சந்திரனில் தெரியவில்லை. டன்னோ ஆன் தி மூன் (கார்ட்டூன்) டன்னோ ஆன் தி மூனில் இருந்து ஷார்டீஸ்

பக்கம் 1 இல் 36

பகுதி I

முதல் அத்தியாயம். பேராசிரியர் Zvezdochkin ஐ Znayka எப்படி தோற்கடித்தார்

சன்னி நகரத்திற்கு டன்னோ பயணம் செய்து இரண்டரை ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. உங்களுக்கும் எனக்கும் இது அவ்வளவு அதிகம் இல்லை என்றாலும், சிறிய ஓட்டங்களுக்கு, இரண்டரை வருடங்கள் மிக நீண்ட காலம். Dunno, Knopochka மற்றும் Pachkuli Pestrenky கதைகளைக் கேட்டபின், பல குறும்படங்களும் சன்னி நகரத்திற்குச் சென்றனர், அவர்கள் திரும்பியதும், வீட்டில் சில முன்னேற்றங்களைச் செய்ய முடிவு செய்தனர். அதன்பிறகு இப்போது அடையாளம் காண முடியாத அளவுக்கு மலர் நகரம் மாறிவிட்டது. பல புதிய, பெரிய மற்றும் மிக அழகான வீடுகள் அதில் தோன்றின. கட்டிடக் கலைஞர் வெர்டிபுடில்கின் வடிவமைப்பின் படி, கோலோகோல்சிகோவ் தெருவில் இரண்டு சுழலும் கட்டிடங்கள் கூட கட்டப்பட்டன. ஒன்று ஐந்து அடுக்கு, கோபுர வகை, சுழல் இறங்கு மற்றும் சுற்றி நீச்சல் குளம் (சுழல் இறங்கு கீழே செல்வதன் மூலம், ஒருவர் நேராக தண்ணீருக்குள் டைவ் செய்யலாம்), மற்றொன்று ஆறு மாடி, ஆடும் பால்கனிகள், ஒரு பாராசூட் கோபுரம் மற்றும் கூரையில் ஒரு பெர்ரிஸ் சக்கரம். நிறைய கார்கள், சுழல் வாகனங்கள், குழாய் விமானங்கள், ஏரோஹைட்ரோமோட்டோக்கள், கண்காணிக்கப்பட்ட அனைத்து நிலப்பரப்பு வாகனங்கள் மற்றும் பிற பல்வேறு வாகனங்கள் தெருக்களில் தோன்றின.
அது மட்டும் இல்லை, நிச்சயமாக. சன்னி சிட்டியின் குடியிருப்பாளர்கள் மலர் நகரத்தைச் சேர்ந்த குட்டையானவர்கள் கட்டுமானத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர் என்பதை அறிந்து, அவர்களுக்கு உதவ வந்தனர்: அவர்கள் பல தொழில்துறை நிறுவனங்கள் என்று அழைக்கப்படுவதை உருவாக்க உதவினார்கள். பொறியாளர் க்ளெப்காவின் வடிவமைப்பின்படி, ஒரு பெரிய ஆடை தொழிற்சாலை கட்டப்பட்டது, இது ரப்பர் பிராக்கள் முதல் செயற்கை இழைகளால் செய்யப்பட்ட குளிர்கால ஃபர் கோட்டுகள் வரை பலவிதமான ஆடைகளை உற்பத்தி செய்தது. இப்போது யாரும் மிகவும் சாதாரண கால்சட்டை அல்லது ஜாக்கெட்டை தைக்க ஒரு ஊசியால் ஸ்லாக் செய்ய வேண்டியதில்லை. தொழிற்சாலையில், எல்லாம் குறுகிய இயந்திரங்களுக்காக செய்யப்பட்டது. சன்னி சிட்டியில் உள்ளதைப் போலவே முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளும் கடைகளுக்கு விநியோகிக்கப்பட்டன, அங்கு அனைவரும் தங்களுக்குத் தேவையானதை எடுத்துக் கொண்டனர். தொழிற்சாலை தொழிலாளர்களின் கவலைகள் அனைத்தும், புதிய உடைகளை கொண்டு வருவதற்கும், பொதுமக்கள் விரும்பாத எதையும் உற்பத்தி செய்யாமல் பார்த்துக்கொள்வதற்கும் கொதித்தது.
அனைவரும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். இந்த வழக்கில் பாதிக்கப்பட்டவர் டோனட் மட்டுமே. டோனட் இப்போது தனக்குத் தேவையான எதையும் கடையில் இருந்து வாங்கலாம் என்று பார்த்தபோது, ​​​​தனது வீட்டில் குவிந்திருக்கும் சூட்கள் அனைத்தும் தனக்கு ஏன் தேவை என்று யோசிக்க ஆரம்பித்தார். இந்த ஆடைகள் அனைத்தும் நாகரீகமாக இல்லை, மேலும் அவற்றை எப்படியும் அணிய முடியாது. ஒரு இருண்ட இரவைத் தேர்ந்தெடுத்து, டோனட் தனது பழைய உடைகளை ஒரு பெரிய முடிச்சில் கட்டி, ரகசியமாக வீட்டிற்கு வெளியே எடுத்து வெள்ளரி ஆற்றில் மூழ்கடித்தார், அதற்கு பதிலாக அவர் கடைகளில் இருந்து புதிய உடைகளைப் பெற்றார். அவரது அறை ஆயத்த ஆடைகளுக்கான ஒருவித கிடங்காக மாறியது. உடைகள் அவரது அலமாரியில், அலமாரியில், மேஜையில், மேஜையின் கீழ், புத்தக அலமாரிகளில், சுவர்களில், நாற்காலிகளின் முதுகில், மற்றும் கூரையின் கீழ், சரங்களில் கூட தொங்கின.
வீட்டில் ஏராளமான கம்பளி பொருட்கள் அந்துப்பூச்சிகளால் பாதிக்கப்பட்டன, மேலும் அவை அந்துப்பூச்சிகளைப் பிடுங்குவதைத் தடுக்க, டோனட் அவற்றை அந்துப்பூச்சிகளால் தினமும் விஷம் செய்ய வேண்டியிருந்தது, இது அறைக்கு அத்தகைய வலுவான வாசனையைக் கொடுத்தது, அது அசாதாரண சிறிய மனிதனை அவரது காலில் இருந்து தட்டியது.
டோனட் இந்த மயக்கமான வாசனையின் வாசனையை உணர்ந்தது, ஆனால் அவர் அதைக் கவனிப்பதை நிறுத்தினார். இருப்பினும், மற்றவர்களுக்கு, வாசனை மிகவும் கவனிக்கத்தக்கது. டோனட் ஒருவரைப் பார்க்க வந்தவுடன், உரிமையாளர்கள் உடனடியாக மயக்கத்தில் இருந்து மயக்கத்தை உணரத் தொடங்கினர். டோனட் உடனடியாக விரட்டப்பட்டது மற்றும் அனைத்து ஜன்னல்கள் மற்றும் கதவுகள் விரைவாக அறையை காற்றோட்டம் செய்ய அகலமாக திறக்கப்பட்டன, இல்லையெனில் நீங்கள் மயக்கமடையலாம் அல்லது பைத்தியம் பிடிக்கலாம். அதே காரணத்திற்காக, டோனட்டுக்கு முற்றத்தில் ஷார்ட்டிகளுடன் விளையாடுவதற்கான வாய்ப்பு கூட கிடைக்கவில்லை. அவர் முற்றத்திற்குச் சென்றவுடன், அவர்களைச் சுற்றியிருந்த அனைவரும் துப்பத் தொடங்கினர், மூக்கைத் தங்கள் கைகளால் பிடித்துக் கொண்டு, திரும்பிப் பார்க்காமல் அவரிடமிருந்து வெவ்வேறு திசைகளில் ஓட விரைந்தனர். யாரும் அவருடன் பழக விரும்பவில்லை. டோனட்டுக்கு இது மிகவும் ஆபத்தானது என்று சொல்லத் தேவையில்லை, மேலும் அவர் தனக்குத் தேவையில்லாத அனைத்து ஆடைகளையும் மாடிக்கு எடுத்துச் செல்ல வேண்டியிருந்தது.
இருப்பினும், அது முக்கிய விஷயம் அல்ல. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், Znayka சன்னி நகரத்திற்கு விஜயம் செய்தார். அங்கு அவர் சிறிய விஞ்ஞானிகளான ஃபுச்சியா மற்றும் ஹெர்ரிங் ஆகியோரை சந்தித்தார், அந்த நேரத்தில் அவர்கள் சந்திரனுக்கு இரண்டாவது விமானத்தைத் தயாரித்தனர். Znayka விண்வெளி ராக்கெட்டை உருவாக்கும் பணியில் ஈடுபட்டார், மேலும் ராக்கெட் தயாரானதும், Fuchsia மற்றும் ஹெர்ரிங் ஆகியோருடன் கிரகங்களுக்கு இடையேயான பயணத்தை மேற்கொண்டார். சந்திரனுக்கு வந்தவுடன், எங்கள் துணிச்சலான பயணிகள், சந்திர கடல் பகுதியில் உள்ள சிறிய சந்திர பள்ளங்களில் ஒன்றை ஆய்வு செய்தனர், இந்த பள்ளத்தின் மையத்தில் அமைந்துள்ள குகைக்குச் சென்று, புவியீர்ப்பு மாற்றங்களை அவதானித்தார்கள். . சந்திரனில், அறியப்பட்டபடி, புவியீர்ப்பு பூமியை விட மிகக் குறைவு, எனவே புவியீர்ப்பு மாற்றங்களின் அவதானிப்புகள் பெரும் அறிவியல் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை. நிலவில் சுமார் நான்கு மணி நேரம் செலவழித்தேன். Znayka மற்றும் அவரது தோழர்கள் திரும்பும் பயணத்தில் விரைவாக புறப்பட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஏனெனில் அவர்களின் விமான விநியோகம் தீர்ந்துவிட்டது. சந்திரனில் காற்று இல்லை என்பது அனைவருக்கும் தெரியும், மூச்சுத் திணறல் ஏற்படாமல் இருக்க, நீங்கள் எப்போதும் உங்களுடன் காற்றை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும். அமுக்கப்பட்ட வடிவத்தில், நிச்சயமாக.
மலர் நகரத்திற்குத் திரும்பிய ஸ்னாய்கா தனது பயணத்தைப் பற்றி நிறைய பேசினார். அவரது கதைகள் அனைவருக்கும் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தன, குறிப்பாக வானியலாளர் ஸ்டெக்லியாஷ்கின், ஒரு தொலைநோக்கி மூலம் சந்திரனை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை கவனித்திருந்தார். ஸ்டெக்லியாஷ்கின் தனது தொலைநோக்கியைப் பயன்படுத்தி, சந்திரனின் மேற்பரப்பு தட்டையானது அல்ல, ஆனால் மலைப்பாங்கானது என்பதையும், சந்திரனில் உள்ள பல மலைகள் பூமியில் இருப்பதைப் போல இல்லை என்பதையும், சில காரணங்களால் வட்டமாகவோ அல்லது வளைய வடிவமாகவோ இருப்பதைக் காண முடிந்தது. . விஞ்ஞானிகள் இந்த வளைய மலைகளை சந்திர பள்ளங்கள் அல்லது சர்க்கஸ் என்று அழைக்கிறார்கள். அத்தகைய சந்திர சர்க்கஸ் அல்லது பள்ளம் எப்படி இருக்கும் என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, இருபது, முப்பது, ஐம்பது அல்லது நூறு கிலோமீட்டர் குறுக்கே ஒரு பெரிய வட்டக் களத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள், இந்த பெரிய வட்ட வயல் ஒரு மண் கோட்டை அல்லது மலையால் சூழப்பட்டுள்ளது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். அல்லது மூன்று கிலோமீட்டர் உயரம், - எனவே நீங்கள் ஒரு சந்திர சர்க்கஸ் அல்லது ஒரு பள்ளம் கிடைக்கும். நிலவில் இதுபோன்ற ஆயிரக்கணக்கான பள்ளங்கள் உள்ளன. சிறியவை உள்ளன - சுமார் இரண்டு கிலோமீட்டர், ஆனால் பிரம்மாண்டமானவை உள்ளன - நூற்று நாற்பது கிலோமீட்டர் விட்டம் வரை.
சந்திர பள்ளங்கள் எவ்வாறு உருவாகின, அவை எங்கிருந்து வந்தன என்ற கேள்வியில் பல விஞ்ஞானிகள் ஆர்வமாக உள்ளனர். சன்னி சிட்டியில், அனைத்து வானியலாளர்களும் தங்களுக்குள் சண்டையிட்டு, இந்த சிக்கலான சிக்கலைத் தீர்க்க முயன்றனர், மேலும் இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டனர். ஒரு பாதி சந்திர பள்ளங்கள் எரிமலைகளிலிருந்து வந்தவை என்று கூறுகிறது, மற்ற பாதி சந்திர பள்ளங்கள் பெரிய விண்கற்கள் விழுந்ததற்கான தடயங்கள் என்று கூறுகிறது. எனவே வானியலாளர்களின் முதல் பாதி எரிமலைக் கோட்பாட்டைப் பின்பற்றுபவர்கள் அல்லது வெறுமனே எரிமலைவாதிகள் என்றும், இரண்டாவது - விண்கல் கோட்பாடு அல்லது விண்கற்களைப் பின்பற்றுபவர்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
இருப்பினும், Znayka எரிமலை அல்லது விண்கல் கோட்பாட்டுடன் உடன்படவில்லை. சந்திரனுக்குச் செல்வதற்கு முன்பே, அவர் சந்திர பள்ளங்களின் தோற்றம் பற்றிய தனது சொந்த கோட்பாட்டை உருவாக்கினார். ஒருமுறை, ஸ்டெக்லியாஷ்கினுடன் சேர்ந்து, அவர் ஒரு தொலைநோக்கி மூலம் சந்திரனைக் கவனித்தார், மேலும் சந்திர மேற்பரப்பு அதன் பஞ்சுபோன்ற துளைகளுடன் நன்கு சுடப்பட்ட பான்கேக்கின் மேற்பரப்புக்கு மிகவும் ஒத்ததாக இருந்தது. அதன் பிறகு, Znayka அடிக்கடி சமையலறைக்குச் சென்று அப்பத்தை சுடுவதைப் பார்த்தாள். பான்கேக் திரவமாக இருக்கும்போது, ​​​​அதன் மேற்பரப்பு முற்றிலும் மென்மையாக இருப்பதை அவர் கவனித்தார், ஆனால் அது வாணலியில் வெப்பமடையும் போது, ​​சூடான நீராவியின் குமிழ்கள் அதன் மேற்பரப்பில் தோன்றத் தொடங்குகின்றன. கேக்கின் மேற்பரப்பில் தோன்றிய பின்னர், குமிழ்கள் வெடித்தன, இதன் விளைவாக பான்கேக்கில் ஆழமற்ற துளைகள் உருவாகின்றன, அவை மாவை சரியாக சுட்டு அதன் பாகுத்தன்மையை இழக்கும் போது இருக்கும்.
Znayka ஒரு புத்தகத்தை கூட எழுதினார், அதில் சந்திரனின் மேற்பரப்பு எப்போதும் கடினமாகவும் குளிராகவும் இல்லை என்று எழுதினார். ஒரு காலத்தில், சந்திரன் ஒரு உமிழும் திரவமாக இருந்தது, அதாவது உருகிய நிலையில், ஒரு பந்து. இருப்பினும், படிப்படியாக, சந்திரனின் மேற்பரப்பு குளிர்ந்து, இனி திரவமாக இல்லாமல், மாவைப் போல பிசுபிசுப்பாக மாறியது. அது இன்னும் உள்ளே இருந்து மிகவும் சூடாக இருந்தது, அதனால் சூடான வாயுக்கள் பெரிய குமிழ்கள் வடிவில் மேற்பரப்பில் வெடித்தது. சந்திரனின் மேற்பரப்பை அடைந்ததும், இந்த குமிழ்கள், நிச்சயமாக, வெடிக்கும். ஆனால் சந்திரனின் மேற்பரப்பு இன்னும் திரவமாக இருந்தபோது, ​​​​வெடிக்கும் குமிழிகளின் தடயங்கள் தாமதமாகி மறைந்துவிட்டன, எந்த தடயமும் இல்லாமல், மழையின் போது தண்ணீரில் குமிழ்கள் எந்த தடயத்தையும் விடவில்லை. ஆனால் சந்திரனின் மேற்பரப்பு மிகவும் குளிர்ந்தபோது அது மாவைப் போல அல்லது உருகிய கண்ணாடி போல தடிமனாக மாறியது, வெடிக்கும் குமிழ்களின் தடயங்கள் மறைந்துவிடாமல், மேற்பரப்புக்கு மேலே நீண்டுகொண்டிருக்கும் வளையங்களின் வடிவத்தில் இருந்தன. மேலும் மேலும் குளிர்ச்சியடைந்து, இந்த மோதிரங்கள் இறுதியாக கடினமாக்கப்பட்டன. முதலில் அவை தண்ணீரில் உறைந்த வட்டங்கள் போல மென்மையாக இருந்தன, பின்னர் அவை படிப்படியாக சரிந்து இறுதியில் அந்த சந்திர வளைய மலைகள் அல்லது பள்ளங்கள் போல ஆனது, எல்லோரும் ஒரு தொலைநோக்கி மூலம் கவனிக்க முடியும்.
அனைத்து வானியலாளர்களும் - எரிமலை நிபுணர்கள் மற்றும் வானிலை ஆய்வாளர்கள் - இந்த Znayka கோட்பாட்டைப் பார்த்து சிரித்தனர்.
வல்கனிஸ்டுகள் கூறியதாவது:
- சந்திர பள்ளங்கள் வெறும் எரிமலைகள் என்பது ஏற்கனவே தெளிவாக இருந்தால், இந்த பான்கேக் கோட்பாடு ஏன் தேவைப்பட்டது?
ஒரு எரிமலை ஒரு மிகப் பெரிய மலை, அதன் உச்சியில் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய பள்ளம், அதாவது ஒரு துளை உள்ளது என்று Znayka பதிலளித்தார். குறைந்த பட்சம் ஒரு சந்திர பள்ளம் எரிமலையின் பள்ளமாக இருந்தால், எரிமலை கிட்டத்தட்ட முழு நிலவின் அளவாக இருக்கும், ஆனால் இது கவனிக்கப்படவே இல்லை.
விண்கற்கள் கூறியது:
- நிச்சயமாக, சந்திர பள்ளங்கள் எரிமலைகள் அல்ல, ஆனால் அவை அப்பத்தை அல்ல. இவை விண்கல் தாக்கத்தின் தடயங்கள் என்பது அனைவரும் அறிந்ததே.
இதற்கு Znayka பதிலளித்தார், விண்கற்கள் சந்திரனில் செங்குத்தாக மட்டுமல்ல, ஒரு கோணத்திலும் விழக்கூடும், மேலும் இந்த விஷயத்தில் அவை வட்டமாக இல்லாத, ஆனால் நீளமான, நீள்வட்ட அல்லது ஓவல் தடயங்களை விட்டுவிடும். இதற்கிடையில், சந்திரனில், அனைத்து பள்ளங்களும் பெரும்பாலும் வட்டமானவை, ஓவல் அல்ல.
இருப்பினும், எரிமலைகள் மற்றும் விண்கற்கள் இருவரும் தங்களுக்குப் பிடித்த கோட்பாடுகளுக்கு மிகவும் பழக்கமாகிவிட்டனர், அவர்கள் Znayka ஐக் கேட்க விரும்பவில்லை, மேலும் அவரை அவமதிப்புடன் கேக் தயாரிப்பாளர் என்று அழைத்தனர். ஒரு பெரிய பிரபஞ்ச உடலாக இருக்கும் சந்திரனை புளிப்பு மாவிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் சில துரதிர்ஷ்டவசமான பான்கேக்குடன் ஒப்பிடுவது கூட பொதுவாக கேலிக்குரியது என்று அவர்கள் கூறினார்கள்.
இருப்பினும், சந்திரனை நேரில் சென்று பார்வையிட்ட பின்னர், சந்திரன் பள்ளங்களில் ஒன்றை நெருக்கமாகப் பார்த்த பிறகு, Znayka தனது பான்கேக் கோட்பாட்டை கைவிட்டார். மோதிர மலை என்பது மலையே இல்லை என்றும், காலப்போக்கில் இடிந்து விழுந்த ஒரு ராட்சத செங்கல் சுவரின் எச்சங்கள் இருப்பதையும் அவரால் பார்க்க முடிந்தது. இந்தச் சுவரில் உள்ள செங்கற்கள் காலநிலைக்கு உட்பட்டு அவற்றின் அசல் நாற்கோண வடிவத்தை இழந்திருந்தாலும், இவை செங்கற்கள் மற்றும் சாதாரண பாறைத் துண்டுகள் அல்ல என்பதை இன்னும் புரிந்து கொள்ள முடிந்தது. ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்தில் சுவர் இடிந்து விழுந்த இடங்களில் இது குறிப்பாக தெளிவாகத் தெரிந்தது மற்றும் தனிப்பட்ட செங்கற்கள் இன்னும் தூசியில் நொறுங்க நேரம் இல்லை.

சிந்தித்துப் பார்க்கையில், இந்தச் சுவர்கள் சில புத்திசாலித்தனமான உயிரினங்களால் மட்டுமே செய்யப்பட்டிருக்க முடியும் என்பதை Znayka உணர்ந்தார், மேலும் அவர் தனது பயணத்திலிருந்து திரும்பியபோது, ​​அவர் ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்டார், அதில் ஒரு காலத்தில் புத்திசாலித்தனமான உயிரினங்கள், சந்திர ஷார்டீஸ் என்று அழைக்கப்படுபவை வாழ்ந்தன. சந்திரனில் தூங்குபவர்கள். அந்தக் காலத்தில், இப்போது பூமியில் இருப்பது போல் நிலவில் காற்று இருந்தது. எனவே, நாம் அனைவரும் நமது கிரகமான பூமியின் மேற்பரப்பில் வாழ்வது போல, ஸ்லீப்வாக்கர்ஸ் சந்திரனின் மேற்பரப்பில் வாழ்ந்தனர். இருப்பினும், காலப்போக்கில், சந்திரனில் காற்று குறைவாகவும் குறைவாகவும் இருந்தது, இது படிப்படியாக சுற்றியுள்ள உலக விண்வெளியில் பறந்தது. காற்று இல்லாமல் இறக்கக்கூடாது என்பதற்காக, பைத்தியக்காரர்கள் தங்கள் நகரங்களை அடர்த்தியான செங்கல் சுவர்களால் சூழ்ந்தனர், அதன் மேல் அவர்கள் பெரிய கண்ணாடி குவிமாடங்களை அமைத்தனர். இந்த குவிமாடங்களின் கீழ் இருந்து காற்று இனி தப்பிக்க முடியாது, எனவே சுவாசிக்க முடிந்தது, எதற்கும் பயப்பட வேண்டாம்.
ஆனால் இது என்றென்றும் தொடர முடியாது, காலப்போக்கில் சந்திரனைச் சுற்றியுள்ள காற்று முற்றிலுமாக சிதறிவிடும், அதனால்தான் நிலவின் மேற்பரப்பு, குறிப்பிடத்தக்க காற்றால் பாதுகாக்கப்படாமல், சூரியனின் கதிர்களால் கடுமையாக வெப்பமடையும் என்பதை தூக்கத்தில் நடப்பவர்கள் அறிந்திருந்தனர். ஒரு கண்ணாடி மூடியின் கீழ் கூட சந்திரனில் இருப்பது சாத்தியமில்லை. அதனால்தான் தூக்கத்தில் நடப்பவர்கள் சந்திரனுக்குள் செல்லத் தொடங்கினர், இப்போது வெளியில் அல்ல, அதன் உள் பக்கத்தில் வாழ்கிறார்கள், உண்மையில் சந்திரன் உள்ளே ஒரு ரப்பர் பந்தைப் போல காலியாக உள்ளது, மேலும் அதன் உள் மேற்பரப்பில் நீங்கள் நன்றாக வாழ முடியும். வெளியில் உள்ளதைப் போல.
Znayka வின் இந்தப் புத்தகம் பெரும் சத்தத்தை ஏற்படுத்தியது. அனைத்து குறும்படங்களும் ஆர்வத்துடன் வாசித்தனர். பல விஞ்ஞானிகள் இந்த புத்தகம் சுவாரஸ்யமாக எழுதப்பட்டதாக பாராட்டினர், ஆனால் அது அறிவியல் பூர்வமாக நிரூபிக்கப்படவில்லை என்பதில் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தினர். வானியல் அறிவியல் அகாடமியின் முழு உறுப்பினரான பேராசிரியர் ஸ்வெஸ்டோச்ச்கின், Znaykin இன் புத்தகத்தைப் படிக்க நேர்ந்தது, அவர் கோபத்துடன் கோபமடைந்தார், மேலும் இந்த புத்தகம் ஒரு புத்தகம் அல்ல, ஆனால் அவர் சொன்னது போல், அடடா. முட்டாள்தனம். இந்த பேராசிரியர் Zvezdochkin மிகவும் கோபமான நபர் அல்ல. இல்லை, அவர் மிகவும் அன்பான சிறியவர், ஆனால் நான் அதை எப்படி வைப்பது, கோருவது, சமரசம் செய்ய முடியாதது. எப்படியிருந்தாலும், அவர் துல்லியத்தையும் ஒழுங்கையும் மிகவும் மதிப்பிட்டார், மேலும் எந்தவொரு கற்பனைகளையும், அதாவது கண்டுபிடிப்புகளை பொறுத்துக்கொள்ள முடியவில்லை.
பேராசிரியர் Zvezdochkin, அகாடமி ஆஃப் வானியல் அறிவியல், Znaika புத்தகத்தின் ஒரு விவாதத்தை ஏற்பாடு செய்து, அவர் கூறியது போல், துண்டு துண்டாக பிரித்து எடுக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார், இதனால் வேறு யாரும் இதுபோன்ற புத்தகங்களை எழுதுவதை ஊக்கப்படுத்த மாட்டார்கள். அகாடமி ஒப்புக்கொண்டது மற்றும் Znayka க்கு ஒரு அழைப்பை அனுப்பியது. Znayka வந்து விவாதம் நடந்தது. இது போன்ற சந்தர்ப்பங்களில், பேராசிரியர் ஸ்வெஸ்டோச்ச்கின் தானாக முன்வந்து கொடுக்க முன்வந்த ஒரு அறிக்கையுடன் இது தொடங்கியது.

விவாதத்திற்கு அழைக்கப்பட்ட அனைத்து குறுகிய நபர்களும் விசாலமான மண்டபத்தில் கூடி நாற்காலிகளில் அமர்ந்தபோது, ​​​​பேராசிரியர் ஸ்வெஸ்டோச்ச்கின் மேடைக்கு வந்தார், அவரிடமிருந்து அவர்கள் கேட்ட முதல் வார்த்தைகள்:
- அன்பான நண்பர்களே, Znayka புத்தகத்தின் விவாதத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சந்திப்பை திறந்ததாகக் கருத அனுமதிக்கவும்.
இதற்குப் பிறகு, பேராசிரியர் ஸ்வெஸ்டோச்ச்கின் சத்தமாக தொண்டையைச் செருமினார், மெதுவாக மூக்கை கைக்குட்டையால் துடைத்து ஒரு அறிக்கையைத் தொடங்கினார். ஸ்னாய்காவின் புத்தகத்தின் உள்ளடக்கங்களை சுருக்கமாக கோடிட்டுக் காட்டி, அதன் உயிரோட்டமான, தெளிவான விளக்கக்காட்சிக்காக அதைப் பாராட்டிய பேராசிரியர், தனது கருத்தில், ஸ்னாய்கா ஒரு தவறு செய்து, உண்மையில் செங்கற்கள் அல்ல, ஆனால் ஒருவித அடுக்கு பாறை என்று செங்கற்களை தவறாகப் புரிந்து கொண்டார். சரி, உண்மையில் செங்கற்கள் இல்லை என்பதால், பேராசிரியர் கூறினார், எனவே, குறுகிய தூக்கத்தில் நடப்பவர்கள் இல்லை. அவை இருந்திருக்க முடியாது, ஏனென்றால் அவை இருந்திருந்தால் கூட, அவர்களால் சந்திரனின் உள் மேற்பரப்பில் வாழ முடியாது, ஏனென்றால் பூமியில் உள்ளதைப் போலவே சந்திரனில் உள்ள அனைத்து பொருட்களும் ஈர்க்கப்படுகின்றன என்பதை அனைவரும் நீண்ட காலமாக அறிந்திருக்கிறார்கள். கிரகத்தின் மையம், மற்றும் சந்திரன் உள்ளே உண்மையில் காலியாக இருந்தால், அதன் உள் மேற்பரப்பில் இன்னும் யாராலும் இருக்க முடியாது: அவர் உடனடியாக சந்திரனின் மையத்திற்கு இழுக்கப்படுவார், மேலும் அவர் வெற்றிடத்தில் உதவியற்ற நிலையில் தொங்குவார். அவர் பட்டினியால் இறந்தார்.
இதையெல்லாம் கேட்டுவிட்டு, ஸ்னாய்கா இருக்கையில் இருந்து எழுந்து ஏளனமாக கூறினார்:
- நீங்கள் எப்போதாவது சந்திரனின் மையத்தில் ஹேங்அவுட் செய்ய வேண்டியிருந்தது போல் பேசுகிறீர்கள்!
- நீங்கள் ஹேங்கவுட் செய்வது போல் தெரிகிறதா? - பேராசிரியர் பதறினார்.
"நான் ஹேங்அவுட் செய்யவில்லை, ஆனால் நான் ஒரு ராக்கெட்டில் பறந்து எடையற்ற நிலையில் பொருட்களைக் கவனித்தேன்" என்று Znayka எதிர்த்தார்.
- எடையற்ற நிலைக்கும் இதற்கும் வேறு என்ன சம்பந்தம்? - பேராசிரியர் முணுமுணுத்தார்.
"இதற்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம் என்பது இங்கே" என்று ஸ்னாய்கா கூறினார். - ராக்கெட்டில் பறக்கும் போது என்னிடம் ஒரு பாட்டில் தண்ணீர் இருந்தது என்று தெரியப்படுத்துங்கள். எடையற்ற நிலை ஏற்பட்டபோது, ​​கேபினின் சுவர்களில் இணைக்கப்படாத ஒவ்வொரு பொருளையும் போல, பாட்டில் சுதந்திரமாக விண்வெளியில் மிதந்தது. தண்ணீர் பாட்டிலை முழுமையாக நிரப்பும் வரை எல்லாம் சரியாக இருந்தது. ஆனால் நான் பாதி தண்ணீரைக் குடித்தபோது, ​​​​விசித்திரமான விஷயங்கள் நடக்கத் தொடங்கின: மீதமுள்ள நீர் பாட்டிலின் அடிப்பகுதியில் தங்கவில்லை மற்றும் மையத்தில் சேகரிக்கவில்லை, ஆனால் சுவர்களில் சமமாக பரவியது, இதனால் பாட்டிலுக்குள் ஒரு காற்று குமிழி உருவானது. . இதன் பொருள் தண்ணீர் பாட்டிலின் மையத்திற்கு அல்ல, ஆனால் அதன் சுவர்களில் ஈர்க்கப்பட்டது. இது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது, ஏனென்றால் பொருளின் வெகுஜனங்கள் மட்டுமே ஒன்றையொன்று ஈர்க்க முடியும், மேலும் வெறுமையால் எதையும் ஈர்க்க முடியாது.
- நான் என் விரலால் வானத்தை அடித்தேன்! - Zvezdochkin கோபமாக முணுமுணுத்தார். - பாட்டிலை கிரகத்துடன் ஒப்பிட்டார்! இது அறிவியல் பூர்வமானது என்று நினைக்கிறீர்களா?
- ஏன் அறிவியல் ரீதியாக இல்லை? - Znayka அதிகாரபூர்வமாக பதிலளித்தார். - ஒரு பாட்டில் கிரக இடைவெளியில் சுதந்திரமாக நகரும் போது, ​​அது எடையற்ற நிலையில் உள்ளது மற்றும் எல்லாவற்றிலும் ஒரு கிரகத்துடன் ஒப்பிடப்படுகிறது. அதன் உள்ளே, கிரகத்தின் உள்ளே, அதாவது சந்திரனின் உள்ளே, நிச்சயமாக, சந்திரன் உள்ளே இருந்து காலியாக இருந்தால், எல்லாமே நடக்கும்.
- சரியாக! - Zvezdochkin எடுத்தார். - சந்திரன் உள்ளே காலியாக இருப்பதை ஏன் உங்கள் தலையில் வைத்தீர்கள் என்பதை எங்களுக்கு விளக்குங்கள்?
அறிக்கையைக் கேட்க வந்த கேட்போர் சிரித்தனர், ஆனால் ஸ்னைகா இதைப் பற்றி வெட்கப்படாமல் கூறினார்:
"நீங்கள் இதைப் பற்றி கொஞ்சம் யோசித்தால் இதை உங்கள் தலையில் எளிதாகப் பெறலாம்." எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சந்திரன் முதலில் உமிழும் திரவமாக இருந்தால், அது குளிர்ச்சியடையத் தொடங்கியது உள்ளே இருந்து அல்ல, ஆனால் மேற்பரப்பில் இருந்து, ஏனெனில் இது குளிர்ந்த அண்ட இடத்துடன் தொடர்பு கொள்ளும் சந்திரனின் மேற்பரப்பு. இவ்வாறு, சந்திரனின் மேற்பரப்பு முதலில் குளிர்ந்து கடினமாக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக சந்திரன் ஒரு பெரிய கோளக் கப்பல் போல தோற்றமளிக்கத் தொடங்கியது, அதன் உள்ளே தொடர்ந்து இருந்தது - என்ன?..
- உருகிய பொருள் இன்னும் குளிர்ச்சியடையவில்லை! - கேட்பவர்களில் ஒருவர் கத்தினார்.
- சரி! - Znayka எடுத்தார். - இன்னும் குளிர்ச்சியடையாத ஒரு உருகிய பொருள், அதாவது, ஒரு திரவம்.
"நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அதை நீங்களே சொல்கிறீர்கள் - திரவம்," ஸ்வெஸ்டோச்ச்கின் சிரித்தார். சந்திரனில் திரவம் இருந்தால் வெறுமை எங்கிருந்து வந்தது, பைத்தியமா?
"சரி, யூகிப்பது ஒன்றும் கடினம் அல்ல," Znayka அமைதியாக பதிலளித்தார். - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சந்திரனின் திடமான ஷெல் மூலம் சூழப்பட்ட சூடான திரவம் தொடர்ந்து குளிர்ச்சியடைகிறது, மேலும் அது குளிர்ந்தவுடன், அது அளவு குறைந்தது. ஒவ்வொரு பொருளும், குளிர்ச்சியடையும் போது, ​​அளவு குறைகிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
"எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்," என்று பேராசிரியர் கோபமாக முணுமுணுத்தார்.
"அப்படியானால் எல்லாம் உங்களுக்கு தெளிவாக இருக்க வேண்டும்," ஸ்னைகா மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார். திரவப் பொருளின் அளவு குறைந்தால், ஒரு பாட்டிலில் உள்ள காற்றுக் குமிழி போல ஒரு வெற்று இடம் இயற்கையாகவே சந்திரனுக்குள் உருவாகும். நிலவின் மையப் பகுதியில் அமைந்துள்ள இந்த வெற்று இடம் பெரிதாகவும் பெரிதாகவும் மாறியது, மீதமுள்ள திரவமானது சந்திரனின் திடமான ஓடு மீது ஈர்க்கப்பட்டதால், மீதமுள்ள நீர் ஒரு பாட்டிலில் இருக்கும்போது அதன் சுவர்களில் ஈர்க்கப்பட்டது. எடையற்ற நிலை. காலப்போக்கில், சந்திரனுக்குள் இருக்கும் திரவம் கிரகத்தின் திடமான சுவர்களில் ஒட்டிக்கொண்டது போல முற்றிலும் குளிர்ந்து கடினப்படுத்தியது, இதன் காரணமாக சந்திரனில் ஒரு உள் குழி உருவானது, இது படிப்படியாக காற்று அல்லது வேறு வாயுவால் நிரப்பப்படலாம்.
- சரி! - யாரோ கத்தினார்.
இப்போது எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் கூச்சல்கள் கேட்டன:
- சரி! சரி! நல்லது, ஸ்னைகா! ஹூரே!
எல்லோரும் கை தட்டினார்கள். யாரோ கத்தினார்:
- கீழே Zvezdochkin!
இப்போது இரண்டு குட்டையான மனிதர்கள் Zvezdochkin ஐப் பிடித்து - ஒருவர் காலர், மற்றவர் கால்கள் - அவரை மேடையில் இருந்து இழுத்துச் சென்றனர். பல குட்டை மனிதர்கள் ஸ்னாய்காவை தங்கள் கைகளில் தூக்கி மேடைக்கு இழுத்துச் சென்றனர்.
- Znayka ஒரு அறிக்கை செய்யட்டும்! - அவர்கள் சுற்றி கத்தினார்கள். - கீழே Zvezdochkin!
- அன்பிற்குரிய நண்பர்களே! - மேடையில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து ஸ்னாய்கா கூறினார். - என்னால் அறிக்கை செய்ய முடியாது. நான் தயாராக இல்லை.
- சந்திரனுக்கு விமானம் பற்றி சொல்லுங்கள்! - குட்டையானவர்கள் கத்தினார்கள்.
- எடையற்ற நிலை பற்றி! - யாரோ கத்தினார்.
- சந்திரனைப் பற்றி?.. எடையற்ற நிலை பற்றி? - Znayka குழப்பத்தில் மீண்டும். - சரி, அது எடையற்ற நிலையைப் பற்றி இருக்கட்டும். ஒரு விண்வெளி ராக்கெட், பூமியின் ஈர்ப்பு விசையை கடக்க, மிக அதிக வேகத்தை பெற வேண்டும் - வினாடிக்கு பதினொரு கிலோமீட்டர். ராக்கெட் இந்த வேகத்தைப் பெறும்போது, ​​உங்கள் உடல் அதிக சுமைகளை அனுபவிக்கிறது. உங்கள் உடலின் எடை பல மடங்கு அதிகரிப்பதாகத் தெரிகிறது, மேலும் நீங்கள் அறையின் தரையில் வலுக்கட்டாயமாக அழுத்தப்படுகிறீர்கள். நீங்கள் உங்கள் கையை உயர்த்த முடியாது, உங்கள் காலை உயர்த்த முடியாது, உங்கள் உடல் முழுவதும் ஈயத்தால் நிரப்பப்பட்டதாக உங்களுக்குத் தோன்றுகிறது. உங்கள் மார்பில் சில பயங்கரமான எடை விழுந்து உங்களை சுவாசிக்க அனுமதிக்காதது போல் உங்களுக்குத் தோன்றுகிறது. ஆனால் விண்கலத்தின் முடுக்கம் நின்று, அது கிரகங்களுக்கு இடையிலான விண்வெளியில் அதன் இலவச விமானத்தைத் தொடங்கியவுடன், அதிக சுமை முடிவடைகிறது, மேலும் நீங்கள் ஈர்ப்பு விசையை அனுபவிப்பதை நிறுத்துகிறீர்கள், அதாவது, எளிமையாகச் சொன்னால், நீங்கள் எடை இழக்கிறீர்கள்.
- நீங்கள் எப்படி உணர்ந்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்? நீங்கள் என்ன அனுபவித்தீர்கள்? - யாரோ கத்தினார்.
- உடல் எடையை குறைக்கும் போது என் முதல் உணர்வு, இருக்கை எனக்கு கீழே இருந்து அமைதியாக அகற்றப்பட்டது மற்றும் நான் உட்கார எதுவும் இல்லை. நான் எதையோ இழந்தது போல் உணர்ந்தேன், ஆனால் என்னவென்று என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. எனக்கு கொஞ்சம் மயக்கம் வந்தது, யாரோ வேண்டுமென்றே என்னை தலைகீழாக மாற்றியது போல் எனக்குத் தோன்றியது. அதே நேரத்தில், எனக்குள் இருந்த அனைத்தும் உறைந்து, குளிர்ச்சியாகி, நான் பயந்ததைப் போல உணர்ந்தேன், இருப்பினும் பயம் இல்லை. சிறிது நேரம் காத்திருந்து, எனக்கு எதுவும் நடக்கவில்லை என்பதை உறுதிசெய்து, நான் வழக்கம் போல் சுவாசிக்கிறேன், என்னைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தையும் பார்த்து, சாதாரணமாக யோசித்த பிறகு, என் மார்பு மற்றும் வயிற்றில் உறைபனியைக் கவனிப்பதை நிறுத்தினேன், இந்த விரும்பத்தகாத உணர்வு சென்றது. தானே விலகி. நான் சுற்றிப் பார்த்தபோது, ​​​​கேபினில் உள்ள அனைத்து பொருட்களும் சரியான இடத்தில் இருப்பதைக் கண்டேன், இருக்கை, முன்பு போல, எனக்குக் கீழே இருந்தது, இனி நான் தலைகீழாக இருப்பது போல் எனக்குத் தெரியவில்லை, மேலும் மயக்கமும் போய்விட்டது ...
- சொல்லு! மேலும் சொல்லுங்கள்! - ஸ்நாய்கா நிறுத்தப்பட்டதைக் கண்டு குட்டையானவர்கள் ஒரே குரலில் கத்தினார்கள்.
சிலர் பொறுமையிழந்து கால்களை தரையில் அடித்துக் கொண்டார்கள்.
"சரி, அப்படியானால்," Znayka தொடர்ந்தார். - எல்லாம் ஒழுங்காக இருப்பதை உறுதிசெய்த பிறகு, நான் என் கால்களை தரையில் சாய்க்க விரும்பினேன், ஆனால் நான் திடீரென்று அதைச் செய்தேன், நான் குதித்து கேபினின் கூரையில் என் தலையைத் தாக்கினேன். என் உடல் எடை குறைந்துவிட்டது என்பதையும், பயங்கரமான உயரத்திற்கு குதிக்க ஒரு சிறிய முயற்சி மட்டுமே போதுமானது என்பதையும் நான் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை. என் உடல் எடை எதுவும் இல்லாததால், கீழே செல்லாமல் மேலே செல்லாமல் எந்த நிலையிலும் கேபினின் நடுவில் சுதந்திரமாக தொங்க முடியும், ஆனால் இதைச் செய்ய நான் கவனமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் திடீர் அசைவுகளை செய்ய வேண்டியதில்லை. விமானத்திற்குப் புறப்படுவதற்கு முன்பு நாங்கள் பாதுகாக்காத பொருள்களும் என்னைச் சுற்றி சுதந்திரமாக மிதந்தன. பாட்டிலை தலைகீழாக மாற்றினாலும் பாட்டிலிலிருந்து தண்ணீர் வெளியேறவில்லை, ஆனால் பாட்டிலிலிருந்து தண்ணீரை அசைக்க முடிந்தால், அது பந்துகளாக சேகரிக்கப்பட்டு, அவை சுவர்களில் ஈர்க்கப்படும் வரை விண்வெளியில் சுதந்திரமாக மிதந்தன. அறை.
"சொல்லுங்கள், தயவுசெய்து," ஒரு குட்டை மனிதர் கேட்டார், "உங்களிடம் பாட்டிலில் தண்ணீர் இருந்ததா அல்லது வேறு ஏதாவது பானமா?"
"பாட்டில் சாதாரண தண்ணீர் இருந்தது," Znayka சுருக்கமாக பதிலளித்தார். - வேறு என்ன பானம் இருக்க முடியும்?
"சரி, எனக்குத் தெரியாது," குட்டையான மனிதன் கைகளை வீசினான். - இது சிட்ரோ அல்லது மண்ணெண்ணெய் என்று நினைத்தேன்.
எல்லோரும் சிரித்தார்கள். மற்றொரு சிறுவன் கேட்டான்:
- நீங்கள் சந்திரனில் இருந்து ஏதாவது கொண்டு வந்தீர்களா?
- நான் சந்திரனின் ஒரு பகுதியைக் கொண்டு வந்தேன்.

Znayka தனது பாக்கெட்டிலிருந்து ஒரு சிறிய நீல-சாம்பல் கூழாங்கல்லை எடுத்து கூறினார்:
- சந்திரனின் மேற்பரப்பில் பலவிதமான கற்கள் கிடக்கின்றன, அதில் மிக அழகானவை உள்ளன, ஆனால் அவை விண்வெளியில் இருந்து சந்திரனுக்கு தற்செயலாக கொண்டு வரப்பட்ட விண்கற்களாக மாறக்கூடும் என்பதால் நான் அவற்றை எடுக்க விரும்பவில்லை. நாங்கள் சந்திர குகைக்குள் இறங்கும் போது நான் இந்த கல்லை ஒரு சுத்தியலால் பாறையில் இருந்து தட்டினேன். எனவே, இந்த கல் உண்மையான சந்திரனின் ஒரு துண்டு என்பதை நீங்கள் உறுதியாக நம்பலாம்.
சந்திரனின் ஒரு துண்டு கைகள் வழியாக சென்றது. எல்லோரும் அவரைக் கூர்ந்து கவனிக்க விரும்பினர். குட்டையானவர்கள் கல்லை கையிலிருந்து கைக்குக் கடந்து பார்த்தபோது. அவர், ஃபுச்சியா மற்றும் ஹெர்ரிங் எப்படி சந்திரனில் பயணம் செய்தார்கள் மற்றும் அவர்கள் அங்கு என்ன பார்த்தார்கள் என்பதை Znayka கூறினார். அனைவருக்கும் Znaykin கதை மிகவும் பிடித்திருந்தது. அனைவரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். பேராசிரியர் ஸ்வெஸ்டோச்ச்கின் மட்டுமே மிகவும் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. Znayka தனது கதையை முடித்துவிட்டு மேடையை விட்டு வெளியேறியவுடன், பேராசிரியர் Zvezdochkin மேடையில் குதித்து கூறினார்:
- அன்புள்ள நண்பர்களே, நாங்கள் அனைவரும் சந்திரனைப் பற்றியும் மற்ற அனைத்தையும் பற்றி கேட்பதில் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தோம், மேலும் பிரபலமான ஸ்னாய்காவின் சுவாரஸ்யமான மற்றும் தகவலறிந்த பேச்சுக்காக கலந்துகொண்ட அனைவரின் சார்பாக எனது மனமார்ந்த நன்றியை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். எனினும்... - என்று Zvezdochkin ஒரு கடுமையான பார்வையுடன் தனது ஆள்காட்டி விரலை மேலே உயர்த்தினார்.
- கீழ்! - குட்டையான ஒருவர் கத்தினார்.
"இருப்பினும் ..." பேராசிரியர் ஸ்வெஸ்டோச்ச்கின் தனது குரலை உயர்த்தி மீண்டும் கூறினார். - இருப்பினும், சந்திரனைப் பற்றி கேட்பதற்காக அல்ல, ஆனால் ஸ்னைகாவின் புத்தகத்தைப் பற்றி விவாதிப்பதற்காக நாங்கள் இங்கு கூடியிருக்கிறோம், மேலும் நாங்கள் புத்தகத்தைப் பற்றி விவாதிக்கவில்லை என்பதால், நாங்கள் திட்டமிட்டதை நிறைவேற்றவில்லை என்று அர்த்தம். திட்டமிடப்பட்டதை நிறைவேற்றவில்லை, அதைச் செயல்படுத்துவது இன்னும் அவசியமாக இருக்கும், அதைச் செயல்படுத்துவது இன்னும் அவசியமானால், அது இன்னும் செயல்படுத்தப்பட்டு பரிசீலிக்கப்பட வேண்டும்.
ஸ்வெஸ்டோச்ச்கின் என்ன ஆய்வு செய்ய விரும்புகிறார் என்பதை யாரும் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

சத்தம் ஒன்றும் புரியாத அளவுக்கு அதிகமாக இருந்தது. எல்லா இடங்களிலிருந்தும் ஒரே ஒரு வார்த்தை கேட்டது:
- கீழ்! இரண்டு குட்டை மனிதர்கள் மீண்டும் மேடைக்கு விரைந்தனர், ஒருவர் ஸ்வெஸ்டோச்ச்கின் காலரைப் பிடித்தார், மற்றவர் கால்களால் பிடித்து, அவரை நேராக தெருவுக்கு இழுத்துச் சென்றார்கள். அங்கு அவர்கள் அவரை பூங்காவில் புல் மீது அமரவைத்து கூறினார்கள்:
- நீங்கள் சந்திரனுக்கு பறக்கும்போது, ​​​​நீங்கள் மேடையில் பேசுவீர்கள், ஆனால் இப்போதைக்கு, இங்கே புல் மீது உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள். ஸ்வெஸ்டோச்ச்கின் இத்தகைய முறையற்ற சிகிச்சையால் திகைத்துப் போனார், அவரால் ஒரு வார்த்தை கூட பேச முடியவில்லை. பின்னர் அவர் படிப்படியாக சுயநினைவுக்கு வந்து கூச்சலிட்டார்:
- இந்த குழப்பம்! நான் முறையிடுவேன்! நான் பத்திரிகைக்கு எழுதுகிறேன்! நீங்கள் இன்னும் பேராசிரியர் Zvezdochkin அடையாளம் காண்பீர்கள்! அவர் நீண்ட நேரம் கூச்சலிட்டார், கைமுட்டிகளை அசைத்தார், ஆனால் குட்டையானவர்கள் அனைவரும் வீட்டிற்குச் சென்றதைக் கண்டு அவர் கூறினார்:
- இந்த கட்டத்தில் நான் கூட்டம் மூடப்பட்டதாக அறிவிக்கிறேன். அதன் பிறகு அவரும் எழுந்து வீட்டிற்கு சென்றார்.

பக்கம் 1 இல் 36

பகுதி I

முதல் அத்தியாயம். பேராசிரியர் Zvezdochkin ஐ Znayka எப்படி தோற்கடித்தார்

சன்னி நகரத்திற்கு டன்னோ பயணம் செய்து இரண்டரை ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. உங்களுக்கும் எனக்கும் இது அவ்வளவு அதிகம் இல்லை என்றாலும், சிறிய ஓட்டங்களுக்கு, இரண்டரை வருடங்கள் மிக நீண்ட காலம். Dunno, Knopochka மற்றும் Pachkuli Pestrenky கதைகளைக் கேட்டபின், பல குறும்படங்களும் சன்னி நகரத்திற்குச் சென்றனர், அவர்கள் திரும்பியதும், வீட்டில் சில முன்னேற்றங்களைச் செய்ய முடிவு செய்தனர். அதன்பிறகு இப்போது அடையாளம் காண முடியாத அளவுக்கு மலர் நகரம் மாறிவிட்டது. பல புதிய, பெரிய மற்றும் மிக அழகான வீடுகள் அதில் தோன்றின. கட்டிடக் கலைஞர் வெர்டிபுடில்கின் வடிவமைப்பின் படி, கோலோகோல்சிகோவ் தெருவில் இரண்டு சுழலும் கட்டிடங்கள் கூட கட்டப்பட்டன. ஒன்று ஐந்து அடுக்கு, கோபுர வகை, சுழல் இறங்கு மற்றும் சுற்றி நீச்சல் குளம் (சுழல் இறங்கு கீழே செல்வதன் மூலம், ஒருவர் நேராக தண்ணீருக்குள் டைவ் செய்யலாம்), மற்றொன்று ஆறு மாடி, ஆடும் பால்கனிகள், ஒரு பாராசூட் கோபுரம் மற்றும் கூரையில் ஒரு பெர்ரிஸ் சக்கரம். நிறைய கார்கள், சுழல் வாகனங்கள், குழாய் விமானங்கள், ஏரோஹைட்ரோமோட்டோக்கள், கண்காணிக்கப்பட்ட அனைத்து நிலப்பரப்பு வாகனங்கள் மற்றும் பிற பல்வேறு வாகனங்கள் தெருக்களில் தோன்றின.
அது மட்டும் இல்லை, நிச்சயமாக. சன்னி சிட்டியின் குடியிருப்பாளர்கள் மலர் நகரத்தைச் சேர்ந்த குட்டையானவர்கள் கட்டுமானத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர் என்பதை அறிந்து, அவர்களுக்கு உதவ வந்தனர்: அவர்கள் பல தொழில்துறை நிறுவனங்கள் என்று அழைக்கப்படுவதை உருவாக்க உதவினார்கள். பொறியாளர் க்ளெப்காவின் வடிவமைப்பின்படி, ஒரு பெரிய ஆடை தொழிற்சாலை கட்டப்பட்டது, இது ரப்பர் பிராக்கள் முதல் செயற்கை இழைகளால் செய்யப்பட்ட குளிர்கால ஃபர் கோட்டுகள் வரை பலவிதமான ஆடைகளை உற்பத்தி செய்தது. இப்போது யாரும் மிகவும் சாதாரண கால்சட்டை அல்லது ஜாக்கெட்டை தைக்க ஒரு ஊசியால் ஸ்லாக் செய்ய வேண்டியதில்லை. தொழிற்சாலையில், எல்லாம் குறுகிய இயந்திரங்களுக்காக செய்யப்பட்டது. சன்னி சிட்டியில் உள்ளதைப் போலவே முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளும் கடைகளுக்கு விநியோகிக்கப்பட்டன, அங்கு அனைவரும் தங்களுக்குத் தேவையானதை எடுத்துக் கொண்டனர். தொழிற்சாலை தொழிலாளர்களின் கவலைகள் அனைத்தும், புதிய உடைகளை கொண்டு வருவதற்கும், பொதுமக்கள் விரும்பாத எதையும் உற்பத்தி செய்யாமல் பார்த்துக்கொள்வதற்கும் கொதித்தது.
அனைவரும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். இந்த வழக்கில் பாதிக்கப்பட்டவர் டோனட் மட்டுமே. டோனட் இப்போது தனக்குத் தேவையான எதையும் கடையில் இருந்து வாங்கலாம் என்று பார்த்தபோது, ​​​​தனது வீட்டில் குவிந்திருக்கும் சூட்கள் அனைத்தும் தனக்கு ஏன் தேவை என்று யோசிக்க ஆரம்பித்தார். இந்த ஆடைகள் அனைத்தும் நாகரீகமாக இல்லை, மேலும் அவற்றை எப்படியும் அணிய முடியாது. ஒரு இருண்ட இரவைத் தேர்ந்தெடுத்து, டோனட் தனது பழைய உடைகளை ஒரு பெரிய முடிச்சில் கட்டி, ரகசியமாக வீட்டிற்கு வெளியே எடுத்து வெள்ளரி ஆற்றில் மூழ்கடித்தார், அதற்கு பதிலாக அவர் கடைகளில் இருந்து புதிய உடைகளைப் பெற்றார். அவரது அறை ஆயத்த ஆடைகளுக்கான ஒருவித கிடங்காக மாறியது. உடைகள் அவரது அலமாரியில், அலமாரியில், மேஜையில், மேஜையின் கீழ், புத்தக அலமாரிகளில், சுவர்களில், நாற்காலிகளின் முதுகில், மற்றும் கூரையின் கீழ், சரங்களில் கூட தொங்கின.
வீட்டில் ஏராளமான கம்பளி பொருட்கள் அந்துப்பூச்சிகளால் பாதிக்கப்பட்டன, மேலும் அவை அந்துப்பூச்சிகளைப் பிடுங்குவதைத் தடுக்க, டோனட் அவற்றை அந்துப்பூச்சிகளால் தினமும் விஷம் செய்ய வேண்டியிருந்தது, இது அறைக்கு அத்தகைய வலுவான வாசனையைக் கொடுத்தது, அது அசாதாரண சிறிய மனிதனை அவரது காலில் இருந்து தட்டியது.
டோனட் இந்த மயக்கமான வாசனையின் வாசனையை உணர்ந்தது, ஆனால் அவர் அதைக் கவனிப்பதை நிறுத்தினார். இருப்பினும், மற்றவர்களுக்கு, வாசனை மிகவும் கவனிக்கத்தக்கது. டோனட் ஒருவரைப் பார்க்க வந்தவுடன், உரிமையாளர்கள் உடனடியாக மயக்கத்தில் இருந்து மயக்கத்தை உணரத் தொடங்கினர். டோனட் உடனடியாக விரட்டப்பட்டது மற்றும் அனைத்து ஜன்னல்கள் மற்றும் கதவுகள் விரைவாக அறையை காற்றோட்டம் செய்ய அகலமாக திறக்கப்பட்டன, இல்லையெனில் நீங்கள் மயக்கமடையலாம் அல்லது பைத்தியம் பிடிக்கலாம். அதே காரணத்திற்காக, டோனட்டுக்கு முற்றத்தில் ஷார்ட்டிகளுடன் விளையாடுவதற்கான வாய்ப்பு கூட கிடைக்கவில்லை. அவர் முற்றத்திற்குச் சென்றவுடன், அவர்களைச் சுற்றியிருந்த அனைவரும் துப்பத் தொடங்கினர், மூக்கைத் தங்கள் கைகளால் பிடித்துக் கொண்டு, திரும்பிப் பார்க்காமல் அவரிடமிருந்து வெவ்வேறு திசைகளில் ஓட விரைந்தனர். யாரும் அவருடன் பழக விரும்பவில்லை. டோனட்டுக்கு இது மிகவும் ஆபத்தானது என்று சொல்லத் தேவையில்லை, மேலும் அவர் தனக்குத் தேவையில்லாத அனைத்து ஆடைகளையும் மாடிக்கு எடுத்துச் செல்ல வேண்டியிருந்தது.
இருப்பினும், அது முக்கிய விஷயம் அல்ல. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், Znayka சன்னி நகரத்திற்கு விஜயம் செய்தார். அங்கு அவர் சிறிய விஞ்ஞானிகளான ஃபுச்சியா மற்றும் ஹெர்ரிங் ஆகியோரை சந்தித்தார், அந்த நேரத்தில் அவர்கள் சந்திரனுக்கு இரண்டாவது விமானத்தைத் தயாரித்தனர். Znayka விண்வெளி ராக்கெட்டை உருவாக்கும் பணியில் ஈடுபட்டார், மேலும் ராக்கெட் தயாரானதும், Fuchsia மற்றும் ஹெர்ரிங் ஆகியோருடன் கிரகங்களுக்கு இடையேயான பயணத்தை மேற்கொண்டார். சந்திரனுக்கு வந்தவுடன், எங்கள் துணிச்சலான பயணிகள், சந்திர கடல் பகுதியில் உள்ள சிறிய சந்திர பள்ளங்களில் ஒன்றை ஆய்வு செய்தனர், இந்த பள்ளத்தின் மையத்தில் அமைந்துள்ள குகைக்குச் சென்று, புவியீர்ப்பு மாற்றங்களை அவதானித்தார்கள். . சந்திரனில், அறியப்பட்டபடி, புவியீர்ப்பு பூமியை விட மிகக் குறைவு, எனவே புவியீர்ப்பு மாற்றங்களின் அவதானிப்புகள் பெரும் அறிவியல் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை. நிலவில் சுமார் நான்கு மணி நேரம் செலவழித்தேன். Znayka மற்றும் அவரது தோழர்கள் திரும்பும் பயணத்தில் விரைவாக புறப்பட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஏனெனில் அவர்களின் விமான விநியோகம் தீர்ந்துவிட்டது. சந்திரனில் காற்று இல்லை என்பது அனைவருக்கும் தெரியும், மூச்சுத் திணறல் ஏற்படாமல் இருக்க, நீங்கள் எப்போதும் உங்களுடன் காற்றை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும். அமுக்கப்பட்ட வடிவத்தில், நிச்சயமாக.
மலர் நகரத்திற்குத் திரும்பிய ஸ்னாய்கா தனது பயணத்தைப் பற்றி நிறைய பேசினார். அவரது கதைகள் அனைவருக்கும் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தன, குறிப்பாக வானியலாளர் ஸ்டெக்லியாஷ்கின், ஒரு தொலைநோக்கி மூலம் சந்திரனை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை கவனித்திருந்தார். ஸ்டெக்லியாஷ்கின் தனது தொலைநோக்கியைப் பயன்படுத்தி, சந்திரனின் மேற்பரப்பு தட்டையானது அல்ல, ஆனால் மலைப்பாங்கானது என்பதையும், சந்திரனில் உள்ள பல மலைகள் பூமியில் இருப்பதைப் போல இல்லை என்பதையும், சில காரணங்களால் வட்டமாகவோ அல்லது வளைய வடிவமாகவோ இருப்பதைக் காண முடிந்தது. . விஞ்ஞானிகள் இந்த வளைய மலைகளை சந்திர பள்ளங்கள் அல்லது சர்க்கஸ் என்று அழைக்கிறார்கள். அத்தகைய சந்திர சர்க்கஸ் அல்லது பள்ளம் எப்படி இருக்கும் என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, இருபது, முப்பது, ஐம்பது அல்லது நூறு கிலோமீட்டர் குறுக்கே ஒரு பெரிய வட்டக் களத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள், இந்த பெரிய வட்ட வயல் ஒரு மண் கோட்டை அல்லது மலையால் சூழப்பட்டுள்ளது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். அல்லது மூன்று கிலோமீட்டர் உயரம் , - அதனால் நீங்கள் ஒரு சந்திர சர்க்கஸ் அல்லது ஒரு பள்ளம் கிடைக்கும். நிலவில் இதுபோன்ற ஆயிரக்கணக்கான பள்ளங்கள் உள்ளன. சிறியவை உள்ளன - சுமார் இரண்டு கிலோமீட்டர், ஆனால் பிரம்மாண்டமானவை உள்ளன - நூற்று நாற்பது கிலோமீட்டர் விட்டம் வரை.
சந்திர பள்ளங்கள் எவ்வாறு உருவாகின, அவை எங்கிருந்து வந்தன என்ற கேள்வியில் பல விஞ்ஞானிகள் ஆர்வமாக உள்ளனர். சன்னி சிட்டியில், அனைத்து வானியலாளர்களும் தங்களுக்குள் சண்டையிட்டு, இந்த சிக்கலான சிக்கலைத் தீர்க்க முயன்றனர், மேலும் இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டனர். ஒரு பாதி சந்திர பள்ளங்கள் எரிமலைகளிலிருந்து வந்தவை என்று கூறுகிறது, மற்ற பாதி சந்திர பள்ளங்கள் பெரிய விண்கற்கள் விழுந்ததற்கான தடயங்கள் என்று கூறுகிறது. எனவே வானியலாளர்களின் முதல் பாதி எரிமலைக் கோட்பாட்டைப் பின்பற்றுபவர்கள் அல்லது வெறுமனே எரிமலைவாதிகள் என்றும், இரண்டாவது - விண்கல் கோட்பாடு அல்லது விண்கற்களைப் பின்பற்றுபவர்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
இருப்பினும், Znayka எரிமலை அல்லது விண்கல் கோட்பாட்டுடன் உடன்படவில்லை. சந்திரனுக்குச் செல்வதற்கு முன்பே, அவர் சந்திர பள்ளங்களின் தோற்றம் பற்றிய தனது சொந்த கோட்பாட்டை உருவாக்கினார். ஒருமுறை, ஸ்டெக்லியாஷ்கினுடன் சேர்ந்து, அவர் ஒரு தொலைநோக்கி மூலம் சந்திரனைக் கவனித்தார், மேலும் சந்திர மேற்பரப்பு அதன் பஞ்சுபோன்ற துளைகளுடன் நன்கு சுடப்பட்ட பான்கேக்கின் மேற்பரப்புக்கு மிகவும் ஒத்ததாக இருந்தது. அதன் பிறகு, Znayka அடிக்கடி சமையலறைக்குச் சென்று அப்பத்தை சுடுவதைப் பார்த்தாள். பான்கேக் திரவமாக இருக்கும்போது, ​​​​அதன் மேற்பரப்பு முற்றிலும் மென்மையாக இருப்பதை அவர் கவனித்தார், ஆனால் அது வாணலியில் வெப்பமடையும் போது, ​​சூடான நீராவியின் குமிழ்கள் அதன் மேற்பரப்பில் தோன்றத் தொடங்குகின்றன. கேக்கின் மேற்பரப்பில் தோன்றிய பின்னர், குமிழ்கள் வெடித்தன, இதன் விளைவாக பான்கேக்கில் ஆழமற்ற துளைகள் உருவாகின்றன, அவை மாவை சரியாக சுட்டு அதன் பாகுத்தன்மையை இழக்கும் போது இருக்கும்.
Znayka ஒரு புத்தகத்தை கூட எழுதினார், அதில் சந்திரனின் மேற்பரப்பு எப்போதும் கடினமாகவும் குளிராகவும் இல்லை என்று எழுதினார். ஒரு காலத்தில், சந்திரன் ஒரு உமிழும் திரவமாக இருந்தது, அதாவது உருகிய நிலையில், ஒரு பந்து. இருப்பினும், படிப்படியாக, சந்திரனின் மேற்பரப்பு குளிர்ந்து, இனி திரவமாக இல்லாமல், மாவைப் போல பிசுபிசுப்பாக மாறியது. அது இன்னும் உள்ளே இருந்து மிகவும் சூடாக இருந்தது, அதனால் சூடான வாயுக்கள் பெரிய குமிழ்கள் வடிவில் மேற்பரப்பில் வெடித்தது. சந்திரனின் மேற்பரப்பை அடைந்ததும், இந்த குமிழ்கள், நிச்சயமாக, வெடிக்கும். ஆனால் சந்திரனின் மேற்பரப்பு இன்னும் திரவமாக இருந்தபோது, ​​​​வெடிக்கும் குமிழிகளின் தடயங்கள் தாமதமாகி மறைந்துவிட்டன, எந்த தடயமும் இல்லாமல், மழையின் போது தண்ணீரில் குமிழ்கள் எந்த தடயத்தையும் விடவில்லை. ஆனால் சந்திரனின் மேற்பரப்பு மிகவும் குளிர்ந்தபோது அது மாவைப் போல அல்லது உருகிய கண்ணாடி போல தடிமனாக மாறியது, வெடிக்கும் குமிழ்களின் தடயங்கள் மறைந்துவிடாமல், மேற்பரப்புக்கு மேலே நீண்டுகொண்டிருக்கும் வளையங்களின் வடிவத்தில் இருந்தன. மேலும் மேலும் குளிர்ச்சியடைந்து, இந்த மோதிரங்கள் இறுதியாக கடினமாக்கப்பட்டன. முதலில் அவை தண்ணீரில் உறைந்த வட்டங்கள் போல மென்மையாக இருந்தன, பின்னர் அவை படிப்படியாக சரிந்து இறுதியில் அந்த சந்திர வளைய மலைகள் அல்லது பள்ளங்கள் போல ஆனது, எல்லோரும் ஒரு தொலைநோக்கி மூலம் கவனிக்க முடியும்.
அனைத்து வானியலாளர்களும் - எரிமலை நிபுணர்கள் மற்றும் வானிலை ஆய்வாளர்கள் - இந்த Znayka கோட்பாட்டைப் பார்த்து சிரித்தனர்.
வல்கனிஸ்டுகள் கூறியதாவது:
- சந்திர பள்ளங்கள் வெறும் எரிமலைகள் என்பது ஏற்கனவே தெளிவாக இருந்தால், இந்த பான்கேக் கோட்பாடு ஏன் இன்னும் தேவைப்பட்டது?
ஒரு எரிமலை ஒரு மிகப் பெரிய மலை, அதன் உச்சியில் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய பள்ளம், அதாவது ஒரு துளை உள்ளது என்று Znayka பதிலளித்தார். குறைந்த பட்சம் ஒரு சந்திர பள்ளம் எரிமலையின் பள்ளமாக இருந்தால், எரிமலை கிட்டத்தட்ட முழு நிலவின் அளவாக இருக்கும், ஆனால் இது கவனிக்கப்படவே இல்லை.
விண்கற்கள் கூறியது:
- நிச்சயமாக, சந்திர பள்ளங்கள் எரிமலைகள் அல்ல, ஆனால் அவை பான்கேக்குகள் அல்ல. இவை விண்கல் தாக்கத்தின் தடயங்கள் என்பது அனைவரும் அறிந்ததே.
இதற்கு Znayka பதிலளித்தார், விண்கற்கள் சந்திரனில் செங்குத்தாக மட்டுமல்ல, ஒரு கோணத்திலும் விழக்கூடும், மேலும் இந்த விஷயத்தில் அவை வட்டமாக இல்லாத, ஆனால் நீளமான, நீள்வட்ட அல்லது ஓவல் தடயங்களை விட்டுவிடும். இதற்கிடையில், சந்திரனில், அனைத்து பள்ளங்களும் பெரும்பாலும் வட்டமானவை, ஓவல் அல்ல.
இருப்பினும், எரிமலைகள் மற்றும் விண்கற்கள் இருவரும் தங்களுக்குப் பிடித்த கோட்பாடுகளுக்கு மிகவும் பழக்கமாகிவிட்டனர், அவர்கள் Znayka ஐக் கேட்க விரும்பவில்லை, மேலும் அவரை அவமதிப்புடன் கேக் தயாரிப்பாளர் என்று அழைத்தனர். ஒரு பெரிய பிரபஞ்ச உடலாக இருக்கும் சந்திரனை புளிப்பு மாவிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் சில துரதிர்ஷ்டவசமான பான்கேக்குடன் ஒப்பிடுவது கூட பொதுவாக கேலிக்குரியது என்று அவர்கள் கூறினார்கள்.
இருப்பினும், சந்திரனை நேரில் சென்று பார்வையிட்ட பின்னர், சந்திரன் பள்ளங்களில் ஒன்றை நெருக்கமாகப் பார்த்த பிறகு, Znayka தனது பான்கேக் கோட்பாட்டை கைவிட்டார். மோதிர மலை என்பது மலையே இல்லை என்றும், காலப்போக்கில் இடிந்து விழுந்த ஒரு ராட்சத செங்கல் சுவரின் எச்சங்கள் இருப்பதையும் அவரால் பார்க்க முடிந்தது. இந்தச் சுவரில் உள்ள செங்கற்கள் காலநிலைக்கு உட்பட்டு அவற்றின் அசல் நாற்கோண வடிவத்தை இழந்திருந்தாலும், இவை செங்கற்கள் மற்றும் சாதாரண பாறைத் துண்டுகள் அல்ல என்பதை இன்னும் புரிந்து கொள்ள முடிந்தது. ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்தில் சுவர் இடிந்து விழுந்த இடங்களில் இது குறிப்பாக தெளிவாகத் தெரிந்தது மற்றும் தனிப்பட்ட செங்கற்கள் இன்னும் தூசியில் நொறுங்க நேரம் இல்லை.

சிந்தித்துப் பார்க்கையில், இந்தச் சுவர்கள் சில புத்திசாலித்தனமான உயிரினங்களால் மட்டுமே செய்யப்பட்டிருக்க முடியும் என்பதை Znayka உணர்ந்தார், மேலும் அவர் தனது பயணத்திலிருந்து திரும்பியபோது, ​​அவர் ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்டார், அதில் ஒரு காலத்தில் புத்திசாலித்தனமான உயிரினங்கள், சந்திர ஷார்டீஸ் என்று அழைக்கப்படுபவை வாழ்ந்தன. சந்திரனில் தூங்குபவர்கள். அந்தக் காலத்தில், இப்போது பூமியில் இருப்பது போல் நிலவில் காற்று இருந்தது. எனவே, நாம் அனைவரும் நமது கிரகமான பூமியின் மேற்பரப்பில் வாழ்வது போல, ஸ்லீப்வாக்கர்ஸ் சந்திரனின் மேற்பரப்பில் வாழ்ந்தனர். இருப்பினும், காலப்போக்கில், சந்திரனில் காற்று குறைவாகவும் குறைவாகவும் இருந்தது, இது படிப்படியாக சுற்றியுள்ள உலக விண்வெளியில் பறந்தது. காற்று இல்லாமல் இறக்கக்கூடாது என்பதற்காக, பைத்தியக்காரர்கள் தங்கள் நகரங்களை அடர்த்தியான செங்கல் சுவர்களால் சூழ்ந்தனர், அதன் மேல் அவர்கள் பெரிய கண்ணாடி குவிமாடங்களை அமைத்தனர். இந்த குவிமாடங்களின் கீழ் இருந்து காற்று இனி தப்பிக்க முடியாது, எனவே சுவாசிக்க முடிந்தது, எதற்கும் பயப்பட வேண்டாம்.
ஆனால் இது என்றென்றும் தொடர முடியாது, காலப்போக்கில் சந்திரனைச் சுற்றியுள்ள காற்று முற்றிலுமாக சிதறிவிடும், அதனால்தான் நிலவின் மேற்பரப்பு, குறிப்பிடத்தக்க காற்றால் பாதுகாக்கப்படாமல், சூரியனின் கதிர்களால் கடுமையாக வெப்பமடையும் என்பதை தூக்கத்தில் நடப்பவர்கள் அறிந்திருந்தனர். ஒரு கண்ணாடி மூடியின் கீழ் கூட சந்திரனில் இருப்பது சாத்தியமில்லை. அதனால்தான் தூக்கத்தில் நடப்பவர்கள் சந்திரனுக்குள் செல்லத் தொடங்கினர், இப்போது வெளியில் அல்ல, அதன் உள் பக்கத்தில் வாழ்கிறார்கள், உண்மையில் சந்திரன் உள்ளே ஒரு ரப்பர் பந்தைப் போல காலியாக உள்ளது, மேலும் அதன் உள் மேற்பரப்பில் நீங்கள் நன்றாக வாழ முடியும். வெளியில் உள்ளதைப் போல.
Znayka வின் இந்தப் புத்தகம் பெரும் சத்தத்தை ஏற்படுத்தியது. அனைத்து குறும்படங்களும் ஆர்வத்துடன் வாசித்தனர். பல விஞ்ஞானிகள் இந்த புத்தகம் சுவாரஸ்யமாக எழுதப்பட்டதாக பாராட்டினர், ஆனால் அது அறிவியல் பூர்வமாக நிரூபிக்கப்படவில்லை என்பதில் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தினர். வானியல் அறிவியல் அகாடமியின் முழு உறுப்பினரான பேராசிரியர் ஸ்வெஸ்டோச்ச்கின், Znaykin இன் புத்தகத்தைப் படிக்க நேர்ந்தது, அவர் கோபத்துடன் கோபமடைந்தார், மேலும் இந்த புத்தகம் ஒரு புத்தகம் அல்ல, ஆனால் அவர் சொன்னது போல், அடடா. முட்டாள்தனம். இந்த பேராசிரியர் Zvezdochkin மிகவும் கோபமான நபர் அல்ல. இல்லை, அவர் மிகவும் அன்பான சிறியவர், ஆனால் நான் அதை எப்படி வைப்பது, கோருவது, சமரசம் செய்ய முடியாதது. எப்படியிருந்தாலும், அவர் துல்லியத்தையும் ஒழுங்கையும் மிகவும் மதிப்பிட்டார், மேலும் எந்தவொரு கற்பனைகளையும், அதாவது கண்டுபிடிப்புகளை பொறுத்துக்கொள்ள முடியவில்லை.
பேராசிரியர் Zvezdochkin, அகாடமி ஆஃப் வானியல் அறிவியல், Znaika புத்தகத்தின் ஒரு விவாதத்தை ஏற்பாடு செய்து, அவர் கூறியது போல், துண்டு துண்டாக பிரித்து எடுக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார், இதனால் வேறு யாரும் இதுபோன்ற புத்தகங்களை எழுதுவதை ஊக்கப்படுத்த மாட்டார்கள். அகாடமி ஒப்புக்கொண்டது மற்றும் Znayka க்கு ஒரு அழைப்பை அனுப்பியது. Znayka வந்து விவாதம் நடந்தது. இது போன்ற சந்தர்ப்பங்களில், பேராசிரியர் ஸ்வெஸ்டோச்ச்கின் தானாக முன்வந்து கொடுக்க முன்வந்த ஒரு அறிக்கையுடன் இது தொடங்கியது.

விவாதத்திற்கு அழைக்கப்பட்ட அனைத்து குறுகிய நபர்களும் விசாலமான மண்டபத்தில் கூடி நாற்காலிகளில் அமர்ந்தபோது, ​​​​பேராசிரியர் ஸ்வெஸ்டோச்ச்கின் மேடைக்கு வந்தார், அவரிடமிருந்து அவர்கள் கேட்ட முதல் வார்த்தைகள்:
- அன்பான நண்பர்களே, Znayka புத்தகத்தின் விவாதத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சந்திப்பை திறந்ததாகக் கருத அனுமதிக்கவும்.
இதற்குப் பிறகு, பேராசிரியர் ஸ்வெஸ்டோச்ச்கின் சத்தமாக தொண்டையைச் செருமினார், மெதுவாக மூக்கை கைக்குட்டையால் துடைத்து ஒரு அறிக்கையைத் தொடங்கினார். ஸ்னாய்காவின் புத்தகத்தின் உள்ளடக்கங்களை சுருக்கமாக கோடிட்டுக் காட்டி, அதன் உயிரோட்டமான, தெளிவான விளக்கக்காட்சிக்காக அதைப் பாராட்டிய பேராசிரியர், தனது கருத்தில், ஸ்னாய்கா ஒரு தவறு செய்து, உண்மையில் செங்கற்கள் அல்ல, ஆனால் ஒருவித அடுக்கு பாறை என்று செங்கற்களை தவறாகப் புரிந்து கொண்டார். சரி, உண்மையில் செங்கற்கள் இல்லை என்பதால், பேராசிரியர் கூறினார், எனவே, குறுகிய தூக்கத்தில் நடப்பவர்கள் இல்லை. அவை இருந்திருக்க முடியாது, ஏனென்றால் அவை இருந்திருந்தால் கூட, அவர்களால் சந்திரனின் உள் மேற்பரப்பில் வாழ முடியாது, ஏனென்றால் பூமியில் உள்ளதைப் போலவே சந்திரனில் உள்ள அனைத்து பொருட்களும் ஈர்க்கப்படுகின்றன என்பதை அனைவரும் நீண்ட காலமாக அறிந்திருக்கிறார்கள். கிரகத்தின் மையம், மற்றும் சந்திரன் உள்ளே உண்மையில் காலியாக இருந்தால், அதன் உள் மேற்பரப்பில் இன்னும் யாராலும் இருக்க முடியாது: அவர் உடனடியாக சந்திரனின் மையத்திற்கு இழுக்கப்படுவார், மேலும் அவர் வெற்றிடத்தில் உதவியற்ற நிலையில் தொங்குவார். அவர் பட்டினியால் இறந்தார்.
இதையெல்லாம் கேட்டுவிட்டு, ஸ்னாய்கா இருக்கையில் இருந்து எழுந்து ஏளனமாக கூறினார்:
"நீங்கள் முன்பு சந்திரனின் மையத்தில் இருந்ததைப் போல பேசுகிறீர்கள்!"
- நீங்கள் ஹேங்கவுட் செய்வது போல் தெரிகிறதா? - பேராசிரியர் பதறினார்.
"நான் ஹேங்அவுட் செய்யவில்லை, ஆனால் நான் ஒரு ராக்கெட்டில் பறந்து எடையற்ற நிலையில் பொருட்களைக் கவனித்தேன்" என்று Znayka எதிர்த்தார்.
– எடையற்ற நிலைக்கும் இதற்கும் வேறு என்ன சம்பந்தம்? - பேராசிரியர் முணுமுணுத்தார்.
"இதற்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம் என்பது இங்கே" என்று ஸ்னாய்கா கூறினார். - ராக்கெட்டில் பறக்கும் போது என்னிடம் ஒரு பாட்டில் தண்ணீர் இருந்தது என்று தெரியப்படுத்துங்கள். எடையற்ற நிலை ஏற்பட்டபோது, ​​கேபினின் சுவர்களில் இணைக்கப்படாத ஒவ்வொரு பொருளையும் போல, பாட்டில் சுதந்திரமாக விண்வெளியில் மிதந்தது. தண்ணீர் பாட்டிலை முழுமையாக நிரப்பும் வரை எல்லாம் சரியாக இருந்தது. ஆனால் நான் பாதி தண்ணீரைக் குடித்தபோது, ​​​​விசித்திரமான விஷயங்கள் நடக்கத் தொடங்கின: மீதமுள்ள நீர் பாட்டிலின் அடிப்பகுதியில் தங்கவில்லை மற்றும் மையத்தில் சேகரிக்கவில்லை, ஆனால் சுவர்களில் சமமாக பரவியது, இதனால் பாட்டிலுக்குள் ஒரு காற்று குமிழி உருவானது. . இதன் பொருள் தண்ணீர் பாட்டிலின் மையத்திற்கு அல்ல, ஆனால் அதன் சுவர்களில் ஈர்க்கப்பட்டது. இது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது, ஏனென்றால் பொருளின் வெகுஜனங்கள் மட்டுமே ஒன்றையொன்று ஈர்க்க முடியும், மேலும் வெறுமையால் எதையும் ஈர்க்க முடியாது.
- நான் என் விரலால் வானத்தை அடித்தேன்! - Zvezdochkin கோபமாக முணுமுணுத்தார். – பாட்டிலை கிரகத்துடன் ஒப்பிட்டார்! இது அறிவியல் பூர்வமானது என்று நினைக்கிறீர்களா?
- ஏன் அறிவியல் ரீதியாக இல்லை? - Znayka அதிகாரபூர்வமாக பதிலளித்தார். - ஒரு பாட்டில் கிரக இடைவெளியில் சுதந்திரமாக நகரும் போது, ​​அது எடையற்ற நிலையில் இருக்கும் மற்றும் எல்லா வகையிலும் ஒரு கிரகம் போன்றது. அதன் உள்ளே, கிரகத்தின் உள்ளே, அதாவது சந்திரனின் உள்ளே, நிச்சயமாக, சந்திரன் உள்ளே இருந்து காலியாக இருந்தால், எல்லாமே நடக்கும்.
- சரியாக! – Zvezdochkin எடுத்தார். - சந்திரன் உள்ளே காலியாக இருப்பதை ஏன் உங்கள் தலையில் வைத்தீர்கள் என்பதை எங்களுக்கு விளக்குங்கள்?
அறிக்கையைக் கேட்க வந்த கேட்போர் சிரித்தனர், ஆனால் ஸ்னைகா இதைப் பற்றி வெட்கப்படாமல் கூறினார்:
"நீங்கள் இதைப் பற்றி கொஞ்சம் யோசித்தால் இதை உங்கள் தலையில் எளிதாகப் பெறலாம்." எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சந்திரன் முதலில் உமிழும் திரவமாக இருந்தால், அது குளிர்ச்சியடையத் தொடங்கியது உள்ளே இருந்து அல்ல, ஆனால் மேற்பரப்பில் இருந்து, ஏனெனில் இது குளிர்ந்த அண்ட இடத்துடன் தொடர்பு கொள்ளும் சந்திரனின் மேற்பரப்பு. இவ்வாறு, சந்திரனின் மேற்பரப்பு முதலில் குளிர்ந்து கடினமாக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக சந்திரன் ஒரு பெரிய கோளக் கப்பல் போல தோற்றமளிக்கத் தொடங்கியது, அதன் உள்ளே தொடர்ந்து இருந்தது - என்ன?..
- இன்னும் குளிர்ச்சியடையாத உருகிய பொருள்! - கேட்பவர்களில் ஒருவர் கத்தினார்.
- சரி! – Znayka எடுத்தார். - இன்னும் குளிர்ச்சியடையாத ஒரு உருகிய பொருள், அதாவது, ஒரு திரவம்.
"நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அதை நீங்களே சொல்கிறீர்கள் - திரவம்," ஸ்வெஸ்டோச்ச்கின் சிரித்தார். சந்திரனில் திரவம் இருந்தால் வெறுமை எங்கிருந்து வந்தது, பைத்தியமா?
"சரி, யூகிப்பது ஒன்றும் கடினம் அல்ல," Znayka அமைதியாக பதிலளித்தார். - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சந்திரனின் திடமான ஷெல் மூலம் சூழப்பட்ட சூடான திரவம் தொடர்ந்து குளிர்ச்சியடைகிறது, மேலும் அது குளிர்ந்தவுடன், அது அளவு குறைந்தது. ஒவ்வொரு பொருளும், குளிர்ச்சியடையும் போது, ​​அளவு குறைகிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
"எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்," என்று பேராசிரியர் கோபமாக முணுமுணுத்தார்.
"அப்படியானால் எல்லாம் உங்களுக்கு தெளிவாக இருக்க வேண்டும்," ஸ்னைகா மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார். திரவப் பொருளின் அளவு குறைந்தால், ஒரு பாட்டிலில் உள்ள காற்றுக் குமிழி போல ஒரு வெற்று இடம் இயற்கையாகவே சந்திரனுக்குள் உருவாகும். நிலவின் மையப் பகுதியில் அமைந்துள்ள இந்த வெற்று இடம் பெரிதாகவும் பெரிதாகவும் மாறியது, மீதமுள்ள திரவமானது சந்திரனின் திடமான ஓடு மீது ஈர்க்கப்பட்டதால், மீதமுள்ள நீர் ஒரு பாட்டிலில் இருக்கும்போது அதன் சுவர்களில் ஈர்க்கப்பட்டது. எடையற்ற நிலை. காலப்போக்கில், சந்திரனுக்குள் இருக்கும் திரவம் கிரகத்தின் திடமான சுவர்களில் ஒட்டிக்கொண்டது போல முற்றிலும் குளிர்ந்து கடினப்படுத்தியது, இதன் காரணமாக சந்திரனில் ஒரு உள் குழி உருவானது, இது படிப்படியாக காற்று அல்லது வேறு வாயுவால் நிரப்பப்படலாம்.
- சரி! - யாரோ கத்தினார்.
இப்போது எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் கூச்சல்கள் கேட்டன:
- சரி! சரி! நல்லது, ஸ்னைகா! ஹூரே!
எல்லோரும் கை தட்டினார்கள். யாரோ கத்தினார்:
- கீழே Zvezdochkin!
இப்போது இரண்டு குட்டையான மனிதர்கள் Zvezdochkin ஐப் பிடித்து - ஒருவர் காலர், மற்றவர் கால்கள் - அவரை மேடையில் இருந்து இழுத்துச் சென்றனர். பல குட்டை மனிதர்கள் ஸ்னாய்காவை தங்கள் கைகளில் தூக்கி மேடைக்கு இழுத்துச் சென்றனர்.
- Znayka ஒரு அறிக்கை செய்யட்டும்! - அவர்கள் சுற்றி கத்தினார்கள். - கீழே Zvezdochkin!
- அன்பிற்குரிய நண்பர்களே! - மேடையில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து ஸ்னாய்கா கூறினார். - என்னால் அறிக்கை கொடுக்க முடியாது. நான் தயாராக இல்லை.
- சந்திரனுக்கு விமானம் பற்றி சொல்லுங்கள்! - குட்டையானவர்கள் கத்தினார்கள்.
– எடையற்ற நிலை பற்றி! - யாரோ கத்தினார்.
– சந்திரனைப் பற்றி?.. எடையற்ற நிலை பற்றி? - Znayka குழப்பத்தில் மீண்டும். - சரி, அது எடையற்ற நிலையைப் பற்றி இருக்கட்டும். ஒரு விண்வெளி ராக்கெட், பூமியின் ஈர்ப்பு விசையை கடக்க, மிக அதிக வேகத்தை பெற வேண்டும் - வினாடிக்கு பதினொரு கிலோமீட்டர். ராக்கெட் இந்த வேகத்தைப் பெறும்போது, ​​உங்கள் உடல் அதிக சுமைகளை அனுபவிக்கிறது. உங்கள் உடலின் எடை பல மடங்கு அதிகரிப்பதாகத் தெரிகிறது, மேலும் நீங்கள் அறையின் தரையில் வலுக்கட்டாயமாக அழுத்தப்படுகிறீர்கள். நீங்கள் உங்கள் கையை உயர்த்த முடியாது, உங்கள் காலை உயர்த்த முடியாது, உங்கள் உடல் முழுவதும் ஈயத்தால் நிரப்பப்பட்டதாக உங்களுக்குத் தோன்றுகிறது. உங்கள் மார்பில் சில பயங்கரமான எடை விழுந்து உங்களை சுவாசிக்க அனுமதிக்காதது போல் உங்களுக்குத் தோன்றுகிறது. ஆனால் விண்கலத்தின் முடுக்கம் நின்று, அது கிரகங்களுக்கு இடையிலான விண்வெளியில் அதன் இலவச விமானத்தைத் தொடங்கியவுடன், அதிக சுமை முடிவடைகிறது, மேலும் நீங்கள் ஈர்ப்பு விசையை அனுபவிப்பதை நிறுத்துகிறீர்கள், அதாவது, எளிமையாகச் சொன்னால், நீங்கள் எடை இழக்கிறீர்கள்.
- நீங்கள் எப்படி உணர்ந்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்? நீங்கள் என்ன அனுபவித்தீர்கள்? - யாரோ கத்தினார்.
- உடல் எடையை குறைக்கும் போது என் முதல் உணர்வு, இருக்கை எனக்கு கீழே இருந்து அமைதியாக அகற்றப்பட்டது மற்றும் நான் உட்கார எதுவும் இல்லை. நான் எதையோ இழந்தது போல் உணர்ந்தேன், ஆனால் என்னவென்று என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. எனக்கு கொஞ்சம் மயக்கம் வந்தது, யாரோ வேண்டுமென்றே என்னை தலைகீழாக மாற்றியது போல் எனக்குத் தோன்றியது. அதே நேரத்தில், எனக்குள் இருந்த அனைத்தும் உறைந்து, குளிர்ச்சியாகி, நான் பயந்ததைப் போல உணர்ந்தேன், இருப்பினும் பயம் இல்லை. சிறிது நேரம் காத்திருந்து, எனக்கு எதுவும் நடக்கவில்லை என்பதை உறுதிசெய்து, நான் வழக்கம் போல் சுவாசிக்கிறேன், என்னைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தையும் பார்த்து, சாதாரணமாக யோசித்த பிறகு, என் மார்பு மற்றும் வயிற்றில் உறைபனியைக் கவனிப்பதை நிறுத்தினேன், இந்த விரும்பத்தகாத உணர்வு சென்றது. தானே விலகி. நான் சுற்றிப் பார்த்தபோது, ​​​​கேபினில் உள்ள அனைத்து பொருட்களும் சரியான இடத்தில் இருப்பதைக் கண்டேன், இருக்கை, முன்பு போல, எனக்குக் கீழே இருந்தது, இனி நான் தலைகீழாக இருப்பது போல் எனக்குத் தெரியவில்லை, மேலும் மயக்கமும் போய்விட்டது ...
- சொல்லு! மேலும் சொல்லுங்கள்! - ஸ்நாய்கா நிறுத்தப்பட்டதைக் கண்டு குட்டையானவர்கள் ஒரே குரலில் கத்தினார்கள்.
சிலர் பொறுமையிழந்து கால்களை தரையில் அடித்துக் கொண்டார்கள்.
"சரி, அப்படியானால்," Znayka தொடர்ந்தார். - எல்லாம் ஒழுங்காக இருப்பதை உறுதிசெய்த பிறகு, நான் என் கால்களை தரையில் சாய்க்க விரும்பினேன், ஆனால் நான் திடீரென்று அதைச் செய்தேன், நான் குதித்து கேபினின் கூரையில் என் தலையைத் தாக்கினேன். என் உடல் எடை குறைந்துவிட்டது என்பதையும், பயங்கரமான உயரத்திற்கு குதிக்க ஒரு சிறிய முயற்சி மட்டுமே போதுமானது என்பதையும் நான் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை. என் உடல் எடை எதுவும் இல்லாததால், கீழே செல்லாமல் மேலே செல்லாமல் எந்த நிலையிலும் கேபினின் நடுவில் சுதந்திரமாக தொங்க முடியும், ஆனால் இதைச் செய்ய நான் கவனமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் திடீர் அசைவுகளை செய்ய வேண்டியதில்லை. விமானத்திற்குப் புறப்படுவதற்கு முன்பு நாங்கள் பாதுகாக்காத பொருள்களும் என்னைச் சுற்றி சுதந்திரமாக மிதந்தன. பாட்டிலை தலைகீழாக மாற்றினாலும் பாட்டிலிலிருந்து தண்ணீர் வெளியேறவில்லை, ஆனால் பாட்டிலிலிருந்து தண்ணீரை அசைக்க முடிந்தால், அது பந்துகளாக சேகரிக்கப்பட்டு, அவை சுவர்களில் ஈர்க்கப்படும் வரை விண்வெளியில் சுதந்திரமாக மிதந்தன. அறை.
"சொல்லுங்கள், தயவுசெய்து," ஒரு குட்டை மனிதர் கேட்டார், "உங்களிடம் பாட்டிலில் தண்ணீர் இருந்ததா அல்லது வேறு ஏதாவது பானமா?"
"பாட்டில் சாதாரண தண்ணீர் இருந்தது," Znayka சுருக்கமாக பதிலளித்தார். - வேறு என்ன பானம் இருக்க முடியும்?
"சரி, எனக்குத் தெரியாது," குட்டையான மனிதன் கைகளை விரித்தான். "அது சிட்ரோ அல்லது மண்ணெண்ணெய் என்று நான் நினைத்தேன்."
எல்லோரும் சிரித்தார்கள். மற்றொரு சிறுவன் கேட்டான்:
- நீங்கள் சந்திரனில் இருந்து ஏதாவது கொண்டு வந்தீர்களா?
- நான் சந்திரனின் ஒரு பகுதியைக் கொண்டு வந்தேன்.

Znayka தனது பாக்கெட்டிலிருந்து ஒரு சிறிய நீல-சாம்பல் கூழாங்கல்லை எடுத்து கூறினார்:
- சந்திரனின் மேற்பரப்பில் பலவிதமான கற்கள் கிடக்கின்றன, அதில் மிகவும் அழகானவை உள்ளன, ஆனால் அவை விண்வெளியில் இருந்து சந்திரனுக்கு தற்செயலாக கொண்டு வரப்பட்ட விண்கற்களாக மாறக்கூடும் என்பதால் நான் அவற்றை எடுக்க விரும்பவில்லை. நாங்கள் சந்திர குகைக்குள் இறங்கும் போது நான் இந்த கல்லை ஒரு சுத்தியலால் பாறையில் இருந்து தட்டினேன். எனவே, இந்த கல் உண்மையான சந்திரனின் ஒரு துண்டு என்பதை நீங்கள் உறுதியாக நம்பலாம்.
சந்திரனின் ஒரு துண்டு கைகள் வழியாக சென்றது. எல்லோரும் அவரைக் கூர்ந்து கவனிக்க விரும்பினர். குட்டையானவர்கள் கல்லை கையிலிருந்து கைக்குக் கடந்து பார்த்தபோது. அவர், ஃபுச்சியா மற்றும் ஹெர்ரிங் எப்படி சந்திரனில் பயணம் செய்தார்கள் மற்றும் அவர்கள் அங்கு என்ன பார்த்தார்கள் என்பதை Znayka கூறினார். அனைவருக்கும் Znaykin கதை மிகவும் பிடித்திருந்தது. அனைவரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். பேராசிரியர் ஸ்வெஸ்டோச்ச்கின் மட்டுமே மிகவும் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. Znayka தனது கதையை முடித்துவிட்டு மேடையை விட்டு வெளியேறியவுடன், பேராசிரியர் Zvezdochkin மேடையில் குதித்து கூறினார்:
- அன்புள்ள நண்பர்களே, நாங்கள் அனைவரும் சந்திரனைப் பற்றியும் மற்ற அனைத்தையும் பற்றி கேட்பதில் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தோம், மேலும் பிரபலமான ஸ்னாய்காவின் சுவாரஸ்யமான மற்றும் தகவலறிந்த பேச்சுக்காக கலந்துகொண்ட அனைவரின் சார்பாக எனது மனமார்ந்த நன்றியை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். எனினும்... - என்று Zvezdochkin ஒரு கடுமையான பார்வையுடன் தனது ஆள்காட்டி விரலை மேலே உயர்த்தினார்.
- கீழ்! - குட்டையான பையன்களில் ஒருவர் கத்தினார்.
"இருப்பினும் ..." பேராசிரியர் ஸ்வெஸ்டோச்ச்கின் தனது குரலை உயர்த்தி மீண்டும் கூறினார். "இருப்பினும், நாங்கள் சந்திரனைப் பற்றி கேட்க அல்ல, ஆனால் ஸ்னைகாவின் புத்தகத்தைப் பற்றி விவாதிக்க நாங்கள் இங்கு கூடியிருக்கிறோம், மேலும் நாங்கள் புத்தகத்தைப் பற்றி விவாதிக்கவில்லை என்பதால், நாங்கள் திட்டமிட்டதைச் செய்யவில்லை, நாங்கள் நிறைவேற்றவில்லை என்பதால். என்ன திட்டமிடப்பட்டது, அதைச் செயல்படுத்துவது இன்னும் அவசியமாக இருக்கும், அதைச் செயல்படுத்துவது இன்னும் அவசியமானால், அது இன்னும் செயல்படுத்தப்பட்டு பரிசீலிக்கப்பட வேண்டும் ...
ஸ்வெஸ்டோச்ச்கின் என்ன ஆய்வு செய்ய விரும்புகிறார் என்பதை யாரும் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

சத்தம் ஒன்றும் புரியாத அளவுக்கு அதிகமாக இருந்தது. எல்லா இடங்களிலிருந்தும் ஒரே ஒரு வார்த்தை கேட்டது:
- கீழ்! இரண்டு குட்டை மனிதர்கள் மீண்டும் மேடைக்கு விரைந்தனர், ஒருவர் ஸ்வெஸ்டோச்ச்கின் காலரைப் பிடித்தார், மற்றவர் கால்களால் பிடித்து, அவரை நேராக தெருவுக்கு இழுத்துச் சென்றார்கள். அங்கு அவர்கள் அவரை பூங்காவில் புல் மீது அமரவைத்து கூறினார்கள்:
- நீங்கள் சந்திரனுக்கு பறக்கும்போது, ​​​​நீங்கள் மேடையில் பேசுவீர்கள், ஆனால் இப்போதைக்கு, இங்கே புல் மீது உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள். ஸ்வெஸ்டோச்ச்கின் இத்தகைய முறையற்ற சிகிச்சையால் திகைத்துப் போனார், அவரால் ஒரு வார்த்தை கூட பேச முடியவில்லை. பின்னர் அவர் படிப்படியாக சுயநினைவுக்கு வந்து கூச்சலிட்டார்:
- இந்த குழப்பம்! நான் முறையிடுவேன்! நான் பத்திரிகைக்கு எழுதுகிறேன்! நீங்கள் இன்னும் பேராசிரியர் Zvezdochkin அடையாளம் காண்பீர்கள்! அவர் நீண்ட நேரம் கூச்சலிட்டார், கைமுட்டிகளை அசைத்தார், ஆனால் குட்டையானவர்கள் அனைவரும் வீட்டிற்குச் சென்றதைக் கண்டு அவர் கூறினார்:
- இந்த கட்டத்தில் நான் கூட்டம் மூடப்பட்டதாக அறிவிக்கிறேன். அதன் பிறகு அவரும் எழுந்து வீட்டிற்கு சென்றார்.

முதல் அத்தியாயம்
பேராசிரியர் Zvezdochkin ஐ Znayka எப்படி தோற்கடித்தார்

சன்னி நகரத்திற்கு டன்னோ பயணம் செய்து இரண்டரை ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. உங்களுக்கும் எனக்கும் இது அவ்வளவு அதிகம் இல்லை என்றாலும், சிறிய ஓட்டங்களுக்கு, இரண்டரை வருடங்கள் மிக நீண்ட காலம். Dunno, Knopochka மற்றும் Pachkuli Pestrenky கதைகளைக் கேட்டபின், பல குறும்படங்களும் சன்னி நகரத்திற்குச் சென்றனர், அவர்கள் திரும்பியதும், வீட்டில் சில முன்னேற்றங்களைச் செய்ய முடிவு செய்தனர். அதன்பிறகு இப்போது அடையாளம் காண முடியாத அளவுக்கு மலர் நகரம் மாறிவிட்டது. பல புதிய, பெரிய மற்றும் மிக அழகான வீடுகள் அதில் தோன்றின. கட்டிடக் கலைஞர் வெர்டிபுடில்கின் வடிவமைப்பின் படி, கோலோகோல்சிகோவ் தெருவில் இரண்டு சுழலும் கட்டிடங்கள் கூட கட்டப்பட்டன. ஒன்று ஐந்து அடுக்கு, கோபுர வகை, சுழல் இறங்கு மற்றும் சுற்றி நீச்சல் குளம் (சுழல் இறங்கு கீழே செல்வதன் மூலம், ஒருவர் நேராக தண்ணீருக்குள் டைவ் செய்யலாம்), மற்றொன்று ஆறு மாடி, ஆடும் பால்கனிகள், ஒரு பாராசூட் கோபுரம் மற்றும் கூரையில் ஒரு பெர்ரிஸ் சக்கரம். நிறைய கார்கள், சுழல் வாகனங்கள், குழாய் விமானங்கள், ஏரோஹைட்ரோமோட்டோக்கள், கண்காணிக்கப்பட்ட அனைத்து நிலப்பரப்பு வாகனங்கள் மற்றும் பிற பல்வேறு வாகனங்கள் தெருக்களில் தோன்றின.

அது மட்டும் இல்லை, நிச்சயமாக. சன்னி சிட்டியின் குடியிருப்பாளர்கள் மலர் நகரத்தைச் சேர்ந்த குட்டையானவர்கள் கட்டுமானத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர் என்பதை அறிந்து, அவர்களுக்கு உதவ வந்தனர்: அவர்கள் பல தொழில்துறை நிறுவனங்கள் என்று அழைக்கப்படுவதை உருவாக்க உதவினார்கள். பொறியாளர் க்ளெப்காவின் வடிவமைப்பின்படி, ஒரு பெரிய ஆடை தொழிற்சாலை கட்டப்பட்டது, இது ரப்பர் பிராக்கள் முதல் செயற்கை இழைகளால் செய்யப்பட்ட குளிர்கால ஃபர் கோட்டுகள் வரை பலவிதமான ஆடைகளை உற்பத்தி செய்தது. இப்போது யாரும் மிகவும் சாதாரண கால்சட்டை அல்லது ஜாக்கெட்டை தைக்க ஒரு ஊசியால் ஸ்லாக் செய்ய வேண்டியதில்லை. தொழிற்சாலையில், எல்லாம் குறுகிய இயந்திரங்களுக்காக செய்யப்பட்டது. சன்னி சிட்டியில் உள்ளதைப் போலவே முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளும் கடைகளுக்கு விநியோகிக்கப்பட்டன, அங்கு அனைவரும் தங்களுக்குத் தேவையானதை எடுத்துக் கொண்டனர். தொழிற்சாலை தொழிலாளர்களின் கவலைகள் அனைத்தும், புதிய உடைகளை கொண்டு வருவதற்கும், பொதுமக்கள் விரும்பாத எதையும் உற்பத்தி செய்யாமல் பார்த்துக்கொள்வதற்கும் கொதித்தது.

அனைவரும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். இந்த வழக்கில் பாதிக்கப்பட்டவர் டோனட் மட்டுமே. டோனட் இப்போது தனக்குத் தேவையான எதையும் கடையில் இருந்து வாங்கலாம் என்று பார்த்தபோது, ​​​​தனது வீட்டில் குவிந்திருக்கும் சூட்கள் அனைத்தும் தனக்கு ஏன் தேவை என்று யோசிக்க ஆரம்பித்தார். இந்த ஆடைகள் அனைத்தும் நாகரீகமாக இல்லை, மேலும் அவற்றை எப்படியும் அணிய முடியாது. ஒரு இருண்ட இரவைத் தேர்ந்தெடுத்து, டோனட் தனது பழைய உடைகளை ஒரு பெரிய முடிச்சில் கட்டி, ரகசியமாக வீட்டிற்கு வெளியே எடுத்து வெள்ளரி ஆற்றில் மூழ்கடித்தார், அதற்கு பதிலாக அவர் கடைகளில் இருந்து புதிய உடைகளைப் பெற்றார். அவரது அறை ஆயத்த ஆடைகளுக்கான ஒருவித கிடங்காக மாறியது. உடைகள் அவரது அலமாரியில், அலமாரியில், மேஜையில், மேஜையின் கீழ், புத்தக அலமாரிகளில், சுவர்களில், நாற்காலிகளின் முதுகில், மற்றும் கூரையின் கீழ், சரங்களில் கூட தொங்கின.

வீட்டில் ஏராளமான கம்பளி பொருட்கள் அந்துப்பூச்சிகளால் பாதிக்கப்பட்டன, மேலும் அவை அந்துப்பூச்சிகளைப் பிடுங்குவதைத் தடுக்க, டோனட் அவற்றை அந்துப்பூச்சிகளால் தினமும் விஷம் செய்ய வேண்டியிருந்தது, இது அறைக்கு அத்தகைய வலுவான வாசனையைக் கொடுத்தது, அது அசாதாரண சிறிய மனிதனை அவரது காலில் இருந்து தட்டியது. டோனட் இந்த மயக்கமான வாசனையின் வாசனையை உணர்ந்தது, ஆனால் அவர் அதைக் கவனிப்பதை நிறுத்தினார். இருப்பினும், மற்றவர்களுக்கு, வாசனை மிகவும் கவனிக்கத்தக்கது. டோனட் ஒருவரைப் பார்க்க வந்தவுடன், உரிமையாளர்கள் உடனடியாக மயக்கத்தில் இருந்து மயக்கத்தை உணரத் தொடங்கினர். டோனட் உடனடியாக விரட்டப்பட்டது மற்றும் அனைத்து ஜன்னல்கள் மற்றும் கதவுகள் விரைவாக அறையை காற்றோட்டம் செய்ய அகலமாக திறக்கப்பட்டன, இல்லையெனில் நீங்கள் மயக்கமடையலாம் அல்லது பைத்தியம் பிடிக்கலாம். அதே காரணத்திற்காக, டோனட்டுக்கு முற்றத்தில் ஷார்ட்டிகளுடன் விளையாடுவதற்கான வாய்ப்பு கூட கிடைக்கவில்லை. அவர் முற்றத்திற்குச் சென்றவுடன், அவர்களைச் சுற்றியிருந்த அனைவரும் துப்பத் தொடங்கினர், மூக்கைத் தங்கள் கைகளால் பிடித்துக் கொண்டு, திரும்பிப் பார்க்காமல் அவரிடமிருந்து வெவ்வேறு திசைகளில் ஓட விரைந்தனர். யாரும் அவருடன் பழக விரும்பவில்லை. டோனட்டுக்கு இது மிகவும் ஆபத்தானது என்று சொல்லத் தேவையில்லை, மேலும் அவர் தனக்குத் தேவையில்லாத அனைத்து ஆடைகளையும் மாடிக்கு எடுத்துச் செல்ல வேண்டியிருந்தது.

இருப்பினும், அது முக்கிய விஷயம் அல்ல. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், Znayka சன்னி நகரத்திற்கு விஜயம் செய்தார். அங்கு அவர் சிறிய விஞ்ஞானிகளான ஃபுச்சியா மற்றும் ஹெர்ரிங் ஆகியோரை சந்தித்தார், அந்த நேரத்தில் அவர்கள் சந்திரனுக்கு இரண்டாவது விமானத்தைத் தயாரித்தனர். Znayka விண்வெளி ராக்கெட்டை உருவாக்கும் பணியில் ஈடுபட்டார், மேலும் ராக்கெட் தயாரானதும், Fuchsia மற்றும் ஹெர்ரிங் ஆகியோருடன் கிரகங்களுக்கு இடையேயான பயணத்தை மேற்கொண்டார். சந்திரனுக்கு வந்தவுடன், எங்கள் துணிச்சலான பயணிகள், சந்திர கடல் பகுதியில் உள்ள சிறிய சந்திர பள்ளங்களில் ஒன்றை ஆய்வு செய்தனர், இந்த பள்ளத்தின் மையத்தில் அமைந்துள்ள குகைக்குச் சென்று, புவியீர்ப்பு மாற்றங்களை அவதானித்தார்கள். . சந்திரனில், அறியப்பட்டபடி, புவியீர்ப்பு பூமியை விட மிகக் குறைவு, எனவே புவியீர்ப்பு மாற்றங்களின் அவதானிப்புகள் பெரும் அறிவியல் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை. நிலவில் சுமார் நான்கு மணி நேரம் செலவழித்தேன். Znayka மற்றும் அவரது தோழர்கள் திரும்பும் பயணத்தில் விரைவாக புறப்பட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஏனெனில் அவர்களின் விமான விநியோகம் தீர்ந்துவிட்டது. சந்திரனில் காற்று இல்லை என்பது அனைவருக்கும் தெரியும், மூச்சுத் திணறல் ஏற்படாமல் இருக்க, நீங்கள் எப்போதும் உங்களுடன் காற்றை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும். அமுக்கப்பட்ட வடிவத்தில், நிச்சயமாக.

மலர் நகரத்திற்குத் திரும்பிய ஸ்னாய்கா தனது பயணத்தைப் பற்றி நிறைய பேசினார். அவரது கதைகள் அனைவருக்கும் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தன, குறிப்பாக வானியலாளர் ஸ்டெக்லியாஷ்கின், ஒரு தொலைநோக்கி மூலம் சந்திரனை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை கவனித்திருந்தார். ஸ்டெக்லியாஷ்கின் தனது தொலைநோக்கியைப் பயன்படுத்தி, சந்திரனின் மேற்பரப்பு தட்டையானது அல்ல, ஆனால் மலைப்பாங்கானது என்பதையும், சந்திரனில் உள்ள பல மலைகள் பூமியில் இருப்பதைப் போல இல்லை என்பதையும், சில காரணங்களால் வட்டமாகவோ அல்லது வளைய வடிவமாகவோ இருப்பதைக் காண முடிந்தது. . விஞ்ஞானிகள் இந்த வளைய மலைகளை சந்திர பள்ளங்கள் அல்லது சர்க்கஸ் என்று அழைக்கிறார்கள். அத்தகைய சந்திர சர்க்கஸ் அல்லது பள்ளம் எப்படி இருக்கும் என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, இருபது, முப்பது, ஐம்பது அல்லது நூறு கிலோமீட்டர் குறுக்கே ஒரு பெரிய வட்டக் களத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள், இந்த பெரிய வட்ட வயல் ஒரு மண் கோட்டை அல்லது மலையால் சூழப்பட்டுள்ளது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். அல்லது மூன்று கிலோமீட்டர் உயரம் , - அதனால் நீங்கள் ஒரு சந்திர சர்க்கஸ் அல்லது ஒரு பள்ளம் கிடைக்கும். நிலவில் இதுபோன்ற ஆயிரக்கணக்கான பள்ளங்கள் உள்ளன. சிறியவை உள்ளன - சுமார் இரண்டு கிலோமீட்டர், ஆனால் பிரம்மாண்டமானவை உள்ளன - நூற்று நாற்பது கிலோமீட்டர் விட்டம் வரை.

நிலவில் உயிர் இருக்கிறதா இல்லையா என்பது பற்றி Steklyashkin.

இந்த சர்ச்சையின் போது, ​​Znayka வடிவமைத்த எடையற்ற சாதனம் (ஒரு ஸ்லைடு விதி, ஒரு நிலவு பாறை மற்றும் ஒரு காந்தம் ஆகியவற்றிலிருந்து) எதிர்பாராத விதமாக செயல்படத் தவறியது. ஸ்நேகா ஸ்டெக்லியாஷ்கின் மற்றும் அனைவரின் முன்னிலையிலும் ஒரு சிரிப்புப் பொருளாக மாறுகிறார். விரக்தியில், அவர் தனது யோசனையை கைவிட்டு, அறிவியலை முழுவதுமாக விட்டுவிடத் தயாராக இருந்தார்.

ஆனால் அதே நாளின் மாலையில், முழு நிலவு வந்தபோது, ​​இந்த காலகட்டத்தில்தான் நிலவுக் கல் பயனுள்ளதாக இருப்பதை Znayka உணர்ந்தார். பூஜ்ஜிய ஈர்ப்பு சாதனத்தை தூக்கி எறிந்துவிட்டு, அவர் மீண்டும் எடையற்ற தன்மையை ஏற்படுத்துகிறார், எனவே தனது யோசனையுடன் விரைந்து செல்ல முடிவு செய்கிறார். வின்டிக் மற்றும் ஷ்புண்டிக் ஆகியோருடன் சேர்ந்து அவர்கள் ஒரு ராக்கெட்டை உருவாக்குகிறார்கள்.

அதே நேரத்தில், எடையற்ற சாதனம் மீண்டும் வேலை செய்யத் தொடங்கியதை அறியாத டன்னோ, அதை மீன்களில் சோதிக்க திருடுகிறார். இதன் விளைவாக, அவர் கிட்டத்தட்ட சாதனத்தை ஆற்றில் மூழ்கடிக்கிறார். இதற்காக, ஸ்னாய்கா அவரை சந்திரனுக்கு விமானத்திலிருந்து அகற்றுகிறார், பின்னர் டன்னோ ரகசியமாக பறக்க இரவில் ராக்கெட்டில் ஒளிந்து கொள்ள முடிவு செய்கிறார். அவருடன் சேர்ந்து அவர் சந்திரனுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படாத டோனட்டை அழைத்துச் செல்கிறார், ஏனெனில் அவர் மிகவும் கனமானவர் மற்றும் ராக்கெட் மூலம் தூக்க முடியாது. ராக்கெட்டில் அவர்கள் விதைகளின் பைகளில் ஏறி (டன்னோ - பூசணி, டோனட் - தர்பூசணிக்குள்) காலை வரை தூங்க திட்டமிட்டுள்ளனர்.

டன்னோ தூங்கும்போது, ​​​​பறப்பதைப் பற்றி தனது மனதை மாற்றிக்கொண்ட டோனட், ராக்கெட்டில் இருந்து வெளியேற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் வெளியேறும் முன், ராக்கெட்டுக்கு வெளியே ஒரு தேரைப் பார்த்து பயந்து (அவளும் பயந்து கீழே விழுந்தாள்), வெளியே அவள் ராக்கெட் கட்டுப்பாட்டு அறைக்குள் விழுந்து தற்செயலாக அதை ஏவுகிறாள். இதன் விளைவாக, அவரும் டன்னோவும் சந்திரனுக்கு பறக்கிறார்கள், ஃப்ளவர் சிட்டியில் வசிப்பவர்கள் யாரும் இதை கவனிக்கவில்லை.

விண்வெளியில் எழுந்தவுடன், டன்னோ முதலில் ராக்கெட்டில் அவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். பின்னர் அவர் Znayka-1 ஆன்-போர்டு கணினியை எதிர்கொள்கிறார் மற்றும் ராக்கெட்டின் பொறுப்பாளர் யார் என்று வாதிடுகிறார். கணினி விமானத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதை நிறுத்துகிறது என்பதற்கு இது வழிவகுக்கிறது, ஏற்கனவே சந்திரனை அணுகிய ராக்கெட் அதன் மீது விழத் தொடங்குகிறது. உண்மையில், ராக்கெட் தானாகவே கட்டுப்படுத்தப்பட்டதால், பயங்கரமான எதுவும் நடந்திருக்காது.

இதற்குப் பிறகு, டோனட் தான் தற்செயலாக ராக்கெட்டை ஏவியது என்று டன்னோவிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். கடைசி நேரத்தில், டன்னோ கணினியுடன் சமாதானம் செய்ய முடிகிறது, மேலும் ராக்கெட் சந்திரனில் இறங்குகிறது. டன்னோ மற்றும் டோனட் ராக்கெட்டில் இருந்து வெளியேறுகிறார்கள், டன்னோ பள்ளத்தில் விழுகிறார், இது உண்மையில் சந்திரனின் வெளிப்புற மேற்பரப்பு வழியாக உள் மையத்திற்கு செல்லும் வழியாக மாறும். இது டன்னோவைப் போன்ற அதே குறுகிய மக்களால் வாழ்கிறது, அவர்களுக்கு இடையே பண உறவுகள் உள்ளன, மேலும் தாவரங்கள் குறுகிய நபர்களின் வளர்ச்சிக்கு ஒத்திருக்கிறது.

உணவகத்தில் இரவு உணவுக்குப் பிறகு, பணியாள் டன்னோவிடம் பில்லைச் செலுத்தச் சொல்கிறார். இருப்பினும், பணம் என்னவென்று தனக்குத் தெரியாது என்று அவர் கூறுகிறார், இதன் விளைவாக அவர் சிறையில் அடைக்கப்படுகிறார். அங்கு அவர் தனது சக கைதிகளுக்கு ராக்கெட்டில் நிலவுக்கு கொண்டு வரப்பட்ட ராட்சத பூமி தாவரங்கள் மற்றும் அவற்றின் விதைகள் பற்றி கூறுகிறார். இந்தக் கதை கைதிகளில் ஒருவரான மிகியின் கவனத்தை ஈர்க்கிறது. அவர் டன்னோவிடம் ஒரு கடிதத்தைக் கொடுத்து, விடுதலையான பிறகு, மிகாவின் நண்பரான ஆயுத வியாபாரி ஜூலியோவிடம் அதைக் கொடுக்கும்படி கேட்கிறார்.

சிறையிலிருந்து வெளியேறிய பிறகு, டன்னோ மீண்டும் ஸ்வெஸ்டோச்காவை சந்திக்கிறார். உள்ளூர் தன்னலக்குழு ஸ்ப்ரூட்ஸின் இரசாயன ஆலைகள் காற்றை எவ்வாறு மாசுபடுத்துகின்றன என்பதைப் பற்றிய கட்டுரையை வெளியிட்டதற்காக அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார் என்று மாறிவிடும். டுன்னோவும் ஸ்வெஸ்டோச்ச்காவும் ஜூலியோவிடம் செல்கிறார்கள், அவர் மிகாவிற்கு லஞ்சம் கொடுத்து சிறையில் இருந்து அழைத்துச் செல்கிறார். ராட்சத தாவரங்களின் கூட்டுப் பங்கு நிறுவனத்தை உருவாக்க அவர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள், அதன் பங்குகளை விற்பதன் மூலம், ஒரு விமானத்தை உருவாக்க பணம் பெறவும், நிலவின் மேற்பரப்பில் இருந்து ராட்சத தாவரங்களின் விதைகளை எடுக்கவும்.

பின்னர் மிகா மற்றும் ஜூலியோ தொலைக்காட்சியில் சமூகத்திற்கான விளம்பர பிரச்சாரத்தை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள். இந்த சமூகம் சந்திர பணக்காரர்களுக்கு (குறிப்பாக திரு. ஸ்ப்ரூட்ஸ்) ஆர்வமாக உள்ளது, அவர்களில் பெரும்பாலோர் செயற்கை உணவுப் பொருட்களின் உற்பத்தியில் ஈடுபட்டுள்ளனர். அவர்கள் ராட்சத தாவரங்களின் போட்டிக்கு பயப்படுகிறார்கள் மற்றும் சந்திரனின் மேற்பரப்பில் இருந்து விதைகளை வழங்குவதைத் தடுக்க முயற்சிக்கின்றனர். ஸ்ப்ரூட்ஸின் CEO, கிராப்ஸ், ஜெயண்ட் பிளாண்ட் சொசைட்டியை மூடுவதற்கு மிகா மற்றும் ஜூலியோவுக்கு அரை மில்லியன் ஃபெர்திங்ஸ் லஞ்சம் கொடுத்து பணத்தைக் கொண்டு காணாமல் போனார்.

இதற்கிடையில், டோனட் ராக்கெட்டை விட்டு வெளியேறினார், அங்கு அவர் முன்பு அனைத்து உணவுப் பொருட்களையும் சாப்பிட்டார், மேலும் சந்திரனின் உள் மையத்தில் விழுகிறார். உள்ளூர்வாசிகள் டேபிள் உப்பு சாப்பிடுவதில்லை என்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார், மேலும் உப்பு பிரித்தெடுப்பதற்கும் விற்பனை செய்வதற்கும் ஒரு வணிகத்தை ஏற்பாடு செய்கிறார். இதன் விளைவாக, டோனட் ஒரு மில்லியனர் ஆனார், மேலும் அனைவரும் அவரை மிஸ்டர் போன்ச் என்று அழைக்கிறார்கள்.

டோனட்டிற்கு சொந்தமான ஒரு விண்வெளி உடையின் கண்டுபிடிப்பு ஸ்ப்ரூட்ஸை ஒரு பெரிய அன்னிய படையெடுப்பு பற்றி சிந்திக்க வைக்கிறது. இதைத் தடுக்க, ஸ்ப்ரூட்ஸ் மற்றும் பிற பணக்காரர்கள் சந்திரனின் மேற்பரப்பில் அமைந்துள்ள விதைகளைக் கொண்ட ராக்கெட்டை அழிக்க மூன்று பில்லியன் ஃபெர்திங்ஸை சேகரிக்கின்றனர். அதே நேரத்தில், புகையிலை தொழிற்சாலையின் உரிமையாளர், ஸ்கூப்பர்ஃபீல்ட், பணம் சேகரிப்பதில் பங்கேற்க மறுக்கிறார், மேலும் ஸ்ப்ரூட்ஸ் அவரை சமாளிக்க கிராப்ஸுக்கு அறிவுறுத்துகிறார்.

இந்த நேரத்தில், டன்னோ மற்றும் ஸ்வெஸ்டோச்ச்கா மிகா மற்றும் ஜூலியோவைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கின்றனர், ஆனால் அவர்கள் தோல்வியுற்றனர், மேலும் அவர்கள் பாலத்தின் கீழ் தெருவில் இரவைக் கழிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். நெருப்பைக் கவனித்துக்கொள்வதாக கோஸ்லிக்கிற்கு உறுதியளித்த டன்னோ (“நான் தூங்கவே இல்லை!”) மற்றும் அவரது நம்பிக்கைக்கு ஏற்ப வாழாததால், நெருப்பு அணைந்தது, ஸ்வெஸ்டோச்ச்காவுக்கு சளி பிடித்தது. அவள் மரண ஆபத்தில் இருக்கிறாள். Zvezdochka ஒரு மருத்துவரை அழைக்க, Dunno பணம் சம்பாதிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் எல்லா இடங்களிலிருந்தும் விரட்டப்படுகிறார். இறுதியாக, ரோல்ட் மற்றும் மிமி, மிஸஸ். லாம்ப்ரேயின் முதலைகளுக்கு ஆயாவாக வேலை கிடைத்தது, அவர் அவற்றை பூங்காவில் நடத்துகிறார், பின்னர் "புல்லில் ஒரு வெட்டுக்கிளி அமர்ந்திருந்தது" பாடலுடன் மேடையில் நிகழ்ச்சி நடத்துகிறார். இதற்காக, டன்னோ பார்வையாளர்களிடமிருந்து பணத்தைப் பெறுகிறார் மற்றும் ஸ்வெஸ்டோச்காவுக்கு சிகிச்சை அளிக்க டாக்டர் சிரிஞ்சின் சேவைகளுக்கு பணம் செலுத்துகிறார்.

ஆனால் இதற்குப் பிறகு, லாம்ப்ரேயின் புகாரின் காரணமாக (அவர் பணியமர்த்தப்பட்ட நேரத்தில், அவர் வீடற்றவர்களுடன் கலப்பதை அவர் திட்டவட்டமாகத் தடைசெய்தார்), டன்னோவும் ஸ்வெஸ்டோச்ச்காவும் இன்ஸ்பெக்டர் மீகிள் தலைமையிலான காவல்துறையினரால் பிடிக்கப்பட்டு, முட்டாள்கள் தீவுக்கு அனுப்பப்பட்டனர், அங்கு எல்லோரும் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள். அங்கு, ஸ்டார் தனது முன்னாள் முதலாளி, எடிட்டர் கிரிஸ்லியும் தீவுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார் (அவர் ஸ்டாரைப் பிடிக்க முயன்றார், ஆனால் க்ளோப்ஸைக் கொள்ளையடிக்க முயன்றதாக சந்தேகத்தின் பேரில் போலீசாரால் பிடிக்கப்பட்டார்) கடலுக்கு அடியில் ஒரு சிறப்பு அமைப்பு (இயங்கும்) இருப்பதைக் கற்றுக்கொள்கிறார். ஈர்ப்புகள்) இந்த தீவில் வாழும் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியை உறிஞ்சும். இந்த மகிழ்ச்சி ஸ்ப்ரூட்ஸ் தொழிற்சாலைகளுக்கு ஆற்றலாக செயல்படுகிறது, மேலும் தொழிற்சாலைகளால் மாசுபடுத்தப்பட்ட காற்றின் செல்வாக்கின் கீழ், குட்டையானவை செம்மறி ஆடுகளாக மாறுகின்றன.

இந்த நேரத்தில், பூமியில், ஸ்டெக்லியாஷ்கின், ஒரு தொலைநோக்கி மூலம், சந்திரனில் ஸ்னைகாவின் காணாமல் போன ராக்கெட்டைக் கண்டுபிடித்தார். டன்னோ மற்றும் டோனட் இருப்பதை உணர்ந்து, ஸ்னாய்கா மற்றும் பூமியில் இருந்து மற்ற ஷார்டீஸ்கள் அதிக சக்தி வாய்ந்த என்ஜின்களுடன் இரண்டாவது ராக்கெட்டை உருவாக்கி (உதிரி எடையில்லா சாதனத்தை உருவாக்க சந்திர கல் இல்லாததால்) டன்னோ மற்றும் டோனட்டைக் காப்பாற்ற சந்திரனுக்குச் செல்கிறார்கள். அதன் மேற்பரப்பை அடைந்து, சிறிய முதல் ராக்கெட்டுக்கு மாற்றப்பட்ட பின்னர், அவர்கள் சந்திரனுக்குள் செல்கிறார்கள், அங்கு, பூஜ்ஜிய ஈர்ப்பு சாதனத்தின் உதவியுடன், கணிக்கப்பட்ட அன்னிய படையெடுப்பை எதிர்கொள்ள அனுப்பப்பட்ட காவல்துறையை தோற்கடிக்கிறார்கள்.

டோனட் ராக்கெட்டைக் கவனித்து விண்வெளி வீரர்களிடம் தானே வருகிறார். அவர்கள் ஒன்றாக டன்னோ மற்றும் ஸ்வெஸ்டோச்ச்காவுக்குப் பிறகு முட்டாள்களின் தீவுக்கு பறக்கிறார்கள், அங்கு டன்னோ கிட்டத்தட்ட ஒரு ஆட்டுக்குட்டியாக மாறிவிட்டது, மேலும் தீவிலிருந்து அதன் அனைத்து மக்களையும் வெளியேற்றி, அனைத்து இடங்களையும் டெலிபோர்ட் செய்கிறது. இதன் விளைவாக, தீவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள ஸ்ப்ரூட்ஸ் தொழிற்சாலைகளுக்கான ஆற்றல் உற்பத்தியை நிறுத்துவதற்கு இது பங்களிக்கிறது. அவர்கள் புகைபிடிப்பதை நிறுத்திவிட்டு நிறுத்துகிறார்கள், மின் கட்டம் அழிக்கப்படுகிறது, மற்றும் முட்டாள்களின் தீவு தண்ணீருக்கு அடியில் செல்கிறது. டிவியில் வந்த செய்தியிலிருந்து இதைப் பற்றி அறிந்த ஸ்ப்ரூட்ஸ், ஆத்திரத்தில், தனது வீட்டில் ஒரு படுகொலைக்கு ஏற்பாடு செய்கிறார்.

குட்டை நிலவாசிகள் நிலவில் வசிப்பவர்களுக்கு ராட்சத தாவரங்களின் விதைகளை விநியோகித்து பூமிக்குத் திரும்புகின்றனர். ராக்கெட்டில் இருந்து வெளியே வரும் டன்னோ, நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு சூரியனைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார், அதன் பிறகு இப்போது அவர்கள் "மீண்டும் எங்காவது பயணம் செய்யலாம்" என்று கூறுகிறார். கெமோமில் டன்னோவிடம் தனது பறக்கும் பிழையை சுட்டிக்காட்டுகிறார், அதற்கு அவர், ஒரு சூரியகாந்தி மீது ஏறி, அவர் சரிசெய்யக்கூடியவராக இருந்தால், அவர்கள் அனைவரும் வாழ்க்கையில் சலிப்படைய நேரிடும் என்று பதிலளித்தார்.

விளக்கக்காட்சி பதிப்பு

1999 இல் வீடியோ கேசட்டுகளில் வெளியிடப்பட்ட ஒன்றரை மணிநேரம் நீடிக்கும் கார்ட்டூனின் விளக்கக்காட்சி பதிப்பு உள்ளது, இது எடிட்டிங் போது இறுதி பதிப்பில் சேர்க்கப்படாத துண்டுகளைப் பயன்படுத்துகிறது. இந்த பதிப்பு சந்திரனுக்கான பயணத்திற்குப் பிறகு நடைபெறுகிறது. ஸ்டெக்லியாஷ்கினுடனான ஸ்னாய்காவின் வாக்குவாதம் வெளிப்பட்ட மண்டபத்தில் உள்ள விரிவுரையில் நின்று, டன்னோ தனது பயணத்தின் பதிப்பை பார்வையாளரிடம் மீண்டும் கூறுகிறார்.

இந்த பதிப்பின் சதி பிரதானத்திலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது, ஏனென்றால் முதலில் படைப்பாளிகள் நிலவுக்கல்லின் அசாதாரண பண்புகளை விளக்க முயன்றனர், இது உண்மையில் ஒரு விண்கல் ஆகும். இத்தகைய கற்கள் பாரம்பரியமாக சந்திர பணக்காரர்களால் ஆற்றல் ஆதாரமாக பயன்படுத்தப்பட்டன. இந்த கற்களில் ஒன்று சந்திரனுக்குப் பதிலாக பூமியில் விழுந்தது மற்றும் செயற்கை எடையற்ற தன்மையைப் பெற பயன்படுத்தப்பட்டது. கல் பற்றாக்குறையால், சந்திரனுக்கு ஆற்றல் நெருக்கடி ஏற்பட்டுள்ளது.

ஒவ்வொரு நாளும், முட்டாள்கள் தீவின் கீழ் அமைந்துள்ள மின் உற்பத்தி நிலையத்தின் நிலைத்தன்மையை ஸ்ப்ரூட்ஸ் கண்காணிக்கிறது. அத்தகைய கற்கள் இங்குதான் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. முளைகளும் கிராப்களும் டன்னோவைத் தேடுவதில் மும்முரமாக உள்ளன. கிராப்ஸ், காக்சேஃபர் வடிவத்தில் செய்யப்பட்ட ஒரு சிறப்பு உடையை அணிந்து, அவரை பறக்கவும் விண்வெளியில் இருக்கவும் அனுமதித்தார், கதாநாயகனைக் கண்டுபிடித்தார் - அவர் பூமிக்குச் சென்று டன்னோவை சந்தித்தார்.

முழு கதை முழுவதும், சந்திர செல்வந்தர்கள் டன்னோவிடமிருந்து ஒரு மதிப்புமிக்க கனிமத்தை எடுத்துக்கொண்டு அவரை முட்டாள்களின் தீவுக்கு அனுப்ப முயற்சிக்கின்றனர். படத்தின் அசல் பதிப்பில் இருந்த எந்த ஈர்ப்பும் தீவில் இல்லை. விளக்கக்காட்சி பதிப்பில் பல முரண்பாடுகள் மற்றும் சதி ஓட்டைகள் உள்ளன. தொடக்க வரவுகளில், பதிப்பே விளக்கக்காட்சி பதிப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இறுதி வரவுகளில் இது திரைப்பட பதிப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது: பெரும்பாலும், FAF என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் 12 அத்தியாயங்களையும் முழு நீள கார்ட்டூனாக மீண்டும் திருத்தும் முயற்சி இருந்தது. திரையரங்குகளில் வெளியிடப்படும்.

பாத்திரங்கள்

முக்கிய பாத்திரங்கள்

• தெரியவில்லை- படத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரம். சந்திரனுக்கு மற்றவர்களுடன் பறக்க இரவில் ராக்கெட்டுக்குள் பதுங்கியிருந்தது. பிடித்த சொற்றொடர்கள்: "நான் எனக்கு பொறுப்பல்ல!" மற்றும் "எனக்கு உன்னை தெரியும்!"
• Znayka- சந்திரன் பாறையைக் கண்டுபிடித்த ஒரு குறுகிய விஞ்ஞானி, எடையற்ற சாதனத்தை வடிவமைத்து, சந்திர பயணத்தைத் தயாரிப்பதை மேற்பார்வையிட்டார். ஸ்டெக்லியாஷ்கின் ராக்கெட் சந்திரனில் இருப்பதைக் கண்டதும், அதைப் பற்றி மற்றவர்களிடம் சொன்னதும், டன்னோவும் பொன்சிக்கும் தான் காரணம் என்று நம்பி ஸ்னாய்கா பங்கேற்க மறுத்துவிட்டார். பின்னர், அவர் அனைவரிடமும் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறார், மேலும் ஸ்டெக்லியாஷ்கினுடன் சேர்ந்து, ஒரு புதிய ராக்கெட்டை உருவாக்குகிறார். 11 வது எபிசோடில், வின்டிக், ஷ்புண்டிக், டாக்டர் பில்யுல்கின் மற்றும் டான்சிக் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, அவர்கள் டன்னோ மற்றும் ஸ்வெஸ்டோச்ச்காவைக் காப்பாற்ற முட்டாள்கள் தீவுக்குச் சென்றனர், அடுத்த அத்தியாயத்தில் அவர்கள் ஏற்கனவே அவர்களைக் கண்டுபிடித்தனர். பிடித்த சொற்றொடர்: "அப்படியானால்!"
• நட்சத்திரம்- டுன்னோவின் நண்பரும் லூனார் செய்தித்தாளின் முன்னாள் பத்திரிகையாளரும். எபிசோட் 5 இல், ஸ்ப்ரூட்ஸ் இரசாயன ஆலைகள் எவ்வாறு சேதத்தை ஏற்படுத்துகின்றன என்பதைப் பற்றி செய்தித்தாளில் ஒரு கட்டுரை எழுதினார், அதற்காக அவர் நீக்கப்பட்டார். இதற்குப் பிறகு, Zvezdochka எதிர்ப்பு தெரிவித்து தொழிற்சாலைகளை மூட வேண்டும் என்று கோருகிறார். கோஸ்லிக் என்ற குட்டை மனிதர் புத்தகத்தில் நடித்த அதே பாத்திரத்தை நிரப்புகிறார். எபிசோட் 12 இல், ஸ்வெஸ்டோச்ச்கா டன்னோவைக் காதலித்தது தெரியவந்தது.
• டோனட்- டன்னோவின் சிறந்த நண்பர், அவரது தீராத பசிக்காக அறியப்பட்டவர், அவர் டன்னோவுடன் சந்திரனில் முடிவடைகிறார். எபிசோட் 3 இல் அவர்கள் ராக்கெட்டை ஊடுருவியபோது, ​​​​பறப்பதைப் பற்றி அவர் தனது எண்ணத்தை மாற்றிக்கொண்டு தற்செயலாக ராக்கெட்டை ஏவினார். டன்னோ சப்லூனரி உலகில் தன்னைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, டோனட் ராக்கெட்டுக்கு திரும்பினார், அங்கு அவர் ஒரு வருடத்திற்கான உணவை சாப்பிட்டார். எபிசோட் 8 இல், அது அவருக்கு (அதாவது, டோனட்) 7 நாட்கள், 11 மணிநேரம், 38 நிமிடங்கள் மற்றும் 6 வினாடிகள் எடுத்தது. இதன் விளைவாக, அவர் ராக்கெட்டில் இருந்து வெளியேறி டன்னோவின் அதே பள்ளத்தில் விழுகிறார். சப்லூனரி உலகில், டோனட் உப்பை பிரித்தெடுத்து விற்கும் தொழிலை ஏற்பாடு செய்கிறார், ஆனால் டன்னோவைத் தேடுவதை முற்றிலும் மறந்துவிடுகிறார், இருப்பினும் அவர் அவரைத் தேடுவதாக மட்டுமே கூறுகிறார். 11வது எபிசோடில் Znayka, Vintik, Shpuntik மற்றும் Doctor Pilyulkin ஆகியோர் சந்திரனில் ராக்கெட்டில் பறந்தபோது, ​​டோனட் அவர்களுடன் மீண்டும் இணைந்தார். அவர்கள் அனைவரும் டன்னோ மற்றும் ஸ்வெஸ்டோச்காவைக் காப்பாற்ற முட்டாள்களின் தீவுக்குச் சென்றனர், மேலும் 12 வது எபிசோடில் அவர்கள் ஏற்கனவே அவர்களைக் கண்டுபிடித்தனர். பிடித்த சொற்றொடர்: "உங்கள் உணவை உடைக்க முடியாது!"
• பிலியுல்கின்- மலர் நகரத்தின் மருத்துவர். அவர் தொடர்ந்து அனைவருக்கும் ஆமணக்கு எண்ணெயுடன் சிகிச்சையளிப்பதாகவும், கடுகு பூச்சுகளை வைப்பதாகவும் அச்சுறுத்துகிறார் (அசல் புத்தகத்தில் இது இல்லை, ஏனென்றால் அவரது படம் அங்கு மிகவும் நேர்மறையானதாக மாறியது, மேலும் முதல் இரண்டு புத்தகங்களில் கடுகு பிளாஸ்டர்கள் குறிப்பிடப்படவில்லை). Znayka, Vintik மற்றும் Shpuntik ஆகியோருடன் சேர்ந்து, அவர் தனது சொந்த முயற்சியில் சந்திரனுக்குள் சென்றார். 11 வது எபிசோடில், அவர்கள் அனைவரும் டன்னோ மற்றும் ஸ்வெஸ்டோச்காவைக் காப்பாற்ற முட்டாள்கள் தீவுக்குச் சென்றனர், அடுத்த அத்தியாயத்தில் அவர்கள் ஏற்கனவே அவர்களைக் கண்டுபிடித்தனர்.
• பற்கள்மற்றும் ஷ்புண்டிக்- Znayka தலைமையில் ராக்கெட்டை உருவாக்கிய மெக்கானிக்ஸ். எபிசோட் 11 இல், அவர்கள் அவருடனும் டாக்டர் பில்யுல்கினுடனும் சந்திரனுக்குள் சென்றனர். டோனட் அவர்களுடன் மீண்டும் இணைந்தபோது, ​​அவர்கள் டன்னோ மற்றும் ஸ்வெஸ்டோச்ச்காவைக் காப்பாற்ற முட்டாள்களின் தீவுக்குச் சென்றனர், எபிசோட் 12 இல் அவர்கள் ஏற்கனவே அவர்களைக் கண்டுபிடித்தனர்.
• ஸ்டெக்லியாஷ்கின்- ஸ்னைகாவின் வானியலாளர் மற்றும் விஞ்ஞான எதிர்ப்பாளர் (பின்னர் அவரது நண்பர் மற்றும் சக). நிலவில் உயிர்கள் இல்லை என்று கூறுகிறது. 10 வது எபிசோடில், அவர் ஒரு தொலைநோக்கி மூலம் சந்திரனில் ஒரு ராக்கெட்டைப் பார்த்தார், அடுத்த எபிசோடில், ஸ்னைகா, சந்திரனுக்குள் பறக்கும் முன், அவரை (அதாவது, ஸ்டெக்லியாஷ்கின்) கேப்டனாக விட்டுவிடுகிறார். பிடித்த சொற்றொடர்: "ஆம், ஆம் மற்றும் ஆம் மீண்டும்!".
• கெமோமில்- மலர் நகரத்தைச் சேர்ந்த குழந்தை. டன்னோவை நன்றாக நடத்துகிறார் மற்றும் அவர் உண்மையைச் சொல்கிறார் என்று நம்புகிறார். அவள் ஸ்வெஸ்டோச்காவைப் போலவே அவனைக் காதலிக்கிறாள்.
• முன் பார்வை- கேமோமைலின் நண்பர். சந்திரனில் இருந்து உடைந்த ஒரு கல்லை டன்னோ உண்மையில் கண்டுபிடித்தார் என்று அவர் நம்பவில்லை. டன்னோ எதையாவது கலக்கினார் அல்லது அதை வெறுமனே உருவாக்கினார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
• முளைகள்- படத்தின் முக்கிய எதிரி, சந்திரனின் பணக்காரர், பில்லியனர் மற்றும் பிக் பிராட்லாமின் தலைவர் (அதாவது, முதலாளிகளின் முக்கிய சிண்டிகேட்). செயற்கை உணவுப் பொருட்களின் உற்பத்திக்கான தொழிற்சாலைகளின் உரிமையாளர், அத்துடன் "லுன்னாயா கெஸெட்டா" மற்றும் "லுன்-டிவி" தொலைக்காட்சி சேனல். அதன் தொழிற்சாலைகள் காற்றை மாசுபடுத்துகின்றன. இது பற்றிய தகவல்கள் பரவாமல் இருக்க தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார். கூடுதலாக, ஃபன் தீவின் தொழிற்சாலைகளை இயங்க வைக்க குட்டை மனிதர்கள் அனுப்பப்படுகிறார்கள். இதன் விளைவாக, தீவு தண்ணீருக்கு அடியில் சென்றது, தொழிற்சாலைகள் நிறுத்தப்பட்டன, இதன் பொருள் அது பாழாகிவிட்டது.
• மிக்ல்- லூனார் போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர் மற்றும் இரண்டாம் நிலை எதிரி. முதல் தோற்றத்தில், அவர் குற்றங்களின் பதிவு மற்றும் ஆரம்ப விசாரணையை நடத்துகிறார். மற்ற எபிசோட்களில், ரெய்டு மற்றும் கலகங்களை ஒழிக்க அனுப்பப்பட்ட போலீஸ் அதிகாரிகளின் குழுக்களுக்கு அவர் கட்டளையிடுகிறார். தட்டையான நகைச்சுவை உள்ளது. பயோமெட்ரிக் தரவுகளின் அடிப்படையில், அவர் கைது செய்யப்பட்ட டன்னோவை ஆபத்தான குற்றவாளி ஃப்ளை அகாரிக் என்று தவறாக அடையாளம் காட்டினார். எபிசோட் 5 இல், மிக்ல் ஸ்வெஸ்டோச்ச்காவை அடையாளம் கண்டார், ஆனால் ஒரு குச்சியில் பொருத்தப்பட்ட ஒட்டு பலகை சுவரொட்டியால் அவள் தலையில் அடித்தாள், இதன் விளைவாக அவன் அவளையும் டன்னோவையும் எல்லா இடங்களிலும் பின்தொடரத் தொடங்கினான். எபிசோட் 9 இல், அவர் அவர்களை ஒரு பாலத்தின் கீழ் பிடித்து அசத்தல் தீவுக்கு அனுப்பினார். 11வது எபிசோடில் Znayka மற்றும் மற்றவர்கள் மூன் சிட்டிக்கு வந்தபோது, ​​இன்ஸ்பெக்டர் மிகல் மற்றும் பிற போலீஸ் அதிகாரிகள் ராக்கெட்டை நோக்கி சுட முயன்றனர். ஆனால், எடை இல்லாத நிலையில், தெரியாத திசையில் பறந்து சென்றன.
• மிகா- சிறையில் டன்னோவை சந்தித்த ஒரு குட்டி மோசடி செய்பவர். சற்று தடுமாறுகிறது. எபிசோட் 5 இல், டன்னோவின் வெளியீட்டிற்கு முன், அவர் ஜூலியோவுக்காக ஒரு கடிதம் கொடுக்கிறார்.
• ஜூலியோ- ஒரு சிறிய தொழில்முனைவோர், மிகாவின் நண்பர் மற்றும் இதர பொருட்களின் கடையின் உரிமையாளர் (அதாவது ஆயுதக் கடை). ஒருவரை கழுத்தை நெரிக்க நைலான் காலுறைகளைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறார். ராட்சத ஆலைகளின் கூட்டு பங்கு நிறுவனத்தை உருவாக்கும் யோசனையை அவர் கொண்டு வந்தார். இதன் விளைவாக, மிகாவுடன் சேர்ந்து, அவர் ராட்சத தாவரங்களின் சங்கத்தை அழித்து, பணத்துடன் ஓடினார்.
• கிராப்ஸ்- ஸ்ப்ரூட்ஸ் தலைமை மேலாளர். அவர் மூக்கு ஒழுகுவதால் அவதிப்படுகிறார் மற்றும் அவ்வப்போது அதிகமாக தும்முகிறார். குற்றவியல் உலகில் தொடர்புகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் குற்றவியல் முறைகளைப் பயன்படுத்தத் தயங்குவதில்லை. எபிசோட் 7 இல், அவர் மிகா மற்றும் ஜூலியோவுக்கு அரை மில்லியன் ஃபெர்திங்ஸ் லஞ்சம் கொடுத்தார், மேலும் எபிசோட் 9 இல், அவர் ஸ்கூப்பர்ஃபீல்டை ஒரு மரத்தில் தொங்கவிட்டார். 11 வது எபிசோடில், அவர்கள், ஃப்ளை அகாரிக் உடன் சேர்ந்து, சந்திர வங்கியைக் கொள்ளையடித்தனர், அங்கு பிக் பிரட்லாமின் உறுப்பினர்களிடமிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட 3 பில்லியன் ஃபெர்திங்ஸ் ராக்கெட்டை அழிக்க கொண்டு வரப்பட்டது.
• கிரிஸ்ல்- லூனார் செய்தித்தாளின் தலைமை ஆசிரியர், அதன் வெளியீடு ஸ்ப்ரூட்ஸால் நிதியளிக்கப்படுகிறது. பிந்தையவரின் உத்தரவின்படி, அவர் ஸ்வெஸ்டோச்ச்காவை தலையங்க அலுவலகத்தில் இருந்து நீக்கினார் (ஒரு தவறுக்காக பணிநீக்கம் செய்யப்படுவார் என்ற பயத்தில் அவர் இதைச் செய்தார்). பின்னர் க்ளோப்ஸை கொள்ளையடிக்க முயன்றதாக சந்தேகத்தின் பேரில் அவரை போலீசார் கைது செய்தனர். தேடுதலின் போது, ​​​​அவரிடம் முட்டாள் தீவுக்கு ஒரு டிக்கெட் கிடைத்தது, அதை அவர் ஸ்வெஸ்டோச்ச்காவுக்கு கொடுக்கப் போகிறார். இதன் விளைவாக, கிரிஸ்ல் மேற்கூறிய தீவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அங்கு அவர் முட்டாள் தீவு என்றால் என்ன என்று ஸ்டாரிடம் கூறினார் (அல்லது பாடினார்), பின்னர் அனைவருடனும் வெளியேற்றப்பட்டு மாபெரும் தாவரங்களின் விதைகளைப் பெற்றார்.
• ஸ்கூப்பர்ஃபீல்ட்- சந்திர தன்னலக்குழு மற்றும் செயற்கை புகையிலை உற்பத்திக்கான தொழிற்சாலையின் உரிமையாளர், நோயியல் பேராசைக்கு பெயர் பெற்றவர். முக்கியமான ஒன்றைச் சொல்லும்போது அவர்கள் தன்னைக் கவனிக்காதபடி காது கேளாதவர் போல் நடிக்கிறார், மேலும் அவருக்குத் தேவையான அனைத்தையும் அவர் கண்டுபிடித்துவிடுவார். ஸ்கூப்ஃபீல்டின் தொழிற்சாலை புகையிலை பொருட்களை உற்பத்தி செய்வதால், எபிசோட் 11 இல் ஸ்ப்ரூட்ஸ் ஒரு சிகரெட் பெட்டியில் இருந்து ஒரு சுருட்டை எடுக்கிறது, அதன் உள்ளே தொழிற்சாலையின் உரிமையாளரின் சுயவிவரத்தின் வடிவத்தில் ஒரு சின்னம் உள்ளது, அதாவது ஸ்கூப்பர்ஃபீல்ட்.

சிறு பாத்திரங்கள்

மலர் நகரம்

• எரிச்சலான- ஒரு எரிச்சலான சிறிய பையன், எப்போதும் எல்லாவற்றிலும் அதிருப்தி அடைகிறான். சைலண்டின் நண்பன்.
• மௌனம்- எப்பொழுதும் மௌனமாக இருக்கும் ஒரு குட்டை மனிதர், மற்றும் க்ரம்பியின் நிலையான துணை.
• Toropyzhka- மலர் நகரத்தில் வசிப்பவர். எப்பொழுதும் அவசரப்பட்டு சும்மா உட்காருவதில்லை.
• குழப்பமான- குறுகிய, எல்லாவற்றையும் இழக்கும் வாய்ப்பு.
• சிரப்- சிரப் மற்றும் பிற சுவையான பானங்களை விரும்பும் ஒரு குட்டை பையன்.
• குழாய்- கலைஞர். நான் ஸ்னாய்காவுடன் சந்திரனுக்கு பறந்தேன்.
• சர பைமற்றும் நெபோஸ்கா- இரட்டை சகோதரர்கள். எல்லாவற்றையும் சீரற்ற முறையில் (சீரற்ற முறையில்) செய்ய விரும்புவதால் அவர்கள் பிரபலமானார்கள். பிடித்த வார்த்தைகள்: அவோஸ்காவின் "ஒருவேளை" மற்றும் நெபோஸ்காவின், அதன்படி, "நான் நினைக்கிறேன்."
• பூ- கவிஞர். ஹீரோக்கள் டன்னோ மற்றும் டோனட்டைத் தேடிக்கொண்டிருந்தபோது அவர் கவிதைகளை எழுதுகிறார், ஸ்டெக்லியாஷ்கின் தலைமையில் அவர்கள் இரண்டாவது ராக்கெட்டை உருவாக்குகிறார்கள்.
• குஸ்லா- இசைக்கலைஞர். 1வது அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தில் மட்டுமே தோன்றும்.
• பொத்தானை
• மலர் வானொலி- மலர் நகரத்தின் கம்பி வானொலி. தெருக் கம்பங்களில் ஒலிபெருக்கிகள் தொங்கவிடப்பட்டுள்ளன.
• கோவோரில்கின் மற்றும் பெல்- மலர் வானொலி வழங்குபவர்கள். குரல்கள் Znayka மற்றும் கணினி "Znayka-1" போன்றது.

துணை உலகம்

• சரி- க்ளோப்ஸின் தோட்டக்காரர். நான் டன்னோ பேரிக்காய் சாப்பிடுவதைப் பிடித்தேன். 7வது எபிசோடில் Dunno, Zvezdochka, Miga மற்றும் Julio ஆகியோர் டன்னோவின் ஸ்பேஸ் சூட்டை எடுக்க இரவில் வந்தபோது, ​​கடைசி இருவர் (அதாவது மிகா மற்றும் ஜூலியோ) போலீஸ் அதிகாரிகள் போல் உடை அணிந்து "கைது" செய்து அவரை வழியிலிருந்து வெளியேற்றினர். துப்பாக்கி ஏந்தியபடி நுழைவாயிலில் காவலில் இருந்ததால்.
• க்ளோப்ஸ்- டன்னோ முடித்த தோட்டத்தின் உரிமையாளர். எபிசோட் 4 இல் சந்திரனில் இறங்கிய உடனேயே Dunno சாப்பிட்ட மிகப் பெரிய பேரிக்காய் பெருமை. அங்கு, க்ளோப்ஸ் முதலைகளால் டன்னோவுக்கு விஷம் கொடுத்தார். எபிசோட் 7 இல், டன்னோ, ஸ்வெஸ்டோச்ச்கா, மிகா மற்றும் ஜூலியோ ஒரு ஸ்பேஸ் சூட்டுக்காக அவரிடம் வந்தனர், ஆனால் க்ளோப்ஸ் ஸ்வெஸ்டோச்ச்காவைப் பிடிக்க எடிட்டர் கிரிஸ்லி வைத்திருந்த வலையில் விழுந்தார்.
• ஒரு வேடிக்கையான கடையின் உரிமையாளர்- ஒரு கோமாளி போன்ற ஆடைகளை அணிந்து, தன்னார்வலர் மீது பந்துகளை வீசுவதற்காக வழிப்போக்கர்களை கவர்ந்திழுக்கிறார். ஒரு தன்னார்வலரின் முகத்தில் பந்தைக் கொண்டு அடிப்பது, திரைக்குப் பின்னால் முகத்தில் ஸ்லாட்டுடன் நிற்பது, அதைத் தடுக்க முடியாமல் போவது போன்ற பொழுதுபோக்கு அம்சமாக இருந்தது. எல்லா அடிகளிலும் உயிர் பிழைத்தவருக்கு அவர் 3 ஃபெர்டிங்காக்களை செலுத்துகிறார். பிடித்த சொற்றொடர்: " எளிய/தீர்க்கப்பட்ட பிரச்சினை: நிறுத்து, கோபப்படாதே! உங்கள் மூக்கை உடைத்தால், உங்களுக்கு பரிசு கிடைக்கும்! ” க்ளோப்ஸின் தோட்டத்தில் இருந்து தப்பிய பிறகு டன்னோ 4வது அத்தியாயத்தில் அவரை முதல் முறையாக சந்திக்கிறார். எபிசோட் 9 இல் டன்னோ வேலை தேடும் போது, ​​அவர் தன்னார்வலராக மாற முடிவு செய்தார். அவர் தாக்கப்பட்டதால் கோபமடைந்த அவர், மகிழ்ச்சியான சாவடிக்கு வருபவர்கள் மீது பந்துகளை வீசுகிறார் மற்றும் உரிமையாளருடன் சண்டையிடுகிறார், செயல்பாட்டில் கட்டிடத்தை அழித்தார்.
• வெயிட்டர்- டன்னோ உணவகத்திற்கு வந்தபோது நான் அவருக்குப் பரிமாறினேன். அவர் இரவு உணவுக்கு பணம் செலுத்தாததால், பணியாளர் போலீசாரை அழைத்தார். எபிசோட் 8 இல், அவர் டோனட்டுக்கும் பரிமாறுகிறார், அடுத்த எபிசோடில், டன்னோ ஒரு உணவகத்தில் வேலை பெற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் உணவுகளை உடைக்கிறார். பின்னர் பணியாளர் அவரை வெளியேற்றுகிறார் (ஒருவேளை அவர் தனது முந்தைய மீறலை நினைவில் வைத்திருந்திருக்கலாம்). அவர் உணவகத்தின் உரிமையாளரா என்பதை உறுதியாகக் கூற முடியாது, ஏனெனில் வேறு யாரும் காணப்படவில்லை, அல்லது நிறுவன உரிமையாளரும் இல்லை. இருப்பினும், டன்னோ ஒரு பணியாளரை பணியமர்த்த வந்தபோது, ​​பிந்தையவர் சில படிவங்களை நிரப்பினார், எனவே அவர் இன்னும் தலைமைப் பாத்திரத்தை வகிக்கிறார்.
• பறக்க agaric- இன்ஸ்பெக்டர் மிகில் டன்னோவை குழப்பிய பிரபல கொள்ளைக்காரன் மற்றும் ரைடர். ஒற்றைக் கண் உடையவர், தோற்றத்திலும் சிகை அலங்காரத்திலும் டன்னோவைப் போன்றவர். அவர் ஒரு பிச்சைக்காரனின் முகமூடியின் கீழ் ஒளிந்துகொண்டு பிச்சை சாப்பிடுகிறார். ஒரு இயந்திர துப்பாக்கி மற்றும் நகங்களைக் கொண்ட ஊதுகுழல் ஆகியவற்றுடன் ஆயுதம் ஏந்தியவர். 33 வங்கிகள், 147 கடைகளில் கொள்ளையடித்து, ஒரு சதம் கூட செலுத்தாமல் 321 முறை இரவு உணவை சாப்பிட்டுள்ளார். 11வது எபிசோடில், க்ராப்ஸுடன் சேர்ந்து, ராக்கெட்டை அழிக்க பணக்காரர்களால் சேகரிக்கப்பட்ட 3 பில்லியன் ஃபெர்திங்ஸ் கொண்ட ஒரு வங்கியைக் கொள்ளையடித்தார். துரத்தலின் போது, ​​அவர் ஒரு இயந்திர துப்பாக்கியால் போலீசாரை நோக்கி சுட்டார், மேலும் தனது வெடிமருந்துகள் அனைத்தையும் செலவழித்து, ஒரு ஆணியுடன் கூடிய ஊதுகுழலைப் பயன்படுத்தி, போலீஸ் காரின் இடது முன் சக்கரத்தைத் துளைத்தார்.
• அழகான- சமமாக பிரபலமான திருடன் மற்றும் மோசடி செய்பவர். அவரது குற்றவியல் விவகாரங்களில் ஃப்ளை அகாரிக்கின் பங்குதாரர். விசாரணையில் அவர் டன்னோவை அடையாளம் கண்டுகொண்டார், ஆனால் அவரை ஒருபோதும் தனது முதலாளியாக அங்கீகரிக்கவில்லை. புத்தகத்தில், அவர்தான் கொள்ளைக்காரராக இருந்தார், மிக்ல் டன்னோவை தவறாகப் புரிந்து கொண்டார்.
• "லுன்-டிவி" சேனலை வழங்குபவர்- பிரதான சேனலில் செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன.
• நெளிவு- மூன் சிட்டியில் நீதிபதி. அங்கி மற்றும் தொப்பி அணிந்துள்ளார். எபிசோட் 5 இல், நீதிமன்றத்தில், மிக்ல் அவருடன் உரையாடுகிறார் (அதாவது, ரிக்ல்).
• உறுப்பு சாணை- முட்டாள்களின் தீவை விளம்பரப்படுத்துகிறது. மேலும், எபிசோட் 9 இல், திருமதி லாம்ப்ரேயின் முதலைகளில் ஒன்றான ரோல்ட் சாப்பிட்ட மீன் சாண்ட்விச் சாப்பிட்டார். இதற்குப் பிறகு, ஆர்கன் கிரைண்டர் டன்னோவுடன் ஒரு நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்றார், அவர் ஏற்கனவே ஒரு வேலையைக் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் ஸ்வெஸ்டோச்ச்காவின் சிகிச்சைக்காக விரைவில் பணம் திரட்ட விரும்பினார். எபிசோட் 12 இல், நான் ராட்சத தாவரங்களின் விதைகளைப் பெற்று, ராக்கெட் ஏவுவதைப் பார்த்தேன்.
• Lun-TV சேனலின் ஆபரேட்டர்- "விண்வெளி வீரர் பேசட்டும்!" என்ற சொற்றொடர் கூறினார்.
• டாக்டர் சிரிஞ்ச்- புத்தகம் போலல்லாமல், அவர் மெல்லிய மற்றும் உயரமானவர். சில நேரங்களில் அவர் டிவியில் விளம்பரப்படுத்தப்படுகிறார், மேலும் டன்னோ செய்திக்காக படமாக்கப்பட்டபோது சுய விளம்பரத்திற்கான வாய்ப்பையும் இழக்கவில்லை. எபிசோட் 9 இல், அவர் Zvezdochka க்கு சிகிச்சை அளித்தார். 12 வது எபிசோடில் பூமிவாசிகள் பைத்தியக்காரர்களுக்கு விதைகளை விநியோகிக்கும்போது, ​​பில்யுல்கின் அவருடன் தொடர்பு கொள்கிறார்.
• ஹாப்ஸ்- டன்னோ ஸ்பேஸ் சூட்டில் படம்பிடிக்கப்பட்ட ஹோட்டலின் உரிமையாளர்.
• குழு "தி மூன் பிரதர்ஸ்"(அதாவது - "மூன் பிரதர்ஸ்")- ஒரு உணவகத்தில் டோனட் சாப்பிடும் போது விளையாடுகிறார். அவர் தனது கஞ்சியில் உப்பு தெளிப்பதாக இரண்டு புரவலர்களிடம் சொன்ன பிறகு, அவர்கள் குழுவிடம் கேட்டார்கள் "தி மூன் பிரதர்ஸ்"அது என்ன. அதன் பங்கேற்பாளர்களில் ஒருவர் (டபுள் பாஸிஸ்ட்) இது தான் குறிப்பு என்று பதிலளித்தார்.
• டோனட் பட்லர்- எபிசோட் 8 இல் அவர் டோனட் படுக்கைக்குத் தயாராக உதவுகிறார், மேலும் எபிசோட் 11 இல் அவரை எழுப்புகிறார்.
• டூப்ஸ், டப்ஸ், ஜாடிங்மற்றும் ஸ்க்ரியாஜின்ஸ்- பிற பணக்காரர்கள் ப்ரெட்லாமில் ஒன்றுபட்டனர்.
• வெள்ளாடு- மற்ற வீடற்ற மக்களைப் போலவே, அவர் ஒரு பாலத்தின் கீழ் வாழ்கிறார். தீயில் கண்ணில் படாத போது டுன்னோவை திட்டுகிறார். பின்னர், Dunno மற்றும் Zvezdochka காவல்துறையினரால் பிடிக்கப்பட்டு முட்டாள்கள் தீவுக்கு அனுப்பப்படும் போது, ​​கோஸ்லிக் அவர்களின் சூட்கேஸை எடுத்துச் செல்கிறார். எபிசோட் 11 இல், Znayka மற்றும் மற்றவர்களின் வருகைக்குப் பிறகு, அவர் அவர்களுக்கு இந்த சூட்கேஸைக் கொடுக்கிறார் (இது உண்மையில் மிகா மற்றும் ஜூலியோவுக்கு சொந்தமானது மற்றும் குறைந்தது அரை மில்லியன் ஃபெர்திங்ஸ்களைக் கொண்டிருந்தது). அடுத்த எபிசோடில், ராட்சத தாவரங்களின் விதைகளைப் பெற்று, ராக்கெட் ஏவுவதைப் பார்த்தேன்.
• லாம்ப்ரே- முதலைகளின் உரிமையாளர் (புத்தகத்தில், அவர், திரு. க்ளோப்ஸைப் போலவே, நாய்களின் உரிமையாளர்). புத்தகத்தைப் போலல்லாமல், அவள் இல்லாதபோதும் அவளுடன் வாதிடுவது அவளுக்குப் பிடிக்காது. பிடித்த சொற்றொடர்: "என்னுடன் வாதிடாதே!" எபிசோட் 12 இல், நான் ராட்சத தாவரங்களின் விதைகளைப் பெற்று, ராக்கெட் புறப்படுவதைப் பார்த்தேன்.
• ரோல்ட்(புத்தகத்தில் - ரோலண்ட்) மற்றும் மிமி- ராட்சத தாவரங்களின் சங்கத்தின் மரணத்திற்குப் பிறகு டன்னோ கவனித்துக்கொண்ட திருமதி லாம்ப்ரேயின் அடக்கமான முதலைகள். டன்னோ (அவர் Zvezdochka சிகிச்சைக்காக பணம் சேகரிக்கும் போது) மற்றும் ஒரு உறுப்பு சாணையுடன் ஒரு நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்றோம்.
• வானியலாளர்- அவரது மாநாட்டில் அவர் முதலாளிகளுக்கு அவர்களின் ஈர்ப்பு தொலைநோக்கியின் முடிவுகளைப் பற்றி கூறுகிறார். 12 வது எபிசோடில் பூமிவாசிகள் பைத்தியக்காரர்களுக்கு விதைகளை விநியோகிக்கும்போது, ​​Znayka அவருடன் தொடர்பு கொள்கிறார்.
• Lun-TV சேனலின் சிறப்பு நிருபர்- கடலின் அடிப்பகுதியில் இருந்து வரும் அறிக்கைகள், ஃபூல்ஸ் தீவின் கீழ் உள்ள மின் உற்பத்தி நிலையம் எவ்வாறு அழிக்கப்படுகிறது என்பதைப் பார்க்கிறது, அதன் பிறகு அவர் விருப்பமின்றி எடையற்ற தன்மையைப் பற்றி அறிந்து கொண்டார், இது ஒரு அதிசயம் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் Znayka மற்றும் Zvezdochka ஐ நேர்காணல் செய்கிறார்.

ஆன்-போர்டு கணினிகள்

• "Znayka-1"- டன்னோ மற்றும் டோனட் சந்திரனுக்கு பறந்த ராக்கெட்டில் உள்ள முக்கிய பொது கட்டுப்பாட்டு கணினி. இது Znayka வின் மனம் மற்றும் கைகளால் உருவாக்கப்பட்டது. எபிசோட் 3 இல், யார் அதிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவர் என்று டன்னோவுடன் வாதிட்டார், மேலும் எபிசோட் 8 இல் அவர் அதிகமாக சாப்பிட்டதற்காக டோனட்டை திட்டினார்.
• "Znayka-2"- புதிய ராக்கெட்டில் முக்கிய பொது கட்டுப்பாட்டு கணினி. டாக்டர் பிலியுல்கின் விமர்சித்தார்.

இரண்டு கம்ப்யூட்டர்களின் உருவமும், எடையற்ற நிலையில் பறக்கும் ஒலிபெருக்கி மற்றும் முகபாவனைகளின் சாயலைக் காட்டுகிறது.

படைப்பாளிகள்

பாத்திரங்கள் குரல் கொடுத்தன

மதிப்பற்றது

அத்தியாயங்களின் பட்டியல்

1. தி மிஸ்டரி ஆஃப் தி மூன்ஸ்டோன்
2. Znayka வின் பிரமாண்டமான திட்டம்
3. டன்னோவும் டோனட்டும் சந்திரனுக்கு பறக்கிறார்கள்
4. சந்திரனில் முதல் நாள்
5. நட்சத்திரம்
6. "அன்பிற்குரிய நண்பர்களே
7. மாபெரும் தாவரங்கள் கூட்டு பங்கு நிறுவனம்
8. பெரிய பிராட்லாம்
9. டன்னோ வேலை தேடுகிறார்
10. ராக்கெட் எங்கே போனது?
11. Znayka உதவி செய்ய அவசரம்
12. வீட்டிற்கு செல்லும் வழி

உற்பத்தி

உருவாக்கும் போது, ​​நாங்கள் கிளாசிக் முழு அனிமேஷன் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தினோம் ("தி லிட்டில் ஹம்ப்பேக்டு ஹார்ஸ்" மற்றும் "தி டேல் ஆஃப் ஜார் சால்டன்"), இது அதிக செலவுகள் காரணமாக 1990 களில் நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தப்படவில்லை. அதே சமயம், அனிமேஷனில் இருந்தாலும், கதாபாத்திரங்களின் வெளிப்புறங்கள் கைமுறையாக செல்லுலாய்டு தாள்களுக்கு மாற்றப்பட்டபோது, ​​கார்ட்டூன் காலாவதியான தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டதால், பாகங்கள் 1 மற்றும் 2 க்கு இடையில் பெரிய இரண்டு வருட இடைவெளி ஏற்பட்டது. அந்த நேரத்தில் இது ஏற்கனவே தானியங்கி நகலெடுப்பைப் பயன்படுத்தி செய்யப்பட்டது.

வெனேரா ரக்கிமோவா இந்த படத்தில் மட்டுமல்ல, கிரிகோரி கிளாட்கோவின் வானொலி நிகழ்ச்சியான “தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டன்னோ அண்ட் ஹிஸ் பிரண்ட்ஸ்” (1995) வில் டன்னோவுக்கு குரல் கொடுத்தார்.

படப்பிடிப்பின் காலத்திற்கு, FAF என்டர்டெயின்மென்ட் ஸ்டுடியோ M. கார்க்கியின் பெயரிடப்பட்ட திரைப்பட ஸ்டுடியோவில் ஒரு வளாகத்தை வாடகைக்கு எடுத்தது மற்றும் அனிமேஷன் செயல்முறை முடிந்த உடனேயே, அது கார்ட்டூன் திருத்தப்பட்ட Tsentrnauchfilm க்கு மாற்றப்பட்டது. கோர்க்கி ஃபிலிம் ஸ்டுடியோவில் வாடகை மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இருந்ததால், அனிமேஷன் பொருட்களை எடுத்துச் செல்ல பணம் இல்லை, அதனால்தான் கிட்டத்தட்ட அனைத்து அசல் செல்லுலாய்டுகளும் அந்த நேரத்தில் தூக்கி எறியப்பட்டன.

விசாரணை

இறுதியில், இகோர் நோசோவ், Egmont Russia LTD (கார்ட்டூனை அடிப்படையாகக் கொண்ட அனைத்து அச்சிடப்பட்ட தயாரிப்புகளையும் தயாரித்தது) மற்றும் Vremya AB (Dunno எனப்படும் குழந்தைகளுக்கான சாண்ட்பாக்ஸ் அச்சுகளை தயாரித்தது) ஆகிய நிறுவனங்களுக்கு எதிராக வழக்குத் தொடர்ந்தார், ஆனால் 2003 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், பெர் ஜின்ட்") - மிகைல் கொனோனோவ்

கடைசி 6 எபிசோடுகள் தொடங்குவதற்கு முன் VHS பதிப்பிலும், படத்தின் தொலைக்காட்சிப் பதிப்பிலும் பயன்படுத்தப்பட்ட தொடக்க தலைப்பு வரிசை, ஜோஹன் ஸ்ட்ராஸ் "Perpetuum mobile" இன் மெலடியைக் கொண்டுள்ளது.

ஒலிப்பதிவு

1. பாடல் சொல்வேக் (ரீமிக்ஸ்)
2. மலர் நகரம் தீம்
3. குழந்தை நிலவு
4. எடையின்மை
5. அற்புதமான தீவு
6. Znayka கொண்டாட்டம்
7. Steklyashkin தொலைநோக்கி
8. Dunno மற்றும் Zvezdochka டூயட்
9. டன்னோவின் குறும்பு
10. மீனின் நடனம்
11. டோனட் பாடல்
12. டன்னோவின் கனவு
13. டன்னோ மற்றும் கெமோமில்
14. ஒரு வெட்டுக்கிளியைப் பற்றிய பாடல்
15. லூனா நகரம்
16. மலை அரசனின் குகை (ரீமிக்ஸ்)
17. சிறையில் இருப்பது தெரியவில்லை
18. துணிச்சலான மீட்பவர்களின் பாடல்
19. துப்பாக்கி கடை
20. எபிசோட் 5 இறுதி
21. கிரிஸ்லி பாடல்
22. எபிசோட் 7 கலவை
23. கொள்ளை
24. டெய்சியின் பாடல்
25. ஸ்ப்ரூட்ஸின் சரிவு
26. எபிசோட் 9 இறுதி
27. சந்திரனில் தெரியவில்லை

அவர்கள் எப்படி "Dunno on the Moon" உருவாக்கினார்கள்

இந்த தொலைக்காட்சி ஆவணப்படம் 1999 இல் படமாக்கப்பட்டது. அனிமேஷன் தொடர் எவ்வாறு படமாக்கப்பட்டது மற்றும் கார்ட்டூன்கள் எவ்வாறு உருவாக்கப்படுகின்றன என்பதைப் பற்றி இது பேசுகிறது. இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன: முதல் - குறிப்பாக தொலைக்காட்சிக்காக உருவாக்கப்பட்டது, இரண்டாவது - டிவிடியில் படத்தின் பிற்சேர்க்கையாக வெளியிடப்பட்டது.

பக்கம் 36 இல் 36

அத்தியாயம் முப்பத்தாறு. பூமிக்கு

டன்னோ தனது நண்பர்களுடன் விண்வெளி நகரத்திற்கு வந்து பல நாட்கள் கடந்துவிட்டன. இங்குள்ள அனைத்தையும் அவர் மிகவும் விரும்பினார். காலையில் எழுந்ததும், அவர் உடனடியாக தோட்டத்திற்குச் சென்று, பீட், கேரட், வெள்ளரிகள், தக்காளி, தர்பூசணிகள் போன்றவற்றின் முட்களுக்கு இடையில் நடந்தார் அல்லது ராட்சத பூமிக்குரிய கோதுமை, கம்பு, தினை, பக்வீட், பயறு போன்ற உயரமான தண்டுகளுக்கு இடையில் அலைந்தார். ஓட்ஸ், இதில் இருந்து அற்புதமான தானியங்கள் மிகவும் சுவையான ஓட்மீலுக்கு தயாரிக்கப்படுகின்றன.

"இங்கே உள்ள அனைத்தும் மலர் நகரத்தில் உள்ளதைப் போன்றது" என்று டன்னோ கூறினார். மலர்நகரில் மட்டும் கொஞ்சம் சிறப்பாக இருந்தது. இங்கே இன்னும் ஏதோ காணவில்லை போலிருக்கிறது.

ஒரு நாள் டன்னோ காலையில் எழுந்ததும் ஒருவித உடல்சோர்வை உணர்ந்தான். எதுவும் அவரை காயப்படுத்தவில்லை, ஆனால் அவர் மிகவும் சோர்வாக இருப்பதைப் போலவும், படுக்கையில் இருந்து எழுந்திருக்க முடியாதவராகவும் உணர்ந்தார். இருப்பினும், நேரம் காலை உணவை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது, எனவே அவர் எப்படியோ எழுந்து, ஆடை அணிந்து, கழுவினார், ஆனால் அவர் காலை உணவை சாப்பிட உட்கார்ந்தபோது, ​​அவர் சாப்பிட விரும்பவில்லை என்று உணர்ந்தார்.

- சந்திரனில் வேறு என்ன விஷயங்கள் உள்ளன என்பதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்! - தெரியவில்லை முணுமுணுத்தார். - நீங்கள் சாப்பிட விரும்பினால், சாப்பிட எதுவும் இல்லை, சாப்பிட ஏதாவது இருக்கும்போது, ​​​​நீங்கள் சாப்பிட விரும்பவில்லை!

எப்படியோ தன் பங்கை முடித்துவிட்டு, கரண்டியை மேசையில் வைத்துவிட்டு முற்றத்திற்குச் சென்றான். ஒரு நிமிடம் கழித்து அவர் திரும்பி வருவதை அனைவரும் பார்த்தனர். அவன் முகம் பயமாக இருந்தது.

- சகோதரர்களே, சூரியன் எங்கே? - திகைப்புடன் சுற்றிப் பார்த்துக் கேட்டார்.

- நீங்கள், டன்னோ, ஒருவித கழுதை! - Znayka கேலியுடன் பதிலளித்தார். - சரி, நாம் சந்திரனில் இருக்கும்போது இங்கே என்ன வகையான சூரியன் இருக்கிறது, அல்லது, இன்னும் துல்லியமாக, சந்திரனில்.

- சரி, நான் மறந்துவிட்டேன்! - டன்னோ கையை அசைத்தார்.

இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, அவர் நாள் முழுவதும் சூரியனை நினைவில் வைத்திருந்தார், மதிய உணவில் சிறிது சாப்பிட்டார், மாலையில் மட்டுமே அமைதியாக இருந்தார். அடுத்த நாள் காலையில் எல்லாம் மீண்டும் தொடங்கியது:

- சூரியன் எங்கே? - அவர் சிணுங்கினார். - நான் சூரிய ஒளி இருக்க வேண்டும்! மலர் நகரத்தில் எங்களுக்கு எப்போதும் சூரிய ஒளி இருந்தது.

- நீங்கள் இதைச் செய்வது நல்லது, என் அன்பே, முட்டாள்தனமாக இருக்காதே! - Znayka அவரிடம் கூறினார்.

- அல்லது அவர் எங்களுடன் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கலாம்? - டாக்டர் பிலியுல்கின் கூறினார். "நான் அவரைப் பார்க்கிறேன், நான் நினைக்கிறேன்."

டன்னோவை தனது அலுவலகத்திற்குள் இழுத்துக்கொண்டு, டாக்டர் பில்யுல்கின் அவரை கவனமாக பரிசோதிக்கத் தொடங்கினார். காதுகள், தொண்டை, மூக்கு மற்றும் நாக்கைப் பரிசோதித்த பிலியுல்கின் திகைப்புடன் தலையை அசைத்தார், அதன் பிறகு அவர் டன்னோவை சட்டையைக் கழற்ற உத்தரவிட்டார் மற்றும் ரப்பர் மேலட்டால் அவரது முதுகு, தோள்கள், மார்பு மற்றும் வயிற்றில் தட்டத் தொடங்கினார், அதைக் கேட்டார். எந்த ஒலி உற்பத்தி செய்யப்பட்டது. வெளிப்படையாக, ஒலி தேவைப்படவில்லை, எனவே பிலியுல்கின் தோள்களைக் குலுக்கி, தலையை அசைத்துக்கொண்டே இருந்தார். பின்னர் அவர் டன்னோவை முதுகில் படுத்துக் கொள்ளும்படி கட்டளையிட்டார் மற்றும் வெவ்வேறு இடங்களில் உள்ளங்கைகளால் வயிற்றை அழுத்தத் தொடங்கினார்:

– அவ்வளவு வலிக்குதா?.. வலிக்காதா?.. இல்லையா?..

மீண்டும், ஒவ்வொரு முறையும் அவர் சோகமாக தலையை ஆட்டினார்.

இறுதியாக, அவர் டன்னோவின் வெப்பநிலையையும், துடிப்பு மற்றும் இரத்த அழுத்தத்தையும் அளந்தார், அதன் பிறகு அவர் படுக்கையில் இருக்குமாறு கட்டளையிட்டார், மேலும் அவர் குட்டையானவர்களிடம் சென்று அமைதியாக கூறினார்:

- பிரச்சனை, என் அன்பே. எங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லை.

- அவருக்கு என்ன வலிக்கிறது? - ஹெர்ரிங் கேட்டார்.

"விஷயத்தின் உண்மை என்னவென்றால், எதுவும் வலிக்காது, ஆனாலும் அவர் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளார்." அவரது நோய் மிகவும் அரிதானது. நீண்ட காலமாக வீடுகளை விட்டு விலகி இருக்கும் குட்டை மனிதர்களை இது பாதிக்கிறது.

- பார்! - Znayka ஆச்சரியமாக இருந்தது. - எனவே அவருக்கு சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும்.

- அதை எப்படி நடத்துவது? - டாக்டர் பிலியுல்கின் பதிலளித்தார். - இந்த நோய்க்கு எந்த சிகிச்சையும் இல்லை. அவர் கூடிய விரைவில் பூமிக்குத் திரும்ப வேண்டும். அவனுடைய பூர்வீக வயல்களின் காற்று மட்டுமே அவனுக்கு உதவும். அத்தகைய நோயாளிகள் எப்போதுமே தங்கள் தாயகத்தை விட்டு மிகவும் ஏக்கமாக உணர்கிறார்கள், மேலும் இது அவர்களுக்கு மோசமாக முடிவடையும்.

- நாம் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டுமா? நீங்கள் சொல்வது அதுதானா? - Znayka கேட்டார்.

"ஆம், கூடிய விரைவில்," டாக்டர் பிலியுல்கின் உறுதிப்படுத்தினார். "இன்று நாங்கள் புறப்பட்டால், டன்னோவுடன் பூமிக்கு பறக்க நேரம் கிடைக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்."

- எனவே, நாம் இன்று புறப்பட வேண்டும். "இதை பற்றி யோசிக்க எதுவும் இல்லை," ஃபுச்சியா கூறினார்.

- டோனட் பற்றி என்ன? - Znayka கேட்டார். "அவர் தனது ஸ்பின்னர்களுடன் லாஸ் பகானோஸில் தங்கினார்." அவரை இங்கே சும்மா விட முடியாது.

"நானும் ஷ்புண்டிக்கும் உடனடியாக அனைத்து நிலப்பரப்பு வாகனத்தில் டோனட்டின் பின்னால் செல்வோம்" என்று விண்டிக் கூறினார். "நாங்கள் மாலையில் அங்கு சென்று நாளை காலை திரும்புவோம்." மதியம் இங்கே இருப்போம்.

"நாங்கள் நாளை எங்கள் விமானத்தை திட்டமிட வேண்டும்," என்று Znayka கூறினார். "இதற்கு முன்பு நாங்கள் அதை நிர்வகிக்க முடியாது."

"சரி, நாளை வரை, டன்னோ காத்திருப்பார் என்று நான் நினைக்கிறேன்," என்று டாக்டர் பில்யுல்கின் கூறினார். - சகோதரர்களே, நீங்கள் தாமதிக்காமல் செயல்படுங்கள்.

Vintik மற்றும் Shpuntik உடனடியாக அனைத்து நிலப்பரப்பு வாகனத்தை கேரேஜில் இருந்து உருட்டி, அனைத்து நிலப்பரப்பு வாகனத்தை ஓட்ட கற்றுக்கொடுக்கப்பட்ட கோஸ்லிக்கை அவர்களுடன் அழைத்துச் சென்று, மூவரும் லாஸ் பகானோஸுக்கு புறப்பட்டனர். டாக்டர் பில்யுல்கின், டுன்னோவுக்குத் திரும்பப் பயணத்தைத் தொடங்க முடிவு செய்ததாகத் தெரிவிக்க விரைந்தார். இந்த செய்தி டன்னோவுக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியை அளித்தது. அவர் படுக்கையில் இருந்து குதித்து, வீடு திரும்பியவுடன், அவர் உடனடியாக சினெக்லாஸ்காவுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதுவார் என்று சொல்லத் தொடங்கினார், ஏனெனில் அவர் ஒருமுறை அவருக்கு வாக்குறுதி அளித்தார், இப்போது அவர் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றாததற்காக அவர் மனசாட்சியால் வேதனைப்பட்டார். தனது தவறை சரிசெய்ய முடிவு செய்த அவர், குறிப்பிடத்தக்க வகையில் உற்சாகமடைந்து பாடல்களைப் பாடத் தொடங்கினார்.

- கவலைப்படாதே, சகோதரர்களே! - அவன் சொன்னான். - விரைவில் சூரியனைப் பார்ப்போம்!

மருத்துவர் பிலியுல்கின், நோயினால் அவரது உடல் வலுவிழந்திருப்பதாலும், அவர் தனது வலிமையைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள வேண்டியதிருப்பதாலும், மிகவும் அமைதியின்றி நடந்து கொள்ளுமாறு கூறினார்.

விரைவில் டன்னோவின் மகிழ்ச்சி படிப்படியாகக் குறைந்து பொறுமையின்மையால் மாற்றப்பட்டது.

- வின்டிக் மற்றும் ஷ்புண்டிக் எப்போது திரும்புவார்கள்? - அவ்வப்போது அவர் பில்யுல்கினைத் தொந்தரவு செய்தார்.

"அவர்கள் இன்று வர முடியாது, என் அன்பே." அவர்கள் நாளை வருவார்கள். நீங்கள் எப்படியாவது பொறுமையாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் இப்போது படுத்து தூங்குவது நல்லது, ”என்று மருத்துவர் பிலியுல்கின் அவரை வற்புறுத்தினார்.

டன்னோ படுக்கைக்குச் சென்றார், ஆனால் ஒரு நிமிடம் அங்கேயே படுத்த பிறகு, அவர் குதித்தார்:

- அவர்கள் நாளை வரவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

"அவர்கள் வருவார்கள், என் அன்பே, அவர்கள் வருவார்கள்," பிலியுல்கின் அவருக்கு உறுதியளித்தார்.

அந்த நாட்களில், வானியலாளர் ஆல்பா மற்றும் சந்திரவியலாளர் மெமேகா மற்றும் அவர்களுடன் வந்த இரண்டு இயற்பியலாளர்கள் குவாண்டிக் மற்றும் கான்டிக் ஆகியோர் விண்வெளி நகரத்திற்குச் சென்று கொண்டிருந்தனர். நால்வரும் விண்வெளி ராக்கெட் மற்றும் விண்வெளி உடைகளின் கட்டமைப்பைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள குறிப்பாக வந்தனர், ஏனெனில் அவர்களே ஒரு ராக்கெட்டை உருவாக்கி பூமிக்கு விண்வெளி விமானத்தை உருவாக்கப் போகிறார்கள். இப்போது எடையின்மையின் மர்மம் வெளிவந்துள்ளதால், உறக்கத்தில் நடப்பவர்களுக்கு கிரகங்களுக்கு இடையேயான விமானங்கள் கிடைக்கின்றன. சந்திர விஞ்ஞானிகளுக்கு ராக்கெட்டின் சரியான வரைபடங்களைக் கொடுக்க Znayka முடிவு செய்து, மீதமுள்ள lunite மற்றும் anti-lunite இருப்புக்களை அவர்களுக்கு வழங்க உத்தரவிட்டார். சந்திர விஞ்ஞானிகள் ஸ்பேஸ் சிட்டியை ஒழுங்காக வைத்திருப்பதாகவும், தங்கள் கிரகத்திற்கு வரும் விண்கலங்கள் மற்றும் பிற கிரகங்களுக்கு ராக்கெட்டுகளை ஏவுவதற்கும் ஒரு தரையிறங்கும் தளத்துடன் ஒரு காஸ்மோட்ரோம் அமைப்பார்கள் என்று ஆல்பா கூறினார்.

விண்வெளி வீரர்கள் பூமிக்குத் திரும்ப முடிவு செய்தபோது, ​​ஸ்னாய்கா, ஃபுச்சியா மற்றும் ஹெர்ரிங் ஆகியோர் ஹேங்கருக்குச் சென்று ராக்கெட்டின் அனைத்து கூறுகள் மற்றும் வழிமுறைகளின் செயல்பாட்டை முழுமையாகச் சரிபார்த்தனர். ஆல்பா மற்றும் மெமேகா, கான்டிக் மற்றும் குவாண்டிக் ஆகியோர் சோதனையில் பங்கேற்றனர். இது அவர்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது, ஏனெனில் அவர்கள் ராக்கெட்டின் கட்டமைப்பை நடைமுறையில் அறிந்திருக்க வாய்ப்பு கிடைத்தது. கூடுதலாக, ஆல்பா மற்றும் மெமேகா விண்வெளி வீரர்களுடன் சேர்ந்து ராக்கெட்டில் பறக்க முடிவு செய்யப்பட்டது. சந்திரனின் மேற்பரப்பை அடைந்ததும், விண்வெளி வீரர்கள் NPC ராக்கெட்டுக்கு மாற்றப்படுவார்கள், மேலும் ஆல்பா மற்றும் மெமேகா FIS ராக்கெட்டில் விண்வெளி நகரத்திற்குத் திரும்புவார்கள்.

ராக்கெட்டின் பொறிமுறைகளைச் சரிபார்ப்பது விண்வெளி வீரர்களின் வசம் எஞ்சியிருக்கும் நேரத்தை எடுத்துக் கொண்டு மாலையில் மட்டுமே முடிந்தது.

இறுதி சோதனைகளை முடித்ததும். Znayka கூறினார்:

- இப்போது ராக்கெட் பறக்க தயாராக உள்ளது. நாளை காலை எடையின்மையை இயக்கி, விண்கலத்தை ஏவுதளத்திற்கு இழுப்போம். இப்போது - தூங்கு. விமானத்திற்கு முன் நீங்கள் நன்றாக ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

ஹேங்கரை விட்டுவிட்டு கதவைப் பூட்டிக்கொண்டு விண்வெளி வீரர்கள் விண்வெளி நகரத்திற்குச் சென்றனர். அவர்கள் தூரத்தில் மறைவதற்கு நேரம் கிடைக்கும் முன், வேலிக்குப் பின்னால் இருந்து கருப்பு முகமூடி அணிந்த இரண்டு தலைகள் வெளியே வந்தன. சிறிது நேரம் அவர்கள் வேலிக்கு மேலே அமைதியாக நின்று மூக்கால் உறுமினார்கள். இறுதியாக ஒரு தலை ஜூலியோவின் குரலில் சொன்னது:

- இறுதியாக, அவர்கள் தரையில் விழுந்துவிடுவார்கள்!

- ஒன்றுமில்லை. அவற்றை காற்றில் பறக்க விடுவது நல்லது! - மற்ற தலை ஸ்ப்ரூட்ஸ் குரலில் முணுமுணுத்தது.

அது உண்மையில் ஸ்ப்ரூட்ஸ் மற்றும் ஜூலியோ.

சிறிது நேரம் காத்திருந்து, அருகில் யாரும் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திய பிறகு, ஜூலியோ கூறினார்:

"வா, வேலிக்கு மேலே ஏறு, நான் உனக்கு டைனமைட் பெட்டியைக் கொடுக்கிறேன்."

முளைகள், முணுமுணுத்து, வேலியின் மீது ஏறி மறுபுறம் குதித்தன. ஜூலியோ தரையில் இருந்து பெட்டியை எடுத்து அதை வேலிக்கு மேல் ஸ்ப்ரூட்ஸிடம் கொடுக்கத் தொடங்கினார். ஸ்ப்ரூட்ஸ் தனது கைகளை மேல்நோக்கி நீட்டி, பெட்டியை எடுக்க முயன்றார். ஆனால் பெட்டி மிகவும் கனமாக மாறியது. முளைகள் அவனைத் தடுத்து நிறுத்த முடியாமல் அவனுடன் தரையில் பறந்தன.

- நீங்கள் என்ன வீசுகிறீர்கள்? - ஜூலியோ அவரைப் பார்த்து சீண்டினார். - அங்கே டைனமைட் இருக்கிறது, பாஸ்தா இல்லை! ஈரமான இடமே இல்லாத அளவுக்கு அது நடுங்கும்!

அவர் ஸ்ப்ரூட்ஸ் பிறகு வேலி மீது ஏறி, ஹேங்கர் கதவை திறக்க முயன்றார்.

- மூடப்பட்டது! - அவர் கோபமாக முணுமுணுத்தார். - நாம் தோண்ட வேண்டும்.

ஒரு ரகசிய ஒளிரும் விளக்கை இயக்கி, சுவரில் குனிந்து, ஊடுருவிய இருவரும் தங்கள் பைகளில் இருந்து கத்திகளை வெளியே இழுத்து, அவர்களுடன் தரையில் தோண்டத் தொடங்கினர்.

ஸ்பேஸ் சிட்டியில் உள்ள குட்டை மனிதர்கள் நீண்ட நேரம் தூங்கிக் கொண்டிருந்தனர். யாரும் மோசமான எதையும் எதிர்பார்க்கவில்லை. Znayka மற்றும் பேராசிரியர் Zvezdochkin மட்டுமே விழித்திருந்தனர். அவர்கள் கணிதக் கணக்கீடுகளில் மும்முரமாக இருந்தனர்: விண்கலத்தின் விமானப் பாதையைக் கணக்கிடுவது அவசியம், அதனால், உயரும் போது, ​​அது சந்திரக் கோளத்தில் இருந்த துளைக்குள் துல்லியமாக விழும், இதன் மூலம் மேற்பரப்புக்கு வெளியே செல்ல முடிந்தது. நிலவு.

ஸ்னாய்காவும் பேராசிரியர் ஸ்வெஸ்டோச்கினும் அனைத்து கணக்கீடுகளையும் முடித்துவிட்டு படுக்கைக்குச் செல்லத் தொடங்கியபோது நள்ளிரவுக்குப் பிறகு நன்றாக இருந்தது. ஆடைகளை அவிழ்த்துவிட்டு, ஸ்னாய்கா மின்சாரத்தை அணைத்துவிட்டு, படுக்கையில் ஏறி, போர்வையை மேலே இழுக்கவிருந்தார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் ஒரு வெடிப்பு ஏற்பட்டது. அறையின் சுவர்கள் நடுங்கியது, பிளாஸ்டர் உச்சவரம்பிலிருந்து ஒரு கர்ஜனையுடன் விழுந்தது, ஜன்னல்களிலிருந்து கண்ணாடி பறந்தது, ஸ்னாய்கா படுத்திருந்த படுக்கையைத் திருப்பி, அவர் அதை தரையில் உருட்டினார்.

அதே அறையில் தூங்கிக்கொண்டிருந்த பேராசிரியர் ஸ்வெஸ்டோச்ச்கின் தரையில் அமர்ந்தார். ஒரு போர்வையில் போர்த்தப்பட்ட ஸ்னாய்கா உடனடியாக முற்றத்தில் குதித்து, நெருப்பு மற்றும் புகை மேல்நோக்கி எழுவதைக் கண்டார்.

- ராக்கெட்! அங்கே ஒரு ராக்கெட்! - அவர் பேராசிரியர் ஸ்வெஸ்டோச்ச்கினிடம் கத்தினார், அவர் அவருக்குப் பின் வெளியே குதித்தார்.

அவர்கள் மேலே இருந்து விழுந்த மரத் துண்டுகளைக் கவனிக்காமல் முன்னோக்கி விரைந்தனர், முன்பு ஹேங்கர் நின்ற இடத்திற்கு ஓடி, புகைபிடிக்கும் இடிபாடுகளின் குவியலைக் கண்டார்கள். மீதமுள்ள குட்டை மனிதர்கள் ஏற்கனவே சம்பவ இடத்திற்கு ஓடிக்கொண்டிருந்தனர்.

- இங்கே ஒரு வெடிப்பு இருந்தது! யாரோ ராக்கெட்டை வீசினார்கள்! - உற்சாகத்தில் உடைந்த குரலில் Znayka கத்தினார்.

- இது காவல்துறை தவிர வேறில்லை! - குவாண்டிக் கூச்சலிட்டார். - அவர்கள் எங்களைப் பழிவாங்க முடிவு செய்தனர்!

- நாங்கள் இப்போது எப்படி மீண்டும் பறப்போம்? - என்று குறுகியவர்கள் கேட்டார்கள்.

"ஒருவேளை நாம் ராக்கெட்டை சரிசெய்ய முடியுமா?" - மேமேகா கூறினார்.

- அதை எப்படி சரிசெய்வது? ஒருவேளை இங்கே ஒரு ராக்கெட் கூட இல்லை, ”என்று ஃபுச்சியா பதிலளித்தார்.

- அமைதி, சகோதரர்களே! - தன்னை முதலில் கட்டுப்படுத்திய ஸ்னாய்கா கூறினார். "நாங்கள் விரைவாக குப்பைகளை அகற்றி, விண்கலத்தில் என்ன தவறு இருக்கிறது என்பதைக் கண்டறிய வேண்டும்."

குட்டையான ஆட்கள் வேலை செய்ய வேண்டும். விடியற்காலையில் அந்த இடம் துடைக்கப்பட்டது, வெடிப்பின் சக்தி ராக்கெட்டை அதன் பக்கம் திருப்பியதை அனைவரும் பார்த்தார்கள். அதன் வால் முழுவதுமாக கிழிக்கப்பட்டது, அதன் பிரதான இயந்திரம் சேதமடைந்தது மற்றும் அதன் ஜன்னல் கண்ணாடி வெடித்தது.

"இதுபோன்ற சேதத்தை இரண்டு வாரங்களில் சரி செய்ய முடியாது," என்று Znayka கவலையுடன் கூறினார். - நாங்கள் விமானத்தை ஒத்திவைக்க வேண்டும்.

- நீங்கள் என்ன, நீங்கள் என்ன! - டாக்டர் பில்யுல்கின் கூச்சலிட்டார். - அதைப் பற்றி சிந்திக்கத் துணியாதீர்கள்! இரண்டு வாரங்கள் நீடிக்காது. இன்றே அனுப்ப வேண்டும்.

"நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்," Znayka பதிலளித்தார், சிதைந்த ராக்கெட்டை சுட்டிக்காட்டினார்.

- அல்லது ஒருவேளை நீங்கள் விண்வெளி உடையில் சந்திரனின் மேற்பரப்பில் ஏற முடியுமா? - ஹெர்ரிங் கூறினார். - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எங்கள் விண்வெளி உடைகள் எடையற்ற நிலையில் விமானங்களுக்கு ஏற்றவை. சந்திரனின் மேற்பரப்பில் உயர்ந்து, நாங்கள் NPC ராக்கெட்டில் ஏறி பூமிக்கு பறப்போம்.

- இது சரியான யோசனை! - Znayka மகிழ்ச்சியடைந்தார். - ஆனால் விண்வெளி உடைகள் சேதமடைந்துள்ளனவா? அவர்கள் ஒரு ராக்கெட்டில் இருக்கிறார்கள்.

Fuchsia மற்றும் ஹெர்ரிங் ராக்கெட் அறைக்கு விரைந்தனர் மற்றும் ஒரு மின் மோட்டாரை செயல்படுத்தும் ஒரு பொத்தானை அழுத்தத் தொடங்கினர், அது ஏர்லாக் அறையின் கதவைத் திறந்தது. ஆனால், மோட்டார் இயங்காததால் கதவு மூடியே கிடந்தது. அப்போது பொறியாளர் க்ளெப்கா, அதற்குள் காயத்தில் இருந்து முழுமையாக குணமடைந்து, உடைந்த ஜன்னல் வழியாக கேபினுக்குள் ஏறி ஸ்பேஸ்சூட் பெட்டியின் கதவைத் திறந்தார்.

- சகோதரர்களே, விண்வெளி உடைகள் அப்படியே உள்ளன! - அவர் கத்தினார், வழக்குகள் பாதிப்பில்லாமல் இருப்பதை உறுதிசெய்தார்.

- ஹூரே! - குட்டையானவர்கள் கூச்சலிட்டனர், மகிழ்ச்சியடைந்தனர்.

பொறியாளர் க்ளெப்கா மின்சார மோட்டாரை சரிசெய்து ஏர்லாக் கதவைத் திறந்தார். குட்டை மனிதர்கள் உடனடியாக ஸ்பேஸ்சூட்களை வெளியே இழுத்து கவனமாக சரிபார்க்க ஆரம்பித்தனர்.

நண்பகலில், விண்டிக், ஷ்புண்டிக், கோஸ்லிக் மற்றும் டோனட் ஆகியோர் விண்வெளி நகரத்திற்குத் திரும்பினர், மேலும் விண்வெளி வீரர்கள் புறப்படுவதற்கான தயாரிப்புகளைத் தொடங்கினர்.

விண்வெளி வீரர்கள் விரைவாக பறக்கப் போகிறார்கள் என்ற செய்தி நீலோவ் குடியிருப்பாளர்களிடையே பரவியது, மேலும் முழு கிராமமும் தங்கள் நண்பர்களிடம் விடைபெற வந்தது.

"நாங்கள் உங்களுக்கு முழு சோதனைத் தோட்டத்தையும் விண்வெளி நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து நடவுகளையும் தருகிறோம்" என்று ஸ்னாய்கா நீலோவைட்டுகளிடம் கூறினார். - இப்போது பழங்கள் விரைவில் பழுக்க வைக்கும், நீங்கள் அவற்றை அகற்றுவீர்கள். உங்களால் மட்டும் இதைச் செய்ய முடியாது, ஆனால் மற்ற கிராமங்களில் இருந்து குட்டையானவர்களை உதவிக்கு அழைப்பீர்கள். ஒன்றாக இது உங்களுக்கு எளிதாக இருக்கும். மற்றும் எதிர்காலத்தில், இன்னும் பெரிய தாவரங்கள் வளர முயற்சி. ராட்சத தாவரங்கள் உங்கள் கிரகம் முழுவதும் பரவட்டும், பின்னர் உங்களுக்கு எந்த தேவையும் இருக்காது.

நீலோவியர்கள் மகிழ்ச்சியில் கதறினர். அவர்கள் ஸ்னாய்காவையும் மற்ற எல்லா ஷார்ட்டிகளையும் முத்தமிட்டனர். மேலும் கோஸ்லிக்கும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார், ஏனெனில் வின்டிக் மற்றும் ஷ்புன்டிக் அவருக்கு அனைத்து நிலப்பரப்பு வாகனத்தையும் கொடுத்தனர்.

"என்ன ஒரு பரிதாபம்," கோஸ்லிக் டன்னோவிடம் கூறினார். "இப்போது எங்கள் உண்மையான வாழ்க்கை தொடங்குகிறது, நீங்கள் பறந்து செல்கிறீர்கள்!"

"ஒன்றுமில்லை," டன்னோ கூறினார். - நாங்கள் உங்களிடம் பறப்போம், நீங்கள் எங்களிடம் பறப்பீர்கள். இப்போது என்னால் இங்கு தங்க முடியாது. நான் உண்மையில் சூரியனைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

டன்னோவுக்கு சூரியனை நினைவுபடுத்தியவுடன், உடனடியாக அவரது கண்களில் இருந்து கண்ணீர் வந்தது. வலிமை அவரை விட்டு வெளியேறியது, அவர் நேராக தரையில் மூழ்கினார். டாக்டர் பில்யுல்கின் ஓடிவந்து, டன்னோவின் கண்கள் தானாக மூடிக்கொண்டதைக் கண்டு, விரைவாக அவருக்கு அம்மோனியாவைக் கொடுத்தார். டன்னோவுக்கு நினைவு வந்தது, ஆனால் மிகவும் வெளிர் நிறமாக இருந்தது.

- சரி, நாங்கள் உங்களுடன் எப்படி பறக்க முடியும்? - மருத்துவர் பில்யுல்கின் கொல்லப்பட்டார். - நீங்கள் படுக்கையில் படுத்துக் கொள்ள வேண்டும், விண்வெளி விமானத்தில் செல்லக்கூடாது. இந்த நிலையில் நீங்கள் எப்படி பூமிக்கு வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை!

“ஒன்றுமில்லை,” என்றான் விண்டிக். - ஷ்புண்டிக்கும் நானும் ஒரு ராக்கிங் நாற்காலியை எடுத்து அதில் சக்கரங்களை இணைப்போம். டன்னோவை இந்த நாற்காலியில் சுமந்து செல்வது சாத்தியமாகும், இதனால் அவர் கூடுதல் ஆற்றலை வீணாக்கவில்லை.

அதனால் அவர்கள் செய்தார்கள். நாற்காலி தயாரானவுடன், அனைவருக்கும் விண்வெளி உடைகளை அணியுமாறு ஸ்னாய்கா கட்டளையிட்டார். குட்டையானவர்கள் உடனடியாக தங்கள் விண்வெளி உடைகளை அணியத் தொடங்கினர், மேலும் கான்டிக் மற்றும் குவாண்டிக் ஸ்பேஸ் சூட்டை டன்னோவில் வைத்தார்கள்.

இந்த ஸ்பேஸ்சூட்கள் டன்னோ மற்றும் டோனட் பயன்படுத்தியவற்றிலிருந்து சற்றே வித்தியாசமானவை என்று சொல்ல வேண்டும். அத்தகைய ஸ்பேஸ்சூட்டின் பிரஷர் ஹெல்மெட்டின் மேற்புறத்தில், விசிறி போன்ற நான்கு-பிளேடு ப்ரொப்பல்லருடன் ஒரு சிறிய மின்சார மோட்டார் நிறுவப்பட்டது. ப்ரொப்பல்லர், சுழன்று, விண்வெளி வீரரை காற்றில் உயர்த்தியது. விண்வெளியில் தனது உடலுக்கு ஒன்று அல்லது மற்றொரு நிலையை வழங்குவதன் மூலம், விண்வெளி வீரர் தனது விமானத்தை எந்த திசையிலும் இயக்க முடியும். கூடுதலாக, ப்ரொப்பல்லர் ஒரு பாராசூட் போல செயல்பட முடியும். ஒரு பெரிய உயரத்தில் இருந்து விழும் போது, ​​விண்வெளி வீரர் மின்சார மோட்டாரை இயக்க முடியும், மேலும் வேகமாகச் சுழலும் ப்ரொப்பல்லர் உடனடியாக வீழ்ச்சியைக் குறைக்கும்.

ஸ்பேஸ்சூட் அணிந்தவுடன், முன்கூட்டியே தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு நீண்ட நைலான் கம்பியில் தங்களைக் கட்டிக்கொள்ளுமாறு ஸ்னாய்கா உத்தரவிட்டார். அனைவரும் உடனடியாக உத்தரவைப் பின்பற்றினர். அதே நேரத்தில், கான்டிக் மற்றும் குவாண்டிக் மற்றும் ஆல்பா மற்றும் மேமேகா ஆகியோர் டன்னோவை ஒரு ராக்கிங் நாற்காலியில் உட்காரவைத்தனர், அவர் வழியில் விழுந்துவிடாதபடி இருக்கையுடன் அவரை பெல்ட்களால் இணைத்தார்கள், மேலும் நாற்காலியும் நைலான் கம்பியில் கட்டப்பட்டது.

இறுதியாக அனைத்து ஏற்பாடுகளும் நிறைவடைந்தன. விண்வெளி வீரர்கள் தங்கள் பெல்ட்களில் அல்பென்ஸ்டாக்ஸ், ஐஸ் அச்சுகள் மற்றும் புவியியல் சுத்தியல்களை இணைத்து ஒரு சங்கிலியில் வரிசைப்படுத்தினர். அனைவருக்கும் முன்னால் நின்ற ஸ்னாய்கா, தனது முதுகுக்குப் பின்னால் ஸ்பேஸ்சூட்டில் பொருத்தப்பட்டிருந்த எடையில்லா சாதனத்தை ஆன் செய்து, மின் மோட்டார் பட்டனை அழுத்தினார். ஒரு நிலையான சலசலப்பு ஒலி கேட்டது. ப்ரொப்பல்லர் சுழன்று கொண்டிருந்தது. ஸ்னாய்கா, எடை இழந்ததால், சீராக காற்றில் உயர்ந்து, மீதமுள்ள விண்வெளி வீரர்களை அவருடன் இழுத்துச் சென்றார்.

விண்வெளி வீரர்கள் நீண்ட வரிசையில் காற்றில் எழுவதைப் பார்த்த தூக்கத்தில் இருந்தவர்கள் வியப்பில் திகைத்தனர். எல்லோரும் கூச்சலிட்டனர், கைகளை அசைத்தனர், கைதட்டி, தங்கள் தொப்பிகளை காற்றில் வீசத் தொடங்கினர். சிலர் உற்சாகத்துடன் குதித்தனர். பலர் அழுது கொண்டிருந்தனர்.

இதற்கிடையில், விண்வெளி வீரர்கள் வேகமாகவும் வேகமாகவும் உயர்ந்தனர். விரைவில் அவை கவனிக்கத்தக்க புள்ளிகளாக மாறி இறுதியாக பார்வையில் இருந்து முற்றிலும் மறைந்துவிட்டன. எவ்வாறாயினும், தொலைதூர கிரகமான பூமியிலிருந்து வேற்றுகிரகவாசிகள் திரும்பி வருவார்கள் என்றும் அவர்கள் மீண்டும் அவர்களைப் பார்ப்பார்கள் என்றும் நம்புவது போல தூக்கத்தில் நடப்பவர்கள் வெளியேறவில்லை. ஒரு மணி நேரம் முழுவதும் கடந்தது, இரண்டு மணி நேரம் கடந்தது, இறுதியாக மூன்று மணி நேரம் கடந்தது. மூன் ஷார்ட்டிகள் தங்கள் நண்பர்களை மீண்டும் பார்க்கும் நம்பிக்கையை இழக்கத் தொடங்கினர்.

உண்மையில், காத்திருக்க எதுவும் இல்லை. இந்த நேரத்தில், விண்வெளி வீரர்கள் ஏற்கனவே சந்திரனின் ஷெல்லில் ஒரு சாய்ந்த பனி சுரங்கப்பாதை வழியாக சென்று கொண்டிருந்தனர். இங்குள்ள காற்று மிகவும் மெல்லியதாக இருந்தது, எனவே ப்ரொப்பல்லர் மிகக் குறைந்த உந்துதலை உருவாக்கியது. ஆயினும்கூட, விண்வெளி வீரர்கள் தங்களை ஆயுதபாணியாக்கிய பனி அச்சுகளின் உதவியுடன், அவர்கள் அனைத்து தடைகளையும் கடந்து, பனிக்கட்டி கோட்டைக்குள் நுழைந்து, அங்கிருந்து குகைக்குள் ஊடுருவி, அதிலிருந்து சந்திரனின் மேற்பரப்புக்கு வெளியேறினர். .

இங்கே Znayka முழு அணியையும் இரண்டு குழுக்களாக பிரிக்க முடிவு செய்தார். ஒரு நிமிடத்தை வீணாக்காமல் ராக்கெட்டைச் சரிபார்க்க முதல் குழுவை முன்னோக்கி அனுப்ப வேண்டியிருந்தது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, NPC ராக்கெட் சந்திரனின் மேற்பரப்பில் தரையிறங்கியதிலிருந்து நிறைய நேரம் கடந்துவிட்டது, மேலும் அது விண்கற்களால் சேதமடைந்திருக்கலாம், செயல்பாட்டை முழுமையாகச் சரிபார்க்காமல் விண்வெளி விமானத்தில் செல்ல முடியாது என்ற உண்மையைக் குறிப்பிடவில்லை. அனைத்து கருவிகள் மற்றும் வழிமுறைகள். முதல் குழுவில், Znayka தன்னை, பேராசிரியர் Zvezdochkin, அதே போல் Fuchsia மற்றும் Seledochka பரிந்துரைக்க முடிவு. மீதமுள்ளவர்களை இப்போதைக்கு குகையில் தங்கி, லுனைட் மற்றும் ஆன்டிலுனைட் படிகங்களை சுரங்கத் தொடங்குமாறு அவர் உத்தரவிட்டார், அவை பூமிக்கு வழங்கப்பட வேண்டும்.

டாக்டர் பில்யுல்கின் கூறுகையில், டன்னோ மிகவும் மோசமாக உணர்கிறார், எனவே அவர் உடனடியாக ராக்கெட்டில் அனுப்பப்பட வேண்டும், அங்கு அவர் கனமான விண்வெளி உடையில் இருந்து தன்னை விடுவித்துக் கொள்ள முடியும். ஆனால் Znayka கூறினார்:

- இப்போது அது ஒரு நிலவு இரவு. சூரியன் மறைந்துவிட்டது, சந்திரனின் மேற்பரப்பில் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. ராக்கெட் சேதமடைந்தால், விண்வெளி உடை இல்லாமல் அதில் தங்க முடியாது. நீங்கள் இப்போது டன்னோவுடன் குகையில் தங்குவது நல்லது. இங்கு இன்னும் சூடாக இருக்கிறது. ராக்கெட் வேலை செய்யும் நிலையில் இருப்பதாகத் தெரிந்தால், நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம், நீங்கள் உடனடியாக டன்னோவை எங்களுக்கு வழங்குவீர்கள்.

மீண்டும் காஸ்மிக் கதிர்கள் வெளிப்படாமல் இருக்க, யாரும் குகையை விட்டு வெளியேறக் கூடாது என்று உத்தரவு பிறப்பித்த பின்னர், Znayka Fuchsia, Seledochka மற்றும் பேராசிரியர் Zvezdochkin ஆகியோருடன் திரும்பும் பயணத்தைத் தொடங்கினார்.

சந்திரனில் இரவு இருக்கும்போது அது மிகவும் இருட்டாக இருக்கும் என்றும் எதையும் பார்க்க முடியாது என்றும் சிலர் கற்பனை செய்கிறார்கள், ஆனால் இது உண்மையல்ல. நிலவொளி இரவில் நமது பூமி சந்திரனால் ஒளிர்வதைப் போல, சந்திரன் நமது பூமியால் ஒளிர்கிறது, ஆனால் பூகோளம் சந்திர உலகத்தை விட மிகப் பெரியதாக இருப்பதால், அதிலிருந்து அதிக ஒளி உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது. பூமியில் இருந்து சந்திரன் ஒரு சிறிய தட்டின் அளவு நமக்குத் தோன்றினால், சந்திரனில் இருந்து வரும் பூமி ஒரு பெரிய வட்ட தட்டு போல் தெரிகிறது. நமது பூமியால் பிரதிபலிக்கும் சூரியனின் ஒளி, சந்திரன் பூமியை ஒளிரச் செய்யும் ஒளியை விட தொண்ணூறு மடங்கு வலிமையான சந்திரனை ஒளிரச் செய்கிறது என்று அறிவியல் நிறுவியுள்ளது. அதாவது, சந்திரனின் அந்தப் பகுதியில் பூமி தெரியும் இடத்தில், இரவில் நீங்கள் சுதந்திரமாகப் படிக்கலாம், எழுதலாம், வரையலாம் மற்றும் பல்வேறு விஷயங்களைச் செய்யலாம்.

ஸ்னாய்காவும் அவரது தோழர்களும் குகையை விட்டு வெளியேறியவுடன், அவர்கள் மேலே ஒரு கருப்பு, அடிமட்ட வானத்தையும் எண்ணற்ற பிரகாசமான நட்சத்திரங்களையும், பிரகாசமான வெள்ளை மற்றும் சற்று நீல நிறத்தில் ஒரு பெரிய ஒளிரும் வட்டுகளையும் பார்த்தார்கள். இந்த வட்டு நமது பூமியாக இருந்தது, இது இந்த முறை அரிவாள் அல்லது பிறை வடிவத்தில் அல்ல, ஆனால் ஒரு முழுமையான வட்டத்தின் வடிவத்தில் தெரிந்தது, ஏனெனில் சூரியன் அதை பக்கவாட்டுடன் அல்ல, ஆனால் நேரடி கதிர்களால் ஒளிரச் செய்தது.

பூமியின் வட்டு மூலம் ஒளிரும், சந்திரனின் மேற்பரப்பு மற்றும் தூரத்தில் தெரியும் மலைகள் சிவப்பு நிறத்தில் இருந்தன: வெளிர் செர்ரி முதல் ஊதா அல்லது அடர் கருஞ்சிவப்பு வரை, மற்றும் நிழல்களில் எஞ்சியிருக்கும் அனைத்தும், ஒளி ஊடுருவாத அனைத்தும், கீழே காலடியில் உள்ள மிகச்சிறிய விரிசல்களுக்கு, ஒளிரும் மரகதம்-பச்சை நிறத்துடன் பிரகாசித்தது. இதன் மூலம் விளக்கப்பட்டது. 410 சந்திர பாறைகளின் மேற்பரப்பு கண்ணுக்கு தெரியாத காஸ்மிக் கதிர்களின் செல்வாக்கின் கீழ் ஒளிரும் திறன் கொண்டது. விண்வெளி வீரர்கள் தங்கள் பார்வையைத் திருப்பிய இடமெல்லாம், அவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் இரண்டு வண்ணங்களுக்கு இடையிலான போராட்டத்தைக் கவனித்தனர்: சிவப்பு மற்றும் பச்சை, மற்றும் தூரத்தில் தெரியும் ராக்கெட் மட்டுமே பிரகாசமான நீல நிறத்தில் ஒளிரும், வசந்த வெளிர் நீல பூமியின் வானத்தின் ஒரு துண்டு போல.

குகையில் தங்கியிருந்த விண்வெளி வீரர்கள் நேரத்தை வீணடிக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்து, லுனைட் மற்றும் ஆன்டி-லூனைட் ஆகியவற்றை சுரங்கப்படுத்தத் தொடங்கினர். பனிக் கோடரிகளும் புவியியல் சுத்தியல்களும் பாறைகளில் ஒன்றாகச் சத்தமிட்டன. இருப்பினும், தட்டுதல் எதுவும் கேட்கப்படவில்லை, ஏனென்றால் ஒலி, இப்போது அனைவருக்கும் தெரியும், காற்று இல்லாத சூழலில் பரவுவதில்லை.

தீவிர வேலையில் சுமார் ஒரு மணி நேரம் கழிந்தது. டுன்னோவை ராக்கெட்டில் அனுப்ப ரேடியோ டெலிபோன் மூலம் ஸ்னைகாவிடம் இருந்து விரைவில் ஆர்டர் வந்தது. ராக்கெட் விண்கற்களால் சேதமடையவில்லை, சீல் உடைக்கப்படவில்லை என்று Znayka தெரிவித்தது; இருப்பினும், பல வழிமுறைகளுக்கு சரிசெய்தல் தேவைப்படுகிறது, மேலும் பேட்டரிகளுக்கு எலக்ட்ரோலைட் மாற்றுதல் மற்றும் சார்ஜ் செய்ய வேண்டும். இவை அனைத்தும் குறைந்தது பன்னிரண்டு மணிநேரம் ஆகும், எனவே மீதமுள்ள நேரத்தை சுரங்க மற்றும் ராக்கெட்டில் லுனைட் மற்றும் ஆன்டி-லூனைட் ஏற்றுவதற்கு பயன்படுத்த ஸ்னைகா உத்தரவிட்டார்.

டாக்டர் பில்யுல்கின், ஒரு நொடி கூட தயங்காமல், உள்ளே சென்றார், அவருக்கு முன்னால் ஒரு ராக்கிங் நாற்காலியை எடுத்துச் சென்றார், அதன் மீது டன்னோ தனது விண்வெளி உடையில் கிடந்தார். பில்யுல்கின் இறுதியாக ராக்கெட்டுக்குச் சென்றபோது. டன்னோ மிகவும் பலவீனமானார், அவர் தனது நாற்காலியில் இருந்து எழுந்திருக்க முடியாது மற்றும் அவரது கைகளில் சுமக்க வேண்டியிருந்தது. Znayka, Fuchsia மற்றும் ஹெர்ரிங் உதவியுடன், Pilyulkin டன்னோவை ராக்கெட்டுக்குள் இழுக்க முடிந்தது. இங்கே அவர்கள் டன்னோவின் ஸ்பேஸ் சூட்டை கழற்றி, அவளது ஆடைகளை கழற்றி கேபினில் ஒரு படுக்கையில் கிடத்தினார்கள்.

கனமான ஸ்பேஸ்சூட்டில் இருந்து விடுபட்ட டன்னோ சற்று நிம்மதி அடைந்து படுக்கையில் இருந்து எழ முயற்சி செய்தார், ஆனால் படிப்படியாக அவனது பலம் அவனை விட்டு விலகியது. கை, காலை அசைக்க முடியாத அளவுக்கு பலவீனம் வந்தது.

- இது என்ன வகையான நோய்? - டன்னோ கூறினார். "நான் அனைவரும் முன்னணியில் இருப்பது போல் உணர்கிறேன், என் உடல் எடையை விட மூன்று மடங்கு அதிகமாக உள்ளது."

"இது இருக்க முடியாது," Znayka அவருக்கு பதிலளித்தார். "நீங்கள் சந்திரனில் இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் மூன்று மடங்கு அதிகமாக இருக்கக்கூடாது, ஆனால் ஆறு மடங்கு குறைவாக இருக்க வேண்டும்." இப்போது, ​​நீங்கள் வியாழன் கிரகத்திற்குச் சென்றால், நீங்கள் உண்மையில் மூன்று மடங்கு எடையுடன் இருப்பீர்கள், அல்லது இன்னும் துல்லியமாக, பூமியை விட இரண்டு மற்றும் அறுபத்து நானூறு மடங்கு அதிகமாக இருக்கும். ஆனால் செவ்வாய் கிரகத்தில் உங்கள் எடை மூன்று மடங்கு குறைவாக இருக்கும். ஆனால் நீங்கள் சூரியனில் இறங்கினால் ...

"சரி, சரி," டாக்டர் பில்யுல்கின் அவரை குறுக்கிட்டார். - இந்த எண்களால் அவரைத் தொந்தரவு செய்யாதீர்கள். முடிந்தவரை விரைவில் உங்கள் விமானத்தில் புறப்படுவதற்கு சிறந்த முறையில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

Znayka வெளியேறினார், மற்றும் Zvezdochkin உடன் சேர்ந்து அவர்கள் மின்னணு கணினியின் செயல்பாட்டை சரிபார்க்கத் தொடங்கினர். சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு, அனைத்து வழிமுறைகளும் சரிபார்க்கப்பட்டன, ஆனால் பேட்டரிகளை சார்ஜ் செய்யும் வரை ராக்கெட் புறப்பட முடியாது, அதில் அனைத்து விளக்குகள் மற்றும் வெப்பமூட்டும் சாதனங்கள் மற்றும் இயந்திரங்களின் சரியான செயல்பாடு சார்ந்துள்ளது.

டாக்டர் பில்யுல்கின் டன்னோவிலிருந்து ஒரு அடி கூட விடவில்லை. டன்னோவின் வலிமை குறைந்து வருவதைக் கண்டு, என்ன செய்வது என்று தெரியாமல் மிகவும் பதட்டமடைந்தார். உண்மை, எடையின்மை இயக்கப்பட்டு, ராக்கெட் இறுதியாகப் புறப்பட்டவுடன், டன்னோவின் நல்வாழ்வு மேம்பட்டது. ஆனால் மீண்டும் நீண்ட காலம் இல்லை. விரைவில் அவர் மீண்டும் எடைபோடுகிறார் என்று புகார் செய்யத் தொடங்கினார், இருப்பினும், நிச்சயமாக, ஈர்ப்பு இருக்க முடியாது, ஏனென்றால் ராக்கெட்டில் உள்ள அனைவரையும் போலவே அவரும் எடையற்ற நிலையில் இருந்தார். இந்த வேதனையான உணர்வுகள் நோயாளியின் மனச்சோர்வடைந்த மனநிலையின் விளைவு என்பதை மருத்துவர் பில்யுல்கின் புரிந்து கொண்டார், மேலும் டன்னோவிடம் அன்பாகப் பேசுவதன் மூலமும் விசித்திரக் கதைகளைச் சொல்வதன் மூலமும் டன்னோவை இருண்ட எண்ணங்களிலிருந்து திசை திருப்ப முயன்றார்.

மற்ற எல்லாக் குழந்தைகளும் கேபினுக்குள் பார்த்துவிட்டு, டன்னோவுக்குச் சொல்ல வேறு என்ன விசித்திரக் கதைகள் உள்ளன என்பதை நினைவு கூர்ந்தனர். நோயாளிக்கு எப்படி உதவுவது என்றுதான் எல்லோரும் யோசித்துக் கொண்டிருந்தார்கள்.

சிறிது நேரம் கழித்து, டன்னோ தனது சுற்றுப்புறங்களில் ஆர்வம் காட்டுவதை நிறுத்திவிட்டதை அவர்கள் கவனித்தனர், மேலும் அவர்கள் அவரிடம் சொன்னதைக் கேட்கவில்லை. அவரது கண்கள் மெதுவாக அறையின் கூரையின் மீது அலைந்தது, உலர்ந்த உதடுகள் அமைதியாக ஏதோ கிசுகிசுத்தன. டாக்டர் பில்யுல்கின் முழு பலத்துடன் கேட்டார், ஆனால் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்ல முடியவில்லை.

விரைவில் டன்னோவின் கண்கள் மூடப்பட்டன, அவர் தூங்கினார். அவனுடைய நெஞ்சு இன்னும் பலமாக அடித்துக் கொண்டிருந்தது. அவன் வாயிலிருந்து மூச்சு முட்டியது. கன்னங்கள் ஜுரம் சிவந்து எரிந்து கொண்டிருந்தன. மெல்ல மெல்ல அவன் சுவாசம் தணிந்தது. நெஞ்சு சத்தம் குறையத் தொடங்கியது. இறுதியாக, டன்னோ சுவாசிக்கவில்லை என்று பில்யுல்கினுக்குத் தோன்றியது. விஷயங்கள் தவறு என்று உணர்ந்த பில்யுல்கின் டன்னோவை கையால் பிடித்தார். துடிப்பு அரிதாகவே தெளிவாக இருந்தது மற்றும் மிகவும் மெதுவாக இருந்தது.

- தெரியவில்லை! - பில்யுல்கின் கத்தி, பயந்து. - தெரியவில்லை, எழுந்திரு!

ஆனால் டன்னோ எழுந்திருக்கவில்லை. பில்யுல்கின் விரைவாக மூக்கின் கீழ் அம்மோனியா பாட்டிலைத் திணித்தார். தெரியவில்லை மெதுவாக கண்களைத் திறந்தான்.

- எனக்கு சுவாசிப்பது கடினம்! - அவர் முயற்சியுடன் கிசுகிசுத்தார்.

டன்னோ மீண்டும் கண்களை மூடிக்கொண்டதைக் கண்டு, மருத்துவர் பில்யுல்கின் தோளில் அவரை அசைக்கத் தொடங்கினார்.

- தெரியவில்லை, தூங்காதே! - அவன் கத்தினான். - நீங்கள் உயிருக்கு போராட வேண்டும்! நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? கொடுக்காதே! தூங்காதே! நீங்கள் வாழ வேண்டும், தெரியவில்லை! நீ வாழ வேண்டும்!

டன்னோவின் முகம் ஏதோ விசித்திரமான வெளிறியதைக் கவனித்த பில்யுல்கின் மீண்டும் அவன் கையைப் பிடித்தான். நாடித்துடிப்பு உணரவில்லை. பில்யுல்கின் தனது காதை டன்னோவின் மார்பில் அழுத்தினார். இதயத்துடிப்பு எதுவும் கேட்கவில்லை. அவர் மீண்டும் டன்னோவுக்கு அம்மோனியாவை முகர்ந்து கொடுத்தார், ஆனால் அது எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தவில்லை.

- ஆக்ஸிஜன்! - பில்யுல்கின் அம்மோனியா பாட்டிலை ஒதுக்கி எறிந்தார்.

Vintik மற்றும் Shpuntik ஒரு ரப்பர் குஷன் பிடித்து ஆக்ஸிஜன் சிலிண்டர்கள் சேமிக்கப்படும் எரிவாயு பெட்டியில் விரைந்தார், மற்றும் Pilyulkin, ஒரு நொடி நேரத்தை வீணாக்காமல், Dunno செயற்கை சுவாசம் கொடுக்க தொடங்கியது. கேபின் வாசலில் கூடியிருந்த குட்டை மனிதர்கள், டாக்டர் பில்யுல்கின் டன்னோவின் கைகளை தாளமாக உயர்த்தி, உடனடியாக கீழே இறக்கி, அவரது மார்பில் இறுக்கமாக அழுத்துவதை எச்சரிக்கையுடன் பார்த்தனர். அவ்வப்போது அவர் ஒரு நிமிடம் நிறுத்தி, டன்னோவின் மார்பில் காதை சாய்த்து, இதயத் துடிப்பைப் பிடிக்க முயன்றார், அதன் பிறகு அவர் செயற்கை சுவாசத்தைத் தொடர்ந்தார்.

எவ்வளவு நேரம் கடந்தது என்று யாராலும் சொல்ல முடியவில்லை. எல்லோரும் நிறைய நினைத்தார்கள். இறுதியாக, பிலியுல்கின் டன்னோ பெருமூச்சு சத்தத்தைக் கேட்டார். பில்யுல்கின் எச்சரிக்கையாக இருந்தார், ஆனால் சுவாசம் மீட்டெடுக்கப்பட்டதை உறுதிசெய்யும் வரை டன்னோவின் கைகளை உயர்த்தவும் குறைக்கவும் தொடர்ந்தார். வின்டிக் மற்றும் ஷ்புண்டிக் ஆக்ஸிஜனுடன் கூடிய தலையணையைக் கொண்டு வந்ததைக் கண்ட அவர், நோயாளியின் வாய்க்கு அருகிலுள்ள ஒரு குழாயிலிருந்து ஆக்ஸிஜனை சிறிது சிறிதாக வெளியிட உத்தரவிட்டார். குட்டையானவர்கள் டன்னோவின் முகத்தில் இருந்து பயங்கரமான வெளிறி எப்படி மறையத் தொடங்கியது என்பதை நிம்மதியுடன் கவனித்தனர். இறுதியாக அவர் கண்களைத் திறந்தார்.

"சுவாசிக்கவும், சுவாசிக்கவும், துன்னோ" என்று மருத்துவர் பிலியுல்கின் அன்புடன் கூறினார். "இப்போது என் அன்பே, சொந்தமாக சுவாசிக்கவும்." ஆழமாக சுவாசிக்கவும். மேலும் தூங்காதே, அன்பே, தூங்காதே! கொஞ்சம் பொறுமையாக இரு!

நோயாளிக்கு இன்னும் சிறிது நேரம் ஆக்ஸிஜனைக் கொடுக்க உத்தரவிட்டார், அவர் தனது நெற்றியில் இருந்து வியர்வையை கைக்குட்டையால் துடைக்கத் தொடங்கினார். இந்த நேரத்தில், குட்டையான பையன்களில் ஒருவர் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்து கூறினார்:

- பாருங்கள், சகோதரர்களே, பூமி ஏற்கனவே அருகில் உள்ளது.

டன்னோ எழுந்து பார்க்க விரும்பினார், ஆனால் பலவீனத்தால் அவரால் தலையைத் திருப்ப முடியவில்லை.

"என்னை தூக்குங்கள்," என்று அவர் கிசுகிசுத்தார். - நான் இன்னும் ஒரு முறை பூமியைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்!

- அவனை எடு, அவனை எடு! - மருத்துவர் பில்யுல்கின் அனுமதித்தார்.

ஃபுச்சியாவும் ஹெர்ரிங்கும் டன்னோவை கைகளால் பிடித்து போர்த்ஹோலுக்கு அழைத்து வந்தனர். டன்னோ அதைப் பார்த்து பூமியைப் பார்த்தார். இப்போது அது சந்திரனில் இருந்து அல்ல, ஆனால் கண்டங்கள் மற்றும் இருண்ட கடல்கள் மற்றும் பெருங்கடல்களின் ஒளி புள்ளிகள் கொண்ட ஒரு பெரிய பந்து வடிவத்தில் தெரியும். உலகம் முழுவதும் ஒரு ஒளிரும் ஒளிவட்டம் இருந்தது, அது முழு பூமியையும் சூழ்ந்திருந்தது, ஒரு சூடான, மென்மையான டூவெட் போன்றது. டன்னோ பார்த்தபோது, ​​​​பூமி குறிப்பிடத்தக்க வகையில் நெருக்கமாக நகர்ந்தது, மேலும் ஒருவரின் பார்வையால் பூகோளத்தை முழுவதுமாக மூடுவது இனி சாத்தியமில்லை.

டன்னோ சோர்வாக இருப்பதையும், அதிக மூச்சு விடுவதையும் கண்டு, ஃபுச்சியாவும் ஹெர்ரிங்கும் அவரை மீண்டும் படுக்கைக்கு அழைத்துச் சென்றனர், ஆனால் அவர் கூறினார்:

- எனக்கு உடுத்தி!

"சரி, சரி," டாக்டர் பிலியுல்கின் கூறினார். - கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள். இப்போது நாங்கள் உங்களுக்கு ஆடை அணிவிப்போம்.

ஃபுச்சியாவும் ஹெர்ரிங்கும் டன்னோவை படுக்கையில் படுக்கவைத்து, அவரது கேனரி மஞ்சள் கால்சட்டை மற்றும் ஆரஞ்சு நிற சட்டையை அணிந்து, காலுறைகளை அவரது கால்களில் இழுத்து பூட்ஸ் அணிந்து, இறுதியாக அவரது கழுத்தில் ஒரு பச்சை டை கட்டி, அவருக்கு பிடித்த நீல நிற தொப்பியை கூட அவர் தலையில் வைத்தார்கள்.

- இப்போது என்னை எடுத்துச் செல்லுங்கள்! கொண்டு வா! - தெரியவில்லை இடைப்பட்ட குரலில் கிசுகிசுத்தான்.

- நான் உன்னை எங்கே அழைத்துச் செல்ல வேண்டும், என் அன்பே? - பில்யுல்கின் ஆச்சரியப்பட்டார்.

- நிலத்திற்கு! சீக்கிரம்!.. நாம் பூமிக்கு வர வேண்டும்!

டன்னோ மீண்டும் காய்ச்சலுடன் மூச்சு விடுவதைப் பார்த்து, பிலியுல்கின் கூறினார்:

- நல்லது நல்லது. இப்போது, ​​என் அன்பே! அவரை கேபினுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

ஃபுச்சியா மற்றும் ஹெர்ரிங் டன்னோவை கேபினிலிருந்து வெளியே கொண்டு சென்றனர். டாக்டர் பில்யுல்கின் லிஃப்ட் கேபினைத் திறந்து, நால்வரும் ராக்கெட்டின் வால் பகுதிக்குள் இறங்கினர். அவர்களுக்குப் பிறகு, விண்டிக் மற்றும் ஷ்புண்டிக், பேராசிரியர் ஸ்வெஸ்டோச்ச்கின் மற்றும் பிற குறும்படங்கள் இறங்கினர். ஃபுச்சியாவும் ஹெர்ரிங்கும் வாசலில் நின்றதைப் பார்த்து, டன்னோ கவலைப்பட்டார்:

- கொண்டு வா, கொண்டு வா! என்ன செய்கிறாய்?.. கதவை திற!.. பூமிக்கு! - அவர் கிசுகிசுத்தார், பேராசையுடன் தனது உதடுகளால் காற்றைப் பிடித்தார்.

- இப்போது, ​​அன்பே, காத்திருங்கள்! "நாங்கள் அதை இப்போது திறப்போம்," என்று பில்யுல்கின் பதிலளித்தார், டன்னோவை அமைதிப்படுத்த முயன்றார். "இப்போது, ​​என் அன்பே, கதவைத் திறக்க முடியுமா என்று ஸ்னாய்காவிடம் கேட்போம்."

இப்போது, ​​​​இதற்கு பதிலளிப்பது போல், ஒலிபெருக்கியில் ஸ்னைகாவின் குரல் கேட்டது, அவர் தொடர்ந்து கட்டுப்பாட்டு அறையில் தனது பதவியில் இருந்தார்:

- கவனம்! கவனம்! நாங்கள் தரையிறங்கத் தொடங்குகிறோம். ஈர்ப்பு விசையை இயக்க தயாராகுங்கள்! எல்லோரும் கனத்திற்கு தயாராகுங்கள்!

என்ன நடக்கப் போகிறது என்பதை உணர நேரமில்லாமல் இருந்த குட்டையானவர்கள், திடீரென்று எல்லோரையும் காலில் இருந்து தள்ளிய தள்ளுமுள்ளு போல ஒரு பாரம் தங்களை பாதித்தது. என்ன நடந்தது என்பதை முதலில் உணர்ந்த வின்டிக் மற்றும் ஷ்புன்டிக் இருவரும், தங்கள் காலடியில் குதித்து, நோய்வாய்ப்பட்ட டன்னோவை தரையில் இருந்து தூக்கினர், மேலும் பில்யுல்கின் மற்றும் ஸ்வெஸ்டோச்ச்கின் ஆகியோர் ஃபுச்சியா மற்றும் ஹெர்ரிங் எழுந்திருக்க உதவினார்கள்.

குட்டையானவர்கள் எடையுடன் பழகுவதற்கு நேரம் கிடைப்பதற்கு முன்பு, இரண்டாவது உந்துதல் தொடர்ந்தது, எல்லோரும் மீண்டும் தரையில் தங்களைக் கண்டார்கள்.

- பூமி!.. தரையிறங்கத் தயார்! - Znayka குரல் ஒலித்தது. - ஏர்லாக் கதவுகளைத் திற.

வெளியேறுவதற்கு மிக அருகில் இருந்த பேராசிரியர் Zvezdochkin, தீர்மானமாக பொத்தானை அழுத்தினார். திறந்திருந்த கதவு வழியாக ஒரு ஒளிக்கதிர் பாய்ந்தது.

- என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்! கொண்டு வா! - டன்னோ கத்திக் கொண்டே கைகளை ஒளியை நோக்கி நீட்டினான்.

வின்டிக் மற்றும் ஷ்புண்டிக் அவரை ராக்கெட்டிலிருந்து வெளியே தூக்கிக்கொண்டு உலோகப் படிக்கட்டுகளில் இறங்கத் தொடங்கினர். வெள்ளை மேகங்களுடன் பிரகாசமான நீல வானத்தையும், தலைக்கு மேலே பிரகாசிக்கும் சூரியனையும் பார்த்தபோது டன்னோ மூச்சு வாங்கினார். சுத்தமான காற்று அவனை மயக்கியது. எல்லாம் அவன் கண்களுக்கு முன்பாக நீந்தியது: மஞ்சள் டான்டேலியன்கள், வெள்ளை டெய்ஸி மலர்கள் மற்றும் நீல மணிகள் கொண்ட ஒரு பச்சை புல்வெளி, மரகதப் புல் இடையே துளிர்விட்டது, மற்றும் இலைகள் காற்றில் பறக்கும் மரங்கள், மற்றும் தொலைவில் நதியின் நீல, வெள்ளி மேற்பரப்பு.

விண்டிக்கும் ஷ்புண்டிக்கும் ஏற்கனவே தரையில் கால் பதித்ததைப் பார்த்தேன். டன்னோ மிகவும் கவலைப்பட்டான்.

- என்னை கீழே போடு! - அவன் கத்தினான். - என்னை தரையில் போடு!

வின்டிக் மற்றும் ஷ்புண்டிக் கவனமாக டன்னோவை தங்கள் கால்களால் தரையில் இறக்கினர்.

- இப்போது என்னை வழிநடத்துங்கள்! வழி நடத்து! - தெரியவில்லை என்று கத்தினார்.

வின்டிக் மற்றும் ஷ்புண்டிக் மெதுவாக அவரை அழைத்துச் சென்றனர், கவனமாக அவரை கைகளால் ஆதரித்தனர்.

- இப்போது என்னை உள்ளே விடு! என்னை உள்ளே விடு! நானே!

அதைக் கண்டு விண்டிக்கும், ஷ்புண்டிக்கும் அவனை விடுவிப்பதற்கு பயப்படுகிறார்கள். டன்னோ கைகளில் இருந்து விடுபடத் தொடங்கினார், மேலும் ஷ்புண்டிக்கை அடிக்க முயன்றார். வின்டிக் மற்றும் ஷ்புண்டிக் அவரை விடுவித்தனர். டன்னோ தயக்கத்துடன் சில படிகளை எடுத்தார், ஆனால் உடனடியாக முழங்காலில் விழுந்து, முகம் கீழே விழுந்து, தரையில் முத்தமிடத் தொடங்கினார். அவரது தலையில் இருந்து தொப்பி பறந்தது. என் கண்களில் இருந்து கண்ணீர் வழிந்தது. மேலும் அவர் கிசுகிசுத்தார்:

- என் நிலம், அம்மா! நான் உன்னை மறக்க மாட்டேன்!

சிவப்பு சூரியன் தனது கதிர்களால் அவனை மெதுவாக சூடேற்றியது, ஒரு புதிய காற்று அவன் தலையை வருடியது போல் தலைமுடியை நகர்த்தியது. மேலும் ஏதோ ஒரு பெரிய, மகத்தான உணர்வு தன் நெஞ்சை நிரப்புவது போல் டன்னோ உணர்ந்தான். இந்த உணர்வு என்னவென்று அவருக்குத் தெரியாது, ஆனால் அது நல்லது என்றும் உலகில் இதைவிட சிறந்த உணர்வு இல்லை என்றும் அவர் அறிந்திருந்தார். ஒரு பூர்வீக, நெருங்கிய உயிரினத்தைப் போல அவர் தனது மார்பை தரையில் அழுத்தினார், மேலும் அவரது வலிமை மீண்டும் அவருக்குத் திரும்புவதை உணர்ந்தார், மேலும் அவரது நோய் தானாகவே மறைந்தது.

கடைசியில் அவன் தன் கண்ணீரையெல்லாம் அழித்துவிட்டு தரையில் இருந்து எழுந்து நின்றான். அவர் தனது சொந்த பூமியை மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்த்திய தனது குறுகிய நண்பர்களைப் பார்த்தபோது அவர் மகிழ்ச்சியுடன் சிரித்தார்.

- சரி, சகோதரர்களே, அவ்வளவுதான்! - அவர் மகிழ்ச்சியுடன் கத்தினார். - இப்போது நாம் மீண்டும் எங்காவது ஒரு பயணத்திற்கு செல்லலாம்!

இந்த டன்னோ எவ்வளவு குறுகியதாக இருந்தது.

எடுத்துக்காட்டுகள்: ரெவுட்ஸ்காயா ஈ.