ตัวอักษรจีนดั้งเดิม ตัวอักษรจีนตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน

ภาษาจีนถือเป็นหนึ่งในภาษาที่เรียนยากที่สุดในโลก มีตัวอักษรนับพันตัวในภาษาจีน ฉันสงสัยว่าคีย์บอร์ดภาษาจีนหน้าตาเป็นอย่างไร? แล้ว "พินอิน" คืออะไร? เรามาสำรวจประวัติศาสตร์การเขียนภาษาจีนสั้น ๆ ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน

ตามความเห็นของคนทั่วไป แป้นพิมพ์ภาษาจีนควรมีหน้าตาเช่นนี้ และในความเป็นจริงแล้ว มีอักษรอียิปต์โบราณนับพันตัว! คนยากจนในจีนต้องใช้เวลามากในการพิมพ์ข้อความง่ายๆ บนคอมพิวเตอร์!

เดี๋ยวก่อนพวกเขาพิมพ์ SMS บนโทรศัพท์ได้อย่างไร? เทคโนโลยีการโทรออกด้วยเสียงสมัยใหม่?.. จริงๆ แล้ว ทุกอย่างง่ายกว่ามาก แป้นพิมพ์ภาษาจีนเป็นแป้นพิมพ์แบบกำหนดเองที่มีตัวอักษรละติน รวมถึงอักขระเพิ่มเติมบางตัวที่ใช้ในระบบการพิมพ์ต่างๆ อักษรอียิปต์โบราณพิมพ์โดยใช้ " พินอิน"นั่นคือ การออกเสียงโดยใช้ตัวอักษรละติน มันชัดเจนขึ้นไหม?

ถ้าไม่เช่นนั้นฉันขอเสนอให้สำรวจประวัติศาสตร์ของต้นกำเนิดและพัฒนาการของการเขียนภาษาจีนสั้น ๆ เพื่อทำความเข้าใจว่าผู้อยู่อาศัยในจักรวรรดิซีเลสเชียลมาจากสิ่งนี้ (ดูภาพด้านล่าง) สู่ระบบการพิมพ์อักษรอียิปต์โบราณสมัยใหม่ได้อย่างไร

เมื่อต้องการทำเช่นนี้ กลับไปที่พื้นฐาน...

ภาพนี้ถ่ายในสถานที่ที่มีชื่อแปลกตาว่า "Forest of Steles"

ป่าสเตเล (จีน) เป่ย หลิน) เป็นแหล่งอักษรอียิปต์โบราณสำรองที่แท้จริง ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองหลวงโบราณของจีน เมืองซีอาน มณฑลส่านซี ด้วยประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 900 ปี พิพิธภัณฑ์ที่น่าทึ่งแห่งนี้มีศิลาจารึกประมาณ 3,000 ชิ้นพร้อมคำจารึกต่างๆ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นงานเขียนอักษรวิจิตร ภาพวาด และบันทึกตามลำดับเวลา

สำหรับแขกชาวต่างชาติ อักษรอียิปต์โบราณเหล่านี้ไม่มีอะไรมากไปกว่าภาพวาดแปลก ๆ เทียบได้กับการเขียนลวก ๆ ในห้องทำงานของนักจิตวิทยาซึ่งทุกคนเห็นความหมายของตัวเอง ในขณะเดียวกัน ต่างจากภาษาเขียนของชนชาติอื่น เนื่องจากอักษรอียิปต์โบราณของจีนเป็นเครื่องมือในการสื่อสาร ศิลปะ ความรู้อันศักดิ์สิทธิ์ เป็นสายใยบาง ๆ ที่เชื่อมโยงคนรุ่นต่อ ๆ ไป และแน่นอนว่าเป็นหัวข้อแห่งความภาคภูมิใจของชาติ

ประวัติความเป็นมาของตัวอักษรจีนย้อนกลับไปกว่าสามพันปี!

อนุสาวรีย์เขียนที่เก่าแก่ที่สุดที่พบในจีนนั้นผิดปกติมาก เหล่านี้เป็นคำจารึกทำนายดวงชะตาบนกระดองเต่าซึ่งทำดังนี้: เปลือกหอยถูกเผาด้วยปลายร้อนหลังจากนั้นก็ปรากฏรอยแตกตามลักษณะของการทำนาย ต่อมามีการจดบันทึกไว้ข้างรอยร้าว บันทึกคำถามและคำตอบ และบางครั้งก็มีข้อความว่าคำทำนายนั้นเป็นจริงหรือไม่

ข้อความทั่วไปของคำจารึกทำนายดวงชะตา: "[ในวันที่] ดูดวงกุยซี เกวถามคำถาม: "จะมีเหตุร้ายในทศวรรษหน้าหรือไม่" แวนอ่านคำตอบว่า “จะมีความชั่ว ย่อมมีอันตราย” ในวันที่ห้า อันตรายมาจากทางตะวันตกจริงๆ Xi Zhen รายงานว่า: “ชนเผ่า Tu โจมตีเขตชานเมืองด้านตะวันออกของเรา [และ] ทำลายเมืองสองแห่ง ชนเผ่ากงก็บุกเข้ามาในเขตชานเมืองด้านตะวันตกของเราด้วย”

ดังที่คุณเห็นในภาพด้านบน จารึกภาษาจีนยุคแรกดูเหมือนภาพวาดมากกว่าตัวอักษรสมัยใหม่ ภาพวาดเหล่านี้เรียกว่า รูปสัญลักษณ์ในสมัยโบราณพวกเขาพรรณนาวัตถุเฉพาะและเมื่อเวลาผ่านไปเท่านั้นที่ถูกปรับเปลี่ยนเป็นอักษรอียิปต์โบราณ

การเพิ่มอักษรอียิปต์โบราณที่แสดงถึงวัตถุนำไปสู่การเกิดขึ้นของแนวคิดอักษรอียิปต์โบราณ ตัวอย่างเช่น หากคุณเขียนอักษรอียิปต์โบราณว่า "ผู้หญิง" และ "เด็ก" เข้าด้วยกัน คุณจะได้อักษรอียิปต์โบราณว่า "ดี" อันที่จริงเมื่อผู้หญิงมีลูกแล้วจะเกิดอะไรขึ้น!

การสะกดคำว่า "มนุษย์" และ "ต้นไม้" รวมกันหมายถึง "การพักผ่อน" (บุคคลใต้ต้นไม้)

และอักษรอียิปต์โบราณที่ประกอบด้วยส่วน “ผู้หญิง” และ “หลังคา” แปลว่า “ความสงบ” มีผู้หญิงอยู่ในบ้านก็ดี!

เมื่อเวลาผ่านไป ภาษาเขียนของจีนได้พัฒนาเป็นระบบการเขียนที่ซับซ้อนมาก โดยที่คำหนึ่งคำสามารถประกอบด้วยอักขระหลายตัวได้แล้ว (คำกล่าวที่ว่าคำภาษาจีนแต่ละคำประกอบด้วยอักขระเพียงตัวเดียวถือเป็นตำนาน) นี่คือตัวอย่างสมัยใหม่ของการรวมกันดังกล่าว: "ทองคำ" + "การควบรวมกิจการ" = การเงิน; "ไฟ" + "รถเข็น" = "รถไฟ"; "ไฟฟ้า" + "คำพูด" = "โทรศัพท์"

นอกจากนี้อักษรอียิปต์โบราณยังมีหมายเลขตั้งแต่หนึ่งถึงหลายสิบคุณสมบัติ! ตัวอย่างเช่น ด้านล่างนี้เป็นการสะกดอักษรอียิปต์โบราณ "หนึ่ง"

ตัวอย่างที่ตลกกว่า: ตัวอักษรของบะหมี่จีนแบบดั้งเดิมมีลายเส้นมากกว่า 50 เส้น คุณสามารถนับคุณสมบัติได้กี่อย่าง?

คุณลักษณะที่สำคัญอีกประการหนึ่งของภาษาจีน (ซึ่งยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้) ก็คือ ในทางปฏิบัติแล้ว ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างการเขียนและการอ่านคำศัพท์ (เช่น ภาษาเขียนและภาษาพูด) อักษรอียิปต์โบราณแต่ละตัวมีการสะกดและการอ่านเป็นของตัวเอง ซึ่งทั้งสองอย่างนี้จำเป็นต้องเรียนรู้! นี่คือความแตกต่างที่สำคัญระหว่างภาษา "อักษรอียิปต์โบราณ" และ "ตัวอักษร" ดังนั้นหากคุณกำลังเรียนภาษาจีนและเห็นตัวละครที่ไม่คุ้นเคยโดยไม่ต้องดูในพจนานุกรมคุณก็สามารถลองเดาได้ว่าเสียงจะเป็นอย่างไร!

ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดในจีนก็คือไม่มีระบบที่เป็นเอกภาพสำหรับการเขียนหรือการอ่านอักษรอียิปต์โบราณ พูดโดยคร่าวๆ ในจังหวัดต่างๆ และแม้แต่ท้องถิ่น คำเดียวกันอาจสะกดต่างกันและมักจะอ่านต่างกัน ถึงขนาดที่คนต่างจังหวัดต้องเจอกันให้เข้าใจกัน!

เป็นเรื่องง่ายที่จะสรุปได้ว่าเนื่องจากคุณสมบัติทั้งหมดนี้ การรู้หนังสือในประเทศจีนจึงเป็นชนชั้นสูงจำนวนมาก ผู้มีเวลาและโอกาสในการเรียนรู้การเขียนและการอ่าน สัดส่วนของประชากรที่ไม่รู้หนังสือในประเทศจีนนั้นสูงมาก

จนถึงปัจจุบัน จีนได้ดำเนินมาตรการระยะยาวหลายประการเพื่อต่อสู้กับการไม่รู้หนังสือ จากข้อมูลของสำนักงานสถิติแห่งชาติ ในปี 2010 เปอร์เซ็นต์โดยรวมของประชากรที่ไม่รู้หนังสือลดลงสู่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 4.08% โดยมีจำนวนผู้ไม่รู้หนังสืออาศัยอยู่ในทิเบตมากที่สุด (37.77%) นี่เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของจีนอย่างแท้จริง

เพื่อให้บรรลุผลดังกล่าว ในศตวรรษที่ 20 การปฏิรูปภาษาจีนจึงดำเนินการในด้านต่อไปนี้: การเขียนและการพูด การปฏิรูปภาษาเขียนประกอบด้วยการทำให้การเขียนอักษรอียิปต์โบราณส่วนใหญ่ง่ายขึ้น ปัจจุบันการเขียนภาษาจีนมีสองประเภทหลัก: ประยุกต์และ แบบดั้งเดิมอักษรอียิปต์โบราณ ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างบางส่วน

นอกจากนี้ ในการต่อสู้กับภาษาท้องถิ่นจำนวนมาก ได้มีการนำภาษาพูดเพียงภาษาเดียวมาใช้ จีนกลาง(“ภาษาทั่วไป”) รวมถึงระบบการอ่านอักขระแบบครบวงจรในผู่ตงฮวา ปัจจุบันภาษานี้เป็นภาคบังคับสำหรับการศึกษาในโรงเรียนจีนทุกแห่ง นักการเมืองและสื่อจีนพูดภาษานี้

องค์ประกอบที่สามของการปฏิรูปภาษาจีนคือการแนะนำระบบการออกเสียง พินอิน("การเชื่อมต่อของเสียง") พินอินไม่ใช่ตัวอักษร แต่เป็นการถอดเสียงการออกเสียงอักษรอียิปต์โบราณโดยใช้อักษรละติน อักษรอียิปต์โบราณแต่ละตัวอ่านด้วยพยางค์ที่สอดคล้องกันซึ่งประกอบด้วยพยัญชนะและสระ (เช่น แม่, เต่า, gou- ในขณะเดียวกัน ภาษาจีนก็มีคำพ้องเสียงจำนวนมาก (มีการออกเสียงเหมือนกัน) ความหมายของคำจะถูกเปิดเผย ประการแรกตามบริบท และยังขึ้นอยู่กับน้ำเสียงที่ออกเสียงด้วย

ดังนั้นตลอดประวัติศาสตร์ของการดำรงอยู่ ตัวอักษรจีนจึงเปลี่ยนจากภาพวาดธรรมดาๆ เทียบได้กับภาพวาดในถ้ำ มาเป็นระบบการเขียนที่สมบูรณ์ โดยคำหนึ่งคำสามารถประกอบด้วยองค์ประกอบหลายอย่าง (เช่น "ดี" หรือ "พักผ่อน") และ แม้แต่อักษรอียิปต์โบราณหลายตัว ( การสะกดร่วมกันของอักษรอียิปต์โบราณ "ไฟฟ้า" และ "สมอง" หมายถึง "คอมพิวเตอร์") ซึ่งมีกฎเกณฑ์ที่เหมือนกันสำหรับการอ่านและการเขียนและในที่สุดประเพณีและวัฒนธรรมของตะวันออกไกลก็เกี่ยวพันกัน ด้วยความคล่องตัวและความเป็นสากลของตะวันตก

ป.ล. นี่คือลักษณะของระบบการพิมพ์ตัวอักษรในจีนยุคใหม่

เมื่อเข้าสู่สัทศาสตร์ qing (“qing”) ระบบจะแจ้งให้เราเลือกอักษรอียิปต์โบราณที่เราต้องการจากรายการคำที่มีการออกเสียงต่อไปนี้ (จากซ้ายไปขวา: "ได้โปรด", "ความรู้สึก", "โปร่งใส", "เบา" ”, “สีเขียวอ่อน” ฯลฯ) สามารถเลือกได้โดยการคลิกเมาส์หรือใช้ตัวเลข ระบบการพิมพ์สมัยใหม่ค่อนข้างชาญฉลาดและสามารถเลือกอักษรอียิปต์โบราณได้อย่างอิสระขึ้นอยู่กับบริบท

นี่คือความลับของแป้นพิมพ์ภาษาจีน!

ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาจีนหรือไม่? นี่คือรายชื่อหนังสือและบทความที่แนะนำบางส่วน

นักเรียนและผู้ที่ไม่ใช่นักเรียนชาวจีนจำนวนมากถือว่าตัวละครเป็นจุดสะดุดหลัก บางทีอาจเป็นเช่นนั้น แต่เราต้องไม่ลืมว่าอักษรอียิปต์โบราณเป็นระบบการเขียนที่ชาวจีนศึกษามาตั้งแต่เด็ก และสำหรับพวกเขาการเรียนรู้นี้ดูเหมือนกับการเรียนรู้ตัวอักษรและการประดิษฐ์ตัวอักษรสำหรับเรา นั่นคือข้อสรุปคือ: คุณสามารถเรียนรู้ได้ทุกอย่างคุณเพียงแค่ต้องเข้าใจคุณสมบัติต่างๆ

อักษรอียิปต์โบราณเป็นการแสดงแนวคิดเชิงสัญลักษณ์ด้วยภาพ ดังนั้นตัวมันเองจึงเป็นภาพที่มีกฎการเขียนของตัวเองซึ่งค่อนข้างง่าย

กฎการเขียน:
- แนวนอนเขียนจากซ้ายไปขวา
- แนวตั้งและเอียงจากบนลงล่าง
- อักษรอียิปต์โบราณเขียนจากบนลงล่าง
- แนวตั้งที่ตัดกับแนวนอนจะถูกเขียนตามหลัง (อย่างไรก็ตาม แนวนอนด้านล่าง หากไม่ตัดกัน จะเขียนตามแนวตั้ง)
- จุดทางขวาเขียนไว้ท้ายสุด

บนลงล่าง ซ้ายไปขวา

เส้นแนวนอนเส้นแรกตามด้วยเส้นแนวตั้ง

ขั้นแรกให้พับไปทางซ้าย จากนั้นจึงพับไปทางขวา

ขั้นแรกภายนอก จากนั้นภายใน และสุดท้ายคือการปิดภายนอก

ขั้นแรกตรงกลางจากนั้นด้านข้าง

นอกจากนี้คุณลักษณะทั้งหมดของอักษรอียิปต์โบราณยังมีโครงสร้างอย่างเคร่งครัดและเน้นในสิ่งที่เรียกว่าคีย์ซึ่งเป็นองค์ประกอบหลักของอักษรอียิปต์โบราณซึ่งมีความหมายในตัวเองและดังนั้นจึงให้คำใบ้ในอักษรอียิปต์โบราณถึงความหมายของมัน

องค์ประกอบกราฟิกพื้นฐานของตัวอักษรจีน

นอกจากนี้สิ่งสำคัญในอักษรอียิปต์โบราณก็คือความสมมาตรหรืออัตราส่วนคู่ขององค์ประกอบทั้งหมดนั่นคืออักษรอียิปต์โบราณจะต้องพอดีกับจตุรัสในจินตนาการดังนั้นหนังสือลอกเลียนแบบสำหรับนักเรียนจึงมักถูกรวบรวมในรูปแบบของแผ่นงานที่มีสี่เหลี่ยมเรียงรายเพื่อความสะดวกในการปฏิบัติ

และตอนนี้คำถามหลักคือ อะไรจะง่ายกว่าในการเรียนรู้ อักษรย่อหรืออักษรอียิปต์โบราณ?

อักษรอียิปต์โบราณแบบดั้งเดิมและแบบย่อ

สื่อต่างๆ ในภาษาจีนในปัจจุบันส่วนใหญ่เขียนด้วยอักษรตัวย่อ เนื่องจากมีการใช้กันทั่วทั้งจีนแผ่นดินใหญ่ตั้งแต่เริ่มการปฏิรูปเพื่อทำให้การเขียนง่ายขึ้นในต้นศตวรรษที่ 20

การเขียนอักษรอียิปต์โบราณให้ง่ายขึ้นถูกเสนอเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 เนื่องจากการเขียนที่ซับซ้อนถูกมองว่าเป็นหนึ่งในสาเหตุของความล้าหลังทางเศรษฐกิจของจีน อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริงแล้ว อักษรอียิปต์โบราณแบบง่ายนั้นมีอยู่แล้ว เหนือสิ่งอื่นใดพวกมันปรากฏตัวขึ้นด้วยการเขียนตัวสะกด

โครงการลดความซับซ้อนอย่างเป็นระบบเริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 30 และ 40 ในช่วงหลายปีที่ญี่ปุ่นยึดครอง ควบคู่ไปกับการทำให้ตัวอักษรญี่ปุ่นง่ายขึ้น (ดูชินจิไต) ตัวอักษรจีนตัวย่อเรียกว่าวาฬ อดีต. 简体字, พินอิน: jiăntĭzì, แปล: jiantizi.

ในสาธารณรัฐประชาชนจีน ข้อเสนออย่างเป็นทางการสำหรับการทำให้อักษรอียิปต์โบราณง่ายขึ้น (จีน: 汉字简化方案, พินอิน: hànzì jiǎnhuà fāng"àn) ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2499 รายชื่ออักษรอียิปต์โบราณแบบย่อมีความคล้ายคลึงกับชินจิไตของญี่ปุ่นเพียงบางส่วนเท่านั้น แต่รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนเสนอให้ รายการที่กว้างขึ้นมาก สถานะอย่างเป็นทางการของอักษรอียิปต์โบราณแบบย่อได้รับการคุ้มครองโดย "ตารางสรุปการทำให้อักษรอียิปต์โบราณง่ายขึ้น" ที่เผยแพร่ในปี 1964 (จีน: 简化字总表, พินอิน: jiǎnhuàzì zǒngbiǎo) ซึ่งมีรายชื่ออักษรอียิปต์โบราณ 2238 ตัวแทนที่ด้วยเวอร์ชันตัวย่อ .

อย่างที่คุณเห็นเป้าหมายหลักของการปฏิรูปเพื่อลดความซับซ้อนของอักษรอียิปต์โบราณนั้นบรรลุเป้าหมายและทำให้ผู้คนเข้าถึงได้มากขึ้น

แต่มีเคล็ดลับอย่างหนึ่งที่นี่: อันที่จริงสมบูรณ์นั่นคืออักษรอียิปต์โบราณที่ซับซ้อนนั้นง่ายต่อการศึกษาและจดจำซึ่งได้รับการยืนยันจากบุคคลซ้ำแล้วซ้ำอีกและไม่เพียง แต่ฝึกฝนในการศึกษาอักษรอียิปต์โบราณแบบดั้งเดิมเท่านั้น ยิ่งกว่านั้นนี่ไม่ใช่ข้อสรุปเชิงอัตนัยอีกต่อไป แต่เป็นผลจริงจากการปฏิบัติของหลาย ๆ คนที่มีประสบการณ์ในการศึกษาระบบการเขียนทั้งสองระบบ

ตัวอักษรดั้งเดิมได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในไต้หวัน ฮ่องกง และมาเก๊า และยังใช้กันอย่างแพร่หลายในชุมชนชาวจีนโพ้นทะเล (ยกเว้นสิงคโปร์และมาเลเซีย) อักษรอียิปต์โบราณแบบย่อใช้ในประเทศจีน มาเลเซีย และสิงคโปร์ มีการถกเถียงกันมานานระหว่างชุมชนชาวจีนเกี่ยวกับระบบการเขียน

ชาวจีนที่อาศัยอยู่นอกไต้หวันเรียกอักขระดั้งเดิมว่า "ซับซ้อน" (จีน: 繁體字, จีน: 繁体字, พินอิน: fántǐzì) นอกจากนี้ ผู้ที่ใช้อักขระตัวย่อบางครั้งเรียกอักขระดั้งเดิมว่า "เก่า" (จีน: 老字, พินอิน: lǎozì) และผู้ที่ใช้อักขระดั้งเดิมเรียกอักขระเหล่านั้นว่า "เต็ม" (จีน: 全體字, พินอิน: 全体字, พินอิน: quantì zì)

ชาวจีนจำนวนมากที่ใช้อักขระดั้งเดิมเชื่อว่าอักขระดั้งเดิมไม่สามารถถือว่า "ซับซ้อน" ได้ เนื่องจากเป็นรูปแบบดั้งเดิมของการเขียนภาษาจีนและไม่เคยซับซ้อนเป็นพิเศษ และอักขระตัวย่อไม่สามารถรับรู้เป็นมาตรฐานได้เนื่องจากไม่ได้ใช้โดย ทุกคนพูดภาษาจีนโดยกำเนิด

ในความเป็นจริงอักษรอียิปต์โบราณในการเขียนแบบดั้งเดิมแสดงถึงภาพองค์รวมมากขึ้นทั้งจากมุมมองของภาพและจากมุมมองของการทำความเข้าใจความหมายของมันเนื่องจากเราจำได้ว่ากุญแจต่างๆนั้นพูดถึงความหมาย มันค่อนข้างง่ายที่จะเรียนรู้และทำความคุ้นเคยกับการเขียน แต่สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือการยกเลิกการเรียนรู้มันยากกว่ามาก แม้ว่าแน่นอนว่าผู้ใช้การเขียนแบบง่ายส่วนใหญ่จะโต้แย้งสิ่งที่ตรงกันข้ามซึ่งเป็นเรื่องปกติ อย่างไรก็ตาม การศึกษาการเขียนอักษรอียิปต์โบราณแบบดั้งเดิมมีความหมายที่ลึกซึ้งมากกว่าแค่ใช้งานง่าย เนื่องจากมีประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และความหมายที่ลึกซึ้งอื่นๆ

โดยทั่วไปเรื่องราวนี้คล้ายกับการทำให้ตัวอักษรรัสเซียง่ายขึ้น กล่าวคือ การลบตัวอักษร "พิเศษ" ออกไป และการลดรูปแบบคำดั้งเดิมให้เหลือเพียงการสะกดด้วยตัวอักษรตัวเดียว พูดคร่าวๆ ก็คือการตัดรากแบบง่ายๆ

ดังนั้นสำหรับทุกคนที่กล้ารู้มากขึ้น มีเส้นทางสู่การเรียนรู้การเขียนภาษาจีนแบบดั้งเดิมโดยตรง!

ตารางเปรียบเทียบอักษรอียิปต์โบราณ:

แบบดั้งเดิม	ประยุกต์ในประเทศจีน	การแปล
		ไฟฟ้า
		ซื้อ
		เปิด
		ทิศตะวันออก
		รถยนต์ ยานพาหนะ
		สีแดง, สีแดงเข้ม
		ขาด
		นก
		ร้อน
		เวลา
		ภาษาคำพูด
		ฟัง
		ใบรับรองหลักฐาน
		มังกร
		ขาย
		เต่า
		อายุปี
		ศิลปะ
		สงครามการต่อสู้
		ปิด
		เหล็กโลหะ
		แผนที่รูปภาพ
		กลุ่ม
		เปลี่ยน
		กว้าง
		ไม่ดี, ชั่วร้าย
		อุดมสมบูรณ์
		สมอง
		หลากหลาย
		ความดัน, การบีบอัด
		ไก่
		ราคา

(function(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "R-A) -143470-6", renderTo: "yandex_rtb_R-A-143470-6", async: true )); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script"); s .type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); ))(สิ่งนี้ , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");

อักษรจีนเป็นอักษรอียิปต์โบราณ ด้วยเหตุนี้ ผู้คนต่างๆ ที่อาศัยและพูดภาษาถิ่นที่แตกต่างกันจึงสามารถเข้าใจซึ่งกันและกันได้ ตัวอักษรจีนเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมจีน นอกเหนือจากประเทศจีนแล้ว อักษรอียิปต์โบราณของจีนยังแพร่หลายในภูมิภาคเอเชียอีกด้วย

“หนังสือเพลง” (ซือจิง) ฉบับสมัยหมิง (ค.ศ. 1368-1644) -

จากลักษณะทางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ นักภาษาศาสตร์ได้ระบุกลุ่มภาษาถิ่นหลัก 7 กลุ่มในประเทศจีน ได้แก่ ภาษาถิ่นทางตอนเหนือ Gan Hakka Wu Xiang Yue Min บางครั้งพวกเขาก็เสริมด้วยภาษาถิ่น Anhui เช่น Jin และ Pinghua ในทางกลับกัน ภาษาถิ่นของแต่ละบุคคลจะมีความโดดเด่นภายในกลุ่มภาษาถิ่น

บางครั้งภาษาถิ่นก็แตกต่างกันมากจนตัวแทนของพวกเขาไม่เข้าใจกันเลย ภาษาจีนแบบปากเปล่า จีนกลาง普通话 (แปลว่า "ภาษากลาง") สร้างขึ้นจากภาษาถิ่นทางตอนเหนือ โดยเฉพาะภาษาปักกิ่ง เป็นภาษาราชการ แต่ไม่ใช่ว่าคนจีนทุกคนจะพูดได้ครบถ้วนและเข้าใจภาษานั้นได้

ดังนั้นวิธีเดียวในการสื่อสารระหว่างชาติพันธุ์จึงยังคงเป็นภาษาเขียนที่ไม่เชื่อมโยงกับการอ่านการออกเสียง หากคุณเคยดูโทรทัศน์ของจีน หรือดูภาพยนตร์หรือคลิปวิดีโอของจีน คุณอาจสังเกตเห็นว่ามักจะมีข้อความอักษรอียิปต์โบราณที่ด้านล่างของหน้าจอ

อักษรอียิปต์โบราณยังช่วยให้คุณอ่านข้อความที่เขียนเมื่อหลายศตวรรษก่อนได้อย่างอิสระ นอกจากนี้ภาษาจีนเขียน เหวินเหยียน文言 มีการใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งภูมิภาคเอเชีย: ญี่ปุ่น เกาหลี เวียดนาม และประเทศอื่นๆ และถึงแม้ว่าตอนนี้พวกเขาจะใช้การเขียนของตัวเองแต่ก็รู้ เหวินเหยียนคุณสามารถอ่านและทำความเข้าใจข้อความโบราณได้ และข้อความในภาษาญี่ปุ่นก็สามารถเข้าใจได้ในระดับหนึ่งแล้ว

ชางเจี๋ยในตำนาน

ในประวัติศาสตร์ศาสตร์ดั้งเดิมของจีน เชื่อกันว่าการเขียนภาษาจีนที่เก่าแก่ที่สุดเป็นการเขียนแบบผูกปม ซึ่งต่อมาถูกแทนที่ด้วยอักษรอียิปต์โบราณ ผู้ก่อตั้งคือ 仓颉 ซึ่ง "สังเกตโครงร่างของภูเขาและทะเล ร่องรอยของมังกรและงู นกและสัตว์ต่างๆ ตลอดจนเงาที่ทอดทิ้งจากวัตถุ" ได้สร้างป้ายง่ายๆ 540 ชิ้น - เหวิน文. พวกเขากลายเป็นระบบการจำแนกวัตถุและปรากฏการณ์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก

ตามประเพณี Tsang Jie เป็นนักประวัติศาสตร์ในราชสำนักของจักรพรรดิ Huang Di ในตำนาน (XXVII-XXVI ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช) โดยปกติจะมีดวงตาสี่ดวงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเข้าใจพิเศษของเขา ในบทความ "Xun Tzu" (ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช) มีการกล่าวถึงเขาว่า: "มีการทดลองมากมายในการสร้างงานเขียน แต่มีเพียงสัญญาณที่สร้างโดย Tsang Jie เท่านั้นที่ได้รับการยอมรับและดำรงอยู่จนถึงทุกวันนี้"

สัญญาณยุคหินใหม่และรูปสัญลักษณ์หยิน

อักษรอียิปต์โบราณกลับไปที่ภาพ - รูปสัญลักษณ์ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปมีความซับซ้อนและเป็นทางการมากขึ้นเรื่อย ๆ ค่อยๆเปลี่ยนเป็นระบบสัญญาณ อย่างไรก็ตามแม้จะมีความรู้เพียงเล็กน้อย แต่อักษรอียิปต์โบราณก็สามารถ "อ่าน" และเห็นความหมายต่างๆ ในนั้นได้

ภาพสัญลักษณ์ที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศจีนถูกค้นพบในการตั้งถิ่นฐาน Jiahu ของวัฒนธรรม Peiligan ยุคหินใหม่ ซึ่งตั้งอยู่บนแม่น้ำเหลือง (มณฑลเหอหนาน) สิ่งประดิษฐ์ 16 ชิ้นมีอายุย้อนกลับไปได้ถึงสหัสวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช ปรากฎว่างานเขียนของ Jiahu นั้นเก่าแก่กว่าอักษรสุเมเรียน อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน นักวิจัยส่วนใหญ่เชื่อว่าแม้ว่าสัญญาณบางอย่างจาก Jiahu จะมีลักษณะเผินๆ คล้ายกับตัวอักษรจีนสมัยใหม่ที่แปลว่า "ตา" และ "ดวงอาทิตย์" แต่ความคล้ายคลึงกันนี้ถือเป็นการหลอกลวง และสัญญาณที่พบไม่สามารถถือเป็นบรรพบุรุษของการเขียนภาษาจีนได้

ตัวอย่างอื่นๆ ของการเขียนภาษาจีนยุคแรกถูกค้นพบที่แหล่งยุคหินใหม่อย่าง Banpo (ทางตะวันออกของซีอาน มณฑลส่านซี) และ Jiangzhai (เขต Lintong, ซีอาน, มณฑลส่านซี) อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าพวกมันจะไม่มีความเชื่อมโยงทางพันธุกรรมกับอักษรอียิปต์โบราณของจีน

ตัวอย่างแรกของการเขียนอักษรอียิปต์โบราณของจีนนั้นมีอายุย้อนกลับไปถึงกลางสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ยุคแรกสุดมาจากศตวรรษที่ 17 พ.ศ. นี่คือคำจารึกหยิน* เกี่ยวกับกระดูกสัตว์ (มักเป็นควาย) และกระดองเต่า พวกเขาเรียกว่า甲骨文 เจียกู่เหวิน(แปลตามตัวอักษรว่า “จารึกบนเปลือกหอยและกระดูก”) “จารึกทำนายดวงจากเมืองหลวงหยิน” 殷契卜辭 หยินชี บุตซี่และ “จารึกจากซากปรักหักพังหยิน” 殷墟文字 หยินซู เวนซี.

สัญลักษณ์ที่ใช้กับแท่งแหลมกลายเป็นเชิงมุม โดยพื้นฐานแล้วสิ่งเหล่านี้เป็นรูปสัญลักษณ์ง่าย ๆ - แผนผังของแนวคิดที่เป็นสากลที่สุด: ส่วนต่าง ๆ ของร่างกายมนุษย์ ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ เครื่องใช้ในครัวเรือน ฯลฯ ยังไม่มีการเขียนอักษรอียิปต์โบราณมาตรฐานฉบับเดียว การเขียนสัญลักษณ์เดียวกันหลายรูปแบบมีการเผยแพร่ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีคนจำนวนไม่มากที่สามารถรู้หนังสือได้ สิ่งนี้จึงไม่ก่อให้เกิดปัญหาใดๆ เป็นพิเศษ จนถึงปัจจุบัน มีการระบุสัญญาณมากกว่า 5,000 รายการ มีการระบุแล้วประมาณ 1.5 พันรายการ

* หยิน (ราชวงศ์ซางหยิน) ศตวรรษที่ 17 พ.ศ. 1,045 ปีก่อนคริสตกาล เป็นราชวงศ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ได้รับการยืนยันในประวัติศาสตร์จีน

คำจารึกแรกเกี่ยวกับกระดูกและเปลือกหอยถูกค้นพบในปี พ.ศ. 2442 ใกล้กับเมืองอันหยาง (มณฑลเหอหนาน) อย่างไรก็ตาม ปรากฏว่าชาวบ้านในท้องถิ่นคุ้นเคยกับพวกเขามาเป็นเวลานานและเรียกพวกเขาว่า "กระดูกมังกร" พวกเขามอบ “กระดูก” ให้กับร้านขายยา โดยบดเป็นผงซึ่งเชื่อกันว่ามีคุณสมบัติเป็นยา เป็นการยากที่จะคำนวณจำนวนจารึกหยินที่ถูกทำลายด้วยวิธีนี้

หยินเชื่อว่าอักษรอียิปต์โบราณให้การเชื่อมโยงระหว่างผู้คนกับบรรพบุรุษของพวกเขาที่ได้ไปสวรรค์ โดยหลักๆ คือระหว่างผู้ปกครองกับบรรพบุรุษสูงสุด ซางตี 上帝 มีคนสามคนเข้าร่วมในพิธีกรรมทำนายดวงชะตา: ผู้ปกครองเอง นักบวช และอาลักษณ์ ผู้ปกครองถามคำถามซึ่งอาลักษณ์สลักลงในกระดูกด้วยสิ่ว: การล่าจะประสบความสำเร็จหรือไม่, การเก็บเกี่ยวจะอุดมสมบูรณ์หรือไม่, จะเริ่มสงคราม, แต่งงานหรือไม่, ทายาทจะเกิดหรือไม่ ฯลฯ จากนั้นกระดูกก็ถูกเผาด้วยไม้ร้อน ๆ และเดาคำตอบได้จากรอยแตกที่ปรากฏ

ดังนั้นในยุคซางหยิน การเขียนจึงมีลักษณะอันศักดิ์สิทธิ์ ทัศนคติทางพิธีกรรมและเวทย์มนตร์ต่อข้อความได้รับการเก็บรักษาไว้ในยุคต่อมา: แม้แต่เมื่อหนึ่งศตวรรษก่อนในประเทศจีนใคร ๆ ก็ได้พบกับผู้คนที่เก็บกระดาษที่คลุมด้วยอักษรอียิปต์โบราณเพื่อเผาในเตาอบที่ออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อจุดประสงค์นี้

อักษรอียิปต์โบราณในสมัยโจว

ในสมัยโจว (1,045-221 ปีก่อนคริสตกาล) การเขียนอักษรอียิปต์โบราณของจีนได้รับการพัฒนาค่อนข้างมาก ด้วยเทคโนโลยีการหล่อทองสัมฤทธิ์ คำว่า "การเขียนบนโลหะ" 金文 ก็ปรากฏขึ้น จินเหวิน– จารึกบนภาชนะสำริดที่ใช้ในพิธีกรรม บางครั้งเรียกว่า "การเขียนขาตั้งและระฆัง" 鐘鼎文 จงติงเหวิน- ตัวอักษร Zhou พบอยู่บนขาตั้งเนื้อ ภาชนะใส่เมล็ดพืช ระฆัง ภาชนะใส่ไวน์สำริด และภาชนะใส่น้ำ ตลอดจนศิลา กลองหิน แผ่นพื้น และเซรามิก

อักษรอียิปต์โบราณในยุคโจวมีความซับซ้อนมากขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับอักษรหยิน โฟนอยด์โอแกรมปรากฏขึ้น - อักษรอียิปต์โบราณประกอบด้วยสองส่วน: สัทศาสตร์ซึ่งสื่อถึงการอ่านโดยประมาณและคีย์ที่ระบุว่าเป็นของวัตถุปรากฏการณ์หรือคุณสมบัติบางประเภท ขณะนี้มากกว่า 90% ของตัวอักษรจีนทั้งหมดเป็นแบบอุดมคติ

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 8 พ.ศ. นักประวัติศาสตร์ประจำศาล Shi Zhou ได้รวบรวมรายชื่ออักษรอียิปต์โบราณ ลักษณะการเขียนอักขระเหล่านี้เรียกว่า 大篆 ต้าจวน— “ตราประทับอันยิ่งใหญ่”

ตัวอย่างอักษร "ต้าจ้วน"

ในช่วงสมัยจางกัว (475-221 ปีก่อนคริสตกาล) จีนพบว่าตัวเองถูกแบ่งออกเป็นอาณาจักรต่างๆ Xu Shen ในคำนำของ說文解字 ("คำอธิบายของสัญลักษณ์ง่ายๆและการตีความสิ่งที่ซับซ้อน" ช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 1-2) ตั้งข้อสังเกต: "ข้อความและสุนทรพจน์เริ่มฟังดูแตกต่างออกไป" มีรูปแบบการเขียนในระดับภูมิภาคหลายรูปแบบ โดยสามรูปแบบที่ใหญ่ที่สุดโดดเด่น:

• ระบบการเขียนของอาณาจักรฉินโดยใช้อักษรโจว ต้าจวน;
• งานเขียนของหกอาณาจักรหลัก "งานเขียนโบราณ" 古文 กูเว่นอิงจากสคริปต์หยินและโจว
• ภาษาเขียนของอาณาจักรฉู่ทางตอนใต้ของจีน

การปฏิรูปการเขียนภาษาจีนในสมัยฉิน

ด้วยการขึ้นสู่อำนาจของจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้ผู้รวมประเทศไว้ภายใต้การปกครองของอาณาจักรฉินที่รวมศูนย์เพียงแห่งเดียว (221-206 ปีก่อนคริสตกาล) การปฏิรูปการเขียนจึงเริ่มขึ้น: "รถม้าทุกคันที่มีเพลาที่มีความยาวเท่ากันอักษรอียิปต์โบราณทั้งหมด ของการเขียนมาตรฐาน” ขึ้นอยู่กับสคริปต์ฉิน ต้าจวนจดหมาย 篆 ปรากฏขึ้น เสี่ยวจวน(“ตราประทับขนาดเล็ก”) “จดหมายอย่างเป็นทางการ” 隸書 ก็แพร่หลายเช่นกัน หลี่ซู่ซึ่งมีการปรับเปลี่ยนบางอย่าง เป็นพื้นฐานของการเขียนสมัยใหม่

ตัวอย่างตัวอักษร "หลี่ซู่"

Xu Shen ในคำนำของพจนานุกรม “Shuo Wen Jie Zi” อธิบายเวลานี้ดังนี้:

ใน เวลา นั้น ฉิน […] ได้ เลี้ยงดู อาสาสมัคร และ ทหาร ในวงกว้าง และพัฒนาการรับราชการทหารและแรงงานบังคับ. ความรับผิดชอบในงานในแผนกและศาลมีความซับซ้อนมากขึ้น และรูปแบบของ "การเขียนอย่างเป็นทางการ" ปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรก เมื่อแสวงหามาตรฐานและความเรียบง่าย

ในสมัยฉิน รายชื่ออย่างเป็นทางการมีจำนวนอักขระ 3,300 ตัว ขณะเดียวกันก็มีกระบวนการรวมการออกเสียงเข้าด้วยกัน

ตัวอักษรจีนตั้งแต่สมัยฮั่นถึงซ่ง

ในรัชสมัยของราชวงศ์ฮั่น (206 ปีก่อนคริสตกาล - ค.ศ. 220) มีการสร้างรายการกุญแจ 540 ดอก ตั้งแต่สมัยโบราณมีการเขียนข้อความบนแผ่นไม้ไผ่ นี่อาจเป็นส่วนหนึ่งว่าทำไมชาวจีนจึงเขียนเป็นคอลัมน์จากบนลงล่างและจากขวาไปซ้ายจนถึงศตวรรษที่ 20

บทความของซุนวูเรื่อง "ศิลปะแห่งสงคราม" เขียนด้วยแผ่นไม้ไผ่สมัยฮั่น สำเนา. พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติปักกิ่ง

ในศตวรรษแรกของยุคของเรา กระดาษปรากฏขึ้นมาแทนที่แถบไม้ไผ่ที่เคยเขียนข้อความไว้ก่อนหน้านี้ ปัจจุบันพู่กันซึ่งเป็นที่รู้จักมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์หยินได้ถูกนำมาใช้มากขึ้นในการเขียนอักษรอียิปต์โบราณ “สมบัติทั้งสี่ของคณะรัฐมนตรี” ปรากฏขึ้น 文房四宝 เหวิน ฟ่าน ซี เปา: แปรง笔 สอง, มาสคาร่า 墨 เดือน, กระดาษ 纸 จือและหมึก砚 หยาง.

ในตอนท้ายของราชวงศ์ฮั่น Liu Deshan ตาม "จดหมายอย่างเป็นทางการ" หลี่ซู่สร้าง "จดหมายวิ่ง" แบบกึ่งตัวสะกด 行書 ซิงซูซึ่งมีการเขียนคุณลักษณะของอักษรอียิปต์โบราณบางส่วนโดยไม่ต้องยกพู่กันออกจากกระดาษ

ตัวอย่างตัวอักษร "xing shu"

นักเรียนของ Liu Deshan ได้สร้าง "จดหมายกฎบัตร" 楷書 ไคซูซึ่งมีความโดดเด่นด้วยการขาดลักษณะพิเศษที่มีอยู่ในงานเขียนอย่างเป็นทางการของราชวงศ์ฮั่น ในเวลาเดียวกัน คำว่า “จดหมายสมุนไพร” 草書 ก็ปรากฏขึ้น เฉาซู่ซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายในการประดิษฐ์ตัวอักษรจีน

อักษรอียิปต์โบราณและแบบย่อแบบดั้งเดิมและแบบย่อ
อักษรอียิปต์โบราณที่เรียบง่าย

อักขระดั้งเดิมใช้ในไต้หวันและฮ่องกง รวมถึงในภาษาญี่ปุ่น

อักษรอียิปต์โบราณแบบดั้งเดิม
ใช้ในไต้หวันและใน
ฮ่องกงและภาษาญี่ปุ่นด้วย

อักษรอียิปต์โบราณตัวแรกของเรา

อักษรอียิปต์โบราณฉบับแรกของเรา
你
好
女
男
妈
爸
大
家
老
早
天
白
晚
ni3 คุณ
ห่าว3โอเค
ผู้หญิง nv3
แนน2แมน
มา1แม่
พ่อ ba4
da4 ใหญ่
ครอบครัวเจีย1
lao3 เก่า
zao3 เร็ว/เร็ว
เทียน 1 วัน
bai2 สีขาว
wan3 ช้า / ช้า

กฎการเขียนอักษรอียิปต์โบราณ

กฎการเขียน
อักษรอียิปต์โบราณ
1. จะต้องเขียนอักษรอียิปต์โบราณจากบนลงล่าง
2. จะต้องเขียนอักษรอียิปต์โบราณจากซ้ายไปขวา
3. ก่อนอื่นคุณต้องเขียนเส้นแนวนอนก่อน
แนวตั้งและพับ แต่แนวนอนต่ำกว่า
บรรทัดจะถูกเขียนเป็นครั้งสุดท้ายหากไม่ใช่
ตัดกัน
4. ก่อนอื่นคุณต้องเขียนองค์ประกอบของรูปร่างภายนอก
จากนั้น - องค์ประกอบของรูปร่างภายในและการปิด
เส้นแนวนอนจะมาทีหลัง
5. ก่อนอื่นคุณต้องเขียนเครื่องหมายทับไปทางซ้ายก่อน
พนังไปทางขวา
6. ก่อนอื่นคุณต้องเขียนเส้นแนวตั้งตรงกลาง
(ถ้ามี) และคุณสมบัติที่เหลือ
7. จุดที่ถูกต้องควรเขียนไว้ท้ายสุด

อักษรอียิปต์โบราณทำมาจากอะไรและเหตุใดจึงมีแสง

อักษรอียิปต์โบราณประกอบด้วยอะไร และ
ทำไมพวกมันถึงสว่าง?
1.คุณสมบัติ
คุณสมบัติหลักเพียง 5 ข้อเท่านั้น
2. กุญแจ
อักษรอียิปต์โบราณคือ
การผสมผสานลักษณะต่างๆ
และกุญแจ
ถ้าคุณรู้กุญแจก็เรียนรู้
อักษรอียิปต์โบราณไม่ใช่เรื่องยาก

สัทศาสตร์

สัทศาสตร์
พินอิน - การถอดเสียงตัวอักษรจีน
รอบชิงชนะเลิศ
ชื่อย่อ
โทนเสียง

การรวมกันของรอบชิงชนะเลิศและชื่อย่อ

การรวมกันของรอบชิงชนะเลิศและ
ชื่อย่อ

โทนเสียง

โทน

สำนวนสำหรับการทักทาย

สำนวนสำหรับการทักทาย
คุณ好 ni3hao3 สวัสดีครับ
大家好 da4jia1hao3 สวัสดีตอนบ่ายครับทุกคน
老师好 lao3shi1hao3 สวัสดีครับอาจารย์
早上好 zao3shang0 hao3 สวัสดีตอนเช้า
白天好 bai2tian1hao3 สวัสดีตอนบ่าย
晚上好 wan3shang0hao3 สวัสดีตอนเย็น

บทที่ 2 ภาษาจีนไม่ยากเกินไป 汉语不太难

บทเรียนที่ 2
ภาษาจีนไม่ได้ยากเกินไป
汉语不太难

คำ

คำ
汉语 han4yu3 ภาษาจีน
忙 man2 ไม่ว่าง
很 hen3 มาก
难 nan2 คอมเพล็กซ์
吗 ma อนุภาคคำถาม
太 tai4 ด้วยนะ
ฉัน 3 ฉัน
他ta1 เขา
她ta1 เธอ
们 คำต่อท้ายบุรุษพหูพจน์
哥哥 ge1ge พี่ชาย
弟弟 di4di น้องชาย
妹妹 mei4mei น้องสาว
叫 เจียว4 โทร
名字 ชื่อ min2zi
不 bu4 อนุภาคของการปฏิเสธ

นิพจน์

สำนวน
你叫什么名字
我叫。。。
คุณชื่ออะไร
ชื่อของฉันคือ...
你好吗
คุณเป็นอย่างไร?
你忙吗
คุณยุ่งอยู่หรือเปล่า

ไวยากรณ์

ไวยากรณ์
การเรียงลำดับคำในประโยค
1.
2.
3.
4.
5.
คำสั่งโดยตรง: ภาคแสดงหัวเรื่อง
พฤติการณ์ของเวลาที่ตอบสนอง
คำถาม "เมื่อ" อยู่ก่อนหรือหลัง
เรื่อง
คำจำกัดความมาก่อนเสมอ
กำหนดโดยคำ
ก่อนคำคุณศัพท์เชิงคุณภาพ
จำเป็นต้องมีคำวิเศษณ์ระดับ
อนุภาค 吗、呢、吧、 จะถูกวางไว้ที่ส่วนท้าย

ประเภทของข้อเสนอ

ประเภทของข้อเสนอ
ยืนยัน
他是老师
เขาเป็นครู
เชิงลบ
他不是老师
เขาไม่ใช่ครู
ปุจฉา
他是老师吗
เขาเป็นครูเหรอ?

ประโยคที่มีภาคแสดงเชิงคุณภาพ

ข้อเสนอที่มีคุณภาพ
ภาคแสดง
ในประโยคดังกล่าวมีคำคุณศัพท์คือ
ภาคแสดง
汉语不太难
ภาษาจีนไม่ยากเกินไป
ยืนยัน
ประธาน + คำวิเศษณ์
องศา 很、太 +
คุณศัพท์
汉语很难
จีนมาก
ยาก
เชิงลบ
หัวเรื่อง +
อนุภาค
แง่ลบ 不 +
คุณศัพท์
汉语不难
จีนไม่ได้
ยาก
ปุจฉา
หัวเรื่อง +
คำคุณศัพท์ +
ปุจฉา
อนุภาค吗
汉语难吗
ชาวจีน
ยาก
ในประโยคปฏิเสธและประโยคคำถาม จะไม่ใช้คำวิเศษณ์แสดงระดับ
ยกเว้น 太 ในประโยคปฏิเสธ (汉语不太难)

คำถามทั่วไปกับ 吗

คำถามทั่วไปกับ 吗
汉语难吗 Han4yu3 nan2 ma จีน
ยาก?
คุณ忙吗 Ni3 มัง2 มา
คุณยุ่งอยู่หรือเปล่า
衣服白吗 Yi1fu bai2 ma
เสื้อผ้าเป็นสีขาวเหรอ?
หม่า1หม่า เปียว4เหลียง หม่า
แม่ก็สวย.
คุณ去อาหาร堂吗 Ni3 qu4 shi2tang2 ma
คุณจะไปห้องอาหารเหรอ?
คุณ学习汉语吗 Ni3 xue2xi2 han4yu3 ma
คุณกำลังเรียนภาษาจีนใช่ไหม?

ประโยคปฏิเสธที่มี 不

เชิงลบ
ข้อเสนอกับ不
วางหน้ากริยาหรือ
คุณศัพท์
สามารถใช้กับคำวิเศษณ์ได้
องศา太
1. ฉันจะไม่ไปโรงอาหาร
2. 我不学习汉语。 ฉันไม่ได้เรียนภาษาจีน
3. 我不喜欢听音乐。 ฉันไม่ชอบ
ฟังเพลง
4. 我不忙。 ฉันไม่ยุ่ง
5. 汉字不难。 อักษรอียิปต์โบราณไม่ซับซ้อนในส่วนนี้ c

ควรเลือกเรียนสคริปไหน? อะไรคือความแตกต่างระหว่างการเขียนแบบดั้งเดิมและแบบง่าย? จีนแผ่นดินใหญ่ใช้สคริปต์อะไร

ในปี 1950 รัฐบาลจีนได้ตัดสินใจ "ทำให้" ภาษาเขียนง่ายขึ้น ด้วยเหตุนี้ จึงหวังว่าจะทำให้การเขียนภาษาจีนเข้าถึงได้ง่ายและง่ายขึ้น ฉันไม่รู้ว่ามันง่ายขึ้นหรือเปล่า แต่ตั้งแต่นั้นมา การเขียนภาษาจีนก็ถูกแบ่งออกเป็นแบบดั้งเดิมและตัวย่อ อักขระตัวย่อเริ่มใช้ทั่วทั้งจีนแผ่นดินใหญ่ แบบดั้งเดิมยังคงใช้ในฮ่องกง มาเก๊า ไต้หวัน และสิงคโปร์

ตัวเขียนภาษาจีนดั้งเดิมเรียกว่า 繁體字 - 繁体字 - fàn tĭ zì แบบง่ายเรียกว่า 簡體字 - 简体字 - jĭan tĭ zì อักษรอียิปต์โบราณ 字 - zì แปลว่า "ตัวอักษร" หรือ "การเขียน" อักษรจีนเรียกว่า 漢字 - 汉字 - hàn zì เนื่องจาก 汉 - hàn- แปลว่า "คนจีน" อย่างแท้จริง การแปลตามตัวอักษรของ 汉字 - hàn zì จึงเป็น "งานเขียนของชาวฮั่น" หรือ "งานเขียนของชาวจีน"

มาดูความแตกต่างระหว่างอักษรอียิปต์โบราณและอักษรอียิปต์โบราณแบบย่อกัน

อักษรอียิปต์โบราณแบบย่อ	อักษรอียิปต์โบราณแบบดั้งเดิม	พินอินและการแปล
号	號	hào - ชื่อ, หมายเลข
门	門	ผู้ชาย - ประตู
亚	亞	yà - ผู้ใต้บังคับบัญชา, ต่ำกว่า
学	學	xué - เพื่อศึกษา
业	業	ใช่ - การค้า
来	來	lai - จะมา
写	寫	xiě - เขียน
马	馬	หม่า - ม้า
话	話	huà - คำพูด
见	見	jiàn - เพื่อดู

ผลลัพธ์เป็นอย่างไร? อักษรอียิปต์โบราณอะไรที่จะศึกษา เรียนรู้การเขียนแบบง่าย- มันเป็นเรื่องธรรมดาที่สุด นี่คือสิ่งที่เสนอให้ศึกษาในตำราเรียนภาษาจีนเกือบทั้งหมด การเขียนแบบดั้งเดิมยังสามารถศึกษาได้เนื่องจากค่อนข้างน่าสนใจ แต่จะมีประโยชน์หากคุณสนใจหนังสือที่ตีพิมพ์เป็นการเขียนแบบจีนเท่านั้น หากคุณไปยังสถานที่ที่ใช้การเขียนแบบดั้งเดิมเป็นหลัก (ฮ่องกง ไต้หวัน สิงคโปร์ มาเก๊า) คุณจะอ่านได้อย่างเดียว แต่ภาษาที่นั่นจะแตกต่างออกไป

ที่นี่คุณสามารถดูรายการอักษรอียิปต์โบราณแบบง่ายเกือบทั้งหมดที่มีการสะกดคำแบบดั้งเดิมได้

แท็ก

5 ความคิดเกี่ยวกับ “ การเขียนแบบดั้งเดิมและแบบง่าย”

1. นาตาเลีย 07.17.2013 เวลา 02:05 น

   Lyudmila ขอบคุณมากสำหรับเว็บไซต์ที่ยอดเยี่ยมและมีประโยชน์เช่นนี้! ฉันเจอมันโดยบังเอิญในขณะที่ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับอักษรอียิปต์โบราณและดีใจมาก ฉันเพิ่งเริ่มทำความคุ้นเคยกับมัน แต่ฉันชอบความจริงที่ว่าทุกอย่างเขียนด้วยภาษามนุษย์ที่เรียบง่ายโดยไม่มี "ปุย" ที่ไม่จำเป็นและความลึกซึ้งที่แหล่งข้อมูลอื่นมักประสบ

   ฉันเพิ่งเริ่มเรียนภาษาจีน (ฉันกำลังเรียนตามหนังสือของ Zadoenko และ Huang Shuying) และฉันต้องการเพิ่มแหล่งเรียนรู้เพิ่มเติมอีกสองสามแหล่งรวมถึงเว็บไซต์ของคุณซึ่งมีประโยชน์มาก

   ฉันมีคำถามเกี่ยวกับอักษรอียิปต์โบราณ: มีความเห็นว่าการเรียนรู้การเขียนภาษาจีนโดยใช้อักษรอียิปต์โบราณแบบดั้งเดิมยังดีกว่า เนื่องจากการใช้ตัวอย่างเหล่านี้ คุณจะสามารถติดตามตรรกะของการก่อตัวและวิวัฒนาการของอักษรอียิปต์โบราณได้ดีขึ้น กล่าวอีกนัยหนึ่งเป็นการง่ายกว่าที่จะเข้าใจความหมายดั้งเดิมจากสิ่งเหล่านี้

   คุณเห็นด้วยกับความคิดเห็นนี้หรือไม่ และมันจะไม่ยากเกินไปหรือเปล่าที่จะพยายามจดจำทั้งอักษรอียิปต์โบราณและอักษรอียิปต์โบราณ (ถ้าคุณทำตามตรรกะข้างต้น)

   และขอขอบคุณอีกครั้งเป็นอย่างสูงสำหรับสื่ออันทรงคุณค่าที่คุณแบ่งปันอย่างไม่เห็นแก่ตัว

2. Natalia 18/07/2556 เวลา 01:08 น

   ฉันขอโทษ แต่ฉันจะถามอีกครั้ง เพราะ... ฉันไม่ค่อยเข้าใจ - เช่น คุณเริ่มเรียนแบบดั้งเดิมด้วยแบบง่ายๆ แล้วจึงเรียนแบบง่ายๆ เท่านั้นใช่หรือไม่? แล้วอีกคำถามหนึ่ง - ถ้าในภายหลังฉันต้องการเชี่ยวชาญอักษรอียิปต์โบราณแบบดั้งเดิมโดยใช้อักษรย่อมันจะไม่ยากมากใช่ไหม? โดยหลักการแล้วผมอยากรู้จักทั้งสองคนครับเพราะ... ฉันสนใจวัฒนธรรมและการประดิษฐ์ตัวอักษรจีน รวมถึงการเรียนรู้ทั้งสองอย่างพร้อมกันจะซับซ้อนเกินไป ทำให้เป็นกระบวนการที่ยากอยู่แล้วในการเรียนรู้ภาษาจีนมากเกินไป