எபிபானி. தண்ணீர் ஞானஸ்நானத்திற்கு வாழ்த்துக்கள் (ஜனவரி 19) அழகான வசனங்களில் ஞானஸ்நானத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்
உங்களுக்காக சிறந்த 2019 ஐ நாங்கள் சேகரித்துள்ளோம், இதன் மூலம் நாளை இந்த பெரிய விடுமுறைக்கு உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் நண்பர்களுக்கும் வாழ்த்துக்களை தெரிவிக்கலாம்.
இது ஒரு முக்கியமான ஆர்த்தடாக்ஸ் விடுமுறை, ஆண்டுதோறும் ஜனவரி 19 அன்று கொண்டாடப்படுகிறது. இந்த நாளில், இயேசு கிறிஸ்து ஜோர்டான் நதியில் ஜான் பாப்டிஸ்ட்டால் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். பாரம்பரியத்தின் படி, ஜனவரி 19 அன்று இறைவனின் எபிபானியில், பாவங்கள் மற்றும் பாவ எண்ணங்களிலிருந்து சுத்தப்படுத்தப்படுவதற்கு மட்டுமல்லாமல், வரவிருக்கும் ஆண்டிற்கான ஆரோக்கியத்தைப் பெறுவதற்கும் நீங்கள் புனித நீரில் கழுவ வேண்டும். பலர் தங்களை தண்ணீரில் கழுவுவது மட்டுமல்லாமல், உறைபனி இருந்தபோதிலும். ஆனால் எபிபானி தினத்தை கொண்டாட இதுபோன்ற சாதனைகளை மேற்கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை. காலையில் கோவிலில் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட தண்ணீரைக் குடித்து, சமைத்து, முழு குடும்பத்தையும் பண்டிகை மேஜையில் கூட்டிச் சென்றால் போதும்.
இந்த நாளில் தொலைவில் இருக்கும் உங்கள் குடும்பத்தினருடனும் நண்பர்களுடனும் 2019 ஐ நீங்கள் கொண்டாட முடியும், எபிபானியின் பிரகாசமான விடுமுறைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட வசனங்கள் மற்றும் உரைநடைகளில் அழகான SMS வாழ்த்துக்களை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம்.
எபிபானி ஆஃப் லார்ட் 2019க்கு SMS வாழ்த்துகள்
எபிபானி நாள் சிறப்பாக இருக்கட்டும்
அருள் மட்டுமே உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறது.
மகிழ்ச்சி பன்முகத்தன்மையுடன் இருக்கட்டும்,
நீதி வெல்லட்டும்
அமைதியும் மகிழ்ச்சியும் ஆட்சி செய்யட்டும்
குடும்பம், வேலை மற்றும் வணிகத்தில்.
தெய்வீக நன்மை கூடும்
வாழ்க்கையிலும் கனவுகளிலும் உதவும்!
.png)
ஞானஸ்நானம் தண்ணீர் விடுங்கள்
இது ஆண்டு முழுவதும் உங்களுக்கு உற்சாகத்தைத் தரும்!
நீங்கள் நோய்வாய்ப்படக்கூடாது என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்
மேலும் இதயத்தில் இளமையாக வளருங்கள்!
உங்கள் எபிபானிக்கு வாழ்த்துக்கள்,
பிரகாசமான மகிழ்ச்சி, வேடிக்கை!
அற்புதமான தண்ணீர் விடுங்கள்
உங்களுக்கு இன்னும் பல ஆண்டுகள் சேர்க்கிறது!
இறைவனின் அற்புதத்திலும் கருணையிலும் நம்பிக்கை கொண்டு
ஞானஸ்நானம் எடுக்கும் தண்ணீரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
என்னை நம்புங்கள், இன்று ஒரு சிறப்பு நாள்,
வலிமை மற்றும் ஆரோக்கியம் நிறைந்ததாக இருங்கள்!
கிறிஸ்துவின் ஞானஸ்நானம் நாளில்
வாழ்த்துக்கள் நண்பர்களே:
உறைபனி உங்களை பயமுறுத்த வேண்டாம்,
மேலும் இது ஆரோக்கியத்தையும் சேர்க்கிறது.
நாம் குழிக்குள் குதிக்க வேண்டும்,
பின்னர் நூறு கிராம்!
உறைந்த நீரை விடுங்கள்
நோய் என்றென்றும் விரட்டப்படும்!
உங்கள் ஞானஸ்நானத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்!
ஒரு பெரிய விடுமுறை எங்களுக்கு வந்துவிட்டது.
இப்போது நாங்கள் எங்கள் இதயங்களின் அடிப்பகுதியில் இருந்து விரும்புகிறோம்,
அதனால் உங்கள் மேஜை எப்போதும் வெடிக்கும்
மிகுதியால் குறிக்கப்பட வேண்டும்
ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு மணி நேரமும்,
அதனால் மகிழ்ச்சியான சந்திப்புகள் மட்டுமே
ஒரு அற்புதமான வாழ்க்கை உங்களுக்காக காத்திருந்தது!
எபிபானி தின வாழ்த்துக்கள்,
நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறோம்.
இன்று பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும்
உங்களுக்கும், எங்களுக்கும், மற்றவர்களுக்கும்.
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் அன்பையும் விரும்புகிறோம்,
எல்லா இடங்களிலும் நன்மை, அரவணைப்பு மற்றும் ஒளி உள்ளது.
வெளியில் குளிர்காலம் என்றாலும்,
கோடை எப்போதும் உங்கள் ஆன்மாவில் பூக்கட்டும்!
எபிபானி உறைபனிகளை விடுங்கள்
புனித நீருடன்
அச்சுறுத்தல்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்லும்,
மற்றும் நோய் ஒருபுறம்
அவர்கள் நிச்சயமாக உங்களைச் சுற்றி வருவார்கள்,
இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எபிபானி நீர் ஒரு அதிசயம்
எல்லா பிரச்சனைகளிலிருந்தும் கழுவுகிறது!
நான் உங்களுக்கு ஒரு பிரகாசமான எபிபானி வாழ்த்துகிறேன்
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, நிறைய வலிமை.
அதனால் எல்லா நம்பிக்கைகளும் அபிலாஷைகளும்,
கர்த்தர் அதை உங்களுக்காகச் செய்தார்!
இந்த அற்புதமான குளிர்கால நாளில்
நோய் மற்றும் சோம்பலை விரட்டுங்கள்.
அதனால் எபிபானி தண்ணீர்
வியாதிகளை என்றென்றும் கழுவினார்.
மற்றும் எபிபானி உறைபனி
ஆற்றலை ஊக்கப்படுத்தியது.
ஒரு பனி சுற்று நடனத்திற்கு
ஆண்டு முழுவதும் எனக்கு வேடிக்கையாக இருந்தது.
எபிபானி அன்று
ஒற்றுமை எடுக்க விரைந்து செல்லுங்கள்
நல்லிணக்கம் மற்றும் நட்பை நோக்கி,
மன்னிப்பு, அன்பு.
மற்றும் ஆரோக்கியம் தரும்
குளிர்ந்த நீர்
மேலும் உலகம் பிரகாசமாக மாறும்
இனி எல்லா நாட்களிலும்!
எபிபானி நீர்
உங்கள் முகங்களைக் கழுவுங்கள்.
அது உங்கள் கண் இமைகளில் உருகட்டும்
ஜனவரி வெள்ளை பனி!
ஆழ்ந்த மனந்திரும்புதலுடன்
மற்றும் நேர்மையான ஒப்புதல் வாக்குமூலம்
குணப்படுத்துதலை ஏற்றுக்கொள்
மற்றும் பல ஆண்டுகளாக அமைதி!
மகிழ்ச்சி உங்களை அரவணைப்பு, இரக்கம் ஆகியவற்றால் மூடட்டும்,
ஆரோக்கியமும் மகிழ்ச்சியும் உங்களுடன் இருக்கட்டும்,
இந்த நாளில் ஆன்மா தூய்மை பெறட்டும்,
இது கர்த்தரின் அற்புதமான ஞானஸ்நானம்!
எபிபானிக்கான கூல் எஸ்எம்எஸ்
எபிபானியின் பனி துளையில் நாங்கள் உங்களை விரும்புகிறோம்
நோய்கள் மற்றும் தொல்லைகளை விரட்டுங்கள்,
ஒரு குழந்தையைப் போல அப்பாவியாக மாற,
புத்தம் புதிய ரூபிள் போல பிரகாசிக்கவும்!
இன்றைக்கு எல்லாரும் டைவர்ஸ்!
நீங்கள் உறைபனியை உணர மாட்டீர்கள்!
உங்களுக்கு இறைவனின் திருமுழுக்கு வாழ்த்துக்கள்,
நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறோம்!
உரைநடையில் ஜனவரி 19 அன்று இறைவனின் எபிபானிக்கு SMS வாழ்த்துகள்
கர்த்தருடைய ஞானஸ்நானத்தின் பெரிய நாளில், நான் பரிசுத்த நீரால் சுத்தப்படுத்தப்பட விரும்புகிறேன், ஆன்மாவில் தூய்மையாகவும், ஆவியில் ஆரோக்கியமாகவும், நம்பிக்கையில் வலுவாகவும் இருக்க விரும்புகிறேன். மகிழ்ச்சியாகவும் அன்பாகவும் இருங்கள்!
இறைவனின் திருவருள் பெருவிழா நல்வாழ்த்துக்கள்! சந்தோஷப்படுங்கள், கடவுளுடைய அன்பையும் அவருடைய பரிசுத்த ஆவியையும் உங்கள் இதயத்தில் அனுமதியுங்கள்! இந்த நாளில் தேவதூதர்கள் பரலோகத்தில் மகிழ்ச்சியடையட்டும், எங்கள் சர்வவல்லமையுள்ளவரின் அருள் உங்களுக்கு நன்மையின் ஒளியுடன் பிரகாசிக்கட்டும்!
இறைவனின் திருமுழுக்கு வாழ்த்துக்கள்! நட்சத்திரங்கள் உங்களுக்காக பிரகாசிக்கட்டும், தேவதூதர்கள் உங்களை அமைதியாக வைத்திருக்கட்டும், உங்கள் வாழ்க்கை நேர்மறையாக இருக்கட்டும், உங்கள் ஆரோக்கியம் நாளுக்கு நாள் அதிகரிக்கட்டும். நான் உங்களுக்கு பரலோக ஆசீர்வாதங்கள், மன அமைதி, வலுவான குடும்ப உறவுகள் மற்றும் நித்திய மகிழ்ச்சி, எண்ணற்ற பொக்கிஷங்கள் மற்றும் அற்புதமான நண்பர்களை விரும்புகிறேன்.
இந்த புனிதமான விடுமுறைக்கு வாழ்த்துக்கள்! இந்த நாள் உங்கள் துக்கங்கள் மற்றும் கவலைகள் அனைத்தையும் நீக்கி, உங்கள் வாழ்க்கையின் பாதையில் இறைவனின் ஆசீர்வாதம் உங்களுடன் வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்! இந்த விடுமுறையில் புனித நீர் அனைத்து பாவங்களையும் துக்கங்களையும் கழுவி, ஆன்மா மற்றும் உடல் இரண்டையும் சுத்தப்படுத்தி, வலிமை மற்றும் விருப்பத்தால் உங்களை நிரப்பட்டும்!
நீங்கள் உங்கள் தைரியத்தைச் சேகரித்து, குழிக்குள் மூழ்கி, தண்ணீரிலிருந்து சுத்தமாகவும், புதுப்பிக்கப்பட்டதாகவும், ஞானமாகவும், ஆனந்தமாகவும் வெளிவர விரும்புகிறேன். இந்த நாளில் நீங்கள் உறைபனியைப் போல ஆரோக்கியமாக இருக்க விரும்புகிறேன். உங்கள் ஆன்மா மகிழ்ச்சியடையட்டும், உங்கள் இதயம் அமைதியாகவும் ஒளியாகவும் இருக்கட்டும். இறைவனின் திருமுழுக்கு வாழ்த்துக்கள்!
இப்போது நீங்கள் எபிபானிக்கு எஸ்எம்எஸ் வாழ்த்துக்களை முழுவதுமாக தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். இந்த அற்புதமான விடுமுறையில் கவிதை அல்லது உரைநடைகளில் உங்கள் குடும்பத்தினர், அன்புக்குரியவர்கள் மற்றும் நண்பர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து வாழ்த்துங்கள்.
இந்த நாளில், தேவாலயங்கள் பாரிஷனர்களால் நிரம்பி வழிகின்றன. இன்று அதிகாலையில் சேவை தொடங்கும் என அனைவரும் காத்திருக்கின்றனர். இறைவனின் எபிபானி அல்லது எபிபானி விருந்து அனைத்து கிறிஸ்தவர்களின் வாசல்களிலும், இளைஞர்கள் மற்றும் பெரியவர்களின் கதவுகளிலும் கூடுகிறது. எபிபானிக்கான சிறு கவிதைகளை எஸ்எம்எஸ் மற்றும் சிறிய வேடிக்கையான வாழ்த்துகள் மூலம் அனுப்புவது மக்களிடையே பொதுவானது.
எபிபானி (புனித எபிபானி) ஜனவரி 19 க்கான குறுகிய வேடிக்கையான கவிதைகள் SMS க்கு
எபிபானி அல்லது புனித எபிபானி ஜனவரி 19 என்பது ஒரு மகிழ்ச்சியான ஆர்த்தடாக்ஸ் விடுமுறையாகும், அதில் மக்கள் விருப்பத்துடன் வேடிக்கையான கவிதைகளை அனுப்புகிறார்கள். பழங்காலத்திலிருந்தே, மக்கள் இந்த நாளில் வேடிக்கையாக இருந்தனர், காலை சேவைக்குப் பிறகு பனி துளைக்குள் மூழ்கினர். பின்னர் இது பாவமான கிறிஸ்துமஸ் பொழுதுபோக்கிலிருந்து உடலையும் ஆன்மாவையும் சுத்தப்படுத்துவதற்காக செய்யப்பட்டது, ஆனால் இப்போது சடங்கு அதிக பொழுதுபோக்கு மதிப்பைக் கொண்டுள்ளது.
வாழ்த்துக்களுடன் எஸ்எம்எஸ்-க்கு எபிபானியில் குறுகிய வேடிக்கையான கவிதைகளின் தேர்வு
தலையுடன் ஞானஸ்நானத்திற்கு
பனி துளையில் நீராடுங்கள்,
மகிழ்ச்சியின் அழுகை இருக்கட்டும்
ஒவ்வொரு வீட்டிலும் கேட்டது.
அவர்கள் உங்களுக்கு பொறாமைப்படட்டும்
மேலும் அவர்கள் பாராட்டட்டும்
ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நீர்
எல்லா பாவங்களும் கழுவப்படுகின்றன.
ஐப்பசி நீர் தரும்
ஆரோக்கியம், வலிமை,
ஒரு முறை நீராடுவது மதிப்பு
மகிழ்சியாய் இருக்க.
பேரறிவு! குழியில் தண்ணீர் உள்ளது
நீராட அழைக்கிறேன்.
முடுக்கத்துடன் அங்கு செல்லவும் -
பிரச்சனைகள் அசையட்டும்.
வலி, பயம், முகஸ்துதி பயத்தில்
எல்லோரும் குமுறுவார்கள்!
அவர்கள் சொந்தமாக கஞ்சி செய்வார்கள்.
மேலும் நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வலிமையாகவும் இருக்கிறீர்கள்,
மகிழ்ச்சியான, வலிமையான மற்றும் தைரியமான.
சில ட்ரஃபிள்ஸ் சாப்பிடுவது நல்லது
மேலும் அழகாக மாறுங்கள்!
இங்கே உறைபனி எபிபானி வருகிறது
அவர் ஓடி, ஆறுகளுக்கு பனியுடன் விரைகிறார்.
அவர்கள் பெரிய நிகழ்வுகளுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்
தைரியத்துடன், மனிதர்கள்.
நான் சீக்கிரம் ஆடைகளை அவிழ்க்க விரும்புகிறேன்
மற்றும் தலைகீழாக அதில் மூழ்குங்கள்!
எனவே அவர் எபிபானி தெளிக்கட்டும்
புனித குளிர்ந்த நீர்!
எபிபானி பனி ஒரு தடையாக இல்லை.
எல்லாம் குழிக்குள்! சரி, குறைந்தபட்சம் குளிக்கலாமே...
நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியம், அன்பு மற்றும் சிரிப்பை விரும்புகிறேன்!
மேலும் நிறைய பணம் கூட!
எபிபானிக்கு, பயப்பட வேண்டாம்,
தயக்கமின்றி துளைக்குள் மூழ்கிவிடுங்கள்,
நீர் உங்களுக்கு பலம் தரும்
ஒரு நாள் அல்ல, வருடங்கள்.
வாழ்க்கையில் எல்லாம் சரியாகிவிடும்,
பிரச்சனை, துக்கம் - எதுவும் இல்லை.
உங்கள் முழு இதயத்துடன் வியர்வை,
மகிழ்ச்சியின் இதயத்தைத் திறக்கவும்!
ஜனவரி 19 அன்று இறைவனின் எபிபானிக்கு அழகான கவிதைகள் மற்றும் சிறிய இதயப்பூர்வமான வாழ்த்துக்கள்
புனித எபிபானி காலையில், கடவுளின் அருள் பூமியில் இறங்குவதால், தெருவில் உள்ள காற்று கூட குறிப்பாக சுத்தமாகிறது. கிறிஸ்தவர்கள் புனித நீரை வீட்டிற்கு கொண்டு வரும்போது சேவைக்குப் பிறகு குறிப்பாக மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறார்கள். ஞானஸ்நானம் சிறப்பாக அமைக்கப்பட்ட மேஜையில் கொண்டாடப்படுகிறது மற்றும் அழகான கவிதைகள் மற்றும் சிறிய இதயப்பூர்வமான வாழ்த்துக்கள் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினருக்கு அனுப்பப்படுகின்றன. 
எபிபானிக்கு நேர்மையான வாழ்த்துக்களுடன் வசனத்தில் அழகான வாழ்த்துக்களுக்கான யோசனைகள்
இறைவனின் திருமுழுக்கு வாழ்த்துக்கள்
நான் உங்களுக்கு பாதுகாவலர் தேவதைகளை விரும்புகிறேன்.
உங்கள் ஆன்மா மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்கட்டும்,
வாழ்க்கை பிரகாசமாகவும் அழகாகவும் இருக்கட்டும்!
எபிபானி தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள் -
சொர்க்கம் அருளட்டும்!
இன்று மனநிலை மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்
மற்றும் அற்புதங்கள் உங்களுக்கு நடக்கும்!
உணர்ச்சி பதட்டத்தை வெல்வது,
தூண் சாலையில் இருந்து பனிக்கட்டியில் தப்பித்து,
எபிபானியின் சாராம்சத்தை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
மூன்று முறை நான் தலைகீழாக துளைக்குள் மூழ்குகிறேன்!
S. Khmelevskoy
இறைவனின் திருமறையில்
கனவுகள் நனவாகட்டும்,
புனித நீர் துளிகள்
எல்லா பாவங்களும் கழுவப்படுகின்றன.
இறைவனின் திருமுழுக்கு வாழ்த்துக்கள்,
ஒரு வியத்தகு நாளை பெறு -
அனைத்து குளிர்கால வண்ணங்களும் அதில் வழங்கப்படுகின்றன.
நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தையும் அரவணைப்பையும் விரும்புகிறேன்,
நீங்கள் அழகாகவும் பிரகாசமாகவும் பூக்கட்டும்
ஜனவரி 19 அன்று எபிபானிக்கான சிறு உணர்ச்சிக் கவிதைகள் வாழ்த்துக்களுடன்
ஆர்த்தடாக்ஸியில் ஞானஸ்நானத்தில் கடவுளின் இயல்பு பூமிக்கு இறங்குகிறது என்று நம்பப்படுகிறது. எனவே, இந்த பிரகாசமான விடுமுறைக்கு மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் நேர்மையாக வாழ்த்துவதும், ஜனவரி 19 அன்று குறுகிய, கனிவான மற்றும் இதயப்பூர்வமான கவிதைகளை அனுப்புவதும் வழக்கம். 
ஜனவரி 19 அன்று எபிபானியுடன் SMSக்கான சிறு வசனங்களின் தேர்வு
ஜோர்டான் நீர், எபிபானி நீர்,
அவை பரிசுத்த ஆவியையும் பிரபஞ்ச சக்தியையும் கொண்டிருக்கின்றன.
எபிபானி நீர் உங்களை மகிழ்ச்சியுடன் நிரப்பட்டும்
மற்றும் ஆன்மா, மற்றும் இதயம், மற்றும் வீடு - என்றென்றும்!
இறைவனின் திருமுழுக்கு வாழ்த்துக்கள்!
பெருநாள் மற்றும் புனித நாள் வாழ்த்துக்கள்.
உங்கள் இதயம் சூடாக இருக்கட்டும்.
ஆரோக்கியம், நம்பிக்கை, வலிமை!
எபிபானி நீர் எளிதில் கழுவட்டும்
இதயத்தில் இருந்து அவநம்பிக்கை, சந்தேகம் மற்றும் சோகம் உள்ளது.
நல்ல செயல்களைச் செய்யத் தூண்டுகிறது
மேலும் இதயத்தை பிரகாசமான நம்பிக்கையால் நிரப்புகிறது.
உங்கள் புகழ்பெற்ற ஞானஸ்நானத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்,
குளிக்க மறக்காதீர்கள்
மற்றும் சிறிது சுத்தமான தண்ணீர் குடிக்கவும்,
கர்த்தர் உங்களுக்கு வெகுமதி அளிக்கட்டும்
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி மற்றும் ஆரோக்கியம்,
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களை அன்புடன் வாழ்த்துகிறேன்!
இறைவனின் திருவருளியன்று
ஆசி இறங்கும்
மேலும் அனைவருக்கும் அரவணைப்பைக் கொடுக்கும்,
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி மற்றும் நன்மை!
இறைவனின் எபிபானி (புனித எபிபானி) வாழ்த்துகளுடன் கூடிய அழகான கவிதைகள்
ஜோர்டானில் கிறிஸ்துவின் ஞானஸ்நானத்தின் போது, முழு பரிசுத்த திரித்துவமும் மக்களுக்கு தோன்றியது. அப்போதிருந்து, மக்கள் நீர்த்தேக்கங்களில் நீராடி, தண்ணீரைப் பிரதிஷ்டை செய்து, சிறப்பு பிரார்த்தனைகளில் ஈடுபட்டுள்ளனர். உங்கள் நண்பர்களுக்கு பிரகாசமான உணர்வை தெரிவிக்க, இறைவனின் எபிபானி (புனித எபிபானி) வாழ்த்துக்களுடன் அழகான கவிதைகளை அவர்களுக்கு அனுப்பலாம். 
இறைவனின் எபிபானி வசனத்தில் உள்ள நேர்மையான வாழ்த்துக்களின் தொகுப்பு
தண்ணீர் ஞானஸ்நானம் ஆன்மா மகிழ்ச்சியடைகிறது!
புகழ்பெற்ற எபிபானி தினம்!
இரட்சிப்புக்கு வேறு வழிகள் இல்லை,
நாம் கிறிஸ்துவால் அருளப்பட்டவர்கள்
மேலும் இறைவனுடன் உடன்படிக்கை செய்து கொள்கிறோம்.
மூழ்கியபோது பாவம் என்றென்றும் இறந்தது,
கர்த்தராகிய கிறிஸ்துவில் நாம் உயிர்த்தெழுந்தோம்,
இனிமேல், புதுமை நம் வாழ்வில் வருகிறது.
அவற்றை தண்ணீரில் நனைத்தால் கிடைக்கும்.
மனந்திரும்புதல் கடவுளுக்கு முன்பாக உண்மையாக இருந்தால்,
மேலும் இருதயத்தில் கர்த்தராகிய கிறிஸ்துவில் விசுவாசம் இருக்கிறது,
அவருக்கு முன் சமர்ப்பணம் மற்றும் கீழ்ப்படிதல்,
எபிபானி நீர் அவர்களுக்கு காத்திருக்கிறது.
கரண்ட் காதில் மகிழ்ச்சியுடன் பாடுகிறது,
மேலும் அவர்கள் மூவரின் பெயரில் ஞானஸ்நானம் பெறுகிறார்கள்:
தந்தையும் மகனும் பரிசுத்த ஆவியும்,
அவர்களின் மகத்துவம் பல நூற்றாண்டுகளாக புனிதமாக இருக்கட்டும்!
அற்புதமான நாள், இயற்கை வெற்றி பெறுகிறது,
ஒரு வேகமான நதி கடலுக்கு பாய்கிறது,
நீர் மெதுவாகத் தழுவுகிறது, ஆவி மகிழ்ச்சியடைகிறது,
போதகரின் கை நம்மை ஆழ்த்துகிறது.
ஞானஸ்நானம் என்னை கடவுளுடன் இணைத்தது,
உற்சாக நீருடன் அனைவரும் மிதந்தனர்,
கவலைகளுக்குப் பதிலாக நம்பிக்கை வந்துவிட்டது,
கடவுள் தனக்கு ஒரு மகனையோ மகளையோ ஏற்றுக்கொண்டார்.
அனடோலி போலுடென்கோ
தண்ணீர் ஞானஸ்நானம்
இன்று தண்ணீர் ஞானஸ்நானம்.
நண்பர்கள் “ஆம்!” என்ற வார்த்தையைச் சொன்னார்கள். —
உலகிற்கு அது அடக்கம் என்று பொருள்
கடவுளுக்காக - எப்போதும் சத்தியத்தின்படி வாழ்வது.
இயற்கை எல்லா இடங்களிலும் வெற்றி பெறுகிறது,
நண்பர்கள் பாடுகிறார்கள், கைகளில் பூக்கள்,
பரிசுத்த தேவதைகள் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள்
உயர்ந்த, புகழ்பெற்ற வானத்தில்.
இறைவன் அன்பின் கதிர்களை அனுப்பினான்,
சத்தியத்தின் தெளிவான ஒளியைக் காண்கிறோம்;
ஆன்மா, மகிழ்ச்சியுடன், கடவுளை மகிமைப்படுத்துகிறது
நித்திய கருணைக்கான உடன்படிக்கை.
இப்போது திரும்ப வர முடியாது
பாவம் மற்றும் தீமையின் பழைய பாதைக்கு,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கடவுளின் கருணை பணக்காரமானது
மரணத்திலிருந்து வாழ்வுக்கு அழைத்துச் சென்றது.
அந்த பாவ இருளுக்கு இடமில்லை.
கிறிஸ்துவால் நீங்கள் என்றென்றும் இரட்சிக்கப்படுகிறீர்கள்!
அழிவுகரமான அம்பு உங்களைத் தாக்க விடாதீர்கள்,
ஆட்டுக்குட்டியின் இரத்தத்தால் பாதுகாக்கப்படுங்கள்!
அயோனி கெடெரெவிச்
ஞானஸ்நானம்
கிறிஸ்து ஞானஸ்நானம் பெற்றபோது,
ஒரு வெள்ளைப் புறா அவன் தோள்களில் இறங்கியது.
அவர் கடவுளின் விருப்பத்தை மக்களுக்கு அறிவித்தார்,
அதனால் அனைவரும் இயேசுவின் முன் தலைவணங்குகிறார்கள்.
வானத்திலிருந்து ஒரு குரல் கேட்டது: "இதோ என் மகனே"
படைப்பாளியின் தயவு யாருக்கு!
கிறிஸ்து இல்லாத வாழ்க்கை புழு போன்றது,
மேலும் மனித ஆன்மாவின் இரட்சிப்பு அவரில் மட்டுமே உள்ளது.
அதிலிருந்து சிறிது நேரம் கடந்துவிட்டது
மக்கள் ஞானஸ்நான சடங்கைச் செய்கிறார்கள்,
அவர்கள் தங்கள் பிரகாசமான பார்வையை வானத்தை நோக்கி உயர்த்துகிறார்கள்,
மேலும் அவர்கள் இதயத்திலிருந்து பரிசுத்தமாக வாழ்வதாக உறுதியளிக்கிறார்கள்.
ஒரு கிறிஸ்தவனின் வாழ்க்கை எளிதாக இருக்கக்கூடாது,
ஆனால் ஞானஸ்நானம் பெற்ற நாள் என் இதயத்தின் நினைவில் உள்ளது
நிலையான வார்த்தைகளை எனக்கு நினைவூட்டுகிறது:
"கர்த்தாவே, என்றென்றும் உமக்குச் சேவை செய்வேன்!"
தண்ணீர் தலைக்கு மேல் மூடும்போது,
அங்கு ஒரு நபர் ஒரு புதிய வாழ்க்கைக்கு உயிர்த்தெழுப்பப்படுவார்.
மென்மையான பரிசுத்த ஆவியானவர் இதயத்தை நிரப்புவார்,
எல்லா ஆசைகளையும் எண்ணங்களையும் மாற்றும்.
உங்கள் ஆன்மா மீது புயல்கள் வீசட்டும்,
ஆனால் ஞானஸ்நானம் எடுக்கும் நாள் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது
பேசிய வார்த்தைகள்:
"என் கடவுளே, கிறிஸ்துவின் இரத்தம் எங்களை உங்களுடன் இணைக்கிறது!"
ஸ்வெட்லானா பர்தாக்
சிறந்த தருணத்தின் ஞானஸ்நானத்திலிருந்து
தேவனுடைய குமாரன் தன் சாராம்சத்தை உணர்ந்தார்,
பரலோக ஆவி அவருக்குள் நுழைந்தது,
அவனுடைய தந்தை அவனை ஆதரித்தார்!
ஜோர்டானில் இருந்து தனது ஊழியத்தை ஆரம்பித்து,
சிலுவையில் இருந்த அனைவரையும் காப்பாற்றினார்!
உங்களுக்கு எந்த குறையும் இருக்காது,
மகிழ்ச்சியான நேரம் வரட்டும்!
ஜோர்டானில்
பாலஸ்தீனத்தின் புத்திசாலித்தனமான வானத்தின் கீழ்
புனித ஜோர்டான் அழகானது,
மூடுபனி எழும்போது
அமைதியாக உறங்கும் சமவெளியில் இருந்து
மற்றும் படிக வீக்கத்தில், மென்மையானது,
தெற்கு சந்திரன் பார்க்கும்.
யோர்தானின் நீர் மயக்குகிறது
உங்கள் உலக ஆலயம்,
ஞானஸ்நானம் பெற்றார்
அவர்களில் யோவானிடமிருந்து இயேசு.
வானம் தன் அரண்மனையைத் திறந்தது,
மேலும் மூவொரு கடவுள் வெளிப்பட்டுள்ளார்.
எபிபானி ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் மிக முக்கியமான விடுமுறை நாட்களில் ஒன்றாகும், இது ஜனவரி 18-19 இரவு விழுகிறது. விவிலிய நூல்களின்படி, இந்த நாளில்தான் இயேசு கிறிஸ்து ஜோர்டான் நீரில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார், ஞானஸ்நானத்தின் தருணத்தில் பிதாவாகிய கடவுள் பூமியில் தோன்றினார். எனவே விடுமுறைக்கு மற்றொரு பொதுவான பெயர் எபிபானி.
புனித நீருடன் எபிபானி விருந்தில்
வீட்டில் உள்ள அனைவரும் முகம் கழுவ வேண்டும்!
அது ஆன்மாவையும் உடலையும் சுத்தப்படுத்தட்டும்,
இது நம்பிக்கையையும் பிரகாசமான நம்பிக்கையையும் தரும்!
புனித விடுமுறை உங்கள் வீட்டை நிரப்பட்டும்
ஆறுதல், அன்பு, அரவணைப்பு மற்றும் கருணை,
புனித நீர் உங்களுக்கு பலம் தரட்டும்
உங்கள் ஞானஸ்நானத்திற்கு நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்!
எபிபானி அன்று
புனித குரல்
துன்பங்களும் துன்பங்களும்
உங்கள் ஆன்மாவிலிருந்தும் இதயத்திலிருந்தும் அதைக் கழுவுங்கள்!
எபிபானி அன்று
நான் ஆசைப்பட விரும்புகிறேன்
உங்களுக்கு அன்பும் ஆரோக்கியமும்.
இறைவனின் அருள் கிடைக்கட்டும்
இது எல்லாவற்றிலும் உங்களுக்கு உதவும்,
வழிகாட்டும், பாதுகாக்கும்,
அவர் தனது நம்பிக்கையை அதிகரிக்கட்டும்,
நம்பிக்கையை பலப்படுத்துகிறது!
இறைவனின் திருமுழுக்கு வாழ்த்துக்கள்! அன்பு, செழிப்பு, அமைதி மற்றும் அரவணைப்பு. வீட்டிலும், இதயத்திலும், வாழ்க்கையிலும் செழிப்பு இருக்கட்டும், ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நீர் சோகம், கவலை மற்றும் மனக்கசப்பைக் கழுவட்டும். பிரகாசமான நம்பிக்கை உங்கள் சிறகுகளை ஒருபோதும் விடாது என்று நான் விரும்புகிறேன், நல்ல நம்பிக்கை எப்போதும் வலிமை சேர்க்கிறது.
ஜனவரி மாதம் எபிபானி நாளில்
குளிர்ந்த நீரை விடுங்கள்
துக்கங்களையும் துக்கங்களையும் கழுவுங்கள்
மற்றும் எப்போதும் பிரச்சினைகள்!
வாழ்க்கையில் என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை
கர்த்தர் உங்களைக் காக்கட்டும்
மகிழ்ச்சி, வீரியம், ஆரோக்கியம்
இந்த விடுமுறை உங்களுக்கு வெகுமதி அளிக்கும்!
உங்களுக்கு இறைவனின் திருமுழுக்கு வாழ்த்துக்கள்!
உங்களுக்கும் உங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்கும் ஆரோக்கியம்.
ஒவ்வொரு மணி நேரமும் கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும்,
உங்கள் இதயம் தூய்மையாக இருக்கட்டும்.
உங்கள் வாழ்க்கை பிரகாசமாக இருக்கட்டும்
மேலும் உங்களுக்குள் இருக்கும் வெளிச்சம் அணையாது.
உங்கள் நல்ல செயல்கள் அனைத்தும்
அவர்கள் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் உங்களிடம் திரும்பட்டும்.
எபிபானி உறைபனிகளை விடுங்கள்
புனித நீருடன்
அச்சுறுத்தல்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்லும்.
மற்றும் நோய் ஒருபுறம்
அவர்கள் நிச்சயமாக உங்களை கடந்து செல்வார்கள்,
இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எபிபானி நீர் ஒரு அதிசயம்
எல்லா துன்பங்களிலிருந்தும் உங்களைப் பாதுகாக்கிறது!
மகிழ்ச்சியாகவும் சுதந்திரமாகவும் வாழுங்கள்
நேர்மையாக, உண்மையாக நான் விரும்புகிறேன்
மற்றும் இறைவனின் ஞானஸ்நானத்துடன்
உனக்கு வாழ்த்துக்கள்!
உங்கள் ஆரோக்கியம் உங்களை இழக்காமல் இருக்கட்டும்
எல்லாவற்றிற்கும் போதுமான வலிமை என்னிடம் உள்ளது,
என் உள்ளம் அமைதியாக இருந்தது...
மேலும் கர்த்தர் உங்களைப் பாதுகாக்கட்டும்!
எபிபானி வாழ்த்துக்கள்
வாழ்த்துகள்!
உன்னத செயல்கள்,
குடும்பத்தில் எல்லா நலமும் இருக்க வாழ்த்துகிறேன்.
தண்ணீர் புனிதமாக இருக்கட்டும்
எல்லா கெட்ட விஷயங்களையும் கழுவுகிறது
அதனால் வாழ்க்கை பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது
கருணை, அரவணைப்பு, அன்பு.
இறைவனின் திருநாளில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்:
தண்ணீர் எல்லா பிரச்சனைகளையும் போக்கட்டும்
அதனால் நீங்கள் சிரமங்களிலிருந்து விடுபடுவீர்கள்
மற்றும் பல ஆண்டுகளாக ஆரோக்கியமாக இருக்கும்.
நம்பிக்கையையும் நம்பிக்கையையும் இழக்காமல் இருக்க,
கர்த்தர் உங்கள் வீட்டை ஆசீர்வதிக்கட்டும்.
முன்பு போல் எப்போதும் வெற்றிகரமாக இருங்கள்.
உங்களுக்கு போதுமான நற்செயல்களும் வலிமையும் கிடைக்கட்டும்!
அது இறைவனின் ஞானஸ்நானத்துடன் இருக்கட்டும்
அன்பும் நன்மையும் வீட்டிற்குள் நுழைகின்றன,
மேலும் அவர் சுதந்திரமாக சுவாசிக்கட்டும்,
உள்ளத்தில் அரவணைப்பு இருக்கிறது!
கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகும்,
கண்கள் மகிழ்ச்சியில் ஒளிரும்
வாழவும் புன்னகைக்கவும்
வானத்தை அடிக்கடி பார்க்கிறேன்!
நம்பிக்கை கொண்ட அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள்!
வெளிச்சத்திற்கான கதவுகளைத் திறப்போம்.
ஞானஸ்நானம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
உங்கள் ஆன்மாவின் மன்னிப்பு.
எபிபானி நாளில் ஒருமுறை,
மற்றும் புகழின் ஆவி,
தண்ணீரில் குளிக்கவும்
உங்களைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், ஞானஸ்நானம் பெறுங்கள்.
எல்லோரிடமும் அன்புடன் செல்லுங்கள்,
உங்கள் உறவினர்களை நேசி,
உங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்!
புதிய பாணியின் படி, ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச் ஜனவரி 19 அன்று இறைவனின் எபிபானியைக் கொண்டாடுகிறது. 2017 ஆம் ஆண்டில், ஆர்த்தடாக்ஸ் விடுமுறை வியாழக்கிழமை வருகிறது.
அணுக முடியாத ஒளியை உலகுக்குக் காட்ட கடவுள் இந்த நாளில் உலகிற்கு வருகிறார் என்று நம்பப்படுகிறது. நான்கு சுவிசேஷங்களும் இதற்கு சாட்சி. "அந்நாட்களில் இயேசு கலிலேயாவிலுள்ள நாசரேத்திலிருந்து வந்து, யோர்தானில் யோவானால் ஞானஸ்நானம் பெற்றார்; அவர் தண்ணீரிலிருந்து மேலே வந்தபோது, யோவான் உடனடியாக வானம் திறக்கப்படுவதையும், ஆவியானவர் புறாவைப் போல் தம்மீது இறங்குவதையும் கண்டார். மேலும் வானத்திலிருந்து ஒரு குரல் வந்தது: "நீ என் மகன்", அவனில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்" (மாற்கு 1:9-11) அப்போது இயேசுவுக்கு 30 வயது.
ஜனவரி 18 ஆம் தேதிக்கு முன்னதாக, ஒரு கடுமையான உண்ணாவிரதம் நிறுவப்பட்டது: விசுவாசிகள் நாள் முழுவதும் உண்ணாவிரதம் இருக்கிறார்கள், மாலையில் அவர்கள் "பசி குத்யா" அல்லது புனித மாலை (கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் போன்றவை) கொண்டாடுகிறார்கள். இந்த நாளில், லென்டன் சாதம், குட்யா மற்றும் வறுத்த மீன் தயாரிக்கப்படுகிறது.
உங்கள் எபிபானிக்கு வாழ்த்துக்கள்
***
எபிபானி உறைபனிகளை விடுங்கள்
புனித நீருடன்
அச்சுறுத்தல்கள் உங்களை விலக்கி வைக்கும்.
மற்றும் நோய் ஒருபுறம்
அவர்கள் நிச்சயமாக உங்களை கடந்து செல்வார்கள்,
இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எபிபானி நீர் ஒரு அதிசயம்
எல்லா துன்பங்களிலிருந்தும் உங்களைப் பாதுகாக்கிறது!
இந்த இரவில் வானம் திறக்கிறது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
நீங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் விரும்பலாம்.
ஐப்பசி நாளில் மணிகள் ஒலிக்கும்,
பெரியவர்கள் முதல் சிறியவர்கள் வரை அனைவரும் ஆசீர்வதிக்கப்படுவார்கள்!
நீர் ஆன்மாவை சுத்தப்படுத்தட்டும், இதயத்தில் நம்பிக்கையை உயிர்ப்பிக்கட்டும்,
கர்த்தர் நம் அனைவரையும் கேட்டு, நம் தவறுகளை மன்னிப்பார்.
எபிபானி மற்றும் எபிபானியின் சிறந்த ஆர்த்தடாக்ஸ் விடுமுறைக்கு நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்! கடவுளின் புனித அருள் உங்கள் மீது இறங்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், உங்கள் உடலும் ஆன்மாவும், புனித நீரில் கழுவி, ஆரோக்கியம், லேசான தன்மை மற்றும் மகிழ்ச்சியால் நிரப்பப்பட வேண்டும், வலி, எரிச்சல், ஏமாற்றம், வெறுப்பு மற்றும் தீமைகள் நீங்கி, அமைதி, அமைதி மற்றும் அவர்களின் இடத்தில் உங்கள் ஆன்மாவில் நல்லிணக்கம் ஆட்சி செய்கிறது!
கர்த்தருடைய ஞானஸ்நானத்தின் பிரகாசமான நாளில்
உங்கள் அனைவருக்கும் பூமிக்குரிய வரங்களை விரும்புகிறேன்.
ஆன்மாக்கள் மற்றும் உடல்கள் தூய்மைப்படுத்தப்படட்டும்
இந்த நாளில் அது வானத்திலிருந்து உங்களிடம் வரும்.
பூமிக்குரிய ஆசீர்வாதங்கள் மற்றும் கடவுளின் கிருபை
நான் இப்போது உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்.
எல்லாம் சரியான நேரத்தில் மற்றும் வழியில் இருக்கட்டும்,
கர்த்தர் உங்களைக் காக்கட்டும்.
வாழ்க்கையில் எல்லாம் உங்களுக்கு எளிதாக இருக்கட்டும்.
மற்றும் எபிபானி தண்ணீர் இருக்கலாம்
இன்று எல்லா இடங்களிலிருந்தும் என்ன கொட்டுகிறது,
எல்லா கெட்டதையும் என்றென்றும் கழுவும்!
எபிபானி பிரகாசமான நாளில்
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, நன்மை, ஆரோக்கியம்,
அருள் உங்கள் மீது இறங்கட்டும்!
தூய எண்ணங்கள், அரவணைப்பு மற்றும் புரிதல்,
சுற்றி அமைதியும் நல்லிணக்கமும்,
அரவணைப்பு, அன்பு மற்றும் இரக்கம்.
மேலும் நீங்கள் பிரச்சனைகளையோ பிரிவினைகளையோ அறியமாட்டீர்கள்.
நம்பிக்கை உங்கள் ஆன்மாவை சூடேற்றட்டும்,
நம்பிக்கை உன்னை விட்டு போகாது,
உங்கள் இதயம் கேட்பதை உங்கள் மனதை நிறுத்த வேண்டாம்,
சோகம் உங்கள் கண்களைத் தொடக்கூடாது.
இறைவனின் திருமறையில்,
புனித நீர்,
துன்பங்களும் துன்பங்களும்,
உங்கள் ஆன்மாவிலிருந்தும் இதயத்திலிருந்தும் அதைக் கழுவுங்கள்!
இறைவனின் திருமறையில்,
நான் ஆசைப்பட விரும்புகிறேன்
நீங்கள் அன்பு, ஆரோக்கியம்,
இறைவனின் அருள் கிடைக்கட்டும்
இது எல்லாவற்றிலும் உங்களுக்கு உதவும்,
வழிகாட்டும், பாதுகாக்கும்,
அது நம்பிக்கையை அதிகரிக்கும்
நம்பிக்கையை பலப்படுத்துகிறது!
கர்த்தருடைய ஞானஸ்நானத்தின் பெரிய நாளில், நான் பரிசுத்த நீரால் சுத்தப்படுத்தப்பட விரும்புகிறேன், ஆன்மாவில் தூய்மையாகவும், ஆவியில் ஆரோக்கியமாகவும், நம்பிக்கையில் வலுவாகவும் இருக்க விரும்புகிறேன். மகிழ்ச்சியாகவும் அன்பாகவும் இருங்கள்.
புனிதம் நிறைந்த இந்த சிறப்பு நாளில், உங்களுக்கு நல்லிணக்கத்தையும், மன அமைதியையும், அமைதியையும், அமைதியையும் விரும்புகிறேன். சொர்க்கம் உங்கள் ஆன்மாவைப் பாதுகாக்கட்டும், தேவதூதர்கள் உங்கள் வீட்டை தீமை மற்றும் தொல்லைகளிலிருந்து பாதுகாக்கட்டும். உங்களுக்கு இறைவனின் இனிய ஞானஸ்நானம், நல்ல விஷயங்களில் நம்பிக்கையை இழக்காதீர்கள், கடினமான காலங்களில் அது நிச்சயமாக உதவும்.
ஆர்த்தடாக்ஸ் விடுமுறைக்கு வாழ்த்துக்கள் - எபிபானி! எல்லாம் வல்ல இறைவன் உங்கள் இதயத்தை அமைதி, மகிழ்ச்சி மற்றும் ஆரோக்கியத்துடன் புனிதப்படுத்தட்டும். உங்கள் வீட்டிற்கு அழகான ஆவி, ஞானம் மற்றும் பொறுமை!
பிரகாசமான விடுமுறை வருகிறது,
நமக்கு மகிழ்ச்சியையும் மன்னிப்பையும் தருகிறது.
பிரச்சனைகளை மறந்து விடுகிறோம்
உங்கள் ஞானஸ்நானத்திற்கு நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்!
வீடு அரவணைப்பால் நிரப்பப்படட்டும்,
ஆன்மா அடக்கமாகவும் தூய்மையாகவும் இருக்கும்.
எல்லா துன்பங்களும் ஒரு கனவாக இருக்கட்டும்
மற்றும் வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியாகவும் பிரகாசமாகவும் இருக்கிறது!
ஜோர்டானில் பனி சுழல்கிறது
நீங்கள் எபிபானி தண்ணீரில் இருக்கிறீர்கள்
மீனைப் போல சுற்றி எறியுங்கள்,
மூன்று முறை நனைக்கவும்.
நீர்மூழ்கிக் கப்பலில் மிதந்து,
ஓட்கா அல்ல, தேநீருடன் உங்களை சூடுபடுத்துங்கள்.
மேலும் சக்தி குமிழியாக எழுந்து விழித்தெழும்.
உங்களுக்கு ஞானஸ்நானம் வாழ்த்துக்கள், அன்பே நண்பரே!
***
தீவிர விளையாட்டுகளில் ரஷ்ய மனிதன்
ரோமில் போப் போல.
இங்கே, எபிபானி ஒரு முக்கியமான விடுமுறை,
அனைத்து தைரியசாலிகளுக்கும் வாழ்த்துக்கள்,
பனிக்கட்டி நீரில் யார்
உங்கள் பாவங்களைக் கழுவ வேண்டிய நேரம் இது.
மேலும் நான் உங்களுக்கு சுத்தமான உடலை விரும்புகிறேன்
தூய எண்ணங்களும் செயல்களும் உங்களுக்கு.
***
எபிபானி தின வாழ்த்துக்கள்,
வலிமை தரும் தண்ணீருடன்
பொறுப்பற்றவர்களை நான் வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
மற்றும் விளிம்பு வரை துணிச்சலான மக்கள்.
ஒரு பெரிய வழியில் பனி துளைக்குள் நேர்த்தியாக டைவ்
நிலக்கீல் மீது இரண்டு விரல்கள் இருப்பது போல் உணர்கிறோம்.
நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறேன்,
மேலும் உங்கள் கஷ்டங்கள் நீங்கட்டும்.
***
புனித எபிபானிக்காக
சரி ஒரு சட்டை உடுத்திக்கொள்ளுங்கள்
மற்றும் ஜோர்டானில் நீச்சல்
நீங்கள் ஒரு சிறந்த விடுமுறையைக் கொண்டாடுகிறீர்கள்.
கடவுளின் அற்புதத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்,
உலகளாவிய கருணையுடன்
நான் மூன்று முறை வெளிப்பட விரும்புகிறேன்,
மகிழ்ச்சியில் கண்கள் கலங்குகின்றன.
***
நாங்கள் யோர்தானின் தண்ணீரை விரும்புகிறோம்
ஐஸ் குளியல் பதிலாக.
அனைவருக்கும் எபிபானி வாழ்த்துக்கள்,
உறுதியான உடலில் வலுவான ஆவியுடன்.
நான் இப்படி என்னைக் கழுவ விரும்புகிறேன்,
அதனால் அந்த வாழ்க்கை ராஸ்பெர்ரி போல மாறும்,
எபிபானி தண்ணீரை விடுங்கள்
போர்வைகளை விட சூடாகும்.
***
புனித ஞானஸ்நானம் கொடுக்கிறது
நம்முடைய பாவங்களுக்கு விமோசனம் உண்டு.
எழுத்துருவில் மூன்று முறை சாமர்த்தியமாக டைவ் செய்யவும்,
ஒரு முன்னோடியாக, தயாராக இருங்கள்!
கண்டிப்பாக உடலுக்குள் புகுந்துவிடும்
வலுவான சக்திவாய்ந்த ஜெட்.
மகிழ்ச்சிக்காக நிற்காத அனைவரும்,
உங்கள் எபிபானிக்கு நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்!
***
எபிபானி பனி படி
வெறுங்காலுடன் ஓடுவோம்
இன்று எழுத்துருவில் மூன்று முறை,
எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல், நாங்கள் உள்ளே நுழைவோம்.
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
புனிதர்களின் ஞானஸ்நானத்தில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
நான் தண்ணீரிலிருந்து வெளியே வர விரும்புகிறேன்
இளம் அல்லது குறைந்தபட்சம் உயிருடன்!
***
நாட்டுப்புற வழக்கங்களை மீற வேண்டாம்
மற்றும் ஐஸ் குளியல் பயப்பட வேண்டாம்,
உங்கள் எபிபானிக்கு நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன் மற்றும் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
அதனால் அந்த வாழ்க்கை ஒரு புதிய பக்கத்திலிருந்து திறக்கிறது.
அதனால் மூளை மூச்சுத்திணறல் மற்றும் உடல் உற்சாகமடைகிறது,
என்றென்றும் இப்படியே வாழ வேண்டும் என்ற எண்ணம் வந்தது.
அதனால் எல்லாம் ஒன்றாக வளர்கிறது, ஒன்றாக ஒட்டிக்கொண்டது, சமைக்கிறது,
மேலும் ஒவ்வொரு நாளும் மகிழ்ச்சியாகவும் இனிமையாகவும் இருந்தது.
***
நான் ஒரு பனி சாலையில் இருக்கிறேன்
நான் பனி துளைக்கு செல்கிறேன்,
நான் எபிபானியில் நீந்துகிறேன்,
என் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சி இருக்கும்.
உங்களுக்கும் அதையே விரும்புகிறேன்
உங்கள் எபிபானிக்கு வாழ்த்துக்கள்,
நீராடுங்கள் மக்களே.
மேலும் வீட்டிற்கு செல்வம் வரும்.
***
உறைபனி வானிலைக்கு
எபிபானி மீது உங்களை நீங்களே குற்றம் சொல்லாதீர்கள்
மற்றும் புனித நீரில் உடல்
எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல், உள்ளே நுழையுங்கள்.
நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் சுவாசிக்கலாம்
இது உங்கள் கிராவில் வரப் போகிறது,
மற்றும் கேள்விப்படாத மகிழ்ச்சி
இது ஒரு வருடம் முழுவதும் நீடிக்கும்!
***
நிச்சயமாக, கேனரிகள் அல்ல, மியாமியில் உள்ள கடல் அல்ல
புனித ஜோர்டானில் பனிக்கட்டி நீர்,
ஆனால் அதில் அற்புத சக்தியும் ஆன்மாவுக்கு இரட்சிப்பும் இருக்கிறது.
பெரிய நாளில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன் - எபிபானி.
தைரியத்திற்காக, உங்கள் மார்பில் நூறு கிராம் எடுத்துக்கொள்வது பற்றி கூட நினைக்காதீர்கள்
மேலும், பாட்டியைப் போல, வெஸ்பர்ஸுக்கு தேவாலயத்திற்குச் செல்ல வேண்டாம்,
மேலே தைரியமாக மூன்று முறை டைவ்,
வாழ்க்கை கடிகார வேலை போல போகும், எல்லாம் ஒரு பீரங்கி போல இருக்கும்.