Nusikaltimas ir bausmė romano santraukos pabaiga. Romano „Nusikaltimas ir bausmė“ perpasakojimas (išsamus perpasakojimas)

Šiek tiek apie romaną. F.M. Dostojevskis romaną baigė 1866 m. Idėja jį parašyti autoriui kilo 1859 m. – tuo metu rašytojas atliko bausmę sunkiųjų darbų Omsko tvirtovėje-kalėjime. Iš pradžių autorius ketino sukurti išpažintį romaną, tačiau kurdamas planas pasikeitė. Dostojevskis žurnalo „Rusijos pasiuntinys“ (kur romanas buvo išleistas pirmą kartą) redaktoriui rašė, kad šis romanas tapo „vieno kūrinio psichologiniu reportažu“. „Nusikaltimas ir bausmė“ priklauso literatūriniam judėjimui „realizmas“. Kūrinio žanras apibrėžiamas kaip romanas, nes romano veikėjų įvaizdžiai yra lygūs ir lygiaverčiai teisėmis, o autorius yra beveik lygioje vietoje, šalia veikėjų, bet nepakyla virš jų.

I dalis

1 skyrius

Rodionas Raskolnikovas (pagrindinis romano veikėjas) yra neturtingas studentas iš Sankt Peterburgo. Jis skolingas savo šeimininkei nuomą ir yra alkanas, nes nevalgo keletą dienų. Ir jis nusprendžia pasiimti „hipoteką“ Alenai Ivanovnai, lombardininkei. Pakeliui pas ją Raskolnikovas galvoja apie kokį nors veiksmą, kurį ketina atlikti kiek vėliau. Jo apsilankymas pas senolę tėra „išbandymas“. Raskolnikovas iš pradžių lombardininkui paduoda sidabrinį laikrodį, paskui žada atnešti ir cigarečių dėklą. Visą šį laiką Rodionas galvoja, kaip nužudyti seną moterį.

Galiausiai, palikęs Aleną Ivanovną, herojus išeina į gatvę ir pasibaisėjo mintimis apie planuojamą nusikaltimą, sušukdamas:

„Koks siaubas gali ateiti į mano galvą!

Jis eina į smuklę.

2 skyrius

Vienas iš lankytojų smuklėje įsivėlė į pokalbį su Rodionu Raskolnikovu. Girtuoklis Marmeladovas jaunuoliui pradėjo pasakoti apie savo šeimą, kokie jie vargšai, kad jo dukra Sonya Marmeladova tapo prostitute, kad išgelbėtų šeimą.

Raskolnikovas parsiveža Marmeladovą namo, kur susitinka su Katerina Ivanovna, girtuoklio žmona. Rodionas išeina, palikdamas paskutinius pinigus ant palangės, kurio nepastebėjo buto gyventojai.

3 skyrius

Ryte viso daugiabučio namo savininko tarnaitė Nastasja įteikia Rodionui Raskolnikovui laišką, kurį jo motina Pulcheria Raskolnikova atsiuntė herojui. Ji rašė, kad Dunya (Rodiono sesuo) buvo apšmeižta Svidrigailovų šeimoje, kuriai mergina ėjo guvernantės pareigas. Marfa Petrovna Svidrigailova pažemino ir įžeidė Dunią, kai sužinojo, kad jos vyras Svidrigailovas įsimylėjo merginą.

Dunią pamalonino Piotras Petrovičius Lužinas, turintis nedidelę sostinę ir 45 metų amžiaus, daug vyresnis už Dunią. Lužinas skuba tuoktis, pasiima vargšę mergaitę, kad ji visą gyvenimą būtų jam dėkinga. Rodiono mama sako sūnui, kad ji ir Dunya netrukus ateis pas jį.

4 skyrius

Raskolnikovas nenori, kad Dunya ištekėtų už Lužino. Rodionas supranta, kad jo sesuo aukojasi dėl jo. Tuo pačiu Raskolnikovas supranta, kad jis, vargšas studentas, negali padėti nei seseriai, nei mamai. Jis neturi teisės uždrausti seseriai tekėti už turtingo Lužino.

Rodionas vėl pradeda galvoti apie savo teoriją „apie stipriųjų teisę“, galvoja, ar jam derėtų susitaikyti su dabartine padėtimi, ar

– Nuspręsti ką nors drąsaus?

5 skyrius

Rodionas nusprendžia eiti pas savo universiteto draugą Razumikhiną pasiskolinti pinigų iš savo draugo. Tačiau persigalvojęs, herojus už paskutinius pinigus nusiperka sau gabalėlį pyrago ir taurę degtinės. Jis sirgo nuo gėrimo ir valgymo. Rodionas užmiega krūmuose.

Ir vėl jis mato neįtikėtinai tragišką sapną apie seną arklį, kurį nužudė vyrai. Jis verkia miegodamas. Pabudęs Raskolnikovas eina į turgų netoli Senajos. Ten išgirsta, kaip pirklys pakviečia Lizavetą (senojo lombardo seserį) pas save. Lizaveta sutinka.

Raskolnikovas supranta, kad ateis pas senolę jos nužudyti, kad „viskas pagaliau nuspręsta“.

6 skyrius

Raskolnikovas visada galvoja apie tai, koks nesąžiningas yra gyvenimas. Biliardo salėje jis netyčia išgirsta keistą pareigūno ir studento pokalbį. Šie du taip pat teigia, kad tokia niekšybė kaip senas lombardininkas neturi teisės gyventi. Jie sako, kad būtų malonu ją nužudyti ir atiduoti pinigus vargšams ir taip juos išgelbėti.

Kitą dieną Rodionas pradeda ruoštis nusikaltimui. Iš kiemsargio kambario paima kirvį, paslepia po paltu ir į popierių suvynioja tabletę, panašaus dydžio į cigarečių dėklą. Raskolnikovas vėl ketina eiti pas senę lombardininkę.

7 skyrius

Raskolnikovas ateina pas lombardą ir duoda jai cigarečių dėklą. Alena Ivanovna nusisuka nuo jo prie lango, kad geriau pažiūrėtų į hipoteką. Rodionas smogė jai kirviu į galvą. Sena moteris krenta ir miršta. Šiuo metu grįžta lombardo sesuo. Raskolnikovas labai išsigandęs ir sumišęs nužudo Lizavetą.

Nueina plauti kirvio ir išgirsta, kad pas lombardą atėjo klientai. Rodionas sustingo iš baimės. Lankytojai nuėjo pas kiemsargį, kad atidarytų jiems duris. Raskolnikovas išbėga į laiptus, apatiniame aukšte pastebi šiek tiek praviras duris ir pasislepia tuščiame bute.

2 dalis

1 skyrius

Apie trečią valandą po pietų Raskolnikovas pabunda iš kieto miego. Jis apžiūri daiktus, paimtus iš lombardo, bandydamas nuplauti juos nuo kraujo, kad vėliau paslėptų. Nastasija, aptarnaujanti namų šeimininkę, duoda Rodionui šaukimą į policijos nuovadą.

Ten atvykęs Raskolnikovas sužino, kad šeimininkė iš jo per policiją reikalauja nuomos. Rodionas išrašo kvitą ir atiduoda prižiūrėtojui. Išeidamas iš stoties studentas girdi, kaip du policininkai diskutuoja apie lombardininko nužudymą.

Tai, ką išgirdo, Raskolnikovą taip sukrėtė, kad jis nualpo. Tuo metu policijos komisariate buvę žmonės nusprendžia, kad jaunuolis serga ir išsiunčia jaunuolį namo. Ir savo sieloje jis jaučia „begalinę vienatvę ir susvetimėjimą“.

2 skyrius

Rodioną kankina gailestis. Jis bijo būti apieškotas, todėl nori atsikratyti senolės daiktų. Raskolnikovas išvyksta į miestą, po kelių nesėkmingų bandymų dėl daugybės žmonių gatvėse iki šiol slepia pavogtus daiktus. Tada studentas ateina pas savo draugą, nežinodamas kodėl. Razumichinas taip pat nusprendžia, kad jo draugas labai serga.

Rodionas palieka savo draugą ir grįžta į savo butą. Pakeliui į namus jis vos nepakliūva po pravažiuojančio vežimėlio ratais. Namuose jaunuolis, apimtas kliedesio, patenka į didelę užmarštį, o ryte visiškai praranda sąmonę.

3 skyrius

Raskolnikovas pabudo tik po kelių dienų. Netoli jo kambaryje jis mato Razumikhiną ir Nastasiją. Rodionui buvo duota pinigų, kuriuos jam atsiuntė jo motina. Razumikhinas praneša, kad pas Raskolnikovą atvyko policininkas Zametovas, kuris labai domėjosi jaunuolio daiktais. Razumikhinas dovanoja draugui naujus drabužius, nupirktus už dalį mamos atsiųstų pinigų.

Atvyksta gydytojas Zosimovas.

4 skyrius

Medicinos studentas Zosimovas taip pat yra Rodiono draugas. Jis su Razumikhinu pradeda diskutuoti apie senos moters ir jos sesers nužudymą. Raskolnikovas iš pokalbio girdi, kad dažytojas Mikola buvo suimtas. Tačiau policija kol kas neturi įrodymų.

Rodionas yra sutrikęs ir labai susirūpinęs. Tada pas jį ateina nepažįstamas, padoriai apsirengęs džentelmenas.

5 skyrius

Pasirodo, nežinomas asmuo yra Piotras Petrovičius Lužinas, kuris praneša, kad rado būstą Rodiono motinai ir seseriai. Raskolnikovas labai nemėgo Lužino.

Piotras Petrovičius bandė išreikšti studentui savo nuomonę apie jaunimą, pasisakydamas už asmeninio intereso prioritetą viešųjų interesų atžvilgiu.

„Taip, iš jūsų teorijos galiausiai išplaukia, kad žmones galima apkarpyti! O tu imi mano elgetą seserį, kad ją valdytų?

“ – sako jam Raskolnikovas.

Jie susikivirčija ir studentas išvaro svečią iš namų. Tada Rodionas piktai išvaro savo draugus Zosimovą ir Razumikhiną.

6 skyrius

Atvykęs į smuklę, Raskolnikovas vėl ten pamato Zametovą. Studentas su policininku aptaria senos moters nužudymą. Pasakodamas, ką darytų, jei būtų žudikas, Rodionas beveik prisipažįsta, ką padarė. Tačiau Zametovas nusprendžia, kad studentas serga, ir netiki, kad Raskolnikovas nužudė senolę.

Rodionas eina per miestą, ant tilto mato, kad kažkokia moteris nusižudė nuo tilto. Mokinys atsisako minčių apie savižudybę.

Tada jis ateina į lombardo butą. Jame vyksta renovacijos darbai. Raskolnikovas nusprendžia vykti į Razumikhiną. Staiga jis pamato tolumoje susirinkusią minią ir nueina ten.

7 skyrius

Priėjęs arčiau Raskolnikovas pamato, kad Marmeladovas guli ant šaligatvio, jį pervažiavo pravažiuojantis vežimėlis. Rodionas padeda nešti auką namo.

Bute studentas mato Marmeladovo žmoną. Katerina Ivanovna pyksta ant stebėtojų. Sonya ateina čia. Jos drabužiai čia atrodo iššaukiančiai ir ne vietoje. Mirdamas Marmeladovas prašo Sonjos ir Katerinos Ivanovnų atleidimo už viską ir miršta.

Raskolnikovas palieka visus pinigus savo šeimai ir išvyksta. Jį pasiveja jauniausia Marmeladovų dukra Polija ir paklausia Rodiono adreso. Jis pasako jai kur gyvena ir išvyksta. Rodionas ateina pas Razumikhiną, kartu su kuriuo grįžta į savo spintą. Artėjant prie namo, draugai Rodiono buto lange mato šviesą. Paaiškėjo, kad atvažiavo jo mama ir sesuo, kurios laukia Raskolnikovo. Jie veržiasi link jo, bet mokinys netenka sąmonės.

3 dalis

1 skyrius

Pabudęs nuo alpimo, Rodionas prašo šeimos ir draugo dėl jo nesijaudinti. Raskolnikovas ginčijasi su seserimi dėl Lužino ir reikalauja, kad Dunja atsisakytų tekėti už šio šeimininko. Netrukus mama ir sesuo eina į kambarius, kuriuos joms išnuomojo Lužinas.

Razumikhinas palydi moteris į jų naują nuomojamą butą. Dunya jam vis labiau patinka.

2 skyrius

Ryte Razumichinas aplanko Raskolnikovo seserį ir motiną. Jis prašo Dunios atleidimo už nešvankius žodžius apie jos sužadėtinį. Čia jie atneša raštelį iš Lužino. Raštelyje jis sako, kad netrukus juos aplankys ir nori, kad Rodiono ten nebūtų.

Pulcheria Ivanovna pasakoja Razumikhinui, kad, pasak Lužino, jos sūnus tariamai susidomėjo kažkokia prostitute. Motina ir sesuo eina į Rodioną.

3 skyrius

Mokiniui jau geriau. Raskolnikovas praneša savo motinai ir seseriai apie vakarykštį incidentą su Marmeladovu, kad jis davė pinigų, kad padėtų Katerinai Ivanovnai. Motina pasakoja apie Svidrigailovos mirtį ir apie Lužino užrašą.

Dunja nori, kad jos brolis ateitų vakare ir dalyvautų jų susitikime su Piotru Petrovičiumi.

4 skyrius

Sonya ateina į Rodioną. Ji prašo jo dalyvauti Marmeladovo laidotuvėse. Raskolnikovas supažindina ją su seserimi ir mama, kurios su mergina elgėsi su didele užuojauta. Pulcheria Ivanovna ir jos sesuo netrukus išvyksta. Atsisveikindama Dunya nusilenkė Sonyai, kuriai dėl to buvo labai nepatogu.

Raskolnikovas tikrai nori susitikti su Porfiriumi Petrovičiumi. Rodionas tikisi iš jo sužinoti lombardininko nužudymo tyrimo detales.

Sonya eina namo. Ponas seka paskui ją, seka merginą iki pat jos namų ir net bando su ja pasikalbėti. Pasirodo, džentelmenas gyvena šalia Sonyos.

5 skyrius

Raskolnikovas ir Razumikhinas susitinka su Porfijumi Petrovičiumi, kurio svečias buvo Zametovas. Studentas norėjo sužinoti, ką žino policija, todėl pasiteiravo, ką reikia daryti, kad išsireikalaujama teisė į įkeistus daiktus.

– studentui pasakė tyrėja. Tada Porfiry pradeda diskutuoti su Rodionu apie teoriją, kurią studentas neseniai paskelbė laikraštyje.

Teorijos esmė: visi žmonės skirstomi į nepaprastus ir paprastus. Nepaprastiems žmonėms leidžiama daug daugiau; jie netgi gali padaryti nusikaltimą savo sąžinės paliepimu, jei tai padeda bendrajam gėriui. Rodionas paaiškina:

„Tikiu tik savo pagrindine idėja. Tai yra būtent tai, kad žmonės pagal gamtos dėsnį paprastai skirstomi į dvi kategorijas: į žemesniąją (paprastąją), tai yra, taip sakant, į medžiagą, kuri tarnauja tik jų pačių kartai, ir į tikrus žmones, ty tuos, kurie turi dovaną ar talentą pasakyti naują žodį.

„...pirma kategorija, tai yra materialūs, paprastai tariant, žmonės iš prigimties yra konservatyvūs, tvarkingi, gyvena paklusnūs ir mėgsta būti paklusnūs. Mano nuomone, jie privalo būti paklusnūs, nes toks yra jų tikslas, ir jiems nėra visiškai nieko žeminančio“.

Tada jis priduria:

„Antra kategorija, visi pažeidžia įstatymus, griauna arba yra linkę tai daryti, vertinant pagal savo sugebėjimus. Šių žmonių nusikaltimai, žinoma, yra santykiniai ir įvairūs; didžiąja dalimi jie labai įvairiais teiginiais reikalauja sunaikinti dabartį vardan geresnio. Bet jei jam dėl savo idėjos reikia per kraują peržengti net lavoną, tai savyje, sąžine, jis, mano nuomone, gali duoti sau leidimą peržengti kraują – tačiau priklausomai nuo idėjos ir dydžio. ji, atsimink. Tik šia prasme savo straipsnyje kalbu apie jų teisę nusikalsti“.

„O kas, jei vienas iš paprastų žmonių staiga nuspręs, kad jis yra genijus, ir pradės šalinti visas kliūtis?

– klausia Porfirijus. „Tam yra policija ir kalėjimai“, – atsako Raskolnikovas.

Porfirijus Petrovičius užduoda jam klausimą:

"Ir ar išdrįstumėte peržengti?"

"Tai gali būti labai gerai"

Raskolnikovas jam atsako.

Porfirijus spėja, kad seną moterį nužudė Rodionas, ir kviečia jį atvykti į policijos komisariatą. Tuo pačiu metu Razumikhinas pokalbyje pažymi, kad draugas pas senolę atvyko likus trims dienoms iki žmogžudystės, bet ne tą dieną. Tada draugai išeina.

6 skyrius

Atsisveikinęs su Razumikhinu, Raskolnikovas priėjo prie jo namų. Jį pasiveja nepažįstamasis, kuris Rodionui į veidą meta tik vieną žodį: „žudikas“ ir išeina. Jaunuolis sumišęs grįžta namo ir užmiega.

Sapne jis vėl ir vėl bando nužudyti lombardininką, kuris juokiasi jam į akis. Alenos Ivanovnos butas pilnas žmonių, kurie taip pat priekaištauja studentui dėl žmogžudystės.

Sunku pabusti iš košmaro, Rodionas pamato vakarykštį nepažįstamąjį ant savo kambario slenksčio. Tai Arkadijus Ivanovičius Svidrigailovas, žemės savininkas, stebėjęs Soniją ir neseniai bandęs suvilioti Dunią.

4 dalis

1 skyrius

Raskolnikovas visiškai nesidžiaugia staigaus Svidrigailovo vizitu, juolab kad žemės savininkas neseniai sukompromitavo Rodiono seserį. Herojui Svidrigailovas atrodo nemalonus.

O pokalbio metu svečias netikėtai paliečia „kito pasaulio“ temą: konfidencialiai pasakoja, kaip jam kelis kartus vaiduoklių pavidalu pasirodė mirusieji. Ir jis galvoja apie tai, kokia amžinybė bus kitame gyvenime:

– O jeigu tai tik dūminė pirtis su vorais.

Jaunuolis nori išvaryti svečią, tačiau jis bando įtikinti studentą, kad nori Dunai atiduoti Svidrigailovos paliktus pinigus, ir pažada Rodionui dešimt tūkstančių rublių, jei Raskolnikovas padės žemės savininkui pamatyti jaunuolio seserį. Rodionas piktinasi ir išspiria svečią.

2 skyrius

Raskolnikovas kartu su draugu Razumikhinu vakare eina į Bakalejevo kambarius aplankyti Rodiono motinos ir sesers. Ten jie sutinka Lužiną, kuris piktinasi, kad moterys nepaisė jo prašymo ir paskambino Raskolnikovui.

Piotras Petrovičius bando parodyti nuotakai, kokia pragaištinga, sunki padėtis atsidūrė ji ir jos šeima, ir priekaištauja merginai. Dunya tvirtai atsako, kad negali, nesirinks: brolis ar jaunikis.

Piotras Petrovičius mini Svidrigailovą. Dunja ir jaunikis ginčijasi. Dėl to mergina išsiskiria su Lužinu ir prašo jo išeiti.

3 skyrius

Raskolnikovas pasakoja mamai ir seseriai apie vizitą ir Svidrigailovo pasiūlymą. Dunya bijo ir nenori susitikti su žemės savininku. Tačiau Pulcheria Ivanovna ir jos dukra pradeda svajoti, kaip ir kam panaudoti Svidrigailovos dovanotus 3000 rublių.

Staiga Rodionas atsistoja ir išeina; užuot atsisveikinęs, prašo šeimos nebandyti su juo susitikti. Sako, jei įmanoma, ateis pats. Razumikhinas pirmą kartą pagalvoja, kad jo draugas gali būti lombardininko žudikas. Jis lieka su Dunja ir Pulcheria Ivanovna ir prisiima visus su jais susijusius rūpesčius.

4 skyrius

Palikęs šeimą, Rodionas ateina pas Soniją Marmeladovą į jos apgailėtiną spintą. Ten jis sako merginai:

„Tu taip pat peržengei. Jūs taip pat sugriovėte savo gyvenimą, net savo, bet tai nesvarbu! Ir tavo nuodėmė buvo veltui: tu niekada nieko neišgelbėjai! Eime kartu. Svarbiausia amžinai sulaužyti tai, ko reikia, prisiimti kančią ant savęs ir taip įgyti laisvę ir valdžią visoms drebančioms būtybėms.

Sonja, nusivylusi, atsako, kad jos šeima tiesiog mirs be jos pagalbos. Raskolnikovas siūlo merginai:

"Eime kartu. Svarbiausia amžinai sulaužyti tai, ko reikia, prisiimti kančią ant savęs ir taip įgyti laisvę bei valdžią visoms drebančioms būtybėms.

Tada jis nusilenkia prie Sonyos kojų ir sako:

„Aš nenusilenkiau tau, aš nusilenkiau visoms žmonių kančioms“.

Mergina mano, kad Rodionas išprotėjo.

Jaunuolis iš pokalbio sužino, kad ji draugavo su Lizaveta, net Evangelija Sonyai buvo palikta kaip nužudytos moters atminimas. Raskolnikovas prašo jos paskaityti apie Lozoriaus prisikėlimą, tada jau išeidamas žada vėliau pasakyti, kas nužudė Lizavetą.

Svidrigailovas, apsistojęs bute šalia Sonios, visą jų pokalbį klausėsi per ploną sieną.

5 skyrius

Kitą dieną Raskolnikovas atvyksta pas Porfirijų Petrovičių. Jis kreipiasi į tyrėją ir prašo grąžinti su nužudyta senole paliktus daiktus. Porfirijus Petrovičius pradeda keistą pokalbį su juo, tikrindamas jaunuolį. Rodionas nervinasi ir reikalauja, kad jis būtų pripažintas žmogžudžiu arba nekaltu.

Tačiau tyrėjas vengia konkretaus atsakymo, tačiau užsimena, kad gretimame kambaryje Rodionui yra kažkokia staigmena.

„Geriau kito nusikaltėlio iš karto nesuimti, o laikyti laisvėje. Tada jis pats neatlaikys netikrumo ir ims suktis aplink mane, kaip drugelis aplink žvakę, ir skris tiesiai į burną. Jei jį suimsi, jis tik sustiprins save ir pasitrauks į save“.

Raskolnikovas isteriškai šaukia, kad Porfirijus vis dar meluoja.

„Ir aš žinau, kaip vėliau nuėjai į tą butą! – atsako jis. - Turiu staigmeną kitame kambaryje. Ar norėtumėte pamatyti?"

6 skyrius

Į biurą atvedamas Nikolajus, dažytojas iš namo, kuriame gyveno lombardininkas. Nikolajus, šokiruodamas visus tyrėjo kabinete esančius, staiga prisipažįsta, kad būtent jis nužudė Aleną Ivanovną. Rodionas labai nustebęs grįžta namo.

Artėdamas prie namų jaunuolis vėl pamato nepažįstamąjį, kuris neseniai jį pavadino žudiku. Nepažįstamasis prašo atleidimo už Rodiono kaltinimą, tačiau šiandien jis tiki jaunuolio nekaltumu. Šis prekybininkas pasirodė „staigmena“, kurią Porfirijus Petrovičius ruošė Raskolnikovui.

5 dalis

1 skyrius

Lužinas laiko Raskolnikovą savo kivirčo su Dunja priežastimi. Jis galvoja, kaip atkeršyti Dunios broliui. Piotras Petrovičius apsigyveno su Lebeziatnikovu, kurį pažinojo. Lebezyatnikovas gyvena kaimyniniame bute su Marmeladovais.

Lužinas padeda pinigus ant stalo, tariamai norėdamas juos suskaičiuoti, tada paprašo draugo paskambinti čia Sonyai. Dvarininkas atsiprašo mergaitės, kad neišėjo už tėvo ir duoda jai 10 rublių, kad padėtų šeimai, netekusiai maitintojo. Lebeziatnikovas manė, kad jo draugas užsiima kažko pikta.

2 skyrius

Marmeladovo našlė surengė savo vyrui labai gražų pabudimą. Tačiau svečių atvyko labai mažai. Tarp atėjusiųjų buvo ir Raskolnikovas. Katerina Ivanovna pradėjo bartis su namų šeimininke Amalija Ivanovna.

Šeimininkė ėmė priekaištauti našlei dėl to, kad vargšė moteris į laidotuves nepakvietė „padorių“ draugų, o pakvietė „bet ką“.

Įpusėjus ginčui, Lužinas ateina pas Marmeladovus.

3 skyrius

Dvarininkas mato kivirčą tarp moterų, Raskolnikovas tarp svečių. Lužinas kaltina Soniją vagyste visų akivaizdoje: ji tariamai pavogė iš jo 100 rublių. Netekusi mergina išsiima 10 rublių, kuriuos pats Piotras Petrovičius jai neseniai padovanojo.

Katerina Ivanovna patikina visus, kad jos vyresnioji dukra nėra vagis, kad negalėjo vogti, ir ima kratytis mergaitės suknelių kišenes. Staiga iš kišenės iškrenta šimto rublių kupiūra.

Lužinas vagystės liudininku pasikviečia Lebeziatnikovą, kuris ima suprasti, į kokį nuotykį jį įtraukė pažįstamas. O Lebezyatnikovas, visų svečių akivaizdoje, pareiškia, kad pats Lužinas merginai į kišenę įdėjo 100 rublių.

Piotras Petrovičius piktinasi ir šaukia, kad kvies policiją. Savininkė Amalia Ivanovna išvaro Marmeladovus iš namų. Raskolnikovas bando paaiškinti svečiams, kokias niekšybes planuoja Lužinas, ir išvyksta paskui Soniją.

4 skyrius

Rodionas ateina pas merginą ir pasakoja jai, kad tariamai asmeniškai pažįsta Lizavetos žudiką. Sonya supranta, kad Rodionas nužudė. Mergina klausia: kodėl Raskolnikovas padarė tokią nuodėmę, kodėl ėjo žudyti, nes grobio net nepasisavino sau.

„Ką tu sau padarei! - šaukia Sonya. - Visame pasaulyje dabar nėra nelaimingesnio už tave! Bet kaip jūs, tokie kaip jūs, galėjote nuspręsti tai padaryti?

Raskolnikovas yra sutrikęs savo paaiškinimuose: pirmiausia jis paaiškina, kad „ketino padėti seseriai ir motinai“, tada „norėjo tapti Napoleonu“. Tačiau galų gale pats Rodionas pradeda suprasti tiesą:

„Aš tiesiog didžiuojuosi, pavydžiu, piktas, kerštingas, nenorėjau dirbti. Ir nusprendžiau išsiaiškinti: ar aš drebanti padaras, ar turiu teisę...“

Sonya jo gailisi ir yra pasirengusi sekti jį į sunkų darbą. Rodionas bando jai išaiškinti savo teoriją apie antžmogį, tačiau ima pasimesti aiškinimuose, suvokdamas, kad jo teorija nieko verta. „Ką man dabar daryti!“ – sušunka jis neviltyje. –

„Stovėk kryžkelėje, – sako Sonya, – pabučiuok žemę, kurią išniekinai, ir visiems garsiai pasakykite: „Aš nužudžiau! Priimk kančią ir išpirk ja save!

Rodionas atsisako: „Ne, aš vis tiek kovosiu! Jaunuolis atstumia kryžių, kurį mergina jam ištiesia, ir išeina.

5 skyrius

Lebeziatnikovas netikėtai ateina pas Soniją, kuri praneša, kad jos motina Katerina Ivanovna, atrodo, išprotėjo, kad išvedė mažus vaikus į gatvę, versdama vaikus elgetauti. Sonya ir Rodionas eina jos ieškoti.

Vienoje iš gatvių, bėgdama paskui vieną iš vaikų, Katerina Ivanovna krenta negyva ir kraujavo iš gerklės. Moteris nuvežama į Soniją, kur miršta našlė.

Šiuo metu Dunya mato Svidrigailovą, kuris bando duoti merginai pinigų, tačiau ji to atsisako. Arkadijus Ivanovičius nori atiduoti pinigus Marmeladovams. O Raskolnikovas pataria seseriai atidžiau pažvelgti į Razumikhiną.

Svidrigailovas kreipiasi į Raskolnikovą, pažadėdamas padėti Sonyai ir vaikams pinigais, ir sako:

„Juk Katerina Ivanovna nebuvo kenkėja, kaip sena pinigų skolintoja“.

Ir mirkteli jaunuoliui. Rodionas tiesiogine prasme suakmenėjo nuo šių žodžių. Ir Arkadijus Ivanovičius paaiškina, kad iš už sienos girdėjo visus Rodiono pokalbius su Sonya.

6 dalis

1 skyrius

Po Katerinos Ivanovnos laidotuvių Razumikhinas atvyksta į Rodioną. Jis pasakoja Raskolnikovui, kad Dunja gavo kažkokį laišką, kuris jai labai kėlė nerimą, ir Pulcheria Ivanovna susirgo. Draugui išėjus, pas Raskolnikovą staiga ateina tyrėjas.

2 skyrius

Porfirijus Petrovičius vėl ilgai kalbasi su jaunuoliu, sakydamas, kad netiki, kad dažytojas yra kaltas, tačiau yra tikras, kad Rodionas jį nužudė. Tyrėjas pataria studentui prisipažinti padaręs nusikaltimą, nors Raskolnikovo kaltės įrodymų nėra. „Taigi, kas nužudė?“ – išsigandęs klausia Rodionas. „Kaip kas nužudė? - atsako Porfirijus. „Taip, jūs nužudėte, pone“, – tada jis duoda dvi dienas pagalvoti ir išeina.

3 skyrius

Tavernoje Rodionas sutinka Svidrigailovą, kuris pradeda pasakoti apie savo nuotykius. Jaunuoliui tai visai nepatinka, jis susiraukia nuo tokių nešvankių istorijų. Tačiau Svidrigailovas pažymi, kad ir pats Raskolnikovas nėra geresnis – juk jis žudikas.

4 skyrius

Dunja ateina pas Arkadijų Ivanovičių, kuris merginai pasakoja, kad jos brolis nužudė Aleną Ivanovną ir Lizavetą, ir pažada Dunjai išgelbėti Rodioną, jei mergina taps jo meiluže. Ji negali su tuo sutikti.

Dunja bando išeiti. Tačiau jis sužino, kad durys užrakintos. Mergina čiumpa revolverį ir iš baimės bei nevilties kelis kartus šaudo į Svidrigailovą, bet nepataiko. Dunya verkdama meta ginklą ant grindų ir prašo ją paleisti.

Arkadijus Ivanovičius atidaro duris, mergina pabėga. O Svidrigailovas pakelia revolverį ir paslepia.

5 skyrius

Arkadijus Ivanovičius negali pamiršti Dunijos. Iš nevilties jis klajoja iš smuklės į smuklę, tada ateina pas Soniją, kuriai pasakoja, kad apgyvendino Marmeladovo vaikus į geriausią pensioną, tada duoda merginai pinigų ir išeina.

Jis naktimis sapnuoja košmarus. Jis mato pelę, bėgiojančią aplink lovą, tada sapnuoja paskendusią merginą, kurią senoje praeityje paniekino, tada paauglę, kurią kažkada sunaikino.

Svidrigailovas skuba palikti viešbutį, o vėliau, neatlaikęs sąžinės graužaties, nusižudo nusišaudydamas iš revolverio.

6 skyrius

Raskolnikovas prisipažįsta seseriai, kad būtent jis nužudė Lizavetą ir seną pinigų skolintoją ir nebegali ištverti sąžinės graužaties. Jis atsisveikina su mama ir Dunya, prisiekia jiems, kad pradės gyventi visiškai kitaip. Rodionas liūdi, kad nesugebėjo peržengti žmonijos slenksčio, o sąžinė jį kankina.

7 skyrius

Raskolnikovas ateina pas Soniją, leidžia jai uždėti kryžių, tada, mergaitės patarimu, pajutęs staigų išsivadavimą savyje, eina į kryžkelę, parpuola ant kelių, pabučiuoja žemę ir ruošiasi tarti: "Aš esu žudikas". Tačiau aplinkui susirinkę žmonės ėmė tyčiotis, manydami, kad jis girtas. Ir Rodionas išeina iš ten, bet ateina į policiją, norėdamas prisipažinti dėl žmogžudystės. Čia jis girdi, kad kažkas kalba apie Svidrigailovo savižudybę.

8 skyrius

Žinia apie Arkadijaus Ivanovičiaus mirtį sukrečia Rodioną. Raskolnikovas palieka policiją, bet gatvėje pamato Soniją, kuri iš nevilties mojuoja rankomis. Jaunuolis grįžta į stotį ir prisipažįsta nužudęs.

Epilogas

1 skyrius

Teismo metu Raskolnikovas nebando teisintis, tačiau teisėjai nusileidžia ir skiria jam aštuonerius metus sunkaus darbo. Sonya eina paskui Rodioną. Pulcheria Ivanovna miršta teismo metu. Sonya rašo Dunai ir Razumikhinui apie tai, kaip Rodionas ir jie gyvena Sibire.

Dunya ir Razumikhinas susituokė, jie ketina vykti pas Raskolnikovą ir Soniją, kai Rodiono draugas baigs studijas universitete, kad jie visi galėtų gyventi kartu Sibire.

2 skyrius

Nuteistieji Raskolnikovo nepriėmė, vengė, nemylėjo. Ir Rodionas, kamuojamas sąžinės graužaties, manė, kad Svidrigailovas pasirodė stipresnis už save, nes galėjo nusižudyti. Kaliniai gerbė Soniją ir net ją įsimylėjo. Sutikę merginą, prieš ją nusiėmė kepures ir nusilenkė iki žemės.

Raskolnikovas kažkaip sunkiai susirgo ir buvo paguldytas į ligoninę. Jo pasveikimas buvo labai sunkus ir sunkus, o jo psichinis gydymas buvo toks pat sunkus ir sunkus.

Vieną dieną Raskolnikovas apsipylė ašaromis, atsiklaupęs prieš Soniją. Mergina verkė, staiga supratusi, kad Rodionas ją myli. Ji pati jį mylėjo ir negalėjo be jo gyventi.

„Jie buvo prikelti iš meilės, vieno širdyje buvo begalė gyvybės šaltinių kito širdžiai“

Trumpas romano „Nusikaltimas ir bausmė“ įvykių atpasakojimas atspindi svarbiausius kūrinio herojams nutinkančius įvykius ir pagrindinę mintį, pagrindinę romano mintį: nėra nusikaltimo be bausmės. Pats romanas, visiškai originalus, skaitytojui bus dar įdomesnis.

"Nusikaltimas ir bausmė"

Perpasakojimas

Pirma dalis

1865 metais buvęs teisės studentas Rodionas Raskolnikovas galutinai buvo „suspaustas skurdo“, jo spinta primena ne butą, o spintą. Jaunuolį kankina skaudžios ir nerimą keliančios mintys. Jis galvoja apie kažkokį paslaptingą reikalą, ir ši mintis kankina jo mintis jau pusantro mėnesio, mintis nužudyti seną lombardininką. Raskolnikovas eina pas lombardininkę Aleną Ivanovną, mainais už pinigus paduoda jai laikrodį ir pažada netrukus atnešti jam cigarečių dėklą iš gryno sidabro. Jaunuolis nesupranta, kaip jam į galvą galėjo ateiti baisi mintis apie žmogžudystę, ir nueina į smuklę.

Tavernoje Raskolnikovas susitinka su tituluotu patarėju Marmeladovu. Iš neblaivaus tituluoto patarėjo kalbos jaunuolis sužino, kad Marmeladovo žmona su trimis mažais vaikais ant rankų Katerina Ivanovna ištekėjo už vyro iš nevilties, ji tiesiog neturėjo kur dėtis, bet yra protinga ir išsilavinusi. Marmeladovas išgeria visus pinigus. Kartą įstojo į tarnybą, tačiau neištvėrė ir vėl pradėjo gerti, net iš namų paėmė paskutinius pinigus. Marmeladovo dukra Sonya buvo priversta eiti į komisiją, norėdama kažkaip aprūpinti savo šeimą. Raskolnikovas palydi savo naują pažįstamą namo, pamato prastą kambario apstatymą ir palieka šiek tiek pinigų ant jų palangės.

Ryte Rodionas skaito motinos laišką, iš kurio sužino, kad jo seserį Dunią apšmeižė Svidrigailovai. Mergina jų namuose dirbo guvernante, o šeimininkės vyras ją įsimylėjo. Kai savininkė Marfa Petrovna apie tai sužinojo, ji pradėjo žeminti ir įžeidinėti Duniją.

Svidrigailovas pripažino, kad guvernantė niekuo nekalta. Keturiasdešimt penkerių metų Piotras Petrovičius Lužinas, turintis nedidelį kapitalą, suviliojo merginą. Be to, Pulcheria Raskolnikova praneša, kad jie netrukus atvyks į Rodioną Sankt Peterburge, nes Lužinas skuba su vestuvėmis ir nori atidaryti advokatų kontorą mieste. Laiškas iš namų labai palietė herojų, ir jis išbėgo į gatvę.

Raskolnikovas nenori, kad jo sesuo taptų Lužino žmona. Jis supranta, kad jo artimieji sutiko su šia santuoka tik norėdami panaikinti skurdą ir padėti Rodionui. Tačiau herojus supranta, kad vargšas studentas negalės prilygti turtingajam Lužinui. Ir vėl į sąmonę įsirėžia mintis, kuri jį kankino ilgą laiką.

Rodionas nori eiti pas savo universiteto draugą Razumikhiną ir pasiskolinti iš jo pinigų, tačiau šios idėjos atsisako. Jaunuolis paskutinius pinigus išleidžia gabalėliui pyrago ir stiklinei degtinės, po to užmiega krūmuose. Jis sapnuoja baisų sapną, kuriame vyrai mirtinai sumuša seną arklį, o jis labai mažas ir nieko negali padaryti. Berniukas pabučiuoja mirusį nagą ir puola vyrą kumščiais. Pabudęs Raskolnikovas vėl galvoja apie žmogžudystę ir abejoja, kad nuspręs tai padaryti. Turguje prie Sennaya aikštės herojus pamato senolės seserį Lizavetą. Iš pokalbio su prekeiviais jis supranta, kad kitą dieną septintą vakaro lombardininkas bus vienas namuose. Rodionas mano, kad jam dabar „viskas pagaliau nuspręsta“.

Raskolnikovas mano, kad nesąžininga, kad senolė neduoda jokios naudos visuomenei ir tuo pat metu turi neblogą turtą. Jis įsitikinęs, kad nereikšmingo padaro mirtis gali išgelbėti šimtams kitų žmonių, kuriems reikia pagalbos. Visą dieną praleidęs delyrui artimoje būsenoje, studentas paima iš kiemsargio kambario kirvį ir eina pas senutę.

Kai Alena Ivanovna paima iš Rodiono cigarečių dėklą ir atsisuka į langą, jaunuolis trenkia jai į galvą kirviu. Kai Raskolnikovas nueina į lombardo kambarį, Lizaveta netikėtai grįžta. Herojus sutrinka ir nužudo senolės seserį. Susisiekęs jaunuolis nusiplauna rankas ir kirvį bei užrakina duris, kurios pasirodė atviros. Klientai ateina pas lombardą. Studentas laukia, kol jie išeis, ir išeina iš buto, pasislėpęs tuščiame kambaryje žemiau.

Antra dalis

Raskolnikovas miega iki trečios valandos po pietų ir pabudęs prisimena, kad neslėpė daiktų, kuriuos paėmė iš Alenos Ivanovnos. Jis eina per juos, išplauna nuo daiktų kraujo dėmes. Nastasja duoda herojui šaukimą, kurį iš policijos biuro atnešė policijos pareigūnas. Studentui atvykus į policijos komisariatą, paaiškėja, kad buto savininkas per teisėsaugos institucijas iš jo reikalauja sumokėti už būstą. Prižiūrėtojas paima iš jaunuolio kvitą su įsipareigojimu grąžinti skolą. Kai Rodionas ruošiasi išvykti, jis išgirsta policijos dialogą apie lombardininko nužudymą ir alpsta. Kiekvienas nusprendžia, kad jis serga, ir išsiunčia namo.

Raskolnikovas bijo kratos ir nusprendžia atsikratyti aukos daiktų. Jis vaikšto po miestą, bet negali to padaryti, nes visur gana daug žmonių. Galiausiai jis paslėpė savo daiktus. Herojus atvyksta į Razumikhiną be jokio konkretaus vizito tikslo. Jo draugas jį laiko sergančiu. Grįžęs namo jaunuolio vos nepavairuoja vežimėlio. Jame sėdinti moteris herojų laiko elgeta ir duoda dvi kapeikas. Raskolnikovas meta pinigus į upę. Studentas visą naktį kliedi, o ryte praranda sąmonę.

Rodionas susiprotauja po kelių dienų. Šalia jo yra Razumikhinas ir Nastasya. Studentas gauna pavedimą iš mamos. Razumikhinas pasakoja, kad policininkas Zametovas ne kartą atėjo pas herojų ir domėjosi jo daiktais. Likęs vienas, Raskolnikovas atidžiai apžiūri savo kambarį ir visus daiktus, nerimauja, ar ant jų neliko nusikaltimo pėdsakų. Razumichinas atneša draugui naujų drabužių.

Kitas draugas, medicinos studentas Zosimovas, lankosi pas Raskolnikovą. Iš svečių pokalbio apie senosios lombardininkės ir jos sesers Lizavetos nužudymą Rodionas sužino, kad įtariami daugelis, tarp jų ir dažytojas Mikola.

Piotras Petrovičius Lužinas ateina į Raskolnikovo butą. Jis praneša, kad rado būstą savo sužadėtinei ir jos motinai. Lužinas daro nemalonų įspūdį studentams, nes myli tik save. Jaunimas vėl kalba apie nusikalstamumą. Herojus sužino, kad Porfirijus Petrovičius tardo visus senos moters klientus. Raskolnikovas priekaištauja Lužinui, kad jis norėjo vesti merginą iš neturtingos šeimos, kad ši visą gyvenimą laikytų savo vyrą savo geradariu ir jam paklustų. Piotras Petrovičius piktinasi ir sako, kad Pulcheria Aleksandrovna iškraipė jo žodžių prasmę. Rodionas žada nuvesti svečią laiptais žemyn.

„Crystal Palace“ smuklėje Rodionas vėl susitinka Zametovą. Raskolnikovas pasakoja, ką būtų daręs senolės žudiko vietoje: kaip būtų uždengęs nusikaltimo pėdsakus, kur būtų paslėpęs pavogtą turtą. Zametovas sako netikintis, kad studentas buvo susijęs su nusikaltimu. Vaikščiodamas po miestą Rodionas Raskolnikovas priartėja prie Nevos ir galvoja apie savižudybę. Jo akyse moteris metasi į vandenį, bet yra išgelbėta. Jaunuolis atsisako minties apie savižudybę. Pusiau kliedesio būsenos herojus eina į nužudyto lombardo namus, kur vyksta remontas. Jis kalbasi su darbuotojais apie nusikaltimą, ir jie mano, kad jis išprotėjo. Rodionas ruošiasi eiti į Razumikhino vakarėlį, bet netoliese išgirsta triukšmą ir nueina ten.

Vežimėlis pervažiavo Marmeladovą. Auka parnešama namo, Katerina Ivanovna apimta nevilties, ji pyksta ir šaukia ant minios stebėtojų. Atvyksta Sonečka, o Rodionas pastebi, kad su prašmatnia apranga tarp niūrių kambario baldų ji atrodo juokingai. Marmeladovas prašo dukters atleidimo ir miršta. Raskolnikovas laidotuvėms atiduoda savo šeimai visus pinigus. Katerinos Ivanovnos dukra Polechka pasiveja jaunuolį, ir jis pateikia jai savo adresą. Raskolnikovas jaučia, kad pradeda atsigauti. Jis eina į draugo vakarėlį, po kurio Razumikhinas palydi jį namo. Artėdamas prie namų, studentas mato šviesą savo languose. Atsikėlęs pamato mamą ir seserį ir alpsta.

Rodionas Raskolnikovas susimąsto ir prašo savo šeimos nesijaudinti dėl jo. Jaunuolis ginčijasi su seserimi

apie Lužiną, reikalauja, kad Dunja padėtų Piotrui Petrovičiui. Razumikhinui patinka jo draugo sesuo, jis bando jai įrodyti, kad jis ir Lužinas nėra pora. Studento artimieji išvyksta, nes Rodionas nori pabūti vienas.

Ryte Razumikhin ateina pas Rodiono motiną ir seserį, prašo Dunios atleidimo už žodžius apie jos sužadėtinį ir atsiprašo už savo nuotaiką. Lužinas siunčia ponioms raštelį, kad nori jas aplankyti, bet prašo, kad Raskolnikovo tuo metu nebūtų namuose.

Raskolnikovas kalba apie Marmeladovo mirtį, sužino iš savo motinos apie Svidrigailovos mirtį. Rodionui pasakojama apie Piotro Petrovičiaus raštelį, tačiau jis pasiruošęs daryti, ką nori jo šeima. Dunya nori, kad jos brolis dalyvautų, kai lankysis jos sužadėtinis.

Sonya ateina pas Raskolnikovą ir pakviečia jį į Marmeladovo laidotuves. Rodionas supažindina ją su mama ir seserimi, nors mergaitės reputacija neleidžia jai bendrauti su poniomis vienodomis sąlygomis. Kai Dunja išeina, ji nusilenkia Marmeladovai. Raskolnikovas prašo jį supažindinti su Porfiriumi Petrovičiumi, nes jis nori pasiimti iš senolės daiktus, kuriuos pats įkeitė. Soniją persekioja kažkoks nepažįstamasis ir su ja kalbasi.

Raskolnikovas kartu su Razumikhinu eina pas Porfirijų Petrovičių. Rodionas šaiposi iš draugo simpatijų Dunai. Porfirijaus draugai mato Zametovą. Nusikaltėlis nori išsiaiškinti, ar tyrėjas žino apie pastarąjį jo apsilankymą aukos namuose. Iš pokalbio su policija herojus supranta, kad yra įtariamas žmogžudyste. Porfirijus Petrovičius primena studentui apie savo straipsnį, paskelbtą laikraštyje „Periodinė kalba“. Straipsnyje aprašoma Raskolnikovo teorija, pagal kurią žmonės skirstomi į paprastus, t.y. „materialius“ ir nepaprastuosius.

Nepaprasti žmonės gali leisti savo sąžinei nusikalsti dėl didesnio gėrio. Tyrėjas Porfiry klausia herojaus apie detales: pavyzdžiui, ar jis matė dažytojus apsilankęs pas lombardą. Rodionas, bijodamas suklysti, nedvejodamas atsako. Razumikhinas pasakoja, kad jo draugas namuose buvo likus trims dienoms iki žmogžudystės, o nusikaltimo dieną dirbo dažytojai. Porfirijus atsisveikina su mokiniais.

Kai Raskolnikovas prieina prie jo namų, nepažįstamas vyras jį išvadina žudiku ir tuoj pat išeina. Herojų vėl kankina karščiavimas. Jis svajoja apie šį praeivį. Jis kviečia jį į Alenos Ivanovnos butą. Rodionas trenkia senutei kirviu į galvą, ir ši nusijuokia. Jaunuolis nori pabėgti, bet aplinkui daug jį smerkiančių žmonių. Raskolnikovas atsibunda. Arkadijus Ivanovičius Svidrigailovas ateina pas jį.

Ketvirta dalis

Raskolnikovas nesidžiaugia Svidrigailovo vizitu, nes jis labai pakenkė sesers reputacijai. Arkadijus Ivanovičius sako, kad jis ir Rodionas yra labai panašūs vienas į kitą, „plunksnos paukščiai“. Svidrigailovas prašo Raskolnikovo surengti jam susitikimą su Dunja. Žmona jai paliko tris tūkstančius rublių, o jis pats nori atiduoti dešimt tūkstančių už jos sukeltą bėdą. Studentas atsisako susitarti dėl susitikimo.

Vakare Razumikhinas ir Raskolnikovas atvyksta pas Rodiono giminaičius. Lužinas piktinasi, kad ponios nepaisė jo prašymo. Jis nori aptarti būsimas vestuves, bet neketina to daryti Raskolnikovo akivaizdoje. Piotras Petrovičius priekaištauja Dunjai, kad ji nesuprato jos laimės ir primena apie mergaitės šeimos vargus. Dunya atsako, kad negali rinktis tarp savo sužadėtinio ir brolio. Ji ir Lužinas susiginčija, o mergina prašo jaunikio išeiti.

Lužinas buvo visiškai patenkintas Dunya kaip žmona, todėl tikisi viską sutvarkyti. Rodionas pasakoja apie Svidrigailovo vizitą. Jo sesuo įsitikinusi, kad vyras planuoja kažką baisaus ir bijo su juo susitikti. Visi pradeda kalbėti apie tai, kaip išleisti Marfos Petrovnos pinigus.

Razumikhinas siūlo imtis knygų leidybos. Visi kalba animuotai. Rodionas Raskolnikovas staiga atsistoja vidury pokalbio ir išeina. Jis sako, kad jiems geriau kurį laiką nesimatyti. Razumikhinas bando nuraminti jaunuolio artimuosius sakydamas, kad jis dar nėra visiškai pasveikęs.

Rodionas ateina pas Soniją ir sako, kad jos auka veltui. Mergina atsako, kad negali palikti savo artimųjų, nes be jos jie tiesiog mirs iš bado. Jaunuolis nusilenkia prie Marmeladovos kojų, sakydamas, kad nusilenkia „visoms žmonių kančioms“. Raskolnikovas sužino, kad Sonečka draugavo su velione Lizaveta. Ant mergaitės stalo guli Evangelija, kurią atnešė lombardo sesuo. Mokinys prašo jį perskaityti

apie Lozoriaus prisikėlimą. Tada Rodionas žada ateiti kitą dieną ir pasakyti, kas nužudė Lizavetą. Jų pokalbį girdi Svidrigailovas, kuris tuo metu yra gretimame kambaryje.

Kitą dieną Rodionas eina pas Porfirijų Petrovičių ir prašo grąžinti savo daiktus. Tyrėjas jį vėl patikrina. Raskolnikovas pratrūksta ir prašo prisipažinti kaltu arba nekaltu dėl žmogžudystės. Vyras vengia atsakyti. Jis praneša, kad kitame kambaryje yra kažkoks netikėtumas.

Atvedamas dažytojas Nikolajus, kuris visiems netikėtai prisipažįsta nužudęs seną lombardą. Raskolnikovas grįžta namo. Ant jo kambario slenksčio pasirodo paslaptingas vyras, pavadinęs Rodioną žudiku. Vyras prašo atleidimo už savo žodžius. Paaiškėjo, kad jis buvo girdėjęs istorijų apie žmogžudystę bute, ir būtent tai Porfiry paruošė kaip „staigmeną“. Raskolnikovas jaučiasi ramesnis.

Penkta dalis

Savo ginče su Dunja Piotras Petrovičius Lužinas laiko kaltu tik Raskolnikovą. Jis nori keršto ir pakviečia Soniją pas save. Vyriškis prašo atleidimo, kad negalės ateiti į pabudimą, ir duoda mergaitei dešimt rublių.

Katerina Ivanovna surengia gerą pabudimą, tačiau daugelis į juos neateina. Rodionas Rassolnikovas pasirodo. Našlė ginčijasi su buto savininke Amalija Ivanovna. Šiuo metu atvyksta Lužinas.

Piotras Petrovičius praneša, kad Sonya pavogė iš jo šimtą rublių. Jis liudija savo kaimyną Lebezyatnikovą. Sonya pasimetė, tačiau labai greitai pradeda neigti kaltinimus ir atiduoda Lužinui savo dešimt rublių. Katerina Ivanovna netiki merginos kalte ir pradeda tuštintis kišenes. Iš ten nukrenta šimto rublių kupiūra. Lebeziatnikovas sako, kad pinigus merginai perdavė pats Lužinas. Piotras Petrovičius šaukia, pažadėdamas iškviesti policiją. Katerina Ivanovna ir jos vaikai išvaromi iš buto.

Rodionas Raskolnikovas ateina pas Soniją ir sako, kad pažįsta žudiką. Mergina viską supranta. Ji pasirengusi sekti jį į sunkų darbą, bet jis turi išpirkti savo nuodėmę. Studentas supranta, kad jo teorija nepasitvirtino.

Lebezyatnikovas praneša, kad Katerina Ivanovna išprotėjo. Ji privertė vaikus elgetauti, ir jie nuo jos pabėgo. Moteris nuvežta į Sonečką, kur miršta. Dunya neatima iš Svidrigailovo dešimties tūkstančių, o vyras nori juos atiduoti Marmeladovams. Raskolnikovas pataria seseriai atkreipti dėmesį į Razumikhiną.

Šešta dalis

Katerina Ivanovna palaidota. Razumikhinas pasakoja apie tai, kaip Pulcheria Aleksandrovna serga. Rodionas nori susidoroti su Svidrigailovu, pasikalbėti apie jo ketinimus dėl Dunijos.

Ateina Porfirijus Petrovičius ir praneša, kad įtaria jaunuolį žmogžudyste, pataria prisipažinti ir duoda dvi dienas pagalvoti. Tačiau nėra įrodymų prieš Rodioną ir jis nepripažįsta nusikaltimo.

Dunya eina susitikti su Svidrigailovu. Arkadijus Ivanovičius reikalauja, kad jie kalbėtųsi jo bute. Jis pasakoja merginai apie pokalbį, kurį išgirdo tarp Sonya ir Raskolnikovo, ir pažada išgelbėti Rodioną mainais už Dunios meilę ir meilę. Mergina nori išeiti iš namų, bet durys užrakintos. Ji kelis kartus šaudo iš Arkadijaus Ivanovičiaus iš revolverio, bet nepataiko, prašydama jį paleisti. Svidrigailovas duoda merginai raktą nuo durų. Dunya meta revolverį ir išeina. Vyras pakelia revolverį.

Svidrigailovas vaikšto po smukles, tada aplanko Soniją. Jis praneša, kad apgyvendino vaikus gerame pensione ir duoda jai tris tūkstančius. Naktimis Arkadijus Ivanovičius sapnuoja paauglę, kuri dėl jo seniai mirė. Jis palieka viešbutį ir nusižudo su Dunios revolveriu.

Raskolnikovas atsisveikina su mama ir seserimi; praneša Dunai, kad nori prisipažinti dėl žmogžudystės ir pažada pradėti naują gyvenimą. Rodionas apgailestauja, kad neperžengė puoselėtos savo teorijos, sąžinės slenksčio.

Herojus eina pas Soniją, o mergina uždeda ant jo krūtinės kryžių. Ji pataria sankryžoje pabučiuoti žemę ir garsiai pasakyti: „Aš esu žudikė“. Rodionas vadovaujasi jos patarimu, po kurio jis eina į policijos nuovadą ir prisipažįsta padaręs nusikaltimą. Ten jis sužino apie Svidrigailovo savižudybę.

Raskolnikovas buvo nuteistas aštuoneriems metams katorgos. Bausmę atlieka jau pusantrų metų. Pulcheria Aleksandrovna miršta, o Sonečka po Raskolnikovo eina į sunkų darbą. Herojaus sesuo išteka už Razumikhino. Jaunuolis nori sutaupyti pinigų ir išvykti į Sibirą, kad visi kartu galėtų pradėti naują gyvenimą.

Rodionas neranda bendros kalbos su kitais kaliniais. Jam gėda, kad taip kvailai ir vidutiniškai sugriovė savo gyvenimą. Arkadijus Ivanovičius Svidrigailovas herojui atrodo stipresnis dvasia, nes sugebėjo nusižudyti. Visi kaliniai įsimylėjo Soniją ir susitikę nusiėmė skrybėles ir jai nusilenkė. Rodionas suserga ir net guli ligoninėje. Jo atsigavimas yra sunkus ir lėtas. Po Raskolnikovo pagalve guli Evangelija. Vieną dieną jaunuolis pradeda verkti ir apkabinti Sonya kelius. Mergina supranta, kad ją myli, taip pat verkia: „Jus prikėlė meilė, vieno širdyje buvo begalė gyvybės šaltinių kito širdžiai. Jie nusprendė palaukti ir ištverti... Bet jis prisikėlė, ir tai žinojo, visa atnaujinta esybe visapusiškiau jautė, o ji – juk gyveno tik jo gyvenimą!

3 (60%) 1 balsas

Ieškota šiame puslapyje:

• nusikaltimų ir bausmių santrauka pagal skyrius
• nusikaltimo ir bausmės santrauka
• nusikaltimo ir bausmės santrauka pagal skyrius
• nusikaltimo ir bausmės santrauka
• Dostojevskio nusikaltimo ir bausmės santrauka

Fiodoro Michailovičiaus Dostojevskio romanas „Nusikaltimas ir bausmė“ buvo parašytas 1866 m. Kūrinio idėją rašytojas sugalvojo dar 1859 m., kai atliko bausmę katorgose. Iš pradžių Dostojevskis ketino parašyti romaną „Nusikaltimas ir bausmė“ prisipažinimo forma, tačiau darbo eigoje pradinė idėja pamažu keitėsi ir, aprašęs savo naująjį kūrinį žurnalo „Russian Messenger“ redaktoriui ( kurioje knyga pirmą kartą buvo išleista), autorius romaną apibūdina kaip „psichologinę vieno kūrinio ataskaitą“.

„Nusikaltimas ir bausmė“ priklauso literatūriniam realizmo judėjimui, parašytam filosofinio ir psichologinio polifoninio romano žanru, nes kūrinio veikėjų idėjos yra lygiavertės viena kitai, o autorius stovi šalia veikėjų, ne aukščiau jų.

Skyrių ir dalių santrauka, sudaryta tema „Nusikaltimas ir bausmė“, leidžia susipažinti su pagrindiniais romano punktais, pasiruošti literatūros pamokai 10 klasėje ar testui. Mūsų svetainėje pateiktą romano atpasakojimą galite perskaityti internete arba išsaugoti bet kuriame elektroniniame įrenginyje.

Pagrindiniai veikėjai

Rodionas Raskolnikovas- vargšas studentas, jaunas, išdidus, pasiaukojantis jaunimas. Jis „buvo nepaprastai išvaizdus, ​​gražiomis tamsiomis akimis, tamsiai šviesiaplaukis, aukštesnio nei vidutinio ūgio, lieknas ir lieknas“.

Sonya Marmeladova- gimtoji Marmeladovo dukra, girtuoklė, buvusi tituluota tarybos narė. – Maža mergaitė, maždaug aštuoniolikos metų, liekna, bet gana graži šviesiaplaukė, nuostabiomis mėlynomis akimis.

Petras Petrovičius Lužinas- Dunios sužadėtinis, apsiskaičiuojantis, „pirminis, orus, atsargios ir rūsčios fizionomijos“ džentelmenas, keturiasdešimt penkerių metų amžiaus.

Arkadijus Ivanovičius Svidrigailovas– prieštaringo charakterio lošėjas, perėjęs kelis gyvenimus. „Vyras maždaug penkiasdešimties, aukštesnio nei vidutinio ūgio, pasipūtęs.

Porfirijus Petrovičius– tiriantis policijos pareigūnas, dalyvavęs seno lombardininko nužudyme. „Maždaug trisdešimt penkerių metų vyras, žemesnis už vidutinį ūgį, apkūnus ir net su kuokštu, nusiskutęs, be ūsų ir be šonkaulių. Protingas žmogus, „skeptikas, cinikas“.

Razumichinas- studentas, Rodiono draugas. Labai protingas jaunuolis, nors kartais ir paprastas, „išvaizda buvo išraiškinga – aukštas, lieknas, visada prastai nusiskutęs, juodaplaukis. Kartais jis supykdavo ir buvo žinomas kaip stiprus žmogus.

Dunja (Avdotja Romanovna) Raskolnikova- Raskolnikovo sesuo, „tvirta, apdairi, kantri ir dosni, nors ir karštos širdies“ mergina. „Jos plaukai buvo tamsiai rudi, šiek tiek šviesesni nei brolio; akys beveik juodos, spindinčios, išdidžios ir tuo pat metu kartais, minutėmis, neįprastai malonios.

Kiti personažai

Alena Ivanovna- senas pinigų skolintojas, kurį nužudė Raskolnikovas.

Lizaveta Ivanovna- seno lombardo sesuo, „aukšta, nerangi, nedrąsi ir nuolanki mergina, beveik idiotas, trisdešimt penkerių metų, kuri buvo visiškoje sesers vergijoje, dirbo jai dieną ir naktį, drebėjo prieš ją ir net patyrė sumušimus nuo jos“.

Semjonas Zacharovičius Marmeladovas- Sonjos tėvas, girtuoklis, „vyras virš penkiasdešimties, vidutinio ūgio ir sunkaus kūno sudėjimo, žilais plaukais ir didele plika dėme“.

Jekaterina Ivanovna Marmeladova- kilmingos gimimo moteris (iš bankrutavusios kilmingos šeimos), Sonya pamotė, Marmeladovo žmona. „Siaubingai liekna moteris, liekna, gana aukšta ir liekna, gražiais tamsiai rudais plaukais.

Pulcheria Aleksandrovna Raskolnikova- Rodiono motina, keturiasdešimt trejų metų moteris.

Zosimovas- gydytojas, Raskolnikovo draugas, 27 m.

Zametovas- Policijos komisariato tarnautojas.

Nastasija- šeimininkės, iš kurios Raskolnikovas išsinuomojo kambarį, virėja.

Lebeziatnikovas- Lužino sugyventinis.

Mikola– dažytojas, prisipažinęs nužudęs seną moterį

Marfa Petrovna Svidrigailova- Svidrigailovo žmona.

Polechka, Lenya, Kolya- Katerinos Ivanovnos vaikai.

Pirma dalis

1 skyrius

Pagrindinis romano veikėjas Rodionas Raskolnikovas atsidūrė padėtyje, kuri ribojasi su skurdu, jau antrą dieną beveik nieko nevalgo ir buto savininkui skolingas nemažą sumą už nuomą. Jaunuolis eina pas seną lombardininką Aleną Ivanovną, pakeliui apmąstydamas „paslaptingą“ reikalą, apie kurį jį jau seniai kankino mintys - herojus ketino nužudyti.

Atvykęs pas Aleną Ivanovną, Raskolnikovas įkeičia sidabrinį laikrodį, atidžiai apžiūrinėdamas jos buto apstatymą. Išvykdamas Rodionas žada netrukus grįžti į užstatą sidabrinės cigarečių dėžutės.

2 skyrius

Įėjęs į smuklę Raskolnikovas sutinka tituluotą patarėją Marmeladovą. Sužinojęs, kad Rodionas yra studentas, apsvaigęs pašnekovas pradeda kalbėti apie skurdą, sakydamas, kad „skurdas nėra yda, tai tiesa, skurdas yra yda, pone“, ir pasakoja Rodionui apie savo šeimą. Jo žmona Katerina Ivanovna, turinti tris vaikus ant rankų, ištekėjo už jo iš nevilties, nors buvo protinga ir išsilavinusi. Tačiau Marmeladovas išgeria visus pinigus, išnešdamas iš namų paskutinį daiktą. Norėdama kažkaip aprūpinti savo šeimą, jo dukra Sonya Marmeladova turėjo eiti į komisiją.

Raskolnikovas nusprendė parsivežti girtą Marmeladovą namo, nes jis nebegalėjo atsistoti ant kojų. Studentą sukrėtė niūrios jų būsto sąlygos. Katerina Ivanovna pradeda barti savo vyrą, kad jis vėl išgėrė paskutinius pinigus, o Raskolnikovas, nenorėdamas įsivelti į kivirčą, dėl sau nežinomų priežasčių pasitraukia, palikdamas jiems šiek tiek pinigų ant palangės.

3 skyrius

Raskolnikovas gyveno mažame kambarėlyje su labai žemomis lubomis: „tai buvo mažytė celė, maždaug šešių žingsnių ilgio“. Kambaryje buvo trys senos kėdės, stalas, didelė skudurų sofa ir mažas staliukas.

Rodionas gauna laišką iš savo motinos Pulcheria Raskolnikovos. Moteris rašė, kad jo seserį Dunya apšmeižė Svidrigailovų šeima, kurios namuose mergina dirbo guvernante. Svidrigailovas jai rodė nedviprasmiškus dėmesio ženklus. Sužinojusi apie tai, jo žmona Marfa Petrovna pradėjo įžeidinėti ir žeminti Dunią. Be to, keturiasdešimt penkerių metų teismo tarybos narys Piotras Petrovičius Lužinas su nedideliu kapitalu pamalonino Duniją. Motina rašo, kad netrukus su seserimi atvyks į Sankt Peterburgą, nes Lužinas nori kuo greičiau suorganizuoti vestuves.

4 skyrius

Raskolnikovą labai sunerimo motinos laiškas. Jaunuolis supranta, kad jo artimieji sutiko su Lužino ir Dunios santuoka tik siekdami panaikinti skurdą, tačiau jaunuolis yra prieš šią santuoką. Raskolnikovas supranta, kad neturi teisės uždrausti Dunijai tuoktis su Lužinu. Ir Rodenas vėl pradėjo galvoti apie mintį, kuri jį ilgai kankino (lombardo žmogžudystė).

5 skyrius

Vaikščiodamas po Salas Raskolnikovas nusprendė užkąsti gabalėliu pyrago ir degtinės. Jaunuolis ilgą laiką nebuvo girtas, todėl beveik iš karto prisigėrė ir, dar nepasiekęs namo, užmigo krūmuose. Jis sapnavo baisų sapną: vaikystės epizodą, kuriame vyrai skerdė seną arklį. Mažasis Rodionas nieko negali padaryti, pribėga prie nugaišusio arklio, pabučiuoja jo snukį ir supykęs puola kumščiais į vyrą.

Pabudęs Raskolnikovas vėl galvoja apie lombardo žmogžudystę ir abejoja, ar sugebės dėl to apsispręsti. Eidamas pro Sennajos turgų, jaunuolis pamatė senos moters seserį Lizavetą. Iš Lizavetos pokalbio su prekeiviais Raskolnikovas sužino, kad rytoj septintą vakaro lombardininkas bus vienas namuose. Jaunuolis supranta, kad dabar „viskas pagaliau nuspręsta“.

6 skyrius

Raskolnikovas atsitiktinai nugirsta studento ir pareigūno pokalbį, kad senoji pinigų skolininkė neverta gyventi, o jei ji būtų nužudyta, jos pinigais būtų galima padėti daugeliui neturtingų jaunuolių. Rodioną labai sujaudino tai, ką išgirdo.

Grįžęs namo, Raskolnikovas, būdamas artimas kliedesiui, pradeda ruoštis žmogžudystei. Jaunuolis vidinėje palto pusėje po kaire pažastimi prisiuvo kilpą kirviui, kad apsivilkus paltą kirvio nesimatytų. Tada jis išsiėmė tarpe tarp sofos ir grindų paslėptą „įkeitimą“ - cigarečių dėklo dydžio planšetę, suvyniotą į popierių ir perrištą kaspinu, kurią ketino duoti senolei, kad atitrauktų dėmesį. . Baigęs ruoštis, Rodionas pavogė kirvį iš sargo kambario ir nuėjo pas senolę.

7 skyrius

Atvykęs pas lombardą Rodionas nerimavo, kad senolė nepastebės jo susijaudinimo ir neįsileis, tačiau paėmė „lombardą“, manydama, kad tai cigarečių laikiklis, ir bandė atrišti juostelę. Jaunuolis, suprasdamas, kad neturi dvejoti, išsiima kirvį ir nuleidžia jo užpakalį jai ant galvos, senolė susmuko, Raskolnikovas sumuša ją antrą kartą, po to supranta, kad ji jau mirė.

Raskolnikovas paima raktus iš senolės kišenės ir nueina į jos kambarį. Vos tik suradęs lombardo turtus didelėje pakuotėje (skrynioje) ir pradėjęs jais kimšti palto ir kelnių kišenes, Lizaveta netikėtai sugrįžo. Sumaištyje herojus nužudo ir senolės seserį. Jį apima siaubas, bet pamažu herojus susitraukia, nuplauna kraują nuo rankų, kirvio ir batų. Raskolnikovas ruošėsi išeiti, bet tada išgirdo žingsnius ant laiptų: pas senolę atėjo klientai. Palaukęs, kol jie išeis, pats Rodionas greitai palieka lombardo butą. Grįžęs namo jaunuolis grąžina kirvį ir, įėjęs į savo kambarį, nenusirengęs, pateko į užmarštį ant lovos.

Antra dalis

1 skyrius

Raskolnikovas miegojo iki trečios valandos po pietų. Pabudęs herojus prisimena, ką padarė. Iš siaubo jis peržvelgia visus drabužius, tikrina, ar ant jų nėra likę kraujo pėdsakų. Jis tuoj pat suranda iš lombardo paimtus papuošalus, kuriuos visiškai pamiršo, ir paslepia juos kambario kampe, skylutėje po tapetais.

Nastasija ateina į Rodioną. Ji atnešė jam policijos pareigūno šaukimą: herojui reikėjo pasirodyti policijos įstaigoje. Rodionas nervinasi, bet stotyje paaiškėja, kad iš jo reikalaujama tik išrašyti kvitą su įsipareigojimu sumokėti skolą šeimininkei.

Vos išeidamas iš stoties Rodionas netyčia išgirdo policiją kalbant apie Alenos Ivanovnos nužudymą ir nualpo. Visi nusprendžia, kad Raskolnikovas serga ir išsiunčiamas namo.

2 skyrius

Bijodamas paieškos, Rodionas paslepia senos moters vertybes (piniginę su pinigais ir papuošalais) po akmeniu apleistame kieme, apsuptame tuščių sienų.

3 skyrius

Grįžęs namo, Raskolnikovas kelias dienas klajojo, o pabudęs šalia pamatė Razumikhiną ir Nastasiją. Pinigų pervedimą jaunuolis gauna iš mamos, kuri atsiuntė pinigus būstui apmokėti. Dmitrijus pasakoja draugui, kad jam sirgdamas policininkas Zametovas kelis kartus atėjo pas Rodioną ir paklausė apie jo daiktus.

4 skyrius

Pas Raskolnikovą ateina kitas bendražygis, medicinos studentas Zosimovas. Jis pradeda pokalbį apie Alenos Ivanovnos ir jos sesers Lizavetos nužudymą, sakydamas, kad nusikaltimu įtariami daugelis, tarp jų ir dažytojas Mikola, tačiau policija kol kas neturi patikimų įrodymų.

5 skyrius

Piotras Petrovičius Lužinas ateina pas Raskolnikovą. Raskolnikovas priekaištauja vyrui, kad jis ketina vesti Duną tik tam, kad mergina visą likusį gyvenimą būtų dėkinga už tai, kad išlaisvino šeimą iš skurdo. Lužinas bando tai neigti. Supykęs Raskolnikovas jį išspiria.

Raskolnikovo draugai išvyksta paskui jį. Razumikhinas nerimauja dėl savo draugo, manydamas, kad „jis turi kažką galvoje! Kažkas nejudančio, slegiančio“.

6 skyrius

Atsitiktinai patekęs į Crystal Palace smuklę, Raskolnikovas ten susitinka Zametovą. Aptardamas su juo senos moters nužudymo bylą, Rodionas išsako savo nuomonę, kaip pasielgtų žudiko vietoje. Studentas klausia, ką Zametovas darytų, jei jis būtų žudikas, ir beveik tiesiai sako, kad tai jis nužudė seną moterį. Zametovas nusprendžia, kad Rodionas išprotėjo ir netiki savo kaltėmis.

Vaikščiodamas po miestą Raskolnikovas nusprendžia paskęsti, tačiau persigalvojęs, pusiau kliedes, nueina į nužudyto seno pinigų skolintojo namus. Vyksta renovacija ir studentas kalbasi su darbininkais apie įvykusį nusikaltimą, visi galvoja, kad jis išprotėjo.

7 skyrius

Pakeliui į Razumikhiną Raskolnikovas mato minią, susirinkusią prie netyčia partrenkto, visiškai girto Marmeladovo. Nukentėjusysis parvežtas namo, jo būklė sunki.
Prieš mirtį Marmeladovas prašo Sonyos atleidimo ir miršta ant dukters rankų. Raskolnikovas atiduoda visus savo pinigus Marmeladovo laidotuvėms.

Rodionas jaučiasi sveikstantis ir išvyksta aplankyti Razumikhino. Dmitrijus jį lydi namo. Artėjant prie Raskolnikovo namo, jo languose mokiniai mato šviesą. Kai draugai nuėjo į kambarį, paaiškėjo, kad atvyko Rodiono mama ir sesuo. Pamatęs savo artimuosius, Raskolnikovas nualpo.

Trečioji dalis

1 skyrius

Atsigavęs Rodionas prašo šeimos nesijaudinti. Kalbėdamas su seserimi apie Lužiną, Raskolnikovas reikalauja, kad mergina jo atsisakytų. Pulcheria Aleksandrovna nori pasilikti prižiūrėti sūnų, bet Razumikhinas įtikina moteris grįžti į viešbutį.

Razumikhinui Dunja labai patiko, jį traukė jos grožis: jos išvaizdoje jėga ir pasitikėjimas savimi derėjo su švelnumu ir grakštumu.

2 skyrius

Ryte Razumikhin aplanko Raskolnikovo motiną ir seserį. Diskutuodamas apie Lužiną, Pulcheria Aleksandrovna su Dmitrijumi dalijasi, kad ryte jie gavo laišką iš Piotro Petrovičiaus. Lužinas rašo, kad nori juos aplankyti, tačiau prašo Rodiono nedalyvauti jų susitikime. Motina ir Dunya eina pas Raskolnikovą.

3 skyrius

Raskolnikovas jaučiasi geriau. Studentas pasakoja mamai ir seseriai, kaip vakar visus pinigus atidavė neturtingos šeimos laidotuvėms. Raskolnikovas pastebi, kad artimieji jo bijo.
Pokalbis pasisuka apie Lužiną. Rodionui nemalonu, kad Piotras Petrovičius nerodo deramo dėmesio nuotakai. Jaunuoliui pasakojama apie Piotro Petrovičiaus laišką, jis pasirengęs daryti tai, ką jo artimieji laiko teisinga. Dunya mano, kad Rodionas tikrai turi dalyvauti Lužino vizito metu.

4 skyrius

Sonya atvyko į Raskolnikovą su kvietimu į Marmeladovo laidotuves. Nepaisant to, kad mergaitės reputacija neleidžia jai bendrauti lygiomis sąlygomis su Rodiono mama ir seserimi, jaunuolis supažindina ją su savo artimaisiais. Išeidama Dunya nusilenkė Sonjai, o tai merginą labai sugėdino.

Kai Sonya ėjo namo, ją pradėjo persekioti kažkoks nepažįstamasis, kuris pasirodė esąs jos kaimynas (vėliau siužete paaiškėja, kad tai buvo Svidrigailovas).

5 skyrius

Raskolnikovas ir Razumikhinas eina pas Porfirijų, nes Rodionas paprašė draugo supažindinti jį su tyrėju. Raskolnikovas kreipiasi į Porfirijų su klausimu, kaip jis gali išsireikalauti savo teisę į daiktus, kuriuos įkeistas senolei. Tyrėjas sako, kad jam reikia pateikti pareiškimą policijai, o jo daiktai nedingo, nes juos prisimena tarp paimtų tyrimo metu.

Diskutuodamas su Porfiriumi apie lombardininko nužudymą, jaunuolis supranta, kad ir jis yra įtariamas. Porfirijus primena Raskolnikovo straipsnį. Jame Rodionas išdėsto savo teoriją, kad žmonės skirstomi į „paprastus“ (vadinamoji „materialioji“) ir „nepaprastuosius“ (talentingi, gebantys pasakyti „naują žodį“): „paprasti žmonės turi gyventi paklusnumas ir neturi teisės peržengti įstatymų“. „Ir nepaprasti žmonės turi teisę daryti visokius nusikaltimus ir visais įmanomais būdais pažeisti įstatymus, būtent todėl, kad jie yra nepaprasti“. Porfirijus klausia Raskolnikovo, ar jis laiko save tokiu „nepaprastu“ žmogumi ir ar jis gali žudyti ar apiplėšti, Raskolnikovas atsako, kad „gali būti labai gerai“.

Tikslindamas bylos detales, tyrėjas klausia Raskolnikovo, ar jis matė, pavyzdžiui, paskutinio apsilankymo pas lombardininką metu dažytojus. Nedvejodamas atsakyti jaunuolis sako to nematęs. Razumichinas iš karto atsako už savo draugą, kad jis buvo su senute likus trims dienoms iki žmogžudystės, kai dažytojų dar nebuvo, nes žmogžudystės dieną jie dirbo. Mokiniai palieka Porfirijų.

6 skyrius

Prie Rodiono namų laukė nepažįstamasis, kuris Rodioną pavadino žudiku ir, nenorėdamas pasiaiškinti, išėjo.

Namuose Raskolnikovą vėl pradėjo karščiuoti. Jaunuolis svajojo apie šį nepažįstamąjį, kuris jį pakvietė į seno pinigų skolintojo butą. Rodionas kirviu trenkė Alenai Ivanovnai į galvą, bet ji juokiasi. Mokinys bando pabėgti, bet aplink jį mato minią žmonių, kurie jį teisia. Rodionas atsibunda.

Svidrigailovas ateina pas Raskolnikovą.

Ketvirta dalis

1 skyrius

Raskolnikovas nesidžiaugia Svidrigailovo atvykimu, nes dėl jo Dunios reputacija smarkiai pablogėjo. Arkadijus Ivanovičius išreiškia nuomonę, kad jis ir Rodionas yra labai panašūs: „plunksnos paukščiai“. Svidrigailovas bando įtikinti Raskolnikovą surengti jam susitikimą su Dunja, nes jo žmona paliko mergaitę tris tūkstančius, o jis pats norėtų duoti Dunijai dešimt tūkstančių už visas jai sukeltas bėdas. Rodionas atsisako organizuoti jų susitikimą.

2-3 skyriai

Vakare Raskolnikovas ir Razumikhin aplanko Rodiono motiną ir seserį. Lužinas piktinasi, kad moterys neatsižvelgė į jo prašymą, ir nenori Raskolnikovo akivaizdoje aptarinėti vestuvių detalių. Lužinas primena Dunjai apie siaubingą jos šeimos situaciją ir priekaištauja merginai, kad ji nesuvokia savo laimės. Dunya sako negalinti rinktis tarp brolio ir sužadėtinio. Lužinas supyksta, jie susiginčija, o mergina prašo Piotro Petrovičiaus išeiti.

4 skyrius

Raskolnikovas ateina pas Soniją. „Sonyos kambarys atrodė kaip tvartas, atrodė kaip labai netaisyklingas keturkampis, ir dėl to jis buvo bjauru. Pokalbio metu jaunuolis teiraujasi, kas dabar bus su mergina, nes dabar ji turi beveik išprotėjusią mamą, brolį ir seserį. Sonya sako negalinti jų palikti, nes be jos jie tiesiog mirs iš bado. Raskolnikovas nusilenkia prie Sonijos kojų, mergina mano, kad jaunuolis yra išprotėjęs, tačiau Rodionas paaiškina savo poelgį: „Aš nenusilenkiau tau, aš nusilenkiau visoms žmonių kančioms“.

Rodionas atkreipia dėmesį į Naująjį Testamentą, gulintį ant stalo. Raskolnikovas prašo perskaityti skyrių apie Lozoriaus prisikėlimą jam: „Kreivoje žvakidėje jau seniai užgeso pelenai, blankiai apšviesdami šiame elgetų kambaryje žudiką ir paleistuvę, kurie keistai susirinko skaityti amžinosios knygos“. Išeidamas Rodionas žada ateiti kitą dieną ir pasakyti Sonyai, kas nužudė Lizavetą.

Visą jų pokalbį girdėjo kitame kambaryje buvęs Svidrigailovas.

5 skyrius

Kitą dieną Raskolnikovas ateina pas Porfirijų Petrovičių su prašymu grąžinti jam savo daiktus. Tyrėjas vėl bando patikrinti jaunuolį. Negalėdamas to pakęsti, Rodionas, labai susinervinęs, prašo Porfirijaus pagaliau pripažinti jį kaltu ar nekaltu dėl senolės nužudymo. Tačiau tyrėja vengia atsakyti sakydama, kad gretimame kambaryje yra staigmena, tačiau jaunuoliui nepasakoja, kas tai yra.

6 skyrius

Netikėtai Raskolnikovui ir Porfirijui jie atveda dažytoją Mikolą, kuris visų akivaizdoje prisipažįsta nužudęs Aleną Ivanovną. Raskolnikovas grįžta namo ir ant savo buto slenksčio sutinka tą paslaptingą prekybininką, kuris jį pavadino žudiku. Vyras atsiprašo už savo žodžius: kaip vėliau paaiškėjo, jis buvo Porfirijaus „staigmena“, o dabar atgailavo dėl savo klaidos. Rodionas jaučiasi ramesnis.

Penkta dalis

1 skyrius

Lužinas mano, kad dėl kivirčo su Dunja kaltas tik Raskolnikovas. Piotras Petrovičius mano, kad veltui prieš vestuves Raskolnikovams nedavė pinigų: tai būtų išsprendę daugybę problemų. Norėdamas atkeršyti Rodionui, Lužinas prašo savo kambario draugo Lebeziatnikovo, kuris gerai pažįsta Soniją, pakviesti merginą pas save. Piotras Petrovičius atsiprašo Sonyos, kad negalės dalyvauti laidotuvėse (nors buvo pakviestas), ir duoda jai dešimt rublių. Lebeziatnikovas pastebi, kad Lužinas kažką ruošiasi, bet dar nesupranta, ką tiksliai.

2 skyrius

Katerina Ivanovna surengė gražų pabudimą savo vyrui, tačiau daugelis pakviestųjų neatvyko. Čia dalyvavo ir Raskolnikovas. Jekaterina Ivanovna pradeda bartis su buto savininke Amalija Ivanovna, nes pakvietė bet ką, o ne „geresnius žmones ir būtent mirusiojo pažįstamus“. Per jų kivirčą atvyksta Piotras Petrovičius.

3 skyrius

Lužinas praneša, kad Sonya pavogė iš jo šimtą rublių, o jo kaimynas Lebezyatnikovas yra to liudininkas. Mergina iš pradžių pasimetusi, bet greitai ima neigti savo kaltę ir atiduoda Piotrui Petrovičiui savo dešimt rublių. Netikėdama mergaitės kalte, Katerina Ivanovna visų akivaizdoje pradeda tuštinti dukters kišenes ir iškrenta šimto rublių kupiūra. Lebeziatnikovas supranta, kad Lužinas pateko į nepatogią situaciją, ir pasakoja susirinkusiems, kad prisiminė, kaip pats Piotras Petrovičius išmetė Sonya pinigus. Raskolnikovas gina Soniją. Lužinas rėkia, pyksta ir žada iškviesti policiją. Amalia Ivanovna išvaro Kateriną Ivanovną ir jos vaikus iš buto.

4 skyrius

Raskolnikovas eina pas Soniją, galvodamas, ar pasakyti merginai, kuri nužudė Lizavetą. Jaunuolis supranta, kad turi pasakyti viską. Iškankintas Rodionas pasako merginai, kad pažįsta žudiką ir kad jis Lizavetą nužudė netyčia. Sonya viską supranta ir, užjausdama Raskolnikovą, sako, kad „niekas visame pasaulyje dabar nėra nelaimingesnis“ už jį. Ji pasirengusi sekti paskui jį net ir sunkiais darbais. Sonya klausia Rodiono, kodėl jis ėjo žudyti, net jei grobio nepasiėmė, į ką jaunuolis atsako, kad norėjo tapti Napoleonu: „Aš norėjau išdrįsti ir nužudžiau... Aš tiesiog norėjau išdrįsti, Sonya, tai yra visa priežastis!" . „Man reikėjo sužinoti dar kai ką: ar galėsiu kirsti, ar ne! Ar aš drebantis padaras, ar turiu teisę?
Sonya sako, kad jam reikia eiti ir prisipažinti, ką padarė, tada Dievas jam atleis ir „vėl atsiųs gyvybę“.

5 skyrius

Lebezyatnikovas ateina pas Soniją ir sako, kad Katerina Ivanovna išprotėjo: moteris privertė vaikus elgetauti, vaikšto gatve, daužo keptuvę ir verčia vaikus dainuoti bei šokti. Jie padeda įnešti Kateriną Ivanovną į Sonyos kambarį, kur moteris miršta.

Svidrigailovas kreipėsi į Rodioną, kuris buvo su Sonya. Arkadijus Ivanovičius sako, kad sumokės už Katerinos Ivanovnos laidotuves, apgyvendins vaikus į vaikų namus ir rūpinsis Sonjos likimu, prašydamas pasakyti Dunai, kad išleis dešimt tūkstančių, kuriuos norėjo jai duoti. Kai Rodionas klausia, kodėl Arkadijus Ivanovičius tapo toks dosnus, Svidrigailovas atsako, kad visus jo pokalbius su Sonija girdėjo per sieną.

Šešta dalis

1-2 skyriai

Katerinos Ivanovnos laidotuvės. Razumikhinas pasakoja Rodionui, kad Pulcheria Aleksandrovna susirgo.

Porfirijus Petrovičius ateina pas Raskolnikovą. Tyrėjas teigia įtaręs Rodioną nužudymu. Jis pataria jaunuoliui pranešti į policijos komisariatą ir prisipažinti, duodamas dvi dienas pagalvoti. Tačiau prieš Raskolnikovą nėra jokių įrodymų, ir jis dar neprisipažino dėl žmogžudystės.

3-4 skyriai

Raskolnikovas supranta, kad jam reikia pasikalbėti su Svidrigailovu: „šis žmogus turėjo tam tikrą valdžią“. Rodionas smuklėje susitinka Arkadijų Ivanovičių. Svidrigailovas pasakoja jaunuoliui apie savo santykius su velione žmona ir apie tai, kad jis tikrai buvo labai įsimylėjęs Dunią, tačiau dabar turi sužadėtinę.

5 skyrius

Svidrigailovas palieka smuklę, o po to slapta nuo Raskolnikovo susitinka su Dunja. Arkadijus Ivanovičius reikalauja, kad mergina atvyktų į jo butą. Svidrigailovas pasakoja Dunai apie pokalbį, kurį išgirdo tarp Sonios ir Rodiono. Vyras žada išgelbėti Raskolnikovą mainais už Dunios palankumą ir meilę. Mergina nori išeiti, bet durys užrakintos. Dunya išsiima paslėptą revolverį, kelis kartus šaudo į vyrą, bet nepataiko ir prašo ją paleisti. Svidrigailovas duoda Dunijai raktą. Mergina, nusimetusi ginklą, išeina.

6 skyrius

Svidrigailovas visą vakarą praleidžia lankydamas smukles. Grįžęs namo vyras nuėjo pas Soniją. Arkadijus Ivanovičius jai sako, kad gali vykti į Ameriką. Mergina jam dėkoja už laidotuvių organizavimą ir pagalbą našlaičiams. Vyras jai duoda tris tūkstančius rublių, kad ji galėtų gyventi normalų gyvenimą. Mergina iš pradžių atsisako, tačiau Svidrigailovas sako žinantis, kad ji yra pasirengusi sekti Rodioną į sunkų darbą ir pinigų jai tikrai prireiks.

Svidrigailovas nuklysta į miesto dykumą, kur apsistoja viešbutyje. Naktį jis sapnuoja paauglę, kuri dėl jo seniai mirė, nuskendo vyrui sudaužus jos širdį. Auštant išėjęs į gatvę, Svidrigailovas Dunios revolveriu šovė sau į galvą.

7 skyrius

Raskolnikovas atsisveikina su seserimi ir mama. Jaunuolis artimiesiems pasakoja, kad ketina prisipažinti nužudęs senolę ir žada pradėti naują gyvenimą. Rodionas apgailestauja, kad nesugebėjo peržengti brangios savo teorijos ir sąžinės slenksčio.

8 skyrius

Raskolnikovas eina pas Soniją. Mergina uždeda jam kiparisinį krūtinės kryžių, patardama eiti į sankryžą, pabučiuoti žemę ir garsiai pasakyti „Aš žudikas“. Rodionas daro, kaip sakė Sonya, po to jis eina į policijos nuovadą ir prisipažįsta nužudęs seną lombardininką ir jos seserį. Ten jaunuolis sužino apie Svidrigailovo savižudybę.

Epilogas

1 skyrius

Rodionas nuteistas aštuoneriems metams sunkiųjų darbų Sibire. Pulcheria Aleksandrovna susirgo teismo pradžioje (jos liga buvo nervinga, panašesnė į beprotybę), o Dunja ir Razumikhinas ją išsivežė iš Sankt Peterburgo. Moteris sugalvoja istoriją, kurią Raskolnikovas paliko ir gyvena su šia fikcija.

Sonya išvyksta į kalinių vakarėlį, kuriame Raskolnikovas buvo išsiųstas į sunkų darbą. Dunya ir Razumikhinas susituokė, abu planuoja po penkerių metų persikelti į Sibirą. Po kurio laiko Pulcheria Aleksandrovna miršta iš ilgesio savo sūnui. Sonya reguliariai rašo Rodiono artimiesiems apie jo gyvenimą sunkaus darbo metu.

2 skyrius

Sunkaus darbo metu Rodionas negalėjo rasti bendros kalbos su kitais kaliniais: visi jo nemėgo ir vengė, laikydami jį ateistu. Jaunuolis apmąsto savo likimą, jam gėda, kad taip vidutiniškai ir kvailai sugriovė savo gyvenimą. Nusižudyti spėjęs Svidrigailovas jaunuoliui atrodo stipresnis už save.

Visi kaliniai įsimylėjo Soniją, atvykusią į Rodioną, susitikę prieš ją nusiėmė kepures. Mergina jiems atidavė pinigų ir daiktų iš artimųjų.

Raskolnikovas susirgo ir guli ligoninėje, sveiksta sunkiai ir lėtai. Sonya reguliariai lankydavo jį ir vieną dieną verkdamas Rodionas metėsi jai prie kojų ir ėmė apkabinti merginos kelius. Sonya iš pradžių bijojo, bet paskui suprato, „kad jis myli, myli ją be galo“. „Jie buvo prikelti iš meilės, vieno širdyje buvo begalė gyvybės šaltinių kito širdžiai“

Išvada

Romane „Nusikaltimas ir bausmė“ Dostojevskis nagrinėja žmogaus moralės, dorybės ir žmogaus teisės žudyti artimą klausimus. Pasitelkęs pagrindinio veikėjo pavyzdį, autorius parodo, kad bet koks nusikaltimas neįmanomas be bausmės – studentas Raskolnikovas, kuris, norėdamas tapti tokia pat didele asmenybe kaip ir jo stabas Napoleonas, nužudo seną lombardininką, bet negali pakęsti moralinių kančių po nusikaltimo. o jis pats pripažįsta savo nusikaltimą.kaltę. Romane Dostojevskis pabrėžia, kad net didžiausi tikslai ir idėjos nėra verti žmogaus gyvybės.

Ieškojimas

Pagal romaną „Nusikaltimas ir bausmė“ parengėme įdomų užduotį – peržiūrėkite ją.

Naujas testas

Perpasakoti įvertinimą

Vidutinis reitingas: 4.6. Iš viso gautų įvertinimų: 32571.

1 DALIS

„Liepos pradžioje, itin karštu metu, vakare vienas jaunuolis iš savo spintos, kurią buvo išsinuomojęs iš nuomininkų S-ojoje juostoje, išėjo į gatvę ir lėtai, tarsi neryžtingai. nuėjo prie K-n tilto“.

Jis vengia susitikti su savo šeimininke, nes turi didelę skolą. „Ne tai, kad jis toks bailus ir nuskriaustas... bet kurį laiką buvo irzlus ir įsitempęs, panašiai kaip hipochondrija... Jį sugniuždė skurdas“. Jaunas vyras galvoja apie kokią nors suplanuotą užduotį („Ar aš tai pajėgiu?“). „Jis buvo nepaprastai išvaizdus, ​​gražiomis tamsiomis akimis, tamsiaplaukis, aukštesnis nei vidutinis, lieknas ir lieknas“, bet buvo taip prastai apsirengęs, kad kitam žmogui būtų gėda išeiti į gatvę tokiais skudurais. Jis ketina „padaryti savo įmonės bandomąjį važiavimą“, todėl jis nerimauja. Jis artėja prie namo, kuris „visai stovėjo mažuose butuose ir kuriame gyveno visokie pramonininkai“. Lipdamas laiptais jis patiria baimę ir galvoja, kaip jaustųsi, „jei tikrai kažkaip patektų į reikalą“.

Skambina ir atsiliepia „mažytė, išdžiūvusi senutė, maždaug šešiasdešimties metų amžiaus, aštriomis ir piktomis akimis, maža smailia nosimi ir nuogais plaukais. Jos šviesūs, šiek tiek žili plaukai buvo sutepti aliejumi. Aplink jos ploną ir ilgą kaklą, panašų į vištos koją, buvo apvyniotas kažkoks flanelinis skudurėlis, o ant pečių, nepaisant karščio, kabėjo išsišiepęs ir pageltęs kailinis. Jaunuolis primena, kad tai Raskolnikovas, mėnesiu anksčiau atvykęs studentas. Įeina į senais baldais apstatytą, bet švarų kambarį, sako, kad atnešė hipoteką, ir parodo seną plokščią sidabrinį laikrodį, žada vieną dieną atnešti dar vieną smulkmeną, paima pinigus ir išeina.

Raskolnikovas kankinasi mintimis, kad tai, ką jis suplanavo, yra „nešvaru, nešvaru, šlykštu“. Tavernoje jis geria alų, ir abejonės išsisklaido.

Raskolnikovas dažniausiai vengdavo visuomenės, tačiau smuklėje kalbasi su vyru „vyresniu nei penkiasdešimties metų, vidutinio ūgio ir sunkios kūno sudėjimo, žilų plaukų ir stambia plika dėme, gelsvu, net žalsvu veidu nuo nuolatinio girtavimo ištinęs ir patinusiu. akių vokai, dėl kurių mažytės akys spindėjo“. Tai „turėjo ir prasmę, ir intelektą“. Raskolnikovui jis prisistato taip: „Aš esu tituluotas patarėjas, Marmeladovas“. Jis atsako sakydamas, kad studijuoja. Marmeladovas jam sako, kad „skurdas nėra yda, tai tiesa“: „Žinau, kad girtavimas nėra dorybė, o tai dar labiau.

Bet skurdas, gerbiamasis pone, skurdas yra yda. Skurde tu vis dar išlaikai kilnumą kilniems įgimtiems jausmams, bet skurde niekas to nedaro. Už skurdą jie net ne lazda išspiriami, o šluota iššluojami iš žmonių draugijos, kad tai būtų dar labiau įžeidžianti; ir teisingai, nes skurde aš esu pirmasis, pasiruošęs įžeisti save“. Jis kalba apie savo žmoną, kurios vardas yra Katerina Ivanovna. Ji yra „dama, nors ir dosni, bet nesąžininga“. Ji pabėgo su savo pirmuoju vyru, kuris buvo karininkas, negavusi tėvų palaiminimo. Vyras ją mušė ir mėgo žaisti kortomis. Ji pagimdė tris vaikus. Kai mirė jos vyras, Katerina Ivanovna iš nevilties vėl ištekėjo už Marmeladovo.

Ji nuolat dirba, bet „su silpna krūtine ir linkusi vartoti“. Marmeladovas buvo pareigūnas, bet vėliau neteko pareigų. Jis taip pat buvo vedęs ir turi dukrą Sonya. Norėdama kažkaip išlaikyti save ir savo šeimą, Sonya buvo priversta eiti į komisiją. Ji gyvena siuvėjo Kapernaumovo bute, kurio šeima „pririšta liežuviu“. Marmeladovas iš žmonos pavogė skrynios raktą ir paėmė pinigus, su kuriais gėrė jau šeštą dieną iš eilės. Jis aplankė Soniją, „nuėjo prašyti pagirių“, o ji davė jam trisdešimt kapeikų, „paskutinį, visa, kas buvo“. Rodionas Raskolnikovas parsiveža jį namo, kur susitinka su Katerina Ivanovna. Ji buvo „baisiai liekna moteris, liekna, gana aukšta ir liekna, gražiais tamsiai rudais plaukais...

Jos akys spindėjo tarsi karščiuojant, bet jos žvilgsnis buvo aštrus ir nejudantis, o šis smalsus ir susijaudinęs veidas padarė skausmingą įspūdį. Kambaryje buvo jos vaikai: ant grindų sėdėjo ir miegojo maždaug šešerių metų mergaitė, kampe verkė berniukas, o jį guodė liekna maždaug devynerių metų mergaitė. Kyla skandalas dėl pinigų, kuriuos Marmeladovas išgėrė. Išeidamas Raskolnikovas iš kišenės pasiima „kiek varinių pinigų gavo iš rublio, kurį iškeitė smuklėje“, ir palieka ant lango. Pakeliui Raskolnikovas galvoja: „O, Sonya! Tačiau kokį šulinį jiems pavyko iškasti! ir naudokis!

Ryte Raskolnikovas apžiūri savo spintą „su neapykanta“. „Tai buvo mažytė, maždaug šešių žingsnių ilgio ląstelė, kurios išvaizda buvo pati apgailėtiniausia su geltonais, dulkėtais tapetais, nukritusiais nuo sienos visur, ir taip žemai, kad net šiek tiek aukštas žmogus joje jautėsi išsigandęs, o viskas atrodė. .. tu trenksi galvą į lubas. Baldai atitiko erdvę. Šeimininkė jau „nustojo duoti jam maisto dvi savaites“. Virėja Nastasija atneša arbatos ir sako, kad šeimininkė nori apie jį pranešti policijai. Mergina atneša ir mamos laišką. Raskolnikovas skaito. Mama prašo jo atleidimo, kad negali išsiųsti pinigų.

Jis sužino, kad jo sesuo Dunya, dirbusi Svidrigailovų guvernante, jau pusantro mėnesio yra namuose. Kaip paaiškėjo, Svidrigailovas, „seniai jausdamas aistrą Dunai“, ėmė įtikinėti merginą užmegzti meilės romaną. Šį pokalbį atsitiktinai išgirdo Svidrigailovo žmona Marfa Petrovna, kuri dėl įvykio kaltino Dunią ir, išvarydama ją, paskleidė paskalas visame rajone. Dėl šios priežasties pažįstami norėjo neturėti jokių santykių su Raskolnikovais. Tačiau Svidrigailovas „atsiprotėjo ir atgailavo“ ir „pateikė Marfai Petrovnai išsamius ir akivaizdžius Dunios nekaltumo įrodymus“.

Marfa Petrovna apie tai pranešė savo draugams, ir požiūris į Raskolnikovus iškart pasikeitė. Ši istorija prisidėjo prie to, kad Piotras Petrovičius Lužinas („jis yra dalykiškas ir užsiėmęs žmogus, skuba į Sankt Peterburgą“) pamalonino Duną, o „ji yra tvirta, apdairi, kantri ir dosni mergina, nors ir turinti karšta širdis“. Tarp jų nėra meilės, bet Dunya „iškels sau užduotį padaryti savo vyro laimę pareiga“. Lužinas norėjo vesti sąžiningą merginą, kuri neturėjo kraičio, „kuri jau buvo patyrusi nelaimę; nes, kaip jis paaiškino, vyras neturi būti nieko skolingas savo žmonai, bet daug geriau, jei žmona laiko savo vyrą savo geradariu“.

Sankt Peterburge jis ketina atidaryti viešosios teisės biurą. Motina tikisi, kad ateityje Lužinas galės būti naudingas Rodionui, ir ketina atvykti į Sankt Peterburgą, kur Lužinas netrukus ves savo seserį. Jam žada atsiųsti trisdešimt penkis rublius.
Raskolnikovas perskaitė laišką ir verkė. Tada jis atsigulė, bet mintys nedavė ramybės. Jis „paėmė skrybėlę, išėjo“ ir per V prospektą patraukė Vasiljevskio salos link. Praeiviai jį supainiojo su girtuokliu.

Raskolnikovas supranta, kad jo sesuo, norėdama padėti jam, savo broliui, parduoda save. Jis ketina užkirsti kelią šiai santuokai ir pyksta ant Lužino. Samprotaudamas su savimi, eidamas per kiekvieną laiško eilutę, Raskolnikovas pažymi: „Lužino švara yra tokia pati, kaip ir Sonečkos švara, o gal dar blogiau, bjauresnė, piktesnė, nes tu, Dunečka, vis dar pasikliaujate pertekliniu komfortu, o ten tai tiesiog bado reikalas! Jis negali priimti savo sesers aukos. Raskolnikovas ilgai kankina save klausimais, kurie „buvo ne nauji, ne staigūs, o seni, skausmingi, ilgalaikiai“. Jis nori atsisėsti ir ieško suoliuko, bet staiga bulvare pamato girtą paauglę, kuri, matyt, prisigėrė, buvo paniekinta ir išspirta.

Ji krenta ant suolo. „Prieš jį buvo nepaprastai jaunas veidas, maždaug šešiolikos metų, gal net tik penkiolikos – mažas, šviesiaplaukis, gražus, bet visas paraudęs ir tarsi ištinęs. Jau rastas džentelmenas, kuris bando merginą, tačiau Raskolnikovas jam trukdo. „Šis džentelmenas buvo maždaug trisdešimties metų amžiaus, storas, storas, kruvinas, rausvomis lūpomis ir ūsais ir labai puošniai apsirengęs. Raskolnikovas supyko ir šaukia jam: „Svidrigailovai, išeik! - ir puola jį kumščiais. Policininkas įsikiša į muštynes, klauso Raskolnikovo, o tada, gavęs iš Raskolnikovo pinigų, kabina merginą namo. Rodionas Raskolnikovas, aptardamas, kas šios merginos laukia ateityje, supranta, kad jos likimas laukia daugelio.

Jis eina pas savo draugą Razumikhiną, kuris „buvo vienas iš jo buvusių universiteto bendražygių“. Raskolnikovas intensyviai mokėsi, su niekuo nebendravo ir jokiuose renginiuose nedalyvavo, „atrodė, kad kažką sau slepia“. Razumikhinas, „aukštas, lieknas, visada prastai nusiskuto, juodaplaukis“, „buvo neįprastai linksmas ir bendraujantis vaikinas, malonus iki paprastumo. Tačiau po šiuo paprastumu slypėjo gilumas ir orumas. Visi jį mylėjo. Gyvenimo sunkumų jis nesureikšmino. „Jis buvo labai neturtingas ir ryžtingai, vienas, išlaikė save, užsidirbdavo pinigų dirbdamas kokį nors darbą“. Pasitaikydavo, kad jis žiemą nešildė savo kambario ir tvirtino, kad šaltyje geriau miega. Dabar laikinai nesimokė, o skubėjo pasitaisyti reikalų, kad galėtų tęsti mokslus. Maždaug prieš du mėnesius draugai trumpam matėsi gatvėje, tačiau netrukdė bendrauti.

Razumichinas pažadėjo padėti Raskolnikovui „pamokyti“. Nesuprasdamas, kodėl velkasi pas savo draugą Raskolnikovą, jis nusprendžia: „Po to aš eisiu, kai baigsis ir kai viskas iš naujo“. Ir pagauna save galvojant, kad rimtai galvoja apie tai, ką suplanavo, galvoja apie tai kaip apie užduotį, kurią privalo atlikti. Jis eina visur, kur jį veda akys. Nervingas šaltukas jis „pravažiavo Vasiljevskio salą, išėjo į Malają Nevą, perėjo tiltą ir pasuko į salas“. Sustoja ir suskaičiuoja pinigus: apie trisdešimt kapeikų. Jis skaičiuoja, kad pas Marmeladovą paliko apie penkiasdešimt kapeikų. Smuklėje jis išgeria taurę degtinės ir gatvėje užkandžiauja pyragu. Jis sustoja „visiškai išsekęs“ ir užmiega krūmuose dar nepasiekęs namo. Jis svajoja, kad jis, mažas berniukas, maždaug septynerių metų, vaikšto su tėvu už miesto.

Netoli paskutinio miesto sodo stovėjo smuklė, kuri visada jame kėlė baimę, nes aplinkui kabodavo daug girtų ir įnirtingų vyrų. Rodionas su tėvu eina į kapines, kur yra jo jaunesniojo brolio kapas, pro smuklę, šalia kurios stovi „liesas Savras valstietis nagas“, prikabintas prie didelio vežimo. Iš smuklės į vežimą ateina neblaivus Mikolka ir kviečia ant jo sėsti triukšmingą minią. Arklys negali pajudinti vežimo su tiek raitelių, ir Mikolka pradeda jį plakti.

Kažkas bando jį sustabdyti, o du vaikinai plaka arklį iš šonų. Keliais laužtuvo smūgiais Mikolka užmuša arklį. Mažasis Raskolnikovas pribėga „prie Savraskos, griebia jai mirusį kruviną snukį ir pabučiuoja, pabučiuoja į akis, į lūpas“, o paskui „siautėjęs savo mažais kumščiais puola į Mikolką“. Tėvas jį išsiveža. Pabudęs išlietas prakaitu, Raskolnikovas klausia savęs: ar jis pajėgus nužudyti? Dar vakar jis atliko „testą“ ir suprato, kad nėra pajėgus. Jis pasirengęs išsižadėti savo „prakeiktos svajonės“ ir jaučiasi laisvas.

Vykstate namo per Sennaya aikštę. Jis mato Lizavetą Ivanovną, jaunesnę „tos senos moters Alenos Ivanovnos, kolegijos registratorės ir lombardininkės, su kuria jis buvo vakar, seserį“. Lizaveta „buvo aukšta, nerangi, nedrąsi ir nuolanki mergina, beveik idiotė, trisdešimt penkerių metų, visiškai vergavusi seseriai, dieną ir naktį dirbusi dėl jos, drebėjusi prieš ją ir net kentėjusi nuo jos mušimus“. Raskolnikovas išgirsta, kad Lizaveta rytoj kviečiama į svečius, kad senolė „liks viena namuose“, ir supranta, kad „nebeturi proto ar valios laisvės ir staiga viskas galutinai apsispręsta“.

Nebuvo nieko neįprasto tame, kad Lizaveta buvo pakviesta į svečius, ji prekiavo moteriškais drabužiais, kuriuos pirko iš „skurdžiai besilankančių“ šeimų, taip pat „imdavo komisinius, ėjo į verslą ir turėjo daug praktikos, nes buvo labai sąžiningas ir visada kalbėjo itin brangiai.

Studentas Pokorevas, išeidamas, davė senolės adresą Raskolnikovui, „jei jis turėtų ką nors įkeisti“. Prieš pusantro mėnesio jis ten nunešė žiedą, kurį sesuo jam padovanojo, kai jie išsiskyrė. Iš pirmo žvilgsnio jis pajuto „neįveikiamą pasibjaurėjimą“ senute ir, pasiėmęs du „bilietus“, nuėjo į smuklę. Įėjęs į smuklę, Raskolnikovas netyčia išgirdo, ką karininkas ir studentė tarpusavyje kalba apie seną pinigų skolintoją ir apie Lizavetą. Anot studentės, senolė yra „maloni moteris“, nes „iš jos visada gali gauti pinigų“: „Turtinga kaip žydė, gali iš karto atiduoti penkis tūkstančius, o rublio paskolos nepaniekina. .

Ji aplankė daug mūsų žmonių. Tiesiog baisi kalė“. Studentė sako, kad senoji moteris laiko Lizavetą „visiškoje pavergėje“. Po senolės mirties Lizaveta neturėtų nieko gauti, nes viskas buvo paskirta vienuolynui. Studentas pasakė, kad be jokios sąžinės gėdos jis nužudys ir apiplėš „prakeiktą senolę“, nes tiek daug žmonių dingsta, o tuo tarpu „tūkstantis gerų darbų ir įsipareigojimų... gali būti atlyginta senos moters pinigais“. . Pareigūnas pastebėjo, kad ji „neverta gyventi“, bet „čia tokia gamta“, ir uždavė studentei klausimą: „Pats nužudysi senolę ar ne? "Zinoma kad ne! - atsakė studentas. „Aš tai darau dėl teisingumo... Čia ne apie mane...“

Susirūpinęs Raskolnikovas suvokia, kad jo galvoje „ką tik gimė tos pačios mintys“ apie žmogžudystę dėl aukštesnio teisingumo, kaip ir nepažįstamo studento.

Grįžęs su Senna, Raskolnikovas apie valandą guli nejudėdamas, tada užmiega. Ryte Nastasija atneša jam arbatos ir sriubos. Raskolnikovas ruošiasi žudyti. Norėdami tai padaryti, jis po paltu pasiuva diržo kilpą, kad pritvirtintų kirvį, tada suvynioja medžio gabalą geležies gabalėliu į popierių – imituodamas „hipotekos“ imitaciją, kad atitrauktų senolės dėmesį.

Raskolnikovas mano, kad nusikaltimai taip lengvai išaiškinami todėl, kad „pats nusikaltėlis ir beveik kiekvienas nusikaltimo momentu patiria tam tikrą valios ir proto nuosmukį, kurį, priešingai, pakeičia vaikiškas fenomenalus lengvabūdiškumas, ir būtent momentas, kai tai yra būtiniausia priežastis ir atsargumas. Jo įsitikinimu, paaiškėjo, kad šis proto užtemimas ir valios nuosmukis užklumpa žmogų kaip liga, vystosi palaipsniui ir pasiekia aukščiausią momentą prieš pat nusikaltimą; tęsti tą pačią formą nusikaltimo padarymo momentu ir kurį laiką po jo, sprendžiant pagal asmenį; tada jie praeina, kaip praeina bet kokia liga“. Neradęs virtuvėje kirvio, Raskolnikovas „buvo siaubingai sukrėstas“, bet tada pavogė kirvį iš sargo kambario.

Jis eina keliu „ramiai“, kad nesukeltų įtarimų. Jis nebijo, nes jo mintys yra užimtos kažkuo kitu: „taigi, tiesa, tie, kurie vedami į egzekuciją, savo mintis pririša prie visų objektų, su kuriais susiduria kelyje“.

Ant laiptų jis nieko nesutinka, pastebi, kad antrame buto aukšte durys atviros, nes ten vyksta remontas. Priėjęs prie durų, jis paskambina. Jie jam neatidaro. Raskolnikovas klausosi ir supranta, kad kažkas stovi už durų. Po trečio skambėjimo jis išgirsta, kad vidurių užkietėjimas šalinamas.

Raskolnikovas išgąsdino senolę, traukdamas duris į save, nes bijojo, kad ji jas uždarys. Ji nepatraukė durų link savęs, bet neatleido spynos rankenos. Jis vos nenutempė spynos rankenos kartu su durimis ant laiptų. Raskolnikovas nueina į kambarį, kur duoda senolei paruoštą „įžadą“. Pasinaudodamas tuo, kad lombardininkas nuėjo prie lango pažiūrėti į „hipoteką“ ir „stovėjo nugara į jį“, Raskolnikovas išima kirvį. „Jo rankos buvo siaubingai silpnos; jis pats girdėjo, kaip su kiekviena akimirka jie darosi vis labiau sustingę ir sustingę. Jis bijojo, kad nepaleis ir numes kirvį... staiga jam atrodė, kad galva apsisuko“. Jis smogė senolei ginklu į galvą.

„Atrodė, kad jo jėgų nebuvo. Bet kai tik vieną kartą nuleido kirvį, jame užgimė stiprybė“. Įsitikinęs, kad senolė mirusi, jis atsargiai ištraukia iš jos kišenės raktus. Atsidūręs miegamajame, jam atrodo, kad senutė dar gyva, o jis, griebęs kirvį, vėl bėga smogti, bet pamato ant nužudytos moters kaklo „virvelę“, ant kurios kabo du. kryžiai, piktograma ir „maža zomšinė riebaluota piniginė“ su plieniniu apvadu ir žiedu. Jis įsideda piniginę į kišenę. Tarp drabužių jis ieško auksinių daiktų, bet neturi laiko pasiimti daug. Staiga pasirodo Lizaveta, ir Raskolnikovas puola prie jos su kirviu. Po to jį apima baimė. Kiekvieną minutę jame auga pasibjaurėjimas tuo, ką padarė.

Virtuvėje jis nusiplauna kraujo pėdsakus nuo rankų, kirvio ir batų. Jis mato, kad durys šiek tiek praviros, todėl „užrakino“. Jis klauso ir supranta, kad kažkas „čia“ kyla. Skamba durų skambutis, bet Raskolnikovas neatsiliepia. Jie už durų pastebi, kad jos užrakintos kabliuku iš vidaus, ir įtaria, kad kažkas atsitiko. Du iš tų, kurie atėjo, nulipa į apačią paskambinti kiemsargiui. Vienas lieka prie durų, bet tada irgi nusileidžia. Šiuo metu Rodionas Raskolnikovas palieka butą, nusileidžia laiptais ir pasislepia bute, kuriame vyksta remontas.

Kai žmonės eina pas seną lombardą, Raskolnikovas bėga iš nusikaltimo vietos. Namuose jam reikia tyliai padėti kirvį atgal. Kadangi sargo nesimato, Raskolnikovas padeda kirvį į pradinę vietą. Jis grįžta į kambarį ir nenusirengęs atsigula ant sofos, kur guli užmarštyje. „Jei tada kas būtų įėjęs į kambarį, būtų iškart pašokęs ir rėkęs. Galvoje knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibžda kai kurių minčių nuotrupos ir nuotrupos; bet jis negalėjo sugriebti nei vieno, negalėjo sustoti ties nei vienu, nepaisant pastangų...“

ANTRA DALIS

Pirmoji mintis, kuri Raskolnikovo galvoje šmėžuoja pabudus, yra ta, kad jis „išprotės“. Jis dreba. Jis pašoka ir žiūri į save pro langą, ar nėra įkalčių, apžiūrą kartoja tris kartus. Pamatęs, kad kelnių kutas suteptas krauju, jį nupjauna. Pavogtus daiktus jis slepia skylėje po popieriumi. Nusivilkęs batą jis pastebi, kad kojinės galiukas paskendęs krauju. Po to dar kelis kartus viską patikrina, bet tada krenta ant sofos ir užmiega. Jis pabunda nuo beldimo į duris. Atrodo sargas su iškvietimu į policiją. Raskolnikovas neįsivaizduoja, kodėl jam skambina. Jis nusprendžia, kad tokiu būdu jį norima įvilioti į spąstus.

Jis ketina prisipažinti, jei jo paklaustų apie žmogžudystę. Stotyje raštininkas siunčia jį pas raštininką. Jis praneša Raskolnikovui, kad buvo iškviestas namo šeimininkės pinigų surinkimo byloje. Raskolnikovas paaiškina savo situaciją: norėjo vesti šeimininkės dukrą, išleido pinigus, išrašė sąskaitas; savininko dukrai mirus nuo šiltinės, jos mama ėmė reikalauti apmokėti sąskaitas. „Kerkas pradėjo jam diktuoti įprasto atsakymo tokiu atveju formą, tai aš negaliu mokėti, pažadu tada (kažkada) neišvažiuosiu iš miesto, neparduosiu ir neatiduosiu turto ir pan. įjungta“.
Policijos komisariate kalbama apie seno lombardininko nužudymą. Raskolnikovas netenka sąmonės. Atsigavęs jis sako, kad nesijaučia gerai. Patekęs į gatvę jį kankina mintis, kad yra įtariamas.

Įsitikinęs, kad jo kambaryje nebuvo atlikta krata, Raskolnikovas paima pavogtus daiktus ir „prikrauna jais į kišenes“. Jis eina į Kotrynos kanalo krantinę, kad atsikratytų viso to, bet atsisako šio ketinimo, nes „jie gali ten pastebėti“. Važiuoja į Nevą. Išėjęs į aikštę iš V-osios prospekto, jis pastebi įėjimą į kiemą – „negyvą aptvertą vietą“. Pavogtus daiktus jis slepia po akmeniu, net nepažiūrėdamas, kiek piniginėje buvo pinigų, dėl ko „ištvėrė visas kančias ir tyčia ėmėsi tokio niekšiško, šlykštaus poelgio“. Viskas, su kuo jis susiduria pakeliui, jam atrodo neapykanta.

Jis ateina pas Razumikhiną, kuris pastebi, kad jo draugas serga ir klysta. Raskolnikovas nori išeiti, bet Razumikhinas jį sustabdo ir pasiūlo pagalbą. Raskolnikovas išeina. Ant pylimo jo vos neatsitrenkia į pravažiuojantį vežimą, už tai kučeris plaka jam į nugarą. Pirklio žmona jam duoda dvi kapeikas, nes ima jį kaip elgetą. Raskolnikovas įmeta monetą į Nevą.

Eina miegoti namuose. Jis kliedesys. Jam atrodo, kad Ilja Petrovičius muša šeimininkę, o ši garsiai rėkia. Atmerkęs akis, jis pamato priešais virėją Nastasiją, kuri atnešė jam lėkštę sriubos. Klausia, kodėl šeimininkas buvo sumuštas. Virėja sako, kad jos niekas nemušė, kad tai kraujas jame rėkia. Raskolnikovas netenka sąmonės.

Kai Raskolnikovas ketvirtą dieną pabudo, prie jo lovos stovėjo Nastasja ir jaunas vaikinas kaftanu su barzda, kuris „atrodė kaip artelio darbuotojas“. Pro duris žvelgė šeimininkė, kuri „buvo drovi ir sunkiai ištvėrė pokalbius bei aiškinimusi, jai buvo apie keturiasdešimt metų, o ji buvo stora ir stora, juodaplaukė ir tamsiaakė, maloni nuo storumo ir tinginystės. ; ir ji netgi labai graži“. Įeina Razumichinas. Vaikinas kafane iš tikrųjų pasirodo esąs artelio darbuotojas iš pirklio Šelopajevo. Artelio darbuotojas praneša, kad Raskolnikovui per jų biurą atėjo pavedimas iš jo motinos ir duoda jam 35 rublius.

Razumichinas pasakoja Raskolnikovui, kad Zosimovas jį apžiūrėjo ir pasakė, kad nieko rimto, kad dabar jis čia pietauja kiekvieną dieną, nes šeimininkė Pašenka jį gerbia iš visos širdies, kad jis jį surado ir susipažino su reikalais, kad jis laidavo. už jį ir davė Čebarovui dešimt rublių. Jis duoda Raskolnikovui paskolos laišką. Raskolnikovas klausia jo, apie ką jis kalbėjo savo kliedesyje. Jis atsako, kad kažką murmėjo apie auskarus, grandinėles, apie Krestovy salą, apie kiemsargį, apie Nikodimą Fomičių ir Ilją Petrovičių, kažkodėl labai domėjosi kojine, kelnių kutais. Razumichinas paima dešimt rublių ir išeina, žadėdamas grįžti po valandos. Apsidairęs po kambarį ir įsitikinęs, kad viskas, ką slėpė, liko vietoje, Raskolnikovas vėl užmiega. Razumichinas atneša drabužių iš Fedjajevo parduotuvės ir parodo juos Raskolnikovui, o Nastasja komentuoja pirkinius.

Apžiūrėti sergančio Raskolnikovo ateina medicinos studentas, vardu Zosimovas, „aukštas ir storas vyras, papūstu ir bespalviu blyškiu, lygiai nuskustu veidu, tiesiais šviesiais plaukais, akiniais ir dideliu auksiniu žiedu ant piršto, ištinusio nuo riebalų. Jam buvo dvidešimt septyneri... Visi, kas jį pažinojo, laikė jį sunkiu žmogumi, bet sakydavo, kad jis išmano savo reikalus“. Vyksta pokalbis apie senolės nužudymą. Raskolnikovas atsisuka į sieną ir apžiūri gėlę ant tapeto, nes jaučia, kad jo rankos ir kojos nutirpo. Tuo tarpu Razumikhinas praneša, kad dažytojas Mikolai jau buvo suimtas dėl įtarimų nužudymu, o anksčiau sulaikyti Kokhas ir Pestryakovas paleisti.

Mikolajus gėrė kelias dienas iš eilės, o paskui atnešė smuklės savininkui Duškinui dėklą su auksiniais auskarais, kuriuos, jo žodžiais, „pakėlė ant skydelio“. Išgėręs porą stiklinių ir pasiėmęs pinigų iš vieno rublio, Mikolai pabėgo. Jis buvo sulaikytas po nuodugnios kratos „gretimame forposte, užeigoje“, kur norėjo girtas pasikorti tvarte. Mikolai prisiekia, kad nežudė, o auskarus rado už durų ant grindų, kur jiedu su Mitrijumi piešė. Zosimovas ir Razumichinas bando atkurti žmogžudystės vaizdą. Zosimovas abejoja, ar tikrasis žudikas buvo sulaikytas.

Atvyksta Piotras Petrovičius Lužinas, „jau vidutinio amžiaus, pirmykštis, orus, atsargiu ir rūsčiu veidu“ ir, apsižvalgęs po Raskolnikovo „ankštą ir žemą „jūros kajutę“, praneša, kad atvyksta jo sesuo ir mama. „Apskritai Piotrą Petrovičių sužavėjo kažkas ypatingo, būtent tai, kas tarsi pateisino „jaunikio“ titulą, kuris jam dabar be ceremonijų suteikiamas. Pirma, buvo aišku ir net per daug pastebima, kad Piotras Petrovičius skubėjo pasinaudoti keliomis sostinėje praleistomis dienomis, kad spėtų pasipuošti ir pasidaryti makiažą laukdamas nuotakos, tačiau buvo labai nekaltas ir leistinas.

Toks atvejis gali būti atleistas net pačiam, galbūt net per daug patenkintam savo suvokimui apie malonius pokyčius į gerąją pusę, nes Piotras Petrovičius buvo jaunikio linijoje. Lužinas apgailestauja, kad Raskolnikovą rado tokios būsenos, praneša, kad jo sesuo ir mama laikinai apsigyvens pirklio Jušino išlaikomuose kambariuose, kad rado joms butą, tačiau laikinai pats gyvena ponios Lippewechsel kambariuose. draugo Andrejaus Semenycho Lebeziatnikovo bute. Lužinas kalba apie pažangą, kurią skatina asmeninis interesas.

„Jei, pavyzdžiui, man vis tiek sakytų: „myliu“, o aš mylėjau, kas iš to išėjo? - tęsė Piotras Petrovičius, galbūt per daug skubėdamas, - atsitiko taip, kad aš perplėšiau savo kaftaną per pusę, pasidalinau su kaimynu, ir abu likome pusnuogiai, anot rusų patarlės: „Tu seki kelis kiškius vieną kartą, ir nepasieksi nė vieno“. Mokslas sako: pirmiausia mylėkite save, nes viskas pasaulyje yra pagrįsta asmeniniais interesais. Jei mylite save vienas, tuomet tinkamai susitvarkysite savo reikalus ir jūsų kaftanas išliks nepakitęs. Ekonominė tiesa priduria, kad kuo daugiau visuomenėje sutvarkyta privačių reikalų ir, galima sakyti, ištisų kaftanų, tuo tvirtesni jai pamatai ir joje organizuojami bendri reikalai.

Todėl, įsigydamas tik ir išimtinai sau, aš taip įgyju tarsi visiems ir vedu prie to, kad mano kaimynas gauna šiek tiek labiau suplyštą kaftaną ir jau ne iš asmeninio, individualaus dosnumo, o dėl bendro klestėjimas“. Vėl kalbama apie žmogžudystę. Zosimovas praneša, kad jie tardo tuos, kurie atnešė daiktus senolei. Lužinas aptaria nusikalstamumo padidėjimo priežastis. Raskolnikovas ir Lužinas susikivirčija. Zosimovas ir Razumichinas, išeidami iš Raskolnikovo kambario, pastebi, kad Raskolnikovas į nieką nereaguoja, „išskyrus vieną dalyką, dėl kurio jis netenka kantrybės: žmogžudystė...“. Zosimovas prašo Razumikhino papasakoti daugiau apie Raskolnikovą. Nastasija klausia Raskolnikovo, ar jis gers arbatos. Jis pašėlusiai atsisuka į sieną.

Likęs vienas, Raskolnikovas apsirengia Razumikhino pirkta suknele ir niekieno nepastebėtas išeina klaidžioti gatvėmis. Jis tikras, kad namo negrįš, nes jam reikia baigti seną gyvenimą, jis „nenori taip gyventi“. Jis nori su kuo nors pasikalbėti, bet niekam jis nerūpi. Jis klausosi moterų dainavimo prie namo, kuris buvo „visi po barais ir kitomis maitinimo įstaigomis“. Duoda mergaitei atsigerti. Jis kalba apie žmogų, kuris buvo nuteistas mirties bausme: tegul ant aukšto skardžio virš vandenyno, tegul ant nedidelės pakylos, kur telpa tik dvi kojos, bet tiesiog gyventi. Smuklėje skaito laikraščius.

Su Zametovu, kuris buvo stotyje Raskolnikovo alpimo metu, o vėliau jį aplankė ligos metu, jie pradeda kalbėti apie žmogžudystę. „Nejudantis ir rimtas Raskolnikovo veidas akimirksniu pasikeitė ir staiga jis pratrūko tokiu pat nervingu juoku, kaip ir anksčiau, tarsi visiškai negalėtų susilaikyti. Ir akimirksniu su ypatingu pojūčiu prisiminė vieną neseniai įvykusį momentą, kai stovėjo už durų su kirviu, spyna šokinėjo, jie keikėsi ir įsiveržė už durų, o jis staiga norėjo ant jų šaukti, prisiekti. ant jų, iškišk jiems liežuvį, erzink juos, juokis, juoktis, juoktis, juoktis! Zametovas pažymi, kad yra „arba išprotėjęs, arba...“.

Raskolnikovas pasakoja apie padirbinėtojus, o paskui, pokalbiui sugrįžus prie žmogžudystės, pasako, ką jis darytų žudiko vietoje: pavogtus daiktus paslėptų atokioje vietoje po akmeniu ir neišneštų porai. metų. Zametovas vėl vadina jį bepročiu. „Jo akys spindėjo; jis siaubingai išbalo; jo viršutinė lūpa drebėjo ir šokinėjo. Jis kuo arčiau pasilenkė prie Zametovo ir nieko nesakęs ėmė judinti lūpas; Tai tęsėsi apie pusę minutės; žinojo ką daro, bet negalėjo susivaldyti. Į jo lūpas šokinėjo baisus žodis, kaip anuomet durų spyna: tuoj plyš; Tik ruošiasi jį nuvilti, ką tik ištarti! Jis klausia Zametovo: „O jei aš nužudysiu seną moterį ir Lizavetą?“, o paskui išeina. Prieangyje jis susitinka su Razumikhinu, kuris pakviečia jį į įkurtuvių vakarėlį. Raskolnikovas nori būti paliktas vienas, nes negali atsigauti dėl to, kad yra nuolat susierzinęs.

Ant tilto Raskolnikovas mato moterį, besileidžiančią žemyn ir stebinčią, kaip ją ištraukia. Galvoja apie savižudybę.

Jis atsiduria „tame“ name, kuriame nebuvo buvęs nuo „to“ vakaro. „Jį paskatino nenugalimas ir nepaaiškinamas troškimas“. Jis smalsiai apžiūrinėja laiptus ir pastebi, kad remontuojamas butas užrakintas. Bute, kuriame įvyko žmogžudystė, sienos išklijuotos naujais tapetais. „Kažkodėl Raskolnikovui tai baisiai nepatiko; jis priešiškai žiūrėjo į šiuos naujus tapetus, tarsi būtų gaila, kad viskas taip pasikeitė“. Kai darbininkai paklausė Raskolnikovo, ko jam reikia, jis „atsikėlė, išėjo į koridorių, paėmė skambutį ir patraukė.

Tas pats varpas, tas pats skardus garsas! Jis ištraukė antrą, trečią kartą; jis klausėsi ir prisiminė. Buvęs, skausmingai baisus, bjaurus pojūtis jam ėmė vis ryškiau prisiminti, jis drebėjo nuo kiekvieno smūgio, ir jam tai darėsi vis maloniau. Raskolnikovas sako, kad „čia buvo visa bala“, o dabar kraujas nuplautas. Nusileidęs laiptais, Raskolnikovas eina į išėjimą, kur sutinka kelis žmones, tarp jų ir prižiūrėtoją, kuris klausia, kodėl jis atėjo. „Žiūrėkite“, - atsako Raskolnikovas. Sargybinis ir kiti nusprendžia, kad neverta su juo maišytis ir išvaro.

Raskolnikovas mato minią žmonių, supančių ką tik žirgų sutraiškytą vyrą, „plonai apsirengusį, bet „kilminga“ suknele, apipiltą krauju“. Pono vežimas stovi vidury gatvės, o kučeris aimanuoja, kad šaukė, sakydamas, kad reikia saugotis, bet buvo girtas. Raskolnikovas atpažįsta Marmeladovą nelaimingame žmoguje. Jis prašo paskambinti gydytojui ir sako, kad žino, kur gyvena Marmeladovas. Sugniuždytas vyras parnešamas namo, kur trys vaikai Polenka, Lidočka ir berniukas klausosi Katerinos Ivanovnos prisiminimų apie savo praeitą gyvenimą. Marmeladovo žmona nurengia vyrą, o Raskolnikovas siunčia pas gydytoją. Katerina Ivanovna siunčia Poliją pas Soniją ir šaukia ant susirinkusių kambaryje. Marmeladovas miršta. Jie siunčia kunigą.

Gydytojas, apžiūrėjęs Marmeladovą, sako, kad jis netrukus mirs. Kunigas išpažįsta mirštantįjį, o paskui suteikia jam komuniją, visi meldžiasi. Sonya pasirodo „taip pat skudurais; jos apranga buvo cento, bet dekoruota gatvės stiliumi, pagal skonį ir taisykles, susiformavusias jos pačios ypatingame pasaulyje, su ryškiai ir gėdingai iškilia paskirtimi. Ji „buvo žemo ūgio, maždaug aštuoniolikos metų, liekna, bet gana graži šviesiaplaukė, nuostabiomis mėlynomis akimis“. Prieš mirtį Marmeladovas prašo dukters atleidimo. Miršta jos rankose. Raskolnikovas duoda Katerinai Ivanovnai dvidešimt penkis rublius ir palieka. Minioje jis atsitrenkia į Nikodimą Fomichą, kurio nematė nuo scenos biure.

Nikodimas Fomichas sako Raskolnikovui: „Tačiau kaip tu susišlapei krauju“, o jis sako: „Aš apipiltas krauju“. Raskolnikovą pasivijo Polenka, kurią jam atsiuntė motina ir Sonya. Raskolnikovas prašo jos pasimelsti už jį ir žada ateiti rytoj. Jis galvojo: „Jėgos, jėgos reikia: be jėgų nieko nepaimsi; bet jėgą reikia įgyti per jėgą, to jie nežino“. „Kiekvieną minutę jame augo išdidumas ir pasitikėjimas savimi; jau kitą minutę jis tapo kitokiu žmogumi nei ankstesnis. Jis eina į Pazumichiną.

Jis lydi jį namo ir pokalbio metu pripažįsta, kad Zametovas ir Ilja Petrovičius įtarė Raskolnikovą žmogžudyste, tačiau dabar Zametovas dėl to gailisi. Jis priduria, kad tyrėjas Porfirijus Petrovičius nori su juo susitikti. Raskolnikovas pasakoja, kad matė mirštantį vieną žmogų, o visus pinigus atidavė savo našlei.
Priėję prie namo, jie pastebi šviesą lange. Kambaryje laukia Raskolnikovo mama ir sesuo. Pamatę jį, jie džiaugsmingai veržiasi link jo. Rodionas netenka sąmonės. Razumikhinas ramina moteris. Jie jam labai dėkingi, nes apie jį girdėjo iš Nastasijos.

TREČIA DALIS

Atsigavęs Raskolnikovas prašo Pulcherijos Aleksandrovnos, ketinusios nakvoti šalia sūnaus, grįžti ten, kur buvo apsistojusi ji ir Dunya. Razumichinas pažada, kad liks su juo. Raskolnikovas pasakoja savo seseriai ir motinai, kurių nematė trejus metus, kad išvarė Lužiną. Jis prašo sesers netekėti už šio vyro, nes nenori iš jos tokios aukos. Mama ir sesuo yra pasimetę. Razumichinas pažada jiems viską sutvarkyti. „Jis stovėjo su abiem damomis, griebė jas už rankų, įtikinėjo ir dėstė priežastis nuostabiai atvirai ir, ko gero, dėl didesnio įsitikinimo, beveik kiekvienu ištartu žodžiu tvirtai, tvirtai, tarsi ydą suspaudė. abiem rankomis, kol skaudėjo ir atrodė, kad jis akimis praryja Avdotiją Romanovną, to visai nesigėdydamas...

Avdotja Romanovna, nors ir nebuvo nedrąsaus charakterio, su nuostaba ir beveik net baime pasitiko laukine ugnimi žaižaruojančio brolio draugo žvilgsnius, ir tik beribis pasitikėjimas, įkvėptas Nastasijos pasakojimų apie šį keistą žmogų, neleido jai pabėgti. nuo jo ir tempkite ją kartu su savimi. tavo motina". Razumikhinas abi damas palydi į kambarius, kuriuose jos apsistoja. Dunya sako mamai, kad „galite juo pasikliauti“. Ji „buvo nepaprastai išvaizdi – aukšta, nuostabiai liekna, stipri, pasitikinti savimi – tai reiškėsi kiekvienu jos gestu, tačiau tai nė kiek neatėmė iš jos judesių švelnumo ir grakštumo. Jos veidas buvo panašus į brolio, bet ją netgi galima būtų pavadinti gražuole. Jos plaukai buvo tamsiai rudi, šiek tiek šviesesni nei brolio; akys beveik juodos, žėrinčios, išdidžios ir tuo pat metu kartais, minutėmis, neįprastai malonios.

Ji buvo išblyškusi, bet ne liguistai išblyškusi; jos veidas spindėjo gaivumu ir sveikata. Jos burna buvo šiek tiek maža, bet apatinė lūpa, šviežia ir raudona, šiek tiek išsikišo į priekį. Jos mama atrodė jaunesnė nei keturiasdešimt trejų metų. „Jos plaukai jau pradėjo žilti ir plonėti, aplink akis jau seniai buvo atsiradusios mažos švytinčios raukšlelės, skruostai buvo įdubę ir išsausėję nuo rūpesčio ir sielvarto, tačiau šis veidas buvo gražus. Tai buvo Dunečkino veido portretas, tik po dvidešimties metų. Razumichinas atveda Zosimovą pas moteris, kuris pasakoja apie Raskolnikovo būklę. Razumichinas ir Zosimovas išvyksta. Zosimovas pastebi: „Kokia žavinga mergina yra ši Avdotja Romanovna! Tai sukelia Razumikhino pykčio protrūkį.

Ryte Razumikhinas supranta, kad „jam atsitiko kažkas nepaprasto, kad jis priėmė įspūdį, kuris jam buvo visiškai nežinomas ir nepanašus į visus ankstesnius“. Jis bijo galvoti apie vakarykštį susitikimą su Raskolnikovo artimaisiais, nes buvo girtas ir padarė daug netinkamų dalykų. Mato Zosimovą, kuris jam priekaištauja, kad jis daug kalba. Po to Razumikhinas eina į Bakalejevo kambarius, kur gyvena ponios. Pulcheria Aleksandrovna klausia jo apie savo sūnų. „Pažįstu Rodioną pusantrų metų: jis niūrus, niūrus, arogantiškas ir išdidus, – sako Razumikhinas, – pastaruoju metu (o gal ir daug anksčiau) jis buvo įtarus ir hipochondrikas.

Dosnus ir malonus. Jis nemėgsta reikšti savo jausmų ir mieliau elgiasi žiauriai, nei išreiškia savo širdį žodžiais. Tačiau kartais jis visai ne hipochondrikas, o tiesiog šaltas ir nejautrus iki nežmoniškumo, tikrai, tarsi jame pakaitomis kaitaliuotų du priešingi personažai. Kartais jis siaubingai tylus! Jis neturi laiko viskam, visi jam trukdo, bet jis guli ir nieko nedaro. Ne pašaipiai ir ne dėl to, kad trūktų sąmojingumo, o tarsi neužtektų laiko tokioms smulkmenoms. Neklauso, ką jie sako. Niekada nesidomi tuo, kuo šiuo metu domisi visi kiti. Jis siaubingai save vertina ir, regis, ne be tam tikros teisės.

Jie kalba apie tai, kaip Raskolnikovas norėjo susituokti, tačiau vestuvės neįvyko dėl nuotakos mirties. Pulcheria Aleksandrovna pasakoja, kad ryte jie gavo raštelį iš Lužino, kuris vakar turėjo juos pasitikti stotyje, tačiau atsiuntė pėstininką, sakydamas, kad ateis kitą rytą. Lužinas neatvyko, kaip žadėjo, bet atsiuntė raštelį, kuriame tvirtina, kad „visame susirinkime“ Rodionas Romanovičius „nebėra“, taip pat atkreipia jų dėmesį, kad Raskolnikovas atidavė visus pinigus, kuriuos jam davė mama, liūdnai pagarsėjusio elgesio mergina“, – girtuoklio, kurį partrenkė vežimas, dukra. Razumikhinas pataria daryti taip, kaip nusprendė Avdotya Romanovna, kurios nuomone, Rodionas turi ateiti pas juos aštuntą valandą. Kartu su Razumikhinu ponios eina į Raskolnikovą. Užlipę laiptais pamato, kad šeimininkės durys šiek tiek praviros ir kažkas iš ten stebi. Vos tik jie pasiekia duris, jos staiga užsitrenkia.

Moterys patenka į kambarį, kur Zosimovas su jas susitinka. Raskolnikovas susitvarkė ir atrodė beveik sveikas, „tik jis buvo labai išblyškęs, išsiblaškęs ir niūrus. Iš išorės jis atrodė kaip sužeistas ar patyręs kažkokį stiprų fizinį skausmą: antakiai buvo surišti, lūpos suspaustos, akys uždegusios. Zosimovas pažymi, kad, atvykus artimiesiems, jis turėjo „smarkų paslėptą pasiryžimą ištverti valandą ar dvi kankinimus, kurių nebebuvo galima išvengti... Vėliau jis pamatė, kaip beveik kiekvienas pokalbio žodis kai kuriuos palietė. paciento žaizdą ir vėl ją atidarykite; bet tuo pat metu jį iš dalies nustebino šiandieninis gebėjimas susivaldyti ir slėpti savo jausmus vakarykščio monomaniko, kuris vakar vos neįpyko dėl menkiausio žodžio.

Zosimovas sako Raskolnikovui, kad pasveikimas priklauso tik nuo jo paties, kad jam reikia tęsti mokslus universitete, nes „darbas ir tvirtai užsibrėžtas tikslas“ jam gali labai padėti. Raskolnikovas bando nuraminti mamą, pasakoja, kad ketino atvykti pas juos, bet „suknelė vėlavo“, nes tai buvo vieno mirusio pareigūno kraujyje, kurio žmona gavo iš jo visus pinigus, kuriuos jo motina gavo. jį atsiuntė. Ir priduria: „Tačiau, prisipažįstu, neturėjau teisės, ypač žinant, kaip jūs pats gavote šiuos pinigus.

Norėdami padėti, pirmiausia turite turėti teisę tai daryti. Pulcheria Aleksandrovna praneša, kad Marfa Petrovna Svidrigailova mirė. Raskolnikovas pažymi, kad jie dar turės laiko „pasikalbėti“. „Vienas neseniai baisus pojūtis perėjo per jo sielą kaip peršalimas; jam vėl staiga pasidarė visiškai aišku ir suprantama, kad jis ką tik pasakė siaubingą melą, kad ne tik neturės laiko kalbėti, bet ir dabar negali kalbėti apie nieką kitą, niekada su niekuo. Zosimovas išeina. Raskolnikovas klausia sesers, ar jai patinka Razumikhinas.

Ji atsako: „Labai“. Rodionas prisimena savo meilę savo šeimininko dukrai, kuri visada sirgo, mėgo dovanoti vargšams ir svajojo apie vienuolyną. Motina sūnaus butą lygina su karstu ir pastebi, kad dėl jos jis toks melancholiškas. Dunya, bandydama pasiteisinti savo broliu, sako, kad tuokiasi pirmiausia dėl savęs.
Raskolnikovas perskaito Lužino laišką, kurį jam parodo sesuo ir mama, ir pastebi, kad Lužinas „rašo neraštingai“. Už jį stoja Avdotya Romanovna: „Petras Petrovičius neslepia, kad mokėsi iš varinių pinigų, ir net gyrėsi, kad nutiesė sau kelią“. Dunja prašo brolio ateiti pas juos vakare. Ji taip pat kviečia Razumikhiną.

Sonya Marmeladova įeina į kambarį. „Dabar tai buvo kukliai ir net prastai apsirengusi mergina, dar labai jauna, beveik kaip mergaitė, kuklios ir padoraus būdo, švaraus, bet iš pažiūros kiek išsigandusio veido. Ji buvo pasipuošusi labai paprasta namų suknele, o ant galvos – sena tokio pat stiliaus kepurė; tik mano rankose, kaip ir vakar, buvo skėtis. Raskolnikovas „staiga pamatė, kad ši pažeminta būtybė jau buvo taip pažeminta, kad staiga pasigailėjo“.

Mergina pasakoja, kad Katerina Ivanovna ją atsiuntė pakviesti Raskolnikovą pabusti. Jis žada ateiti. Pulcheria Aleksandrovna ir jos dukra nenuleidžia akių nuo savo svečio, tačiau išvykus su ja atsisveikina tik Avdotja Romanovna. Gatvėje mama dukrai pasakoja, kad ji panaši į brolį ne veidu, o siela: „...tu abi melancholiškos, ir niūrios, ir karštakošios, ir arogantiškos, ir dosnios. Dunečka nuramina mamą, kuri nerimauja, kaip praeis šis vakaras. Pulcheria Aleksandrovna prisipažįsta, kad bijo Sonya.

Raskolnikovas, kalbėdamas su Razumikhinu, pastebi, kad senolė užstatė sidabrinį laikrodį, kurį jam perdavė tėvas, taip pat žiedą, kurį jam padovanojo sesuo. Jis nori pasiimti šiuos dalykus. Razumikhinas pataria dėl to susisiekti su tyrėju Porfiriumi Petrovičiumi.

Raskolnikovas palydi Soniją į kampą, paima jos adresą ir pažada užeiti. Palikusi viena, ji savyje pajunta kažką naujo. „Visai naujas pasaulis, nežinomas ir blankiai nusileido į jos sielą“. Sonya bijo, kad Raskolnikovas pamatys jos apgailėtiną kambarį.

Vyras stebi Soniją. „Jis buvo maždaug penkiasdešimties, aukštesnio nei vidutinio ūgio, stačias, plačiais ir stačiais pečiais vyras, dėl to atrodė kiek sulenktas. Jis buvo dailiai ir patogiai apsirengęs ir atrodė kaip orus džentelmenas. Jo rankose buvo graži lazda, kuria jis kiekvieną žingsnį bakstelėjo šaligatviu, o rankos buvo su šviežiomis pirštinėmis. Jo platus, aukštų skruostikaulių veidas buvo gana malonus, o veido spalva buvo gaivi, o ne Sankt Peterburgo.

Jo plaukai, vis dar labai tankūs, buvo visiškai šviesūs ir tik šiek tiek žili, o plati, tanki barzda, kabanti kaip kastuvas, buvo net šviesesnė už galvos plaukus. Jo akys buvo mėlynos ir atrodė šaltai, įdėmiai ir mąsliai; lūpos raudonos“. Jis seka paskui ją ir, sužinojęs, kur ji gyvena, džiaugiasi, kad jie – kaimynai.
Pakeliui į Porfirijų Petrovičių Razumikhinas pastebimai nerimauja. Raskolnikovas erzina jį ir garsiai juokiasi. Tiesiog taip, juokdamasis, jis įeina į Porfirijų Petrovičių.

Raskolnikovas siūlo ranką Porfirijui Petrovičiui, Razumikhinas, mostelėdamas ranka, netyčia nuverčia stalą, ant kurio stovi stiklinė arbatos, ir susigėdęs nueina prie lango. Zametovas sėdi ant kėdės kampe ir žiūri į Raskolnikovą „su kažkokiu sutrikimu“. „Porfirijus Petrovičius buvo apsirengęs namuose, su chalatu, labai švariais apatiniais ir nudėvėtais batais. Tai buvo maždaug trisdešimt penkerių metų vyras, žemesnis už vidutinį ūgį, apkūnus ir net niūrokas, nuskustas, be ūsų ir šonkaulių, tvirtai kirptais plaukais ant didelės apvalios galvos, kažkaip ypač išgaubtais pakaušio gale.

Jo apkūnus, apvalus ir šiek tiek įdubęs veidas buvo sergančio, tamsiai geltonos spalvos, bet gana linksmas ir net pašaipiai. Netgi būtų geranoriška, jei netrukdytų akių išraiška, su kažkokiu skystu, vandeningu blizgesiu, pridengtų beveik baltomis blakstienomis, mirkčiojančių tarsi kam nors mirktelėtų. Šių akių žvilgsnis kažkaip keistai nesiderino su visa figūra, kurioje netgi buvo kažkas moteriško, ir suteikė jai kažką daug rimtesnio, nei iš jos buvo galima tikėtis iš pirmo žvilgsnio. Raskolnikovas įsitikinęs, kad Porfirijus Petrovičius žino viską apie jį.

Jis pasakoja apie įkeistus savo daiktus ir girdi, kad jie buvo rasti suvynioti į vieną popierių, ant kurio pieštuku buvo užrašyta jo pavardė ir mėnesio diena, kai juos gavo lombardininkas. Porfirijus Petrovičius pastebi, kad visi lombardininkai jau žinomi ir kad jis laukė Raskolnikovo atvykimo.

Kyla ginčas dėl nusikaltimų esmės ir priežasčių. Tyrėjas prisimena Raskolnikovo straipsnį „Apie nusikaltimą“, kuris buvo paskelbtas prieš du mėnesius „Periodical Rech“. Raskolnikovas yra suglumęs, kaip tyrėjas sužinojo apie autorę, nes ji buvo „pasirašyta laišku“. Iš karto seka atsakymas: iš redaktoriaus. Porfirijus Petrovičius primena Raskolnikovui, kad pagal jo straipsnį „nusikaltimo įvykdymą visada lydi liga“, o visi žmonės „skirstomi į „paprastus“ ir „nepaprastus“.

Raskolnikovas aiškina, kad, jo nuomone, „kiekvienas, kuris yra ne tik šaunus, bet ir šiek tiek išlindęs iš vėžių, tai yra, nors truputį galintis pasakyti ką nors naujo“, turi būti nusikaltėliai. Bet kokios aukos ir nusikaltimai gali būti pateisinami tikslo, dėl kurio jie buvo padaryti, didingumu. Paprastas žmogus negali elgtis kaip tas, kuris „turi teisę“. Gimsta labai mažai nepaprastų žmonių, jų gimimą turi lemti gamtos dėsnis, bet jis vis dar nežinomas. Paprastas žmogus nenueis iki galo, jis pradės atgailauti.

Razumikhinas pasibaisėjo tuo, ką išgirdo, kad Raskolnikovo teorija leidžia „pralieti kraują pagal sąžinę“. Tyrėjas klausia Raskolnikovo, ar jis pats nuspręstų žudytis „kad būtų kaip nors naudinga visai žmonijai“. Raskolnikovas atsako, kad savęs nelaiko nei Mahometu, nei Napoleonu. „Kas Rusijoje dabar nelaiko savęs Napoleonu? — nusišypso tyrėjas. Raskolnikovas klausia, ar jis bus oficialiai apklausiamas, o Porfirijus Petrovičius atsako, kad „kol kas to visai nereikia“.

Tyrėjas klausia Raskolnikovo, kiek laiko jis buvo name, kuriame įvyko žmogžudystė, ir ar matė du dažytojus antrame aukšte. Raskolnikovas, neįtardamas, kas tai per spąstai, sako, kad aštuntą valandą buvo ten, bet dažytojų nematė. Razumikhinas šaukia, kad Raskolnikovas namuose buvo likus trims dienoms iki žmogžudystės, o dažytojai tapė žmogžudystės dieną. Porfirijus Petrovičius atsiprašo, kad supainiojo datas. Razumikhinas ir Raskolnikovas išeina į gatvę „niūrūs ir niūrūs“. „Raskolnikovas giliai įkvėpė...“

Pakeliui Raskolnikovas ir Razumikhinas aptaria susitikimą su Porfirijumi Petrovičiumi. Raskolnikovas sako, kad tyrėjas neturi faktų, kad jį apkaltintų žmogžudyste. Razumikhinas piktinasi, kad visa tai atrodo „įžeidžiamai“. Raskolnikovas supranta, kad Porfirijus „nėra toks kvailas“. „Aš jaučiu skonį kituose taškuose! - jis mano. Kai jie artėja prie Bakalejevo kambarių, Raskolnikovas liepia Razumikhinui eiti pas seserį ir motiną, o šis skuba namo, nes staiga jam atrodė, kad skylėje, kurioje jis paslėpė senolės daiktus, iš karto po žmogžudystės gali būti kažkas likę. Nieko neradęs, išeina ir pamato prekybininką, kuris apie jį kalba su kiemsargiu. Rodionas klausia, ko jam reikia.

Prekybininkas išeina, o Raskolnikovas bėga paskui jį, užduodamas jam tą patį klausimą. Jis meta į veidą: „Žudikas!“, o paskui išeina, Raskolnikovas seka jį žvilgsniu. Grįžęs prie savo spintos guli pusvalandį. Išgirdęs, kad prie jo artėja Razumichinas, apsimeta, kad miega, ir, vos pažiūrėjęs į kambarį, išeina. Jis pradeda mąstyti, jausdamas savo fizinį silpnumą: „Senutė sirgo tik... Norėjau kuo greičiau susitvarkyti... Aš neužmušiau žmogaus, aš nužudžiau principą! Aš nužudžiau principą, bet neperžengiau jo, likau šioje pusėje...

Viskas, ką jam pavyko padaryti, buvo nužudyti. Ir net tada jam nepavyko, pasirodo...“ Save jis vadina utėlėta, nes apie tai kalba, nes „visą mėnesį trikdė visapusišką apvaizdą, kviesdamas liudininkus, kad to imasi ne dėl savo Sakoma, kad turiu kūną ir geismą, bet turi nuostabų ir malonų tikslą“: „...Aš pats, ko gero, esu dar bjauresnis ir bjauresnis už užmuštą utėlę, ir iš anksto nujaučiau, kad aš tai pasakyčiau sau po to, kai nužudysiu! Jis daro išvadą, kad jis yra „drebantis padaras“, nes galvoja apie savo veiksmų teisingumą.

Raskolnikovas turi svajonę. Jis yra gatvėje, kur daug žmonių. Ant šaligatvio jam mojuoja vyras. Jis atpažįsta jį kaip buvusį prekybininką, kuris pasisuka ir lėtai nueina. Raskolnikovas seka paskui jį. Jis lipa laiptais, kurie jam atrodo pažįstami. Atpažįsta butą, kuriame matė darbuotojus. Prekybininkas akivaizdžiai kažkur pasislėpė. Raskolnikovas įeina į butą. Ant kėdės kampe sėdi senutė, kuriai kelis kartus kirviu trenkia į galvą. Senutė juokiasi. Jį apima įniršis, jis iš visų jėgų daužo ir daužo senolei į galvą, bet ši tik dar labiau juokiasi. Butas pilnas žmonių, kurie stebi kas vyksta ir nieko nesako, kažko laukia. Jis nori rėkti, bet atsibunda. Jo kambaryje yra vyras. Raskolnikovas klausia, ko jam reikia. Jis prisistato – tai Arkadijus Ivanovičius Svidrigailovas.

KETVIRTA DALIS

Kol Raskolnikovas svarsto, ar jis sapnuoja, jo svečias paaiškina, kad atėjo su juo susitikti, ir prašo padėti jam „vienoje įmonėje“, kuri tiesiogiai susijusi su Dunios interesais. Svidrigailovas bando įrodyti, kad netiesa, jog jis savo namuose persekiojo nekaltą merginą, nes gali jausti gilius jausmus. Raskolnikovas nori, kad nekviestas svečias išvyktų, bet ketina pasisakyti. Raskolnikovas klauso Svidrigailovo, kuris laiko save nekaltu dėl žmonos mirties. Jaunystėje Svidrigailovas buvo aštresnis, nerimtas, skolingas, už ką buvo pasodintas į kalėjimą. Marfa Petrovna jį nupirko už „trisdešimt tūkstančių sidabrinių“. Septynerius metus jie gyveno kaime, niekur neišeidami.

Vardadienį žmona jam padovanojo svetimu vardu išrašytą dokumentą apie šiuos 30 tūkst., taip pat nemažą pinigų sumą. Jis prisipažįsta, kad po žmonos mirties jau tris kartus matė vaiduoklį, kuriam Raskolnikovas siūlo kreiptis į gydytoją. Svidrigailovas teigia, kad „vaiduokliai yra, galima sakyti, kitų pasaulių nuolaužos ir fragmentai, jų pradžia. Sveikam žmogui, žinoma, nereikia jų matyti, nes sveikas žmogus yra žemiškiausias žmogus, todėl čia turi gyventi tik šį gyvenimą, dėl pilnatvės ir tvarkos.

Na, o tą akimirką, kai susirgai, normali žemiška tvarka kūne šiek tiek sutrinka, kito pasaulio galimybė iškart pradeda daryti savo, ir kuo labiau serga, tuo daugiau kontaktų su kitu pasauliu, kad visiškai žmogiškas žmogus miršta, jis tiesiogiai pereis į kitą pasaulį “ Jis sako, kad Avdotya Romanovna neturėtų tuoktis, kad pats ketina jai pasipiršti. Jis siūlo savo pagalbą, kad sutrukdytų Dunios vestuves su Lužinu, ir yra pasirengęs pasiūlyti Avdotjai Romanovnai dešimt tūkstančių rublių, kurių jam nereikia. Būtent dėl ​​to, kad jo žmona „sukūrė“ šį aljansą, jis su ja susimušė. Marfa Petrovna taip pat savo testamente nurodė, kad Dunjai turėtų būti duoti trys tūkstančiai rublių. Jis prašo Raskolnikovo susitarti dėl susitikimo su seserimi. Po to jis išeina ir prie durų susibėga su Razumikhinu.

Pakeliui į Bakalejevą Razumikhinas klausia, kas buvo su Raskolnikovu. Raskolnikovas paaiškina, kad tai Svidrigailovas, „labai keistas“ žmogus, kuris „kažką nusprendė“, ir pažymi, kad Dunja turi būti apsaugota nuo jo. Razumichinas prisipažįsta, kad lankėsi Porfirijuje ir norėjo jam paskambinti pasikalbėti, tačiau nieko neatsitiko. Koridoriuje jie susiduria su Lužinu, tad visi trys įeina į kambarį. Motina ir Lužinas kalba apie Svidrigailovą, kurį Piotras Petrovičius vadina „labiausiai ištvirkusiais ir pasiklydusiais ydose iš visų tokio pobūdžio žmonių“.

Lužinas pasakoja, kad Marfa Petrovna minėjo, kad jos vyras pažinojo tam tikrą Resslichą, nedidelį lombardininką. Ji gyveno su kurčnebyliu keturiolikmete giminaite, kuri pasikorė palėpėje. Remiantis kitos vokietės denonsavimu, mergina nusižudė, nes Svidrigailovas ją smurtavo, ir tik Marfos Petrovnos pastangų bei pinigų dėka jos vyrui pavyko išvengti bausmės. Iš Lužino žodžių tampa žinoma, kad Svidrigailovas taip pat privertė nusižudyti Pilypo tarną. Dunya prieštarauja, liudija, kad su tarnais elgėsi gerai. Raskolnikovas praneša, kad maždaug prieš pusantros valandos pas jį atvyko Svidrigailovas, kuris nori susitikti su Dunja, kad pateiktų jai pelningą pasiūlymą, ir kad pagal Marfos Petrovnos testamentą Dunya turi teisę į tris tūkstančius rublių.

Lužinas pažymi, kad jo reikalavimas nebuvo įvykdytas, todėl apie rimtus dalykus Raskolnikovo akivaizdoje nekalbės. Dunya jam sako, kad ketina rinktis tarp Lužino ir brolio, bijo suklysti. Anot Lužino, „meilė būsimam gyvenimo partneriui, vyrui turi viršyti meilę broliui“. Raskolnikovas ir Lužinas sutvarko reikalus. Lužinas sako Dunai, kad jei jis dabar išvyks, jis niekada negrįš, primena jam savo išlaidas. Raskolnikovas jį išspiria. Leisdamasis laiptais Piotras Petrovičius vis dar įsivaizduoja, kad reikalas „galbūt dar nėra visiškai pamestas ir, kai kurių ponių nuomone, netgi „labai, labai“ pataisomas“.

„Pjotras Petrovičius, pakilęs iš nereikšmingumo, skausmingai įprato žavėtis savimi, labai vertino savo intelektą ir sugebėjimus, o kartais ir vienas grožėdavosi savo veidu veidrodyje. Tačiau labiau už viską pasaulyje jis mylėjo ir vertino savo pinigus, gautus darbu ir visokiais būdais: jie prilygino viskam, kas už jį aukščiau. Jis norėjo vesti vargšę merginą, kad joje dominuotų. Graži ir protinga žmona padėtų jam padaryti karjerą.

Po Lužino išvykimo Pulcheria Aleksandrovna ir Dunechka džiaugiasi pertrauka su Piotru Petrovičiumi. Razumikhinas yra visiškai patenkintas. Raskolnikovas susirinkusiems perteikia savo pokalbį su Svidrigailovu. Dunya domisi savo brolio nuomone. Jai atrodo, kad reikia susitikti su Svidrigailovu. Razumikhino galvoje jau sukasi jo ir Dunios ateities planai. Jis sako, kad su pinigais, kuriuos mergina gauna ir jo tūkstantį, gali pradėti leisti knygas. Dunya palaiko Razumikhino idėjas. Apie juos pritariamai kalba ir Raskolnikovas.

Negalėdamas atsikratyti minčių apie žmogžudystę, Raskolnikovas išvyksta, atsisveikinęs pažymėdamas, kad galbūt šis susitikimas jiems bus paskutinis. Dunya jį vadina „nejautriu, piktu egoistu“. Raskolnikovas laukia Razumikhino koridoriuje, o tada prašo jo nepalikti mamos ir sesers. “ Jie minutę tylėdami žiūrėjo vienas į kitą. Razumichinas prisiminė šią akimirką visą savo gyvenimą. Degantis ir įdėmus Raskolnikovo žvilgsnis su kiekviena akimirka vis stiprėjo, skverbdamasis į jo sielą, į sąmonę. Staiga Razumikhinas suvirpėjo. Atrodė, kad tarp jų perėjo kažkas keisto... Kažkokia mintis praslydo, tarsi užuomina; kažkas baisaus, bjauraus ir staiga suprato iš abiejų pusių... Razumikhinas išblyško kaip mirtis“. Grįžęs pas Raskolnikovo artimuosius, Razumikhinas kiek galėdamas juos nuramino.

Raskolnikovas atvyksta pas Soniją, gyvenusią apgailėtiname kambaryje, kuris „atrodė kaip tvartas, atrodė kaip netaisyklingas keturkampis“. Baldų beveik nebuvo: lova, stalas, dvi pintos kėdės, paprasta medinė komoda. „Skurdas buvo matomas“. Raskolnikovas atsiprašo, kad pasirodė taip vėlai. Jis atėjo pasakyti „vieną žodį“, nes galbūt jie daugiau nepasimatys. Sonya sako, kad jai atrodė, kad ji pamatė savo tėvą gatvėje, prisipažįsta, kad myli Kateriną Ivanovną, kuri, jos nuomone, yra „tyra“: „Ji taip tiki, kad visame kame turi būti teisingumas, ir reikalauja. . Ir nors ją kankina, bet ji nepadarys neteisybės“.

Savininkė ketina ją ir vaikus išmesti iš buto. Sonya sako, kad Katerina Ivanovna verkia, visiškai pamišusi iš sielvarto, ji vis sako, kad vyks į savo miestą, kur atidarys pensioną kilmingoms mergelėms, ir fantazuoja apie būsimą „nuostabų gyvenimą“. Jie norėjo nupirkti merginoms batus, bet joms neužteko pinigų. Katerina Ivanovna serga vartojimu ir netrukus mirs. Raskolnikovas „žiauriai šypsodamasis“ sako, kad jei Sonya staiga susirgs, mergaitės turės eiti savo keliu.

Ji prieštarauja: „Dievas neleis tokio siaubo! Raskolnikovas skuba po kambarį, o tada prieina prie Sonios ir, pasilenkęs, pabučiuoja jos koją. Mergina nuo jo atsitraukia. „Aš nenusilenkiau tau, aš nusilenkiau visoms žmonių kančioms“, - sako Raskolnikovas ir vadina ją nusidėjėle, kuri „veltui nusižudė ir išdavė save“. Jis klausia Sonjos, kodėl ji nenusižudo. Ji sako, kad be jos jos šeima bus prarasta. Jis mano, kad ji turi tris kelius: „įkristi į griovį, atsidurti beprotnamyje arba... arba galiausiai – į ištvirkimą, kuris glumina protą ir suakmenina širdį“.

Sonya meldžiasi Dievui, o ant jos komodos yra Evangelija, kurią jai padovanojo nužudytos senolės sesuo Lizaveta. Pasirodo, jie buvo draugiški. Raskolnikovas prašo perskaityti iš Evangelijos apie Lozoriaus prisikėlimą. Sonya, radusi tinkamą vietą knygoje, skaito, bet nutyla. Raskolnikovas supranta, kad jai sunku „atskleisti viską, kas yra jos. Jis suprato, kad šie jausmai iš tikrųjų buvo jos tikroji ir jau seniai, galbūt, paslaptis. Sonya, įveikusi save, pradeda skaityti su pertraukomis. „Ji artėjo prie žodžio apie didžiausią ir negirdėtą stebuklą, ir ją apėmė didžiulio triumfo jausmas. Ji manė, kad Raskolnikovas dabar jį išgirs ir patikės.

Raskolnikovas prisipažįsta, kad paliko šeimą ir siūlo Sonjai: „Eime kartu... Aš atėjau pas tave. Mes kartu prakeikti, mes eisime kartu! Aiškina jai, kad ji jam reikalinga, kad ji „irgi peržengė... sugebėjo peržengti“: „Uždėjai rankas, sugadinai gyvenimą... tavo (viskas tas pats!) Galėjai gyventi dvasia. ir protas, bet cum ant Sennaya... Bet tu negali to pakęsti ir jei liksi vienas, išprotėsi, kaip ir aš. Tu jau kaip išprotėjęs; Todėl turime eiti kartu, tuo pačiu keliu! Eime!" Sonya nežino, ką galvoti. Raskolnikovas sako: „Po to jūs suprasite... Laisvė ir valdžia, o svarbiausia valdžia! Virš visų drebančių būtybių ir per visą skruzdėlyną! Jis priduria, kad rytoj ateis pas ją ir pasakys žudiko vardą, nes jis ją pasirinko. Lapai. Sonya visą naktį kliedėjo. Svidrigailovas išgirdo visą jų pokalbį, pasislėpęs kitame kambaryje už durų.

Ryte Rodionas Raskolnikovas įeina į tyrimo policijos skyrių ir prašo, kad jį priimtų Porfirijus Petrovičius. „Baisiausia jam buvo vėl susitikti su šiuo žmogumi: jis be galo jo nekentė ir net bijojo kažkaip atskleisti savo neapykantą. Pokalbio su Porfirijumi Petrovičiu metu Raskolnikovas jaučia, kad jame pamažu auga pyktis. Sako, kad atvyko į tardymus, skuba dalyvauti arklių sutraiškyto valdininko laidotuvėse. Jis aiškiai nervinasi, bet Porfirijus Petrovičius, atvirkščiai, yra ramus, karts nuo karto jam mirkteli, šypsosi.

Porfirijus Petrovičius paaiškina Raskolnikovui, kodėl jiems taip ilgai užtrunka pokalbio pradžia: jei susirenka du vienas kitą gerbiantys žmonės, per pusvalandį jie neranda temos pokalbiui, nes „sujaučia vienas priešais kitą. , sėdi ir abipusiai gėdijasi“. Jis įsiskverbia į Raskolnikovo psichologiją, supranta, kad yra įtariamasis. Porfirijus Petrovičius netiesiogiai kaltina Raskolnikovą. Sako, žudikas laikinai laisvėje, bet nuo jo nepabėgs: „Matei drugelį priešais žvakę? Na, toks jis bus, viskas aplink mane suksis, kaip aplink žvakę; laisvė nebus graži, ji ims mąstyti, susipainios, įsipainios aplinkui, tarsi į tinklą, mirtinai jaudinsis!

Po kito Porfirijaus Petrovičiaus monologo Raskolnikovas jam pasako, kad yra įsitikinęs, kad yra įtariamas padaręs nusikaltimą, ir pareiškia: „Jei turi teisę mane teisiškai persekioti, tai persekiok mane; areštas, po to areštas. Bet aš neleisiu sau juoktis į akis ir kankintis“. Porfirijus Petrovičius pasakoja, kad žino apie tai, kaip vėlai vakare ėjo išsinuomoti buto, kaip skambino skambučiu ir domėjosi krauju. Jis pastebi, kad Razumichinas, kuris visai neseniai bandė iš jo sužinoti šį tą, yra „tam per geras žmogus“, pasakoja „skausmingą atvejį“ iš praktikos, o paskui klausia Raskolnikovo, ar jis norėtų pamatyti „staigmeną“. , pone“, kurį jis turi po užraktu. Raskolnikovas yra pasirengęs susitikti su bet kuo.

Už durų pasigirsta triukšmas. Kabinete pasirodo išbalęs vyras, kurio išvaizda buvo keista. „Jis žiūrėjo tiesiai į priekį, bet tarsi nieko nematytų. Akyse sužibo ryžtas, bet tuo pat metu veidą apėmė mirtinas blyškumas, tarsi jis būtų nuvestas į egzekuciją. Jo visiškai baltos lūpos šiek tiek drebėjo. Jis buvo dar labai jaunas, apsirengęs kaip paprastas, vidutinio ūgio, lieknas, kirptais apskritimais, plonų, iš pažiūros sausų bruožų. Tai suimtas dažytojas Nikolajus, kuris iš karto prisipažįsta, kad būtent jis nužudė senolę ir jos seserį. Porfirijus Petrovičius išsiaiškina nusikaltimo aplinkybes.

Prisimindamas Raskolnikovą, jis atsisveikina su juo, užsimindamas, kad tai nebus paskutinis kartas, kai jie mato vienas kitą. Raskolnikovas, jau prie durų, ironiškai klausia: „Ar nerodysi man staigmenos? Jis supranta, kad Nikolajus melavo, melas išaiškės ir tada jį puls. Grįžęs namo, jis galvoja: „Aš vėluoju į laidotuves, bet turiu laiko pabusti“. Tada atsidarė durys ir „pasirodė figūra - vakarykštis žmogus iš požemio“. Jis buvo tarp žmonių, stovėjusių prie namo, kuriame įvyko žmogžudystė, vartų tą dieną, kai ten atvyko Raskolnikovas. Sargybiniai pas tyrėją nenuėjo, todėl jis turėjo tai padaryti. Jis prašo Raskolnikovo atleidimo „už šmeižtą ir piktybiškumą“, sako, kad po jo išėjo iš Porfirijaus Petrovičiaus kabineto.

PENKTA DALIS

Po paaiškinimų su Dunechka ir jos motina Lužino pasididžiavimas buvo gana sužeistas. Jis, žiūrėdamas į save veidrodyje, galvoja, kad susiras sau naują nuotaką. Lužinas buvo pakviestas kartu su savo kaimynu Lebeziatnikovu, kurio jis „nebegalingai niekino ir nekentė beveik nuo tos dienos, kai atsikraustė pas jį, bet tuo pat metu atrodė, kad jis šiek tiek bijojo“. Lebezyatnikovas yra „progresyvių“ idėjų šalininkas. Atsidūręs Sankt Peterburge, Piotras Petrovičius nusprendžia atidžiau pažvelgti į šį žmogų, sužinoti daugiau apie jo pažiūras, kad susidarytų kažkokį supratimą apie „jaunąsias kartas“.

Lebezyatnikovas savo pašaukimą gyvenime apibrėžia kaip „protestą“ prieš visus ir viską. Lužinas jo klausia, ar jis eis pas Kateriną Petrovną. Jis atsako, kad neis. Lužinas pažymi, kad po to, kai Lebeziatnikovas prieš mėnesį sumušė Marmeladovo našlę, jam turėtų būti gėda. Pokalbis pasisuka apie Soniją. Anot Lebezyatnikovo, Sonyos veiksmai yra protestas prieš visuomenės struktūrą, todėl ji verta pagarbos.

Jis sako Lužinui: „Tu tiesiog niekini ją. Matydami faktą, kurį klaidingai laikote vertu paniekos, jūs jau paneigiate žmogišką požiūrį į jį. Lužinas prašo atvežti Soniją. Lebezyatnikovas atneša. Ant stalo gulinčius pinigus skaičiavęs Lužinas pasodina merginą priešais. Ji negali atitraukti akių nuo pinigų ir gėdijasi į juos žiūrėti. Lužinas pakviečia ją surengti jos naudai loteriją ir duoda dešimties rublių kredito kortelę. Lebeziatnikovas nesitikėjo, kad Piotras Petrovičius sugeba tokiam veiksmui. Tačiau Lužinas užsimanė kažko niekšiško, todėl susijaudinęs trynė rankas. Lebeziatnikovas tai prisiminė vėliau.

Katerina Ivanovna laidotuvėms išleido dešimt rublių. Galbūt ją paskatino „vargšų pasididžiavimas“, kai jie išleidžia paskutines santaupas „kad būtų „ne prastesni už kitus“ ir kad kiti jų „nesmerktų“. Šeimininkė Amalia Ivanovna padėjo jai viskuo, kas susiję su pasiruošimu. Marmeladovo našlė nervinasi dėl to, kad laidotuvėse buvo mažai žmonių, o pabudę tik vargšai. Pokalbyje mini Lužiną ir Lebeziatnikovą.

Raskolnikovas atvyksta tuo metu, kai visi grįžta iš kapinių. Katerina Ivanovna labai džiaugiasi savo išvaizda. Ji kaltina Amaliją Ivanovną, elgiasi su ja „labai nerūpestingai“.

(72 )

Veiksmas vyksta Sankt Peterburge, karštą vasarą. Rodionas Raskolnikovas yra teisės studentas, šiuo metu priverstas palikti studijas dėl lėšų stokos.

Raskolnikovą gniuždo skurdas. Jis skolingas savo šeimininkei už butą ir bijo su ja susitikti. Jam nepatinka, kad jaudinasi dėl tokių smulkmenų, o jis nori nužudyti seną lombardininką.

Mintis apie žmogžudystę jo mintis kamuoja pusantro mėnesio. Raskolnikovas eina pas šią seną moterį Aleną Ivanovną atlikti „testo“. Jis kaip užstatą atsineša tėvo laikrodį ir žada netrukus atnešti sidabrinį cigarečių dėklą. Po to, kai Raskolnikovas palieka senutę, jį apima nepakeliamas pasibjaurėjimas. Jis nori pamatyti žmones ir eina į smuklę.

Smuklėje prie Raskolnikovo ateina vyras, prisistatantis tituluotu marmeladų patarėju. Tai išsigimęs žmogus, kuris siaubingai geria. Marmeladovas pasakoja Raskolnikovui savo gyvenimo istoriją.

Iš pirmosios santuokos jis turi dukrą, vardu Sonya. Tačiau Marmeladovas iš užuojautos ištiesė ranką ir širdį nelaimingajai našlei, kuri po vyro mirties liko su trimis vaikais visiškame skurde. Jos artimieji didikai atsisakė ją priimti, nes ji pažeidė jų valią ir ištekėjo iš meilės.

Marmeladovas sako, kad Katerina Ivanovna ištekėjo už jo iš nevilties, verkdama ir laužydama rankas. Jis apie save galvoja visiškai niekinančiais terminais. Marmeladovas ilgai negėrė, vykdydamas pareigą savo šeimai, tačiau, kaip pats sako, net ir tuo „negalėjo patikti“.

Vieną dieną jis dėl atleidimo iš darbo neteko darbo ir pradėjo gerti. Tada susirado darbą, bet girtumas jo nebepaleido. Šeima pateko į visišką skurdą. Katerina Ivanovna serga vartojimu. Bet ji yra bajoraitė, išdidi, švarią, naktimis plauna jo ir vaikų daiktus.

Marmeladovas labai kenčia, nes jo dukra Sonya buvo priversta eiti į komisiją. Katerina Ivanovna jai priekaištavo, sakydama, kad ji yra parazitė. Kaip vargšė mergina gali užsidirbti pinigų? Ji pasiuvo ponui Klopstockui marškinius, o jis ne tik nedavė penkiolikos kapeikų, bet ir išvarė ją šaukdamas, kad apykaklė pasiūta ne taip.

Kartą, kai Marmeladovas gulėjo „girtas“, išgirdo, kaip Katerina Ivanovna savo priekaištais pastūmėjo Soniją į baisų kelią.

Dukra išėjo į lauką ir po kiek laiko atnešė pinigų. Tyliai, įsisupusi į jų šeimos žaliaskarę, Sonya atsigulė. Tada Katerina Ivanovna apkabino savo kojas ir verkė. Marmeladovas sako, kad Dievas pirmasis paskambins Sonyai ir atleis jai visas nuodėmes, nes ji „labai mylėjo“.

Raskolnikovas palydi Marmeladovą namo, pamato Kateriną Ivanovną, nelaimingus vaikus, palieka šiek tiek pinigų ant palangės ir išeina.

Rodionas gauna laišką iš savo motinos Pulcherijos Aleksandrovnos. Iš laiško aišku, kad Raskolnikovo motina ir sesuo Dunya gyvena labai prastai (motina gauna nedidelę pensiją), tačiau daro viską, kad padėtų Rodionui pinigais. Dunya dirbo Svidrigailovų guvernante.

Svidrigailovas užsidegė aistra jai, o jo žmona Marfa Petrovna nusprendė, kad Dunja su juo sieja smerktinus santykius. Tiesą sakant, Dunechka bandė samprotauti su Svidrigailovu, rašydamas jam apie amoralaus elgesio nepriimtinumą. Marfa Petrovna išvarė Dunią, sugadindama ją visame mieste. Tačiau dėl nežinomos priežasties Svidrigailovas staiga viską prisipažino ir kaip įrodymą
įteikė jam Dunios laišką.

Svidrigailova atkūrė teisingumą ir visiems papasakojo apie vertingiausią Dunečkos elgesį. Marfa Petrovna padėjo užtikrinti, kad keturiasdešimt penkerių metų Piotras Petrovičius Lužinas, teisininkas, turtingas ir verslininkas, suviliojo Dunečką.

Jis nori turėti išsilavinusią, gražią, bet prastą žmoną. Dunja meldžiasi visą naktį ir priima pasiūlymą. Pulcheria Raskolnikova praneša, kad netrukus jie atvyks į Rodioną Sankt Peterburge. Lužinas skuba tuoktis ir nori atidaryti advokatų kontorą Sankt Peterburge. Tuo pat metu Lužinas niekuo nepadėjo savo nuotakai ir senai motinai – įsipareigojo pristatyti jų skrynią į Sankt Peterburgą.

Kai Raskolnikovas baigė skaityti laišką, jo veidas buvo šlapias nuo ašarų. Jis išeina į lauką ir eina į Vasiljevskio salą.

Raskolnikovas supranta, kad jo sesuo sutiko su tuoktis tik dėl jo, Raskolnikovo, sunkios padėties. Rodionas mano, kad tai yra ta pati auka, kurią padarė Sonya Marmeladova.

Raskolnikovas mato merginą suplyšusia suknele, ji girta. Herojus supranta, kad buvo apgautas ir pažeistas. Dendis seka merginą, o Raskolnikovas žino jo ketinimus. Jis paskambina dandy Svidrigailovui, tada kreipiasi į policininką, kad padėtų parvežti nelaimingą moterį namo ir duoda pinigų.

Policininkas iš karto viską supranta ir nori padėti. Staiga Raskolnikovą kažkas įgėlė, ir jis galvoja, kodėl jis įsitraukė į pagalbą. „Tegul praryja vienas kitą gyvi, ką man rūpi“, – galvoja jis ir šaukia policininkui, kad viską mestų.

Policininkas nusprendžia, kad Raskolnikovas tikriausiai išprotėjo. Rodionas, galvodamas apie Duną, kategoriškai nenori priimti jos aukos. Santuokos nebus, nusprendžia jis. Tačiau čia jis užduoda sau klausimą: ką jis gali padaryti, kad neįvyktų Dunios santuoka su Lužinu?

Raskolnikovo smegenis užvaldo niūri jo idėja. Raskolnikovas staiga prisimena, kur eina. Jo universiteto draugas Razumikhinas gyvena Vasiljevskio saloje.

Raskolnikovas yra nemalonus, kad jis nuvyko į Razumikhiną ir norėjo išspręsti problemą su juo vienas. Jo draugas buvo malonus ir paprastas vaikinas, kurį visi labai mylėjo. Išlaikė save, niekas jam nepadėjo. Razumichinas buvo ne mažiau neturtingas nei Raskolnikovas, tačiau jis niekada neprarado proto.

Vasiljevskio saloje Raskolnikovas įeina į krūmus ir užmiega. Jis turi svajonę: jis berniukas, šalia jo tėvas, jie gimtajame mieste. Raskolnikovas mato bažnyčią su žaliu kupolu.

Staiga iš smuklės išsilieja minia girtų, o kažkoks šlykštus Mikolka mirtinai sumuša seną arklį, nes šis negalėjo vežti girtuoklių, kuriuos įsodino į vežimą.

Jis atsisako savo „prakeiktos idėjos“, kad ir kokia ji būtų teisinga, kaip aritmetikos. Jis nusprendžia nežudyti. Tačiau Raskolnikovas kažkodėl grįžta namo žiediniu keliu ir Senosios aikštėje išgirsta senolės sesers Lizavetos pokalbį su miestiečiais, kurie įkalbinėja ją atvykti pas juos rytoj septintą valandą vakaro. Jis supranta, kad kitą dieną septintą vakaro senutė lombardininkė bus viena namuose.

Raskolnikovas mano, kad jam dabar „viskas pagaliau nuspręsta“. Jis grįžta namo jausdamasis pasmerktas mirčiai.

Raskolnikovas pusiau apimtas guli ant sofos iki kitos dienos. Dostojevskis pasakoja istoriją apie tai, kaip Rodionas sugalvojo žmogžudystės idėją.

Žiemą studentas Pokorevas davė jam senolės adresą, jei jam tektų ką nors įkeisti. Prieš pusantro mėnesio jis prisiminė adresą ir nuėjo pas senolę.

Kai jis išėjo, jo galvoje kilo mintis. Jis įėjo į smuklę ir išgirdo studento ir pareigūno pokalbį, kuris visiškai atitiko jo mintis.

Studentas įtikino pareigūną, kad senolė – voras, geriantis nelaimėlio kraują, todėl jam reikia ją nužudyti, o pinigus panaudoti padėti žmonėms.

Vienas mažas nusikaltimas negali būti kompensuojamas tūkstančiais gerų darbų. Tai paprasta aritmetika, tvirtino jis. Pareigūnas paprieštaravo, kad „juk čia gamta“. Tačiau studentas sakė, kad gamta yra pataisyta ir nukreipta, o be to nebus nei vieno puikaus žmogaus. Pareigūnas uždavė klausimą: žudys pats studentas ar ne?

Studentas atsakė, kad žinoma, kad ne, jis pasakė viską, kad būtų teisinga. Pareigūnas galiausiai padarė išvadą, kad kadangi jis pats negali apsispręsti, tai čia nėra teisingumo.

Kalbėjosi ir apie senolės pusseserę Lizavetą. Nors ir negraži, bet labai maloni ir visiems patinka. Studentė juokdamasi sakė, kad ji „nėščia kiekvieną minutę“.

Raskolnikovą iš miego pažadina riksmas iš gatvės: kažkas šaukia, kad jau septinta valanda. Rodionas anksčiau buvo sukūręs žmogžudystės planą: jis turėjo įsriegti kirvį į kilpą, kurią prisiuos palto viduje prie rankovės. Jis ketino paimti iš virtuvės kirvį.

Tačiau pasirodo, kad ten yra tarnaitė Nastasija, o Raskolnikovas negali paimti kirvio. Jis yra pažemintas ir sugniuždytas savo paties kvailumo. Bet tada iš kiemsargio spintos jam kažkas blykstelėjo į akis.

Pamato kirvį, paima ir eina pas senę. Pakeliui Rodionas apžiūri viską, kas jam pasitaiko. Jis mano, kad tikriausiai taip jaučiasi tas, kuris vežamas į mirtį.

Vietoj žadėto cigarečių laikiklio Raskolnikovas senolei duoda į laikraštį suvyniotą ir surištą medinę kaladėlę. Kol Alena Ivanovna bando atrišti mazgus ir atsigręžia į langą, Raskolnikovas jaučia, kad negalima prarasti nė minutės, ir trenkia jai į galvą kirvio užpakaliu.

Nueina į kitą kambarį, išima pinigus ir papuošalus, bet išgirsta, kad kambaryje, kuriame guli nužudyta moteris, kažkas vaikšto. Raskolnikovas nueina ten ir pamato Lizavetą. Ji nerėkia, tik, kaip vaikas, kaire ranka apsisaugo nuo jo. Smūgis pataiko į pačią karūną.

Rodionas nusiplauna rankas ir kirvį, supranta, kad durys atrakintos, ir užrakina. Staiga jis išgirsta žingsnius ant laiptų ir pajunta, kad jie čia ateina. Ateina vienas žmogus, paskui antras.

Pirmas – vokietis Kochas, prisiekia, vadina senolę ragana, sako, kad paskyrė jam laiką, o dabar jos nebėra. Antrasis – studentas Pestryakovas, jis supranta, kad durys iš vidaus užrakintos skląsčiu. Jis eina paskui prižiūrėtoją ir palieka Kochą sargyboje.

Jis supyksta, keikiasi ir staiga dėl neaiškios priežasties nubėga žemyn. Mažai suprasdamas, Raskolnikovas nusileidžia. Girdi, kaip žmonės jau keliasi, bet tuo metu iš žemiau esančio buto rėkdami išskrenda darbininkai (ten darė remontą), o Raskolnikovas slepiasi šiame bute. Išeina iš namų niekieno nepastebėtas.

Karščiuojantis Raskolnikovas savo kambaryje miega iki trečios valandos nakties ir pabudęs prisimena, kad neslėpė daiktų, kuriuos paėmė iš Alenos Ivanovnos. Jis paslepia juos skylėje už tapetų.

Tarnaitė Nastasja duoda jam šaukimą iš policijos biuro. Raskolnikovas išsigando, bet eina į policijos komisariatą. Pasirodo, buto savininkas per policiją iš jo reikalauja sumokėti už būstą.

Raskolnikovas sako, kad yra studentas, skurdas, pasakoja apie savo santykius su savininko dukra, sergančia mergina, kuri negalėjo vaikščioti. Mergina mirė, o šeimininkė pažadėjo nenaudoti Raskolnikovo pasirašyto vekselio.

Dabar ji sulaužė savo pažadą. Jie užjaučia Rodioną ir paaiškina, ką jis turėtų parašyti. Kai Raskolnikovas ruošiasi išvykti, jis išgirsta policijos dialogą apie lombardininko nužudymą ir alpsta. Tai sukelia įtartinus žvilgsnius, tačiau Raskolnikovo alpimas paaiškinamas skausminga jo būkle.

Raskolnikovas klaidžioja po miestą, bandydamas atsikratyti senolės daiktų. Jis įdeda juos į įdubą po dideliu akmeniu, kurį randa viename iš vartų. Jis ateina į Razumikhiną ir prašo darbo.

Razumikhinas kviečia jį versti iš vokiečių kalbos, tačiau Raskolnikovas elgiasi keistai, visko atsisako ir išeina. Razumichinas mato, kad jo draugas yra labai blogas. Pakeliui kažkoks kučeris jį plakė botagu. Aplinkui skamba juokas. Tik vieno prekybininko žmona ir jos dukra, vaikščiojusios po žaliu skėčiu, prašo jo priimti pinigus „dėl Kristaus“.

Po kurio laiko Raskolnikovas išmeta šiuos pinigus ir jaučiasi atsiribojęs nuo viso pasaulio. Jis grįžta namo ir patenka į užmarštį.

Rodionas ateina į protą ketvirtą dieną. Visą tą laiką su juo buvo Razumikhinas, kuris, supratęs, kad Raskolnikovas turi bėdų, sužinojo jo adresą.

Razumikhin susidraugavo su buto šeimininke, paaiškino, kad sąskaita pasinaudojo tik todėl, kad įkliuvo. Razumikhin susidraugavo su buto šeimininke, paaiškino, kad sąskaitą panaudojo tik todėl, kad susidūrė su verslininku, kuris paklausė, ar galima „ įgyvendinti įstatymo projektą“.

Šeimininkė atsakė, kad galima, nes mama ir sesuo, gyvendamos iš rankų į lūpas, dėl sūnaus ir brolio padarys bet ką, net ir mirtį. Draugas taip pat sako, kad mama jam atsiuntė pinigų pavedimą.

Razumichinas vietoj Raskolnikovo skudurų atneša jam kitus, neblogus drabužius, kad Rodionas galėtų vesti pamokas.

Raskolnikovą aplanko medicinos studentas Zosimovas, kurį Razumas paprašė atvykti. Iš svečių pokalbio apie senosios lombardininkės ir jos sesers Lizavetos nužudymą Rodionas sužino, kad įtariami daugelis: Kochas ir studentas Pestryakovas, nuėjęs kviesti kiemsargio, taip pat bute dirbęs dažytojas Mikolka. esantis žemiau esančiame aukšte.

Piotras Petrovičius Lužinas ateina į Raskolnikovo kambarį. Jį sukausto padėties skurdas. Lužinas išdėsto savo nuomonę. Tai naujos idėjos, kad gailestingumas yra žalingas, o visuomenė turi remtis privačiais interesais.

Jei anksčiau, sako Lužinas, jie mokė, kad reikia „mylėti savo artimą“, tada iš to išėjo tik tai, kad žmogus perplėšė savo kaftaną per pusę, o jo kaimynui liko tik suplėšytas kaftanas.

Dabar naujoji ekonominė idėja teigia, kad pirmiausia reikia mylėti save. Tada nereikia draskyti kaftano ir kuo daugiau ištisų kaftanų liks visuomenėje, tuo geriau bus „kaimynui“: jis kažką gaus ne iš „individualaus dosnumo, o iš bendros gerovės“.

Visos naujos idėjos, sako Lužinas, geriausiai matomos Sankt Peterburge. Razumikhinas, kuriam visa tai tikrai nepatinka, susiginčija su Lužinu. Vienintelis dalykas, kurio Lužinas negali suprasti, yra tai, kodėl pastaruoju metu daugėja nusikaltimų aukštesniosiose visuomenės klasėse.

Pavyzdžiui, seną lombardininką akivaizdžiai nužudė ne paprastas žmogus, nes vyrai brangių daiktų neįkeičia. Iki šiol tylėjęs Raskolnikovas su neapykanta sako, kad Lužinui nėra ko stebėtis: jei jo teorija bus padaryta iki logiškos išvados, paaiškės, kad žmones galima skersti.

Lužinas pasipiktinęs. Jis sako, kad ekonominė idėja nėra kvietimas žmogžudystei. Bet Raskolnikovas išspiria Lužiną.

„Crystal Palace“ smuklėje Rodionas atsitiktinai sutinka policijos nuovados tarnautoją Zametovą. Raskolnikovas elgiasi iššaukiančiai, tarsi užsimindamas, kad nužudė senolę.

Rodionas jaučia, kad negali taip gyventi, kad visa tai turi baigtis. Bet kaip? Jis galvoja apie savižudybę. Tačiau šalia jo moteris metasi į vandenį, jie ją išgelbėja ir paaiškina, kad ji „nusigėrė velniop“. Noras paskandinti Raskolnikovą palieka.

Jis eina į senos moters butą. Jie ten daro renovaciją. Raskolnikovas elgiasi keistai: skambina varpu ir klausia, kodėl kraujas buvo nuplautas nuo grindų. Tarp kelių prie namo susirinkusių žmonių kažkas galvoja, kad jis išprotėjo, o vienas prekeivis sako, kad reikėtų jį nuvesti į biurą.

Raskolnikovas vaikšto visiškai vienas, nežinodamas, ką daryti. Tada netoliese išgirsta triukšmą.

Herojus skuba į triukšmą ir pamato, kad Marmeladovas pateko po arkliu. Raskolnikovas šurmuliuoja, rodo, kur nešti sugniuždytą žmogų. Katerina Ivanovna bando padėti, Marmeladovas bando paprašyti jos atleidimo. Kaimynai renkasi aplinkui, smalsiai žiūri į žmogaus sielvartą.

Katerina Ivanovna siunčia savo dukrą Polečką atnešti Sonjos, gražios blondinės mėlynomis akimis, lieknos, beveik kaip paauglės. Ji ateina su puošniais gatvės drabužiais ir nuolankiai stovi minioje, laukdama, kol ateis atsisveikinti su mirštančiu tėvu.

Marmeladovas klausia kunigo. Jis sako Katerinai Ivanovnai, kad Dievas yra gailestingas. Ji atsako, kad yra gailestinga, bet ne jiems. Katerina Ivanovna parodo jam šaliką su kruvinomis dėmėmis – jos vartojimo įrodymą – ir alkanus vaikus.

Marmeladovas staiga pamato Soniją ir prašo jos atleisti. Jis miršta ant jos rankų. Raskolnikovas atiduoda Katerinai Ivanovnai visus pinigus Marmeladovo laidotuvėms. Kai Rodionas nusileidžia laiptais, jis galvoja, kad dar ne viskas prarasta ir jo gyvybė neužmigo kartu su sena moterimi. Juk dabar jis gyveno; Raskolnikovas sako sau.

Polečka pasiveja Rodioną ir paklausia jo adreso. Jis kalbasi su ja, klausia, ar ji myli savo seserį Sonya, prašo ją labai mylėti, taip pat melstis už jį. Polečka jį pabučiuoja ir žada labai mylėti.

Raskolnikovas eina pas Razumikhiną, kuris švenčia įkurtuves. Jis pasikvietė jį anksčiau ir davė adresą. Raskolnikovas atsisakė, bet dabar jis ateina. Razumikhinas palydi jį namo. Artėdamas prie namų, jis mato šviesą savo languose: atvažiavo mama ir sesuo. Atsikėlęs į savo kambarį ir pamatęs juos, jis alpsta.

Raskolnikovas karštai įrodo, kad Luzhi neprilygsta Dunjai. Mama jo nepalaiko, bet Razumikhin su juo sutinka. Jam labai patinka Dunya, bet Lužinas bjaurisi. Razumichinas išlygina Pulcheriją Aleksandrovną ir Duniją. Jis žada jiems padėti visame kame.

Ryte Razumikhin ateina į Raskolnikovo motinos ir sesers butą, prašo Dunios atleidimo už žodžius apie jos sužadėtinį ir atsiprašo už savo nuotaiką. Lužinas siunčia damoms raštelį, kad nori jas aplankyti, bet to reikalauja
Raskolnikovas į pasimatymą nebuvo.

Raskolnikovas pasakoja apie buvusio pareigūno Marmeladovo mirtį, sužino iš savo motinos apie Svidrigailovo žmonos Marfos Petrovnos mirtį. Sklando nesuprantami gandai, kad Svidrigailovas kažkaip prisidėjo prie savo žmonos mirties. Raskolnikovui pasakojama apie Lužino raštelį. Jis pasirengęs daryti tai, ko nori jo šeima. Dunya nori, kad jos brolis dalyvautų jaunikio vizite.

Sonya ateina pas Raskolnikovą ir pakviečia jį į Marmeladovo laidotuves. Ji itin nejaukiai jaučiasi padorių damų kompanijoje. Rodionas supažindina ją su mama ir seserimi ir savo elgesiu parodo, kad ji turėtų būti lygiavertė su visais. Kai Dunja išeina, ji nusilenkia Sonjai.

Priešais namą Raskolnikovas ir Sonya kurį laiką kalbasi kartu. Pro šalį eina garbingas šviesiaplaukis džentelmenas. Raskolnikovas prašo Razumikhino supažindinti jį su tyrėju Porfiriumi Petrovičiumi, jo giminaičiu, ir tai paaiškina, kad jam rūpi daiktų, kuriuos įkeistas senolei, likimas.Soniją persekioja kažkoks nepažįstamas džentelmenas ir su ja kalbasi.

Raskolnikovas kartu su Razumikhinu eina pas Porfirijų Petrovičių. Rodionas šaiposi iš savo draugo simpatijų Dunijai, paprastai bandydamas parodyti, kad jis yra labai linksmas, kad tyrėjas tai matytų.

Porfirijus Petrovičius taip pat apsimeta linksmu, bet kartais elgiasi taip, lyg gaudytų Raskolnikovą, ką nors jam užsimindamas. Raskolnikovas nervinasi. Jam labai nemalonu, kad Porfirijus turi Zametovą.

Pokalbyje tyrėjas sako, kad Raskolnikovu domėjosi jau seniai, nes prieš du mėnesius turėjo malonumą perskaityti jo straipsnį. Rodionas nustebęs: jis nežinojo, kad straipsnis buvo paskelbtas. Jame Porfirijus sako, kad jį ypač domino viena mintis, išsakyta pabaigoje, užuomina.

Tai yra idėja, kad žmonės skirstomi į paprastus ir nepaprastus, tai yra puikius žmones, kuriems leidžiama daryti visokius pasipiktinimus, tai yra nusikaltimus.

Taigi Raskolnikovas straipsnyje išdėstė savo pagrindinę mintį. Jis mano, kad paprasti žmonės gyvena paklusnūs, todėl negali pakeisti pasaulio (Raskolnikovas juos vadina dabarties šeimininkais), o nepaprasti žmonės laužo įstatymus ir prisideda prie pasaulio keitimo į gerąją pusę (juos vadina ateities šeimininkais).

Didieji žmonės, kaip Napoleonas, gali leisti savo sąžinei nusikalsti, pralieti kraują vardan bendrojo gėrio, Naujosios Jeruzalės atsiradimo.

Porfirijus Petrovičius abejoja Naujosios Jeruzalės atėjimu. Razumikhinas pasibaisėjo, kad Raskolnikovas parašė tokį straipsnį. Tyrėjas sarkastiškai klausia, ar gali kilti painiavos, kai kas nors pamiršta, kuriai kategorijai priklauso.

Raskolnikovas atsako, kad supainioti gali tik paprasti žmonės, bet tokie žmonės toli nenueis, greitai susiplaks. Porfirijus daro prielaidą, kad kažkas, įsivaizduojantis save Napoleonu, nužudė Aleną Ivanovną: sakoma, laukia ilga kelionė – reikia pinigų.

Be to, Porfirijus bando suklaidinti Raskolnikovą: klausia, kada paskutinį kartą lankėsi pas senolę, ar tada matė dažytojus. Rodionas, bijodamas suklysti, nedvejodamas atsako. Razumikhinas pasakoja, kad jo draugas namuose buvo likus trims dienoms iki žmogžudystės, o nusikaltimo dieną dirbo dažytojai. Porfirijus atsiprašo už užmaršumą. Raskolnikovas ir Razumikhinas išvyksta.

Kai Rodionas prieina prie jo namų, nežinomas prekybininkas jį vadina žudiku ir išeina. Raskolnikovas karščiuoja, jis svajoja, kad išeina į gatvę, seka prekybininką, kuris atveda jį į Alenos Ivanovnos butą. Ten tyla. Raskolnikovas mato ant sienos kabantį gobtuvą. Po juo sėdi senutė, jis žiūri jai į veidą – ji pratrūksta tyliu juoku.

Jis smogė senolei kirviu į galvą – ji toliau juokiasi. Jis nori bėgti, bet aplinkui daug jį smerkiančių žmonių. Raskolnikovas pabunda iš siaubo ir pamato atsiveriančias duris. Galbūt tai yra svajonės tęsinys. Pro duris ateina vyras ir prisistato Arkadijus Ivanovičius Svidrigailovas.

Raskolnikovui Svidrigailovas atrodo itin nemalonus dėl jo požiūrio į Duną. Tačiau Svidrigailovas sako, kad jie ir Raskolnikovas yra „plunksnos paukščiai“, ir jie turi kai ką bendro. Jis klausia, ar Raskolnikovas tiki vaiduokliais.

Pavyzdžiui, jam pasirodo Marfa Petrovna. Svidrigailovas sako, kad tiriant Marfos Petrovnos mirtį buvo nustatytas tik smūgis, įvykęs po sočios vakarienės su vyno buteliu. Tačiau pats Svidrigailovas vis dar užsimena, kad suvaidino tam tikrą vaidmenį žmonos mirtyje.

Jis sako: ne visi mato vaiduoklius, bet tai nereiškia, kad jų nėra. Vaiduoklius mato tik tie, kuriuose sutrikusi normali žemiška tvarka: jiems atsiskleidžia kitų pasaulių nuotrupos, o kai tik žmogus visiškai mirs, jis persikels į šį pasaulį.

Amžinybė Svidrigailovui pasirodo kaip pirtis su vorais ir tarakonais. Savo vizitą jis aiškina tuo, kad nori paprašyti Raskolnikovo suorganizuoti susitikimą su seserimi. Marfa Petrovna paliko jai tris tūkstančius rublių, o pats nori atiduoti dešimt tūkstančių už jos sukeltą bėdą. Tačiau Raskolnikovas atsisako Svidrigailovo naudos.

Vakare Razumikhinas ir Raskolnikovas atvyksta į Pulcheria Alexandrovna ir Duna. Lužinas piktinasi, kad jo prašymas susitikti be Raskolnikovo nebuvo įvykdytas. Jis sako, kad norėjo aptarti artėjančias vestuves, bet neketina to daryti Raskolnikovo akivaizdoje. Piotras Petrovičius priekaištauja Dunjai, kad ji nesuvokia jos laimės, primena apie mergaitės šeimos vargus ir sako, kad ji mažai jį vertina.

Dunya piktinasi: ji pastato jį į tą patį lygį su savo broliu, tokiu brangiu jai gyvenime žmogumi, ir jis mano, kad ji jį mažai vertina? Viskas baigiasi tuo, kad Dunya paprašo Lužino išeiti.

Raskolnikovas pasakoja Dunai apie Svidrigailovo vizitą. Ji įsitikinusi, kad jis planuoja kažką baisaus, ir bijo su juo susitikti. Visi pradeda galvoti, kam panaudoti Marfos Petrovnos Dunijai paliktus pinigus.

Laimingas Razumikhinas kuria ateities gyvenimo planus. Jis sako, kad visi dirbs ir atidarys savo leidyklą. Tik Raskolnikovas negali dalyvauti bendrame džiaugsme, jam per sunku.

Jis staiga atsistoja vidury pokalbio ir išeina sakydamas, kad jiems geriau kurį laiką nesimatyti. Razumikhinas bando nuraminti mamą ir seserį, aiškindamas, kad dar nėra visiškai pasveikęs.

Raskolnikovas ateina pas Soniją. Jai nepaprastai gėda: jis, nuostabus žmogus, padėjęs jos šeimai, yra šalia jos, jos šlykščiame kambaryje. Raskolnikovas sako žinantis, kad Katerina Ivanovna ją sumušė.

Sonya aistringai ją gina, sako, kad ji yra tyra ir siekia teisybės. Sonya priekaištauja sau dėl to, kad kažkada nedavė Katerinai Ivanovnai apykaklių, kurios jai taip patiko.

Raskolnikovas sako, kad dabar aišku, kodėl ji taip gyvena. Jis užduoda jai klausimą: kodėl ji nuėjo prie panelės, o ne, tarkime, tiesiai į baseiną?

Sonijos toks klausimas nestebina, o Raskolnikovas supranta, kad su šia dilema susidūrė ji pati. Tačiau Sonya pasirinko kelią, kuris jai atneša daug kančių, tačiau išgelbėja Kateriną Ivanovną ir jos nelaimingus vaikus.

Raskolnikovas vienu metu pabučiuoja Sonjai koją sakydamas, kad yra dėkingas už visas žmonių kančias
nusilenkė. Tačiau Rodionas nori jai įrodyti, kad jos auka veltui: Katerina Ivanovna mirs, o Polechka seks Sonijos keliu.

Mergina sušunka, kad Dievas neleis tokio siaubo. „Jis leidžia kitiems“, – pažymi Raskolnikovas ir priduria, kad Dievo gali nebūti. Sonya, labai tikinti, griežtai žiūri į herojų.

Rodionas sužino, kad Sonya draugavo su velione Lizaveta. Ant jos stalo guli Evangelija, kurią atnešė lombardo sesuo. Raskolnikovas ieško Lozoriaus prisikėlimo istorijos. Sonya pastebi, kad jis ieško ne toje vietoje. Raskolnikovas prašo jį perskaityti. Ji skaito ir galvoja, kad dabar jis patikės.

Rodionas pakeliui kviečia Soniją, nes ji, kaip ir jis, „peržengė“, „galėjo nusižengti“. Tačiau ji „veltui nusižudė“, ir tai yra jos nuodėmė, mano jis. Mums reikia valdžios visiems, sako Raskolnikovas. Jis žada Sonyai atvykti kitą dieną ir paskelbti, kas nužudė Lizavetą. Jų pokalbį girdi Svidrigailovas, kuris nuomojasi kitą kambarį.

Kitą dieną Raskolnikovas eina į Porfirijaus Petrovičiaus biurą. Tyrėjas žaidžia su juo, stato spąstus, varo jį iš proto. Raskolnikovas šaukia, kad neleis jiems žaisti su juo ir vadina Porfirijų atviru vardu. Jis reikalauja tiesiogiai pasakyti, ar yra laikomas kaltu. Porfirijus nekalba. Bet jis žada Raskolnikovui kažkokį „staigmeną“, kuris sėdi kitame kambaryje.

Šiuo metu atvedamas dažytojas Mikolka, kuris, visiems netikėtai, prisipažįsta dėl žmogžudystės. Raskolnikovas triumfuoja. Porfiry tuo akivaizdžiai nepatenkintas.

Tada prie Raskolnikovo namų prie jo privažiuoja paslaptingas vyras, pavadinęs jį žudiku. Jis prašo atleidimo už savo žodžius. Šis vyras stovėjo minioje, kai Raskolnikovas atėjo į nužudytos senolės namus. Jis pranešė policijai. Būtent tai Porfiry paruošė kaip „staigmeną“. Raskolnikovas jaučiasi ramesnis.

Lužinas bet kokia kaina nori sugrąžinti Dunią. Šiuo tikslu jis nusprendžia sukompromituoti Raskolnikovą. Rodionas, Lužino manymu, jau yra gėdintas dėl to, kad bendrauja su liūdnai pagarsėjusia mergina, tai yra, su Sonya. Lužinas Pulcherijai Aleksandrovnai jau buvo sakęs, kad Raskolnikovas davė šiai merginai pinigų, kurie kainavo Pulcherijai Aleksandrovnai tokias pastangas.

Jis nusprendžia pateikti Soniją šlykščiai. Lužinas prašo Lebeziatnikovo, gyvenančio tame pačiame name kaip ir Marmeladovai, pakviesti Soniją. Lebezyatnikovas – socialistas, jaunosios kartos atstovas, besivadovaujantis naujomis, „pažangiomis“ idėjomis.

Lužinas sėdi prie stalo, ant kurio guli įspūdingas pluoštas pinigų. Sonya ateina. Gėlėtai tariant, Lužinas, kaip pats aiškina, duoda Sonjai dešimt rublių, kad padėtų Katerinai Ivanovnai pagal savo finansines galimybes.

Šiuo metu Katerinos Ivanovnos kambaryje Marmeladovas pažadinamas. Lužinas atsiprašo, kad negali atvykti, ir tyliai įdeda sulankstytą šimto rublių kupiūrą Sonyai į kišenę. Lebeziatnikovas, manantis, kad padėti žmonėms yra žalinga, iki šiol giria Piotrą Petrovičių už kilnumą.

Katerina Ivanovna, kuri dėl savo kilnaus pasididžiavimo nori, kad viskas būtų verta, surengia pabudimą iš Raskolnikovo duotų pinigų.

Pabudus prasideda skandalas: susikivirčija buto savininkė Amalia Lippewechsel ir Katerina Ivanovna. Šiuo metu atvyksta Lužinas.

Piotras Petrovičius praneša visiems susirinkusiems, kad Sonya pavogė iš jo šimtą rublių. Jis liudija savo kaimyną Lebezyatnikovą. Katerina Ivanovna šaukia, kad jis kvailys, kad Sonya yra viena iš tų, kuri atiduos viską, bet ji pati eis basa.

Marmeladova prašo Raskolnikovo apsaugos, bet šis tyli. Sonya išverčia kišenę ir iškrenta šimto rublių kupiūra. Lužinas pasiruošęs iškviesti policiją. Tačiau Lebezyatnikovas gelbsti situaciją: jis labai emocingai sako, kad pats Lužinas merginai pervedė pinigus.

Raskolnikovas visiems aiškina, kad tai padarė tyčia, norėdamas jį sukompromituoti. Sonya verkdama pabėga. Piotras Petrovičius išeina. Amalia Lippewechsel išvaro Kateriną Ivanovną ir jos vaikus iš buto.

Raskolnikovas eina pas Soniją, kad išdidžiai praneštų, kas nužudė Aleną Ivanovną ir Lizavetą. Tačiau jis mano, kad turi prisipažinti dėl žmogžudystės.

Pirmiausia jis užduoda Sonjai provokuojantį klausimą: jei ji nuspręstų, ar gyventi su Katerina Ivanovna su vaikais, ar gyventi ir daryti bjaurybes Lužinui, ką ji pasirinktų? Sonya atsako, kad negali žinoti Dievo apvaizdos, niekas jos čia nepaskyrė teisėja ir kad jis klausia to, ko nederėtų klausti.

Po kurio laiko Raskolnikovas pajunta, kad atėjo lemiamas momentas, kai jis turi pripažinti, ką padarė. Rodionas pasakoja Sonyai, kad gerai pažįsta žudiką, sako, kad su juo draugauja, ir prašo atidžiai į jį pažvelgti. Sonya viską supranta. Tačiau ji negali suprasti, kaip jis, „toks“, galėjo nužudyti.

Raskolnikovas pradeda analizuoti, kas jam nutiko. Sonya klausia: gal jis nužudė, kad padėtų savo alkanai motinai? Raskolnikovas atsako, kad jei taip būtų, tai dabar būtų laimingas. Rodionas sako, kad norėjo tapti Napoleonu.

Velnias nužudė seną moterį, o jis, Raskolnikovas, nusižudė. Sonja su kančia pasakoja Rodionui, kad jis padarė sau kažką baisaus: pasitraukė nuo Dievo, o Dievas jį išdavė velniui. Raskolnikovas klausia, ar Sonya jį paliks.

Ji atsako, kad eis paskui jį į sunkų darbą. Raskolnikovas pareiškia, kad į katorgos darbus galbūt kol kas nesiruošia. Tačiau Sonya sako, kad jis bus „kankintas“, jei nevažiuos.

Ateina Lebeziatnikovas ir praneša, kad Katerina Ivanovna išprotėjo. Ji aprengė vaikus kvailomis skrybėlėmis, vertė juos dainuoti ir elgetauti. Ji nubėgo pas kažkokį įtakingą asmenį pasiskųsti, o kai šis nesureagavo, sviedė į jį rašalinę.

Raskolnikovas ir Sonya gatvėje randa Kateriną Ivanovną. Ji klausia Rodiono patarimo, ką dainuoti vaikams, ir prašo jų prancūziškai padainuoti „Malbrukas tuoj eis į žygį“. Jei vaikai nedainuoja prancūziškai, kaip visi supras, kad yra iš kilmingos šeimos?

Katerina Ivanovna krenta ir susižeidžia, o netrukus iš gerklės pradeda kraujuoti; ji vadinama Sonya. Moteris atsisako kunigo, sakydama, kad Sonya neturi papildomo nikelio. Galiausiai ji miršta. Svidrigailovas praneša, kad nori apgyvendinti Katerinos Ivanovnos vaikus geruose pensionuose ir įnešti pinigų į jų sąskaitą. Jis sako Raskolnikovui, kad su juo, Svidrigailovu, dar galima susidoroti.

Raskolnikovas nori susidoroti su Svidrigailovu, išsiaiškinti jo ketinimus dėl Dunijos. Jis randa jį kažkokioje smuklėje. Kalbėdamasis su juo jis įsitikina, kad Svidrigailovas yra nereikšmingas piktadarys ir geidulingas žmogus.

Porfirijus Petrovičius ateina pas Raskolnikovą. Jis žino, kad Raskolnikovas yra žudikas. Tyrėjas jį suprato psichologiškai ir supranta ideologinius motyvus, kurie jį paskatino.

Istoriją su Mikolka jis paaiškina ir psichologijoje: Mikolka – vienas iš schizmatikų, kažkada buvo auklėjamas aistringo tikėjimo, o paskui Sankt Peterburge jį pamiršo. Kai buvo suimtas, Mikelka prisiminė savo tikėjimą, nusprendė, kad turi susitaikyti su kančia, todėl sutiko nužudyti. Be to, Mikolka žinojo, kad jam vis tiek bus „paskelbtas į teismą“.

Porfirijus kviečia Raskolnikovą pats atvykti į biurą ir prisipažinti bei pažada, kad padės Raskolnikovui sušvelninti bausmę.

Dunya eina susitikti su Svidrigailovu. Ji jo bijo ir pasiima ginklą. Svidrigailovas mainais už malonę jai siūlo pinigus. Be to, Svidrigailovas Dunai jau buvo papasakojęs viską, ką žinojo apie Raskolnikovą.

Pasiūlo padaryti jam pasą ir išsiųsti į užsienį. Dunya su niekuo nesutinka ir prašo ją paleisti. Svidrigailovas neleidžia jai išvykti. Ji šaudo į jį, bet nepataiko. Jis prašo šaudyti dar kartą, Dunya nusitaiko, bet tada meta ginklą į šalį ir sako, kad negali. Svidrigailovas atidaro duris ir skubina Dunią palikti jį. Ji pabėga.

Svidrigailovas vaikšto po smukles, tada aplanko Soniją. Jis praneša, kad apgyvendino Katerinos Ivanovnos vaikus į gerą internatinę mokyklą ir duoda jai tris tūkstančius. Tada jis klaidžioja po miestą, įeina į kokią nešvarią smuklę. Naktį jis sapne mato paauglę mergaitę, kurią kažkada įžeidė ir kuri dėl jo mirė. Jis palieka viešbutį ir nusižudo.

Raskolnikovas atsisveikina su mama ir seserimi; praneša Dunai, kad nori prisipažinti dėl žmogžudystės ir pažada pradėti naują gyvenimą. Rodionas apgailestauja, kad negalėjo peržengti brangios slenksčio, apie kurį kalbėjo savo teorijoje – savo sąžinės.

Prieš eidamas į policijos nuovadą, Raskolnikovas eina pas Sonią. Ji laimina jį.

Rodionas Raskolnikovas buvo nuteistas aštuoneriems metams sunkiųjų darbų. Bausmę atlieka jau pusantrų metų. Pulcheria Aleksandrovna miršta, o Sonya eina paskui Raskolnikovą. Dunya ištekėjo už Razumikhino. Jie
nori sutaupyti pinigų ir išvykti į Sibirą, kad visi kartu galėtų pradėti ten skirtingą gyvenimą.

Raskolnikovas laikosi atskirai nuo kitų kalinių. Jis negali sau atleisti, kad atsisakė savo idėjos ir prisipažino nužudęs. Kaliniai jo labai nemėgsta dėl jo išdidumo. Bet visi myli Sonya.

Vieną Velykų dieną Raskolnikovas suserga. Ligos metu jis skaito Evangeliją. Jis susapnavo, kad atsirado baisios patogeninės trichinelės ir pradėjo veržtis į žmones. Užsikrėtusieji tapo apsėsti, bet kartu laikė save protingiausiais pasaulyje. Jie pradėjo vienytis į kariuomenę, kad galėtų kovoti, bet galiausiai vienas kitą tiesiog prarijo.

Po ligos Raskolnikovas sėdi ant upės kranto. Jis žino, kad Sonya serga ir yra susirūpinusi. Staiga atvyksta Marmeladova.

Rodionas verkia ir apkabina jos kelius. Sonya dabar supranta, kad jis ją myli. „Jus prikėlė meilė, vieno širdyje buvo begalė gyvybės šaltinių kito širdžiai. Jie nusprendė palaukti ir ištverti... Bet jis prisikėlė, ir tai žinojo, visa atnaujinta esybe visapusiškiau jautė, o ji – juk gyveno tik jo gyvenimą!

4.3 / 5. 72