymų kunigaikštį nuvertęs; Džiaukis, kuris pažeminai demonų išdidumą.

Džiaukis, šventųjų trokštamas vardas; Džiaukis, Padėjėjo mirties valandą.

Džiaukitės, mūsų džiaugsmas neapsakomas; Džiaukis, tą valandą išgirsk mūsų balsą.

Džiaukis, mūsų širdžių švelnumas; Džiaukis, Dievo permaldavimas.

Džiaukis, Tu esi viso džiaugsmo džiaugsmas, o Visa palaimintoji.

Kontakion 12

Maloninga apsaugos garantija, Diveyevo seniūnas paliko šį tyriausio „Švelnumo“ atvaizdą Divejevo vaikams. Šviesiai besidžiaugianti šlove, Dangiškoji Motina nuoširdžiai meldžia, kad našlaičiai gailestingai tai stebėtų, kad neviltis neužmigtų, o tegul atsigeria šviesos aliejaus ir įžengia į rūmus su savo Jaunikiu, giedodami amžiną jaunikio giesmę. Angelai: Aleliuja.

Ikos 12

Šiandien giedame Tavo šlovę ir gailestingumą, Dievo Motina, nusidėjėliams, demonų galiai; Mes visi švenčiame Tavo stebuklus su šviesa. Neišmatuojamai pašventinęs Tave, Nekaltasis, Dievas paskyrė Tave tarp žmonių visagalėje tvirtovėje, nes jie klausys Tavęs už ausies. Tavęs mes išsaugome viską kas valandą, atnešame Tau šią dainą pagal:

Džiaukis, amžinas gyvenimo lobis; Džiaukis, šventoji teisumo skrynia.

Džiaukis, begalinis šlovinimas žmonėms; Džiaukis, auksinė tikėjimo žvakidė.

Džiaukis, Dievo malone; Džiaukis, visų žmonių išgelbėjimas.

Džiaukis, visokio drąsos kankinys; Džiaukis, tavo šventųjų daina.

Džiaukis, teisiųjų moterų puošmena; Džiaukis, gerų troškimų žeme.

Džiaukis, garbingiausia bažnyčios vėliava; Džiaukis, geroji mūsų, nusidėjėlių, Motina.

Džiaukis, Tu esi viso džiaugsmo džiaugsmas, o Visa palaimintoji.

Kontakion 13

O visų Motina, suteik visiems išgelbėjimui, o Visagerasis, širdžių švelnumą, kad mus visada saugotų Dievo baimė, išvengtume naikinančių kovotojo pinklių ir taip išgelbėtume Tavo maldomis. , mes amžinai šlovinsime gerą Kūrėją: Aleliuja.

Šis kontakionas skaitomas tris kartus, tada 1-asis ikos „Dievo arkangelas...“ ir 1-asis kontakionas „Iš visų kartų išrinktas...“.

Malda

O Švenčiausioji Ponia, Mergele Marija! Priimk mūsų nevertas maldas, išgelbėk mus nuo piktų žmonių šmeižto ir nuo tuščios mirties, suteik mums atgailą prieš pabaigą, pasigailėk mūsų maldų ir suteik džiaugsmą, o ne liūdesį. Ir išgelbėk mus, ponia ir ponia Theotokos, iš visų nelaimių, nelaimių, sielvarto, ligų ir visokio blogio, ir padaryk mus, savo nuodėmingus tarnus, vertus būti dešinėje, kai antrasis tavo Sūnaus, mūsų Dievo, atėjimas, Kristus, ir būsime verti būti Dangaus karalystės ir amžinojo gyvenimo su visais šventaisiais paveldėtojais per amžių amžius. Amen.

1 daina

Irmos: Aš atversiu savo burną ir būsiu pripildytas Dvasios ir išvesiu žodį Karalienei Motinai, ir pasirodysiu šviesus, pergalingas ir dainuosiu, džiūgaudamas, tuos stebuklus.

Choras:

Pasigailėk, pasigailėk, pasigailėk manęs, ponia, Tavo nuodėmingas ir nevertas tarnas, kuris drįsta giedoti Tavo stebuklus.

Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.

Tyriausia Dievo Motina, neatstumk manęs, prakeiktojo ir nešvariojo, kuris drįsti giedoti Tavo stebuklus, Švelnumą.

Šlovė: Neturiu kito prieglobsčio ir šilto užtarimo Tavo Sūnui ir mūsų Dievui, visagiedoji, todėl leisk man, didelei nusidėjėlei, šlovinti Tavo stebuklus.

Ir dabar: Apsėstas tinginystės ir priblokštas aistrų, aš esu nenumaldomas Tavo tarnas, o ponia, ir negaliu šlovinti ir šlovinti Tavo stebuklus.

3 daina

Irmos: Tavo himnai, Dievo Motina, gyvas ir nepavydus Šaltinis, dvasiškai įtvirtink savo veidą ir suteik šlovės vainikus Tavo dieviškoje šlovėje.

Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.

Aš vienintelis, prakeiktas, per savo gyvenimą nusidėjęs daugiau už visus kitus, Tyriausias, bet pasitikėdamas Tavo dosnumu, kviečiu: duok man dvasinio švelnumo.

Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.

Niekas, bėk su tikėjimu po savo dieviškuoju priedanga, ponia, iš Tavęs kyla melancholija, o aš, didelis nusidėjėlis, drąsiai šaukiu: suteik man dieviško švelnumo.

Šlovė: Jokūbas, pamatęs Dieviškąsias kopėčias, pasakė: Tai yra Dievo laipsnis, kaip tu esi, judėdamas; Taip pat meldžiu Tave: suteik man palaiminimą kilti į dorybę ir suteik man nevertą nuožmumą.

Ir dabar: Kaip Viešpats, Geroji Dievo Motina, apreiškė Tave visiems, kurie yra klusnūs sielos ir kūno sielos ir kūno sielvartuose bei situacijose, taip suteik man, nuožmiai apimtam be vietos aistrų, švelnumo ašarų ir suteik Tavo, Mergelės, Motinos užtarimą.

Viešpatie pasigailėk ( triskart).

Sedalenas, balsas 5

Mano nuodėmės viršija savo galvą, o ponia, esu jų suteptas ir mano kūne nėra gydymo, bet Tu, gailestingasis, suteik mano sielai atgailos ašaras, kad išvalyčiau nuodėmės nešvarumus ir išgydyčiau kūno negalavimus. , Kuris pagimdė visokius Gydytojus ir Viešpatį.

Šlovė, o dabar: Aš pritraukiau dvasinių žaizdų ir kūno ligų, o ponia, bet Tu, kaip Gailestingiausia, išgydai abu, suteikdama man neišsenkamą dvasinio švelnumo dovaną, ir tegul aš nuolat šlovinu Tavo visagalį užtarimą.

4 daina

Irmos: Sėdėdamas šlovėje ant Dieviškojo sosto lengvoje debesyje, Dieviškiausias Jėzus atėjo su Savo Nenykstančia ranka ir pašaukė tuos, kurie išgelbėjo: Šlovė, o Kristau, į Tavo galybę.

Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.

Ten, kur Tavo malonė užgožia, o ponia, ten visas liūdesys sunyksta, bet džiaugsmas įsitvirtina, net man, nevertam, garantuotam, šaukiam: Džiaukis, Dievo Motina, visi džiaugsmo džiaugsmai.

Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.

Ašaros nėra imamas, prakeiktasis, žemesnis už dvasinį švelnumą, bet pati, kaip Gailestingoji, teikia pirmenybę šioms dovanoms, ir aš šaukiu: Džiaukis, tyriausia Mergele, visi džiaugsmai džiaugsmui.

Šlovė: Aš silpnas ir prakeiktas nuodėmės šašų, gydyk, o tyriausia, išlieji savo gailestingumo aliejų ir kelk Tau giesmes: Džiaukis, ponia, visų džiaugsmų džiaugsmu.

Ir dabar: Aptemdžiusi mano mintis pasaulietiškais saldumynais, bet Tu, ponia, mano aptemusios sielos šviesa, išsklaidyk mano aistrų tamsą, kad Tavęs apšviestas šaukiu: Džiaukis, Nuotaka.

5 daina

Irmos: Visi bijojo Tavo dieviškosios šlovės, nes Tu, Nedirbta Mergele, savo įsčiose turėjote Dievą visų pirma ir pagimdėte Neskraidantį Sūnų, suteikdama ramybę visiems, kurie gieda Tavo šlovę.

Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.

Kol priešas keikia ir pargriaus mane, silpną ir nusilpusią žiaurumo sieloje ir kūnu: palieskite, ponia, ir numuškite priešus, kurie kovoja su manimi, o visagiedoji, kuris duoda ramybę mano sielai.

Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.

Visų pirma pasirodė Angelas ir Arkangelas, o tyroji Dievo Motina, aš taip pat meldžiu Tave, priešo strėlės, rafinuotos prieš mane, sutriuškinti, suteikdamos ramybę mano sielai.

Šlovė: Kol tu, mano siela, liksi nuodėmėje, nesibaigdama savo nuodėmingam papročiui, kilsi iš blogio gelmių, žvelgdama į Švenčiausiojo, visada greito tau padėti ir savo malone teikiančio ramybę, užtarimą. tavo siela ir kūnas.

Ir dabar: Džiaugsmas, džiaugsmas ir dieviškas džiaugsmas, Mergele Nepatyrusi, Dievas mums padaugino: štai mes, verkiantys, džiaugiamės Tavo maldomis.

6 daina

Irmos: Ši dieviška ir visų garbinga šventė, o Dieviškoji Išmintis, Dievo Motina, ateik, susikibkime rankomis ir šlovinkime iš jos gimusį Dievą.

Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.

Dieviškosios didybės džiaugsmai, nes nuo pat pradžių teikiame džiaugsmą ir padėkos balsus, uoliai gerbdami Yu, kaip savo atstovą.

Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.

Tavęs verta, kad mes giedame džiaugsmo giesmę, o tyroji Mergele, besidžiaugiant, Tavo maldomis išlaisvinta iš bėdų.

Šlovė: Pagoniški angelai negali garbingai giedoti Tavo šlovės, o tyroji, bet mes dabar, vergiškai sulipę, nešame Tau Gabrieliaus džiaugsmą.

Ir dabar: Kaip dieviškasis prieglobstis, mes, įgiję visą Tavo apsaugą prieš Dievą, nelaimėse, persekiojimuose ir nuodėmėse, kreipiamės į Tave ir priimame pokyčius per Tave, Švenčiausiąjį.

Viešpatie pasigailėk ( triskart). Šlovė, o dabar:

Kontakion, 3 tonas

Net ir mėgdžiodamas nevaisingą figmedį, aš, prakeiktasis, visai nesuteikiu švelnumo vaisiui ir nebijau būti nuplaktas, bet, ponia, žiūrėdamas į stebuklingą Tavo švelnumo ikoną, aš dejuoju iš širdies ir šauk: Tu, gailestingasis, esi paliestas, o man, suakmenėjusiam širdyje, nusiteikęs dovanoti sielą ir širdies švelnumą.

Ikos

Aš pranokstau savo nuodėmes, paleistuvę, palaidūną, muitininką, vagį ir nineviečius, aš esu vienintelis pasmerktas žmogus ir, praradęs malonę ir drąsą Viešpačiui, dejuoju iš savo širdies. ir šaukti: Palaimink Tave, mano daug nuodėmingos sielos išganymo Užtarėju ir Pagalbininku, suteikdamas man dvasinį ir nuoširdų švelnumą.

7 daina

Irmos: Ne tarnaudamas Dievo Išminčiai kūrinijai labiau nei Kūrėjui, bet drąsiai atsistojęs nuo ugningos priekaištų, džiaugiausi giedodamas: Viešpatie, gerbiamas tėvų Dieve, palaimintas tu.

Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.

Tavo neišsenkamo gailestingumo visiems nusidėjėliams upė, ponia, išpilk, ir aš taip pat meldžiu: duok vandens mano ištroškusiai sielai ir drėkink mano nuodėmės išdžiūvusią širdį, kad palaimindamas giedu: gerbiamas Viešpatie ir Dievo Dieve. Tėvai, palaiminti jūs.

Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.

Nors esi paklusnus visiems sielos ir kūno sielvartuose ir situacijose, ponia, neatstumk manęs, neverta, bet duok man giesmę: Viešpatie ir tėvų Dieve, palaimintas tu.

Šlovė: Neatstumk manęs, Dievo Motina, žalčio patarimo sužeistos, nepaniekink manęs, dvokiančios daugybe nuodėmių, bet leisk man visada giedoti: Viešpatie ir tėvų Dieve, palaimintas tu.

Ir dabar: Kai sostai bus nustatyti Teismui ir visos žemiškos būtybės stos prieš Kristaus teismo teismą, tada parodyk man, ponia, savo motinišką užtarimą ir begalinę pagalbą, aš šaukiuosi: Viešpatie ir tėvų Dieve, palaimintas tu.

8 daina

Irmos: Pamaldūs jaunuoliai oloje išgelbėjo Theotokos gimimo šventę valgyti; Tada tai, kas susiformavo, dabar veikia, pakelia visą visatą Tau giedoti: Giedok Viešpačiui, daryk savo darbus ir aukštink Jį per amžius.

Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.

Išlaisvink mane iš baimės, ponia, nuo pykčio ir lengvų išbandymų. Parodyk man, nevertas, savo didelį gailestingumą, giedodamas: Giedok Viešpačiui, darbai, ir aukštink Jį per amžius.

Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.

Išlaisvink mane, Nekaltasis, piktų žmonių ir gudrių demonų kartėlį, nes jie dreba nuo Tavo didingo vardo, kaip dūmai dingsta; Suteikite man švelnumo širdyje giedoti: Giedokite Viešpačiui, darbai, ir aukštinkite Jį per amžius.

Šlovė: Tamsi kunigaikščio, kuris visada kovoja su manimi, silpnas ir nusivylęs, galia, užgesina užsidegusias strėles, o visagiedoji, ir padaro mane vertu giedoti su dėkingumu: Giedokite Viešpačiui, darbai, ir aukštinkite jį amžinai.

Ir dabar: Priimk mano vargšą giedojimą, o gailestingoji ponia Mergele, ponia Theotokos, apimdama tuos, kurie gieda Tavo Motinos gailestingumu: giedok Viešpačiui, darbai, ir aukštink Jį per amžius.

9 daina

Irmos: Kiekvienas žemėje gimęs šuolis tegul būna apšviestas Dvasios, tegul triumuoja bekūnių protų prigimtis, kuri gerbia šventą Dievo Motinos triumfą, ir tegul šaukia: Džiaukis, Švenčiausioji Dievo Motina. , Pure Ever-Virgin.

Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.

Kai tik mano jėgos išsenka, kai mano nuodėminga siela išeina iš šio prakeikto ir sutepto kūno, tada labiausiai parodyk man, nevertam, Tavo stiprią ranką, o Visa palaimintoji, duok, kad mano mirties valandą aš džiaugsmingai verkčiau. Tau: Džiaukis, Švenčiausioji Dievo Motina, Tyra amžinoji Mergelė.

Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.

Esu vargšas ir apgailėtinas dėl gerų darbų, stokojantis dvasinio švelnumo, Gailestingiausias, Tu pats suteik man, kad aš dėkingai šaukiu: Džiaukis, Švenčiausioji Dievo Motina, Tyra amžinoji Mergelė.

Šlovė: Apšlakstykite mane savo gailestingumo isopu, o tyriausia, kad būčiau apvalytas nuo savo sunkių ir žiaurių nusikaltimų, o mano sielos švelnumas leisk man iš širdies šaukti: Džiaukis, o palaiminta, tyroji. Ever-Virgin One.

Ir dabar: Nors sieloje galvojau, savo jėgų jėgomis atnešiau Tau giedoti, ponia, neatstumk manęs su savo įprastu gailestingumu ir nesibjaurk man, daugybe nusidėjėlių ir nešvarių, bet visada garantuok tau giedoti švelniai. : Džiaukis, Švenčiausioji Dievo Motina, tyra amžinoji mergelė.

„Visų džiaugsmų džiaugsmas“ („Serafimų švelnumas“, „Švelnumas Serafimo-Diveevskaja“) – tai pusės ilgio Dievo Motinos be Kūdikio Kristaus atvaizdas, sudėjusios rankas ant krūtinės, nulenkusią galvą ir nuleistą žvilgsnį. Ikonografija turi Vakarų Europos šaltinių ir pasirodė Rusijoje XVII a. Dievo Motinos karūną įrėmina užrašas: „Džiaukis, nuotaka“.

Ikonografija plačiai paplito kaip Šv. Serafimo Sarovo (1754–1833) celės ikona. Remiantis biografija, sudaryta prieš šventojo šlovinimą iš žmonių, artimai pažinojusių Sarovo seniūną, prisiminimų, visas šventojo gyvenimas praėjo globojamas Dievo Motinos. Jis buvo pagerbtas keliais Dievo Motinos pasirodymais; Ji išgydė jį nuo mirtinų ligų. Šventasis Serafimas turėjo keletą Dievo Motinos ikonų. Tarp jų ypatingą vietą užėmė Švelnumo celės ikona, kurią pats seniūnas pavadino „Visų džiaugsmų džiaugsmu“. Jis mirė ant kelių priešais šią ikoną.

Ląstelės vaizdas buvo nutapytas ant drobės, ištemptos ant kipariso lentos. Po Šv. Serafimo mirties kameros piktograma buvo perkelta į netoliese esantį Diveyevo vienuolyną, kurį globojo vyresnysis Serafimas. Diveeve ikonai buvo pagamintas sidabrinis paauksuotas karkasas, o Trejybės katedroje buvo pastatyta speciali koplyčia, skirta jos vardui - Dievo Motinos švelnumui. Metropolitas Serafimas (Čičagovas) sukūrė specialią paslaugą garsiajai ikonai. Serafimo relikvijų atradimui iš Sarovo vienuolyno ikonos buvo padaryta kopija. Po kanonizacijos 1903 m. sąrašai pradėti gaminti Diveyevo vienuolyno ikonų tapybos dirbtuvėse ir jo kieme Peterhofe. Ikona buvo vaizduojama įvairiuose spausdintuose leidiniuose ir hagiografiniuose Šv. Serafimo atvaizduose.

Žana Grigorjevna Belik,

menotyros kandidatas, Andrejaus Rublevo muziejaus vyresnysis mokslo darbuotojas, temperos tapybos fondo kuratorius.

Olga Jevgenievna Savčenko,

Andrejaus Rublevo muziejaus tyrėjas.

Literatūra:

1. Garbingas Sarovo Serafimas. Hagiografija. Pagarba. Ikonografija/ Sudarytojas ir autorius. redaktorė N. N. Chugreeva. M., 2004 m.

3. Snessoreva S.Švenčiausiosios Dievo Motinos žemiškasis gyvenimas ir jos šventųjų, stebuklingų, stačiatikių bažnyčios gerbiamų ikonų aprašymas, paremtas Šventuoju Raštu ir bažnyčios tradicijomis, su atvaizdais švenčių tekste ir Dievo Motinos ikonomis. Jaroslavlis, 2000 m.

4. Puikus ir stebuklingas / Komp. V.E. Suzdalevas. Nižnij Novgorodas, 1993 m.

5. Stebuklingas vaizdas. Dievo Motinos ikonos Tretjakovo galerijoje / Sudarė A.M. Lidovas, G.V. Sidorenko. M., 2001 m.

6. Šventieji atvaizdai: XV – XX amžiaus pradžios rusų ikonos iš privačių kolekcijų / Autorius-komp. I.V. Tarnogradskis. Automatinis. I.L. tekstai. Buseva-Davydova. M., 2006 m.

7. Kaimietis E. Dievo Motina. Pilnas iliustruotas Jos žemiškojo gyvenimo aprašymas ir jos vardui skirtos stebuklingos ikonos. Sankt Peterburgas, 1909 m.

8. Belikas Žana. Pyhittäjä Serafimin ikonit Lietuvoje. (Šv. Serafimo ikonos Suomijoje) // Nunna Ksenia. Pyhittäjä Serafimas Sarovilainenas. Lintulan Pyhän Kolminaisuuden luostari, 2008. R. 321-367.

Troparion, 4 tonas

Canon, Voice 4
1 daina

Irmos:

Choras:



Šlovė:
Ir dabar:

3 daina

Irmos:

Choras:Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.



Šlovė:
Ir dabar:

Viešpatie pasigailėk, (triskart).

Sedalenas, 5 balsas

Šlovė, o dabar:

4 daina

Irmos:

Choras:Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.



Šlovė:
Ir dabar:

5 daina

Irmos:

Choras:Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.



Šlovė:
Ir dabar:

6 daina

Irmos:

Choras:Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.



Šlovė:
Ir dabar:

Viešpatie pasigailėk, (triskart). Šlovė, o dabar:

Kontakion, 3 tonas

Ikos:

7 daina

Irmos:

Choras:Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.



Šlovė:
Ir dabar:

8 daina

Irmos:

Choras:Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.



Šlovė:
Ir dabar:

9 daina

Irmos:

Choras:Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.



Šlovė:
Ir dabar:


Šlovė, o dabar:

Malda

Malda yra kitokia

Švenčiausiosios Dievo Motinos kanauninkas prieš Serafimo-Diveevskajos „Švelnumo“ piktogramą („Visų džiaugsmų džiaugsmas“)

Troparion, 4 tonas

Su švelnumu puolame prie Dievo Motinos, / visi esame prislėgti nuodėmių, / bučiuodami Jos stebuklingą Švelnumo ikoną / ir su ašaromis šaukdami: / Ponia, priimk savo nevertų tarnų maldą / ir suteik mums, kurie prašome. , / tavo didelis gailestingumas.

Canon, Voice 4
1 daina

Irmos: Praversiu burną, / ir prisipildysiu Dvasios, / ir išvesiu žodį Karalienei Motinai, / ir pasirodysiu, ryškiai triumfuodamas, / ir dainuosiu, džiaugdamasis, Tie stebuklai.

Choras:Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.

Pasigailėk, pasigailėk, pasigailėk, ponia, / manęs, Tavo nuodėmingo ir neverto tarno, / kuris drįsta giedoti Tavo stebuklus.
Tyriausia Dievo Motina, / neatstumk manęs, prakeiktos ir nešvarios, / kuri drįsta giedoti Tavo stebuklus, Švelnumą.
Šlovė: Neturiu kito prieglobsčio ir šilto užtarimo / pas Tavo Sūnų ir mūsų Dievą, visagiedoji, / tad duok man, didelei nusidėjėlei, šlovinti Tavo stebuklus.
Ir dabar: Tinginystės apsėstas ir aistrų apimtas aš, / Tavo nenumaldomas tarnas, ponia, / man netenka šlovinti ir šlovinti Tavo stebuklus.

3 daina

Irmos: Tavo giesmės, Dievo Motina, / gyvas ir nepavydus Šaltinis, / dvasiškai įtvirtink savo veidą, / Tavo dieviškoje šlovėje, / suteik šlovės vainikus.

Choras:Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.

Aš vienintelis, prakeiktas, per savo gyvenimą nusidėjęs daugiau už visus kitus, o tyriausias, / bet, pasitikėdamas Tavo dosnumu, kviečiu: / duok man dvasinį švelnumą.
Niekas, bėk su tikėjimu po savo dieviškuoju priedanga, ponia, / iš Tavęs kyla melancholija, / ir aš, didis nusidėjėlis, drąsiai šaukiu: / Suteik man dieviško švelnumo.
Šlovė: Jokūbas, pamatęs Dieviškąsias kopėčias, tarė: / Tai Dievo laipsnis, Kaip ir Tu esi, Judantis; / Aš taip pat meldžiu Tave: / duok man, nevertą nuožmumą, gerą pakilimą į dorybę.
Ir dabar: Kaip tu esi klusnus visiems sielos ir kūno sielvartuose ir situacijose / parodyk Tave, Viešpatie, geroji Dievo Motina, / taip suteik man, nuožmiai užvaldytai bevietos aistrų, švelnumo ašarų / ir suteik Tavo, Mergele, Motinos užtarimą. .

Viešpatie pasigailėk, (triskart).

Sedalenas, 5 balsas
Peržengęs mano nuodėmes, o ponia, / esu jų suteptas ir mano kūne nėra gydymo, / bet Tu, gailestingasis, suteik mano sielai atgailos ašaras, kad išvalyčiau nuodėmių nešvarumus / ir išgydyčiau. kūno negalavimų, Kuris pagimdė visokius Gydytojus ir Viešpatį.
Šlovė, o dabar: Pritraukiau dvasines žaizdas ir kūno ligas, o ponia, / bet Tu, kaip Gailestingiausia, išgydai abu, suteikdama man neišsenkančią dvasinio švelnumo dovaną, / ir tegul nuolatos šlovinau Tavo visagalį užtarimą.

4 daina

Irmos: Sėdi šlovėje Dieviškojo soste, / šviesiame debesyje, / atėjo Dieviškasis Jėzus, / su nenykstančia ranka, ir tie, kurie šaukėsi išganymo: / šlovė, Kristau, Tavo galybei.

Choras:Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.

Kur Tavo malonė užgožia, ponia, / ten visas liūdesys sunyksta, bet džiaugsmas įsitvirtina, / net ir man, nevertam, saugiam, šaukiančiam: / Džiaukis, Dievo Motina, visi džiaugsmo džiaugsmai.
Ašaros ne imamas, prakeiktas az, žemiau dvasinio švelnumo, / bet Ji pati, kaip Gailestingoji, palankiai vertina šias dovanas, todėl verkiu: / Džiaukis, Švenčiausioji Mergele, visi Džiaugsmo džiaugsmai.
Šlovė: Esu silpna ir prakeikta nuodėmės šašų, / išgydyk, Tyriausia, išlieji Tavo gailestingumo aliejų, / ir kelk Tau giesmes: / Džiaukis, dama, visų džiaugsmų džiaugsmu.
Ir dabar: Aptemęs protą pasaulietiškais saldumynais, / bet Tu, ponia, mano aptemusios sielos šviesa, išsklaidyk mano aistrų tamsą, / kad būčiau Tavęs apšviestas, šaukiu: / Džiaukis, Netekėjusi nuotaka.

5 daina

Irmos: Visi išsigando / dėl Tavo dieviškosios šlovės, / nes Tu, Nedirbta Mergele, / savo įsčiose visų pirma turėjote Dievą / ir pagimdei negyvą Sūnų, / suteikdama ramybę visiems, kurie gieda Tavo šlovę.

Choras:Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.

Kiek ilgai priešas keikia ir smerkia mane, silpną ir susilpnintą žiaurumo siela ir kūnu: / būk paliestas, dama, ir numušk priešus, kurie kovoja su manimi, o visagiedoji, / suteikdama ramybę mano siela.
Iš visų aukščiausiai pasirodė Angelas ir Arkangelas, o tyroji Dievo Motina, / Aš taip pat meldžiu Tave, priešo strėlės, įmantrios prieš mane, sutraiškyti, / sielas, kurios suteikia ramybę.
Šlovė: Kol, mano siela, pasiliksi nuodėmėje, nesibaigdama savo nuodėmingam papročiui, / kilsi iš blogio gelmių, žvelgdama į Švenčiausiojo, kuris visada skuba tau padėti / ir su savo suverenią užtarimą. malonė, suteikianti ramybę jūsų sielai ir kūnui.
Ir dabar: Džiaugsmas, ir džiaugsmas, ir Dieviškas džiaugsmas, / Nepatyrusi Mergele, Dievas mums padaugino: / štai mes, nuožmiai verkiantys, džiaugiamės Tavo maldomis.

6 daina

Irmos:Ši dieviška ir visų garbinga šventė / Dieviškosios Išminties, Dievo Motina, / ateik, susikibkime rankomis, / iš Jos šlovinkime gimusį Dievą.

Choras:Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.

Dieviškosios didybės džiaugsmus, kaip nuo džiaugsmo pradžios mes nešame, / atnešame padėkos balsus, / uoliai gerbdami Tave, kaip savo Atstovą.
Džiaugsmo giesmė verta Tavęs, o tyroji Mergele, džiaugsmingai ją nešame, / Tavo maldomis išgelbėti iš bėdų.
Šlovė: Pagoniški angelai negali garbingai giedoti Tavo šlovės, o tyroji, / bet mes dabar, vergiškai įlipę, / nešame tau Gabrieliaus džiaugsmą.
Ir dabar: Kaip dieviškąjį prieglobstį, mes įgijome Tavo apsaugą pas Dievą, / nelaimėje, persekiojime ir nuodėmėse kreipiamės į Tave / ir per Tave, tyriausioji, priimame pokyčius.

Viešpatie pasigailėk, (triskart). Šlovė, o dabar:

Kontakion, 3 tonas
Netgi mėgdžioju nevaisingą figmedį, / aš, prakeiktasis, nenešu švelnumo vaisių ir bijau būti nuplaktas, / bet, žvelgdamas į stebuklingą Tavo švelnumo ikoną, ponia, / aš dejuoju iš širdies ir verkiu. išeina: / Tu, gailestingasis, paliesta, / ir aš, suakmenėjusi širdyje, / linkiu suteikti dvasinį ir nuoširdų švelnumą.
Ikos: Mano nuodėmės pranoksta paleistuvę, palaidūną, muitininką, / ir vagį, ir nineviečius, aš vienintelis labiau pasmerktas už visus kitus, / ir, praradęs malonę ir drąsą Viešpačiui, aš dejuoti iš mano širdies ir šaukti: / Tu esi daug nuodėmingos sielos išganymo Užtarėja ir Pagalbininkė, daryk man gera, / suteiki man dvasinį ir nuoširdų švelnumą.

7 daina

Irmos: Ne tarnavęs Dievo Išminties kūrinijai / labiau nei Kūrėjui, / o ugningas priekaištas vyriškai tryptas, / džiaugiausi giedodamas: / palaimintas Viešpats ir tėvų Dievas.

Choras:Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.

Tavo neišsenkančio gailestingumo upė / liejasi visiems nusidėjėliams, o panele, aš taip pat meldžiu: / palaistyk mano ištroškusią sielą ir drėkink mano nuodėmių išdžiovintą širdį, kad palaimindamas giedočiau: / gerbiamas Viešpatie ir Dievo Dieve. tėvai, palaiminti tu.
Nors esi klusni visiems sielos ir kūno sielvartuose ir situacijose, ponia, / neatstumk manęs, neverta, bet duok man giesmę: / tėvų, Viešpatie ir Dieve, palaiminta tu.
Šlovė: Neatstumk manęs, Dievo Motina, kurią žalčio patarimai sužeidė, / nepaniekink manęs, smirdinčios daugybe nuodėmių, / bet leisk man visada giedoti: / iš tėvų, Viešpatie ir Dieve, palaimintas tu esi .
Ir dabar: Kai sostai bus pastatyti Teismui ir visos žemiškos būtybės pasirodys prieš Kristaus teismo sostą, / tada parodyk man, ponia, savo Motinišką užtarimą, gausią pagalbą, šaukiuosi: / Viešpatie ir tėvų Dieve, palaimintas menas tu.

8 daina

Irmos: Pamaldūs jaunuoliai oloje / Išganytas Dievo gimimas, / tada susiformavo, / dabar veikia, / visa visata pakelia Tau giesmę: / Giedok Viešpačiui, darbai, / ir aukštink Jį visiems. amžių.

Choras:Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.

Išlaisvink mane iš baimės, ponia, nuo pykčio ir lengvų išbandymų. / Parodyk man, nevertam, savo didžiulį gailestingumą giedodama: / Giedok Viešpačiui, darbai, ir aukštink Jį per amžius.
Išlaisvink mane, Nekaltoji, piktų žmonių ir gudrių demonų kartėlį, / nes jie dreba nuo Tavo didingo vardo, kaip dūmai dingsta; / Paduokite man, mano širdies švelnumu, giedoti: / Giedokite Viešpačiui, darbai, ir aukštinkite Jį per amžius.
Šlovė: Tamsi kunigaikščio, kuris visada kovoja su manimi, silpnas ir nusivylęs, užgesina užsidegusias strėles, o visagiedoji, / ir padaro mane vertu giedoti su dėkingumu: / Giedok Viešpačiui, darbai, ir aukštink Jį. amžinai.
Ir dabar: Priimk mano vargšą giedojimą, o gailestingoji ponia Mergele, ponia Theotokos, / Motinišku gailestingumu apdengdama dainuojančius: / Giedok Viešpačiui, darbai, ir aukštink Jį per amžius.

9 daina

Irmos: Tegul kiekvienas žemėje gimęs / šuolis, apšviestas Dvasios, / tegul triumuoja bekūnių protų prigimtis, / gerbdamas šventą Dievo Motinos triumfą, / ir tegul šaukia: / Džiaukis, Švenčiausioji Dievo Motina, / Pure Ever-Virgin.

Choras:Švenčiausiasis Theotokos, išgelbėk mus.

Kai tik išsenka mano jėgos / mano nuodėmingos sielos išėjime iš šio prakeikto ir nešvaraus kūno, / tada labiausiai parodyk man, nevertam, Tavo stiprią ranką, o Visa palaimintoji, / duok tai mano mirties valandą. Džiaugsmingai šaukiuosi Tavęs: / Džiaukis, Švenčiausioji Dievo Motina, Tyra amžinoji Mergele.
Esu vargšas ir apgailėtinas dėl gerų darbų, be dvasinio švelnumo, Gailestingasis, / Tu pats suteik man, kad aš dėkingai šaukiu: / Džiaukis, Švenčiausioji Dievo Motina, Tyra Amžinoji Mergele.
Šlovė: Apšlakstykite mane savo gailestingumo izopu, o tyriausia, / kad būčiau apvalytas nuo savo sunkių ir žiaurių nusikaltimų ir mano sielos švelnumu, leisk man šaukti iš širdies: / Džiaukis, o visa palaimintoji, Pure Ever-Virgin One.
Ir dabar: Nors sieloje galvojau, savo jėgų jėga atnešiau tau giedojimą, ponia, / neatstumk manęs savo įprastu gailestingumu / ir nesibjauk manimi, daugybe nusidėjėlių ir nešvarių, / bet visada pasirūpink giedok Tau švelniai: / Džiaukis, Švenčiausioji Dievo Motina, Tyra amžinoji Mergele.

Šviečianti. Panašus į: Lankėsi pas mus:

Šiltas užtarimas bėdose, ir Padėjėjas, ir susitaikymas su Dievu, / Juo mes atsikratysime amarų, / Pamaloninsime Dievo Motiną, ištikimai.
Šlovė, o dabar: Tu esi imamų, nusidėjėlių Atstovau, o Švenčiausioji Mergele, / Tau palaiminta sukurti savo Sūnų ir mūsų Dievą / Savo Motinos maldomis.

Malda

O Švenčiausioji Ponia, Mergele Marija! Priimk mūsų nevertas maldas, išgelbėk mus nuo piktų žmonių šmeižto ir nuo tuščios mirties, suteik mums atgailą prieš pabaigą, pasigailėk mūsų maldų ir suteik džiaugsmui sielvarto vietą. Ir išgelbėk mus, ponia ir ponia Theotokos, iš visų nelaimių, nelaimių, sielvarto, ligų ir visokio blogio, ir padaryk mus, savo nuodėmingus tarnus, vertus būti dešinėje, kai antrasis tavo Sūnaus, mūsų Dievo, atėjimas, Kristus, ir būsime verti būti Dangaus karalystės ir amžinojo gyvenimo su visais šventaisiais paveldėtojais per amžių amžius. Amen.

Malda yra kitokia

Priimk, o visagale, tyriausia ponia, ponia Theotokos, šias garbingas dovanas, vieninteles Tau skirtas, iš mūsų, Tavo nevertų tarnų: išrinktų iš visų kartų, aukščiausių iš visų dangaus ir žemės kūrinių, kurie pasirodė, nes dėl tavęs Visagalis Viešpats buvo su mumis ir su Tavimi, pažindamas Dievo Sūnų ir tapęs vertas Jo šventojo Kūno ir Jo tyriausio Kraujo. Palaimintas ir tu, gimstant kartoms, o Dievo palaimintasis, šviesiausias iš cherubų ir sąžiningiausias iš serafimų.

O dabar, visas giedotas Švenčiausiasis Theotokos, nepaliauk melstis už mus, Tavo nevertus tarnus, kad būtume išgelbėti nuo visų piktų tarybų ir bet kokios situacijos ir kad būtume apsaugoti nuo bet kokio nuodingo velnio preteksto; bet net iki galo savo maldomis saugok mus nepasmerktus, tarsi Tavo užtarimu ir pagalba esame išgelbėti, siunčiame šlovę, šlovę, dėkojimą ir garbinimą už viską Trejybėje Vienam Dievui ir visų Kūrėjui, dabar ir amžinai, ir per amžius. Amen.