พจนานุกรมคำพ้องความหมายค้นหาคำพ้องความหมาย พจนานุกรมคำพ้องความหมาย สิ่งที่เราเรียนรู้จากพจนานุกรมคำพ้องความหมาย

คำพ้องหมายถึงภาษาศาสตร์ แปลจากภาษากรีกดูเหมือนคำพ้องความหมาย (หนึ่งคำ) พจนานุกรมคำพ้องช่วยให้คุณเปิดโลกทัศน์ให้กว้างขึ้น ทำให้บทความหรือเรื่องราวของคุณมีสีสันและน่าสนใจ คำพ้องความหมายฟังดูแตกต่าง แต่มีความหมายคล้ายกัน ไม่จำเป็นต้องเป็นสไตล์เดียวกัน สิ่งเหล่านี้อาจเป็นคำจากประเภทที่โอ้อวดหรือเป็นภาษาพูดซึ่งเป็นเวอร์ชันที่เรียบง่ายและเป็นบทกวี (เช่นสีแดง - สีแดง / สีแดงเข้ม)

ค้นหาคำพ้องความหมายได้อย่างรวดเร็ว

ความสามารถในการเลือกคำที่เหมาะสมตามความหมายเชิงความหมายจะเป็นประโยชน์สำหรับทั้งนักข่าวที่มีประสบการณ์และนักเรียนในโรงเรียน สำหรับผู้ที่ต้องการลองร้อยแก้วและสื่อสารมวลชน คำพ้องความหมายสำหรับคำว่าช่วยกำจัดการซ้ำซ้อนในข้อความซึ่งเป็นคำที่เหมือนกันจำนวนมาก นี่เป็นเทคนิคอันชาญฉลาดในการสร้างประโยค สำหรับคำใดๆ คุณสามารถเลือกคำศัพท์ที่มีความหมายใกล้เคียงกับคำศัพท์ได้ สิ่งนี้ช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการพูดได้ ข้อความมีความชัดเจนและสมเหตุสมผลมากขึ้น

พจนานุกรมคำพ้อง

แหล่งข้อมูลออนไลน์ของเราช่วยเพิ่มคำศัพท์ของคุณ การนำทางที่สะดวกได้รับการออกแบบเพื่อการค้นหาที่สะดวกสบาย ป้อนคำในแบบฟอร์มด้านล่าง รายการคำพ้องความหมายที่เหมาะสมจะปรากฏขึ้น พวกเขาแตกต่างกัน:

• - ตามรายการ (เช่น ไม้แขวนเสื้อ ไม้แขวนเสื้อ)
• - การประเมินทางสังคม
• - ตามรูปแบบการพูด
• - ตามนิรุกติศาสตร์;
• - ในความหมายเป็นรูปเป็นร่าง

ตอนนี้คุณไม่จำเป็นต้องไปห้องสมุดหรือจัดเรียงข้อมูลจำนวนมากเพื่อค้นหาคำที่เหมาะสม เราได้รวบรวมฐานข้อมูลที่ทันสมัยซึ่งผู้เยี่ยมชมสามารถเข้าถึงได้ฟรี อย่าใช้สมองในการจดจำหลักสูตรของโรงเรียน อย่าทรมานเพื่อนร่วมงานและคนรู้จักของคุณ ข้อมูลที่ครอบคลุมจะถูกนำเสนอในเสี้ยววินาที ยินดีต้อนรับการโพสต์ซ้ำบนเครือข่ายโซเชียล ภาษารัสเซียเป็นวิชาที่ยากที่สุด มีคำพูดภาษารัสเซียมากกว่า 200,000 คำ ลืมการแสดงออกที่ซ้ำซากจำเจโดยไม่มีการระบายสีทางอารมณ์ เริ่มต้นการทดลองทางวรรณกรรม ทรัพยากรนี้เป็นที่ต้องการของนักเขียนคำโฆษณาและนักข่าวโดยเฉพาะ หากต้องการเขียนเนื้อหาคุณภาพสูง คุณต้องลดอัตราสแปมให้เหลือน้อยที่สุด คำพ้องความหมายช่วยได้ที่นี่

ต่างกันทั้งการออกเสียงและการสะกดคำแต่คล้ายกัน ความหมายคำศัพท์.

ตัวอย่างคำพ้องความหมายในภาษารัสเซีย: ทหารม้า- ทหารม้า, กล้าหาญ - กล้าหาญ, ไปเดิน.

พวกเขาทำหน้าที่เพิ่มการแสดงออกของคำพูดและช่วยหลีกเลี่ยงความซ้ำซากจำเจ

จำเป็นต้องแยกแยะระหว่างคำพ้องความหมายและ คำจำกัดความเล็กน้อย- อันหลังเป็นตัวแทนของความสมบูรณ์ ตัวตน.

คำพ้องความหมายในภาษาศาสตร์

คำพ้องความหมายแต่ละคำมีความพิเศษของตัวเอง ร่มเงา ค่านิยมโดยแยกความแตกต่างจากคำพ้องความหมายอื่นๆ เช่น แดง - แดง - แดงเข้ม

การจำแนกประเภทของคำพ้องความหมาย

คำพ้องความหมายชี้ไปที่สิ่งเดียวกัน แนวคิดและมีเหมือนกัน คำศัพท์ความหมายต่างกันในตัวพวกเขา แสดงออกการระบายสีมอบหมายให้บางอย่าง สไตล์,ความถี่ในการใช้งาน

คำพ้องความหมายหลายคำแตกต่างกันทั้งในด้านความหมายของคำศัพท์และการระบายสีที่แสดงออก

ดังนั้นจึงสามารถแยกแยะคำพ้องความหมายได้:

1. ตามวัตถุที่พวกเขากำหนด (คำพ้องความหมาย ตัวตลก - นักแสดง - นักแสดงตลก - นักแสดง - ศิลปินสะท้อนช่วงเวลาที่แตกต่างกันในการพัฒนาละครและทัศนคติที่แตกต่างกันต่ออาชีพนักแสดง [เปรียบเทียบ จุดต่อไป]);
2. ตามการประเมินทางสังคมของวัตถุที่กำหนด (คำพ้องความหมาย เงินเดือน - เงินเดือนสะท้อนถึงทัศนคติที่แตกต่างกันต่อค่าตอบแทนที่ได้รับในการทำงาน)
3. ตามการบังคับใช้ในรูปแบบคำพูดเฉพาะ (คำพ้องความหมาย ม้า - ม้าโวหารไม่สามารถย้อนกลับได้เสมอไป ในกลอน “คุณควบม้าไปที่ไหนม้าที่ภาคภูมิใจ?” การทดแทนคำพ้องความหมาย ม้าจะสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูน -“ คุณควบม้าไปที่ไหนม้าภูมิใจ?”);
4. โดย นิรุกติศาสตร์ความหมายที่ทำให้คำพ้องความหมายคำใดคำหนึ่งมีความพิเศษได้ ระบายสี(คำพ้องความหมาย กล้าหาญ - ไม่เกรงกลัวพวกเขาเชื่อมโยงแนวคิดทั่วไปของความกล้าหาญในกรณีแรกกับ "ความกล้าหาญ" "ความมุ่งมั่น" ในกรณีที่สอง - กับ "ขาดความกลัว"; ดังนั้นคำพ้องความหมายเหล่านี้จึงเป็นที่รู้จัก บริบทสามารถใช้เป็นคำพูดได้ ตรงข้ามตามมูลค่าเช่น คำตรงข้าม );
5. โดยการมีหรือไม่มี ความหมายเป็นรูปเป็นร่าง: ดังนั้นใน epigram อันโด่งดัง Batyushkov K. N.“คำแนะนำสำหรับกวีผู้ยิ่งใหญ่”:

ให้ฉันชื่ออะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
บทกวีกึ่งป่าของคุณ
“ปีเตอร์เดอะลอง” “ปีเตอร์มหาราช” แต่มีเพียง “ปีเตอร์มหาราช” เท่านั้น
อย่าโทรหาเธอ

ไม่มีการใช้คำพ้องความหมายแรก ใหญ่ - เยี่ยมมากความหมายเป็นรูปเป็นร่าง

วิธีการแสดงคำพ้องความหมาย

การปรับปรุงภาษาด้วยคำพ้องความหมายจะดำเนินการอย่างต่อเนื่องและความแตกต่างของคำพ้องความหมายก็เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องจนกว่าพวกเขาจะสูญเสียคำพ้องความหมายไปโดยสิ้นเชิง แน่นอนว่า เหตุผลของการเคลื่อนไหวของคำพ้องความหมายนี้ควรค้นหาไม่เพียงแต่ในกฎการพัฒนาภาษาแบบพอเพียงและในกฎของการคิดส่วนบุคคลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการวิเคราะห์เงื่อนไขทางสังคมด้วย การเพิ่มคุณค่าของภาษาด้วยคำพ้องความหมายนั้นดำเนินการได้หลายวิธี หนึ่งในวิธีหลักคือ ข้ามพูดคุยด้วยการรวมภาษาประจำชาติและบางส่วนก่อนหน้านี้ - ด้วยการก่อตัวของชนเผ่าที่ใหญ่ขึ้น ภาษาถิ่น- ตั้งแต่ทุกคน พูดคุยมีของตัวเอง คำศัพท์เพื่อระบุปรากฏการณ์และวัตถุบางอย่าง จากนั้นบ่อยครั้งในภาษาที่เกิดจากการข้ามจะมีคู่เพื่อระบุปรากฏการณ์เดียวกัน ความซ้ำซ้อนของการกำหนดนี้ส่งผลกระทบอย่างยิ่งต่อคำศัพท์ของคำพูดที่เกี่ยวข้องกับวัตถุในชีวิตประจำวัน การศึกษาคำศัพท์ของคำพูดพูด (โดยเฉพาะในรายละเอียดในประเทศเยอรมนี) ดำเนินการแสดงให้เห็นถึงการกระจายตัวของคำประเภทนี้ในอาณาเขตซึ่งทำหน้าที่เป็นคำพ้องความหมายที่เท่าเทียมกันในภาษาวรรณกรรม เปรียบเทียบ: ในรัสเซียการกำหนดผลเบอร์รี่คือ เห็ดชนิดหนึ่ง - lingonberry, หินหิน - หินหินซึ่งแตกต่างกันไปตามนักเขียนที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับภาษาถิ่นของพวกเขา

อีกวิธีหนึ่งในการสร้างสัญลักษณ์คู่ในภาษาก็คือ การพัฒนาการเขียนในภาษาต่างประเทศ (ละติน in ยุโรปตะวันตก, โบสถ์เก่าสลาโวนิกในเคียฟและมอสโกวรุส) การแทรกซึมของคำพูดด้วยวาจาเป็นคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษรและคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษรเป็นคำพูดด้วยวาจาก่อให้เกิดมากมาย อย่างมีสไตล์คำพ้องความหมายต่างๆ: เปรียบเทียบ: ในภาษารัสเซีย ศัตรู - ขโมย, ทอง - ทองและอื่นๆที่เรียกว่า ชาวสลาฟ .

นอกจากนี้ เราไม่ควรลืมว่าการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในรูปแบบการผลิต ความสัมพันธ์ทางสังคม และชีวิตประจำวัน ไม่เพียงแต่ทำให้มั่งคั่งขึ้นเท่านั้น พจนานุกรมภาษาแต่ด้วยระดับชั้นและความเป็นมืออาชีพของวิทยากร ทำให้ลำโพงมักได้รับการกำหนดหลายตำแหน่ง ซึ่งบางครั้งก็ถูกกำหนดไว้แล้ว ภาษาวรรณกรรมเป็นคำพ้องความหมาย เปรียบเทียบ: เครื่องบิน - เครื่องบิน(คำพ้องแรกมาจากคำศัพท์ทางการทหารในขั้นต้น ศตวรรษที่ XX- สิ่งที่มีส่วนช่วยในการเพิ่มจำนวนการกำหนดคือความปรารถนาของผู้พูดไม่เพียงแต่จะตั้งชื่อวัตถุเท่านั้น แต่ยังแสดงทัศนคติต่อสิ่งนั้นด้วย: cf. คำพ้องความหมายมากมายรอบคำที่แสดงถึงข้อเท็จจริงเบื้องต้น แต่เป็นข้อเท็จจริงที่สำคัญในชีวิตประจำวัน ในทางกลับกัน ความมั่งคั่งของการกำหนดปรากฏการณ์ของชีวิตทางการเมืองและสังคมที่ทำหน้าที่เป็นหัวข้อการต่อสู้ทางชนชั้น - ตัวกินมดยอบ, กำปั้น(ในปากของชาวนายากจน-กลาง) ผู้ชายที่แข็งแกร่ง, นักเศรษฐศาสตร์(ในปากของชนชั้นกระฎุมพีในชนบทนั่นเอง) ดังนั้นการสะสมคำพ้องความหมายในภาษาจึงมาพร้อมกับความแตกต่างอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้: คำที่รวมอยู่ในกลุ่มคำพ้องความหมาย (ที่เรียกว่า รังของคำพ้องความหมาย) รักษาความแตกต่างในเฉดสีของพวกเขาซึ่งเกิดจากการที่พวกเขาอยู่ในชนชั้นต่าง ๆ ของสังคม ชั้นทางสังคมที่แตกต่างกัน การสื่อสารด้วยวาจาประเภทต่าง ๆ ความแตกต่างที่อธิบายไว้ข้างต้นและมักจะนำไปสู่การสูญเสียคำพ้องความหมายโดยสิ้นเชิง เปรียบเทียบชะตากรรมของชาวสลาฟเช่น พลเมือง(ที่ ชาวเมือง) และอื่นๆ

เพื่อชี้แจงเฉดสีที่แตกต่างของคำพ้องความหมายจะมีประโยชน์:

1. เปรียบเทียบแต่ละรายการกับการกำหนดวัตถุที่เป็นนามธรรมและไม่มีสีตามอารมณ์มากที่สุด (วิธีการระบุตัวตนที่ Bally เสนอ)
2. หยิบพวกเขาขึ้นมา คำตรงข้าม(เช่น คำตรงข้าม ความโศกเศร้าจะ ความสุข, คำตรงข้าม ความเศร้าโศก - ความปีติยินดี);
3. แทนที่คำพ้องความหมายหนึ่งสำหรับคำอื่นในบริบทที่แน่นอน
4. สร้างการมีอยู่ของความหมายอื่นๆ (เป็นรูปเป็นร่าง) สำหรับแต่ละรังคำพ้องความหมาย (ตัวอย่างเปรียบเทียบด้านบน)
5. คำนึงถึงโครงสร้างไวยากรณ์ของแต่ละคำพ้องความหมาย ( อย่างไม่ระมัดระวัง - อย่างไม่ระมัดระวัง).

วิดีโอในหัวข้อ

คำพ้องความหมายในอนุกรมวิธาน

คำพ้องความหมายเพียงคำเดียวเท่านั้นที่สามารถเป็นชื่อที่ควรรู้จักอนุกรมวิธานที่กำหนด โดยปกติแล้วนี่คือคำพ้องความหมายที่เผยแพร่ก่อน

วรรณกรรม

• อเล็กซานโดรวา ซี.อี. พจนานุกรมคำพ้องความหมายภาษารัสเซีย: ตกลง 9000 ซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกัน / เอ็ด แอล.เอ. เชชโก้. - ฉบับที่ 5 แบบเหมารวม. - ม.: มาตุภูมิ หลาง., 1986. - 600 น.
• พจนานุกรมคำพ้องความหมายของภาษารัสเซีย: ใน 2 เล่ม / USSR Academy of Sciences, สถาบันภาษารัสเซีย; เอ็ด เอ.พี. เยฟเจเนียวา - ล.: วิทยาศาสตร์, 2513.

คำพ้องความหมาย- หนึ่งในหัวข้อสำคัญทั้งในเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับภาษา (ไม่ว่าจะเป็นนักเขียน นักข่าว บรรณาธิการ นักแปล) และเมื่ออ่านหรือวิเคราะห์ข้อความใดๆ ยิ่งเป็นภาษา. หมายถึงความหมายเหมือนกันยิ่งมีสีสันและแสดงออกมากขึ้นเท่านั้น

คำพ้องความหมายที่แน่นอน ความแปรปรวนของแผนการแสดงออกมีอยู่ในเกือบทุกระดับของภาษา แต่อย่างแรกเลยคือแน่นอน ในระดับคำศัพท์และวากยสัมพันธ์.

ไม่มีคำพ้องความหมายที่สมบูรณ์และไม่สามารถดำรงอยู่ได้ และนั่นคือเหตุผล

ก่อนอื่นเลยตัวเธอเอง รูปแบบของคำภายนอกดำเนินการบางอย่าง การเชื่อมโยงความหมายแฝงการพาดพิงเกิดจากทั้งต้นกำเนิด (นิรุกติศาสตร์) และ "ชีวิตในอดีต" ของคำศัพท์ที่กำหนดและจากความคล้ายคลึงหรือความแตกต่างภายนอกกับคำอื่น ๆ ของภาษาที่กำหนดซึ่งสำหรับผู้พูดและผู้ใช้ภาษานี้ก็รวมอยู่ในบางคำด้วย ซีรีส์ที่เกี่ยวข้อง.

ประการที่สอง แม้ว่าในช่วงเวลาสั้น ๆ สองคำมารวมกันเพื่อแสดงถึงสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นวัตถุหรือแนวคิดเดียวกัน แต่ก็มีบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างพวกเขาค่อนข้างเร็ว ความแตกต่างทางความหมายหรือโวหาร.

ฉันจะยกตัวอย่างคำและสำนวนที่มีความหมายใกล้เคียงกัน (พ้องกัน) (จากหัวของฉัน ไม่ใช่จากพจนานุกรม):

- “การกิน” และ “มื้ออาหาร”

- “เมืองหลวง” “เมืองหลัก” “มหานคร”

- "เยาวชน", "คนหนุ่มสาว", "คนรุ่นใหม่"

- "หลอกลวง", "โกหก", "หลอกลวง", "หลอกลวง", "ฉ้อฉล", "หลอกลวง"

ความขัดแย้งก็คือ ในด้านหนึ่ง คำพ้องความหมายหากพิจารณาเช่นนั้น คำที่มีความหมายคล้ายกันซึ่งใช้แทนกันได้ในบางบริบทมีอยู่อย่างไม่ต้องสงสัย ในทางกลับกัน ความสัมพันธ์ที่มีความหมายเหมือนกันนั้นมีเงื่อนไขและเข้าใจยากมาก

วันนี้ออกหลายสิบตัว พจนานุกรมคำพ้องความหมาย- แต่ไม่ใช่ทุกสิ่งที่รวมอยู่ในนั้นสามารถจัดเป็นคำพ้องความหมายได้ มักจะค่อนข้างเป็นบางส่วน ซีรีส์ที่เกี่ยวข้องคำที่มีความหมายใกล้เคียงกันจัดได้เฉพาะคำพ้องความหมายเท่านั้นและขยายความออกไปได้มาก เนื่องจากแทบจะใช้แทนกันได้ยากมาก

ค้นหาคำพ้องความหมายนอกจากนี้ยังเป็นการยากที่จะเข้าใจคำใดคำหนึ่งเพราะความหมายของคำนั้นไม่ได้คลุมเครือเสมอไป

และไม่ใช่ทุกสิ่งที่อยู่ในพจนานุกรม คำพ้องความหมายคือ ชั้นคำศัพท์ในหนังสือนามธรรมได้รับการพัฒนาและอธิบายเพิ่มเติม นี่คือข้อดีของนักเขียนอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ในแวดวงการเมือง เศรษฐกิจ ธุรกิจ คำศัพท์ที่มีคำพ้องความหมายจะยากกว่า ดังนั้นนักข่าวและนักแปลจึงมักต้องค้นหาหรือคิดคำพ้องความหมายที่จำเป็นขึ้นมาเอง

ฉันต้องการค้นหาคำพ้องสำหรับคำที่เกี่ยวข้องเช่น "การทุจริต" แต่ไม่มีรายการดังกล่าวในพจนานุกรม

ยู. โนวิคอฟ

พวกเขาทำหน้าที่เพิ่มการแสดงออกของคำพูดและช่วยหลีกเลี่ยงความซ้ำซากจำเจในการพูด

จำเป็นต้องแยกแยะระหว่างคำพ้องความหมายและคำจำกัดความเล็กน้อย - คำหลังแสดงถึงตัวตนที่สมบูรณ์

ยุ.ดี. เอพรรเซียน. คำพ้องคำศัพท์ คำจำกัดความของคำพ้องความหมาย (www.nspu.net) - ในการเข้ารหัส "Cyrillic Windows"
ในแนวทางแรก คำพ้องความหมายถูกกำหนดให้เป็นคำที่มีลักษณะเหมือนกัน ความหมายคำศัพท์แต่ต่างกันที่เฉดสี

คำพ้องความหมาย- แนวคิดที่สัมพันธ์กัน ระดับของคำพ้องความหมายอาจเป็นศูนย์สำหรับหน่วยทางภาษาที่ไม่มีองค์ประกอบความหมายทั่วไป

ในอนาคตเราจะมาพูดถึง คำพ้องความหมายที่แน่นอนหากการตีความคำสองคำตรงกันอย่างสมบูรณ์และ o คำพ้องความหมายที่ไม่แม่นยำ, หรือ คำพ้องความหมายเสมือนหากพวกเขามีส่วนเหมือนกันมาก ในกรณีนี้ควรเน้นย้ำว่าการแบ่งคำพ้องความหมายให้ชัดเจนและไม่แน่ชัดไม่ได้หมายความว่าเรื่องที่แท้จริง ทฤษฎีคำพ้องความหมายคำศัพท์เป็นเพียงคำพ้องความหมายเท่านั้น แค่ ทฤษฎีการแปลงความหมายต้องการความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างทั้งสองในนั้น รายการพจนานุกรมเพราะมิฉะนั้นจะไม่สามารถแสดงความสัมพันธ์ที่แตกต่างกับระบบได้ การถอดความ.

คำพ้องความหมายคำศัพท์ คำพ้องความหมายในภาษารัสเซีย (shkola.lv)
คำพ้องความหมาย (gr. synonymos - ชื่อเดียวกัน) คือคำที่มีเสียงต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือคล้ายกัน มักจะแตกต่างกัน การระบายสีโวหาร

กลุ่มคำที่ประกอบด้วยคำพ้องความหมายหลายคำเรียกว่า แถวที่ตรงกัน(หรือรัง)ซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันสามารถประกอบด้วยทั้งคำพ้องความหมายแบบหลายรูทและรูทเดียว

สมาชิกของซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันไม่เพียงแต่เป็นคำแต่ละคำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวลีที่มั่นคง (วลี) รวมถึงรูปแบบกรณีบุพบท

ทหารม้า, กล้าหาญ - กล้าหาญ, ไปเดิน.

พวกเขาทำหน้าที่เพิ่มการแสดงออกของคำพูดและช่วยหลีกเลี่ยงความซ้ำซากจำเจ

จำเป็นต้องแยกแยะระหว่างคำพ้องความหมายและคำจำกัดความเล็กน้อย - คำหลังแสดงถึงตัวตนที่สมบูรณ์

สารานุกรม YouTube

1 / 3

⚡ คำพ้องความหมายบทเรียนภาษารัสเซีย

แป้นพิมพ์ภาษารัสเซีย 37 คำตรงข้ามและคำพ้องความหมาย - โรงเรียน Shishkina

คุณสมบัติของคำพ้องเสียง คำพ้องความหมาย คำตรงข้าม บทเรียนวิดีโอเกี่ยวกับภาษารัสเซียเกรด 5

คำบรรยาย

คำพ้องความหมายในภาษาศาสตร์

คำพ้องความหมายแต่ละคำมีความหมายแฝงพิเศษของตัวเองซึ่งทำให้แตกต่างจากคำพ้องความหมายอื่นๆ เช่น แดง - แดง - แดงเข้ม - แดงเข้ม.

การจำแนกประเภทของคำพ้องความหมาย

คำพ้องความหมายซึ่งระบุแนวคิดเดียวกันและมีความหมายคำศัพท์เหมือนกัน แตกต่างกันในสีที่สื่อความหมาย การกำหนดลักษณะเฉพาะ และความถี่ในการใช้งาน

คำพ้องความหมายหลายคำแตกต่างกันทั้งในด้านความหมายของคำศัพท์และการระบายสีที่แสดงออก

ดังนั้นจึงสามารถแยกแยะคำพ้องความหมายได้:

1. ตามหัวข้อที่พวกเขากำหนด [คำพ้องความหมาย "ตัวตลก - นักแสดง - นักแสดงตลก - นักแสดง - ศิลปิน" สะท้อนถึงช่วงเวลาที่แตกต่างกันในการพัฒนาละครและทัศนคติที่แตกต่างกันต่ออาชีพนักแสดง (เปรียบเทียบประเด็นถัดไป)]);
2. ตามการประเมินทางสังคมของวิชาที่กำหนด (คำพ้องความหมาย "เงินเดือน - ค่าจ้าง" สะท้อนถึงทัศนคติที่แตกต่างกันต่อค่าตอบแทนที่ได้รับจากการทำงาน)
3. ตามการบังคับใช้ในรูปแบบคำพูดเฉพาะ (คำพ้องความหมาย "ม้า - ม้า" ไม่สามารถกลับด้านโวหารได้เสมอไป ในกลอน "คุณควบม้าไปที่ไหนม้าภูมิใจ?" การแทนที่คำพ้องความหมาย "ม้า" จะทำให้เกิดเอฟเฟกต์การ์ตูน - "ที่ไหน คุณกำลังควบม้าม้าภูมิใจเหรอ?”) ;
4. ตามความหมายทางนิรุกติศาสตร์ซึ่งสามารถให้สีพิเศษกับคำพ้องความหมายคำหนึ่งได้ (คำพ้องความหมาย "กล้าหาญ - กล้าหาญ" เชื่อมโยงแนวคิดทั่วไปของความกล้าหาญในกรณีแรกด้วย "ความกล้าหาญ" "ความมุ่งมั่น" ในวินาที - ด้วย "ขาดความกลัว ดังนั้นคำพ้องความหมายเหล่านี้ในบริบทหนึ่งจึงสามารถใช้เป็นคำที่มีความหมายตรงกันข้ามได้เช่น คำตรงข้าม);
5. โดยการมีอยู่หรือไม่มีความหมายเป็นรูปเป็นร่าง: ตัวอย่างเช่นใน epigram ที่มีชื่อเสียงของ Batyushkov K. N. คำแนะนำสำหรับกวีมหากาพย์:

“บอกชื่ออะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
บทกวีกึ่งป่าของคุณ
“ปีเตอร์เดอะลอง” “ปีเตอร์มหาราช” แต่มีเพียง “ปีเตอร์มหาราช” เท่านั้น
อย่าโทรหาเธอ”

ไม่มีความหมายเป็นรูปเป็นร่างในคำพ้องความหมายคำแรกว่า "ใหญ่ - ใหญ่"

"คำพ้องไวยากรณ์"

นอกจากนี้ เราไม่ควรลืมว่าการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในรูปแบบการผลิต ความสัมพันธ์ทางสังคม และชีวิตประจำวัน ไม่เพียงแต่ทำให้คำศัพท์ของภาษาดีขึ้นเท่านั้น (ดู "คำศัพท์") แต่เนื่องจากความแตกต่างทางชนชั้นและความเป็นมืออาชีพของผู้พูด จึงมักได้รับการกำหนดหลายอย่าง ซึ่งบางครั้งก็ถูกกำหนดให้เป็นคำพ้องความหมายในภาษาวรรณกรรม เปรียบเทียบ: "เครื่องบิน - เครื่องบิน"(คำพ้องแรกมาจากคำศัพท์ทางการทหารของต้นศตวรรษที่ 20) สิ่งที่มีส่วนช่วยในการเพิ่มจำนวนการกำหนดคือความปรารถนาของผู้พูดไม่เพียงแต่จะตั้งชื่อวัตถุเท่านั้น แต่ยังแสดงทัศนคติต่อสิ่งนั้นด้วย: cf. คำพ้องความหมายมากมายรอบคำที่แสดงถึงข้อเท็จจริงเบื้องต้น แต่เป็นข้อเท็จจริงที่สำคัญในชีวิตประจำวัน ในทางกลับกัน ความมั่งคั่งของการกำหนดปรากฏการณ์ของชีวิตทางการเมืองและสังคมที่ทำหน้าที่เป็นหัวข้อการต่อสู้ทางชนชั้น - "ผู้กินโลก", "กำปั้น"(ในปากของชาวนายากจน-กลาง) "ผู้ชายแข็งแรง", "คนในบ้าน"(ในปากของชนชั้นกระฎุมพีในชนบทนั่นเอง) ดังนั้นการสะสมของคำพ้องความหมายในภาษาจึงมาพร้อมกับความแตกต่างอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้: คำที่รวมอยู่ในกลุ่มของคำพ้องความหมาย (ที่เรียกว่ารังของคำพ้องความหมาย) ยังคงรักษาความแตกต่างในเฉดสีของพวกเขาซึ่งเกิดจากการที่อยู่ในชั้นเรียนที่แตกต่างกันของสังคมสังคมที่แตกต่างกัน ชั้น, การสื่อสารด้วยคำพูดประเภทต่าง ๆ, ความแตกต่างที่มีลักษณะสูงกว่าและมักจะนำไปสู่การสูญเสียคำพ้องความหมายโดยสิ้นเชิง เปรียบเทียบชะตากรรมของชาวสลาฟเช่น "พลเมือง"(ที่ "ชาวเมือง") และอื่นๆ

เพื่อชี้แจงเฉดสีที่แตกต่างของคำพ้องความหมายจะมีประโยชน์:

1. เปรียบเทียบแต่ละรายการกับการกำหนดวัตถุที่เป็นนามธรรมและไม่มีสีตามอารมณ์มากที่สุด (วิธีการระบุตัวตนที่ Bally เสนอ)
2. เลือกคำตรงข้ามสำหรับพวกเขา (เช่น คำตรงข้าม "ความโศกเศร้า"จะ "ความสุข", คำตรงข้าม "ความเศร้าโศก" - "ความปีติยินดี");
3. แทนที่คำพ้องความหมายหนึ่งสำหรับคำอื่นในบริบทที่แน่นอน
4. สร้างการมีอยู่ของความหมายอื่นๆ (เป็นรูปเป็นร่าง) สำหรับแต่ละรังคำพ้องความหมาย (ตัวอย่างเปรียบเทียบด้านบน)
5. คำนึงถึงโครงสร้างไวยากรณ์ของแต่ละคำพ้องความหมาย ( "อย่างไม่ระมัดระวัง - อย่างไม่ระมัดระวัง").