रूबेन फ्रैरमैन एक जंगली डिंगो कुत्ता है। रूबेन फ्रैरमैन - जंगली कुत्ता डिंगो, या पहले प्यार की कहानी जंगली कुत्ता डिंगो डाउनलोड ईपीयूबी
पतली रेखा को एक मोटी जड़ के नीचे पानी में उतारा गया था जो लहर की हर गति के साथ चलती थी।
लड़की ट्राउट पकड़ रही थी.
वह एक पत्थर पर निश्चल बैठी रही और नदी शोर के साथ उसके ऊपर बह गई। उसकी नजरें नीचे की ओर झुकी हुई थीं. लेकिन पानी के ऊपर हर जगह बिखरी चमक से थक चुकी उनकी निगाहें इरादा नहीं कर रही थीं। वह अक्सर उसे एक तरफ ले जाती थी और दूर ले जाती थी, जहां नदी के ऊपर जंगल की छाया वाले खड़े पहाड़ खड़े थे।
हवा अभी भी हल्की थी, और पहाड़ों से घिरा आकाश, उनके बीच एक मैदान जैसा लग रहा था, जो सूर्यास्त से थोड़ा रोशन था।
लेकिन न तो यह हवा, जो उसके जीवन के पहले दिनों से परिचित थी, और न ही यह आकाश अब उसे आकर्षित करता था।
वह खुली आँखों से लगातार बहते पानी को देखती रही, अपनी कल्पना में उन अज्ञात स्थानों की कल्पना करने की कोशिश करती रही जहाँ से और जहाँ से नदी बहती थी। वह दूसरे देशों, दूसरी दुनिया को देखना चाहती थी, उदाहरण के लिए ऑस्ट्रेलियाई डिंगो। फिर वह पायलट बनना भी चाहती थी और साथ ही थोड़ा गाना भी चाहती थी।
और वह गाने लगी. पहले शांत, फिर जोर से।
उसकी आवाज़ कानों को अच्छी लगती थी। लेकिन चारों तरफ खाली था. केवल पानी का चूहा, उसके गाने की आवाज़ से भयभीत होकर, जड़ के करीब छींटे मारता है और नरकट की ओर तैरता है, और एक हरे नरकट को छेद में खींच लेता है। सरकंडा लंबा था, और चूहे ने व्यर्थ मेहनत की, नदी की मोटी घास के बीच से उसे खींचने में असमर्थ था।
लड़की ने चूहे की ओर दया भरी दृष्टि से देखा और गाना बंद कर दिया। फिर वह पानी से लाइन खींचकर खड़ी हो गई।
उसके हाथ के एक झटके के साथ, चूहा सरकण्डे में जा घुसा, और अंधेरे, धब्बेदार ट्राउट, जो पहले प्रकाश धारा पर गतिहीन खड़ा था, कूद गया और गहराई में चला गया।
लड़की अकेली रह गई. उसने सूरज की ओर देखा, जो पहले से ही सूर्यास्त के करीब था और स्प्रूस पर्वत की चोटी की ओर झुक रहा था। और, हालाँकि पहले ही देर हो चुकी थी, लड़की को जाने की कोई जल्दी नहीं थी। वह धीरे-धीरे पत्थर पर मुड़ी और इत्मीनान से उस रास्ते पर चलने लगी, जहाँ पहाड़ की कोमल ढलान के साथ एक ऊँचा जंगल उसकी ओर उतर रहा था।
उसने साहसपूर्वक इसमें प्रवेश किया।
पत्थरों की कतारों के बीच बहते पानी की आवाज़ उसके पीछे रह गयी और उसके सामने सन्नाटा खुल गया।
और इस सदियों पुराने सन्नाटे में उसने अचानक एक अग्रणी बिगुल की आवाज़ सुनी। वह उस साफ़ जगह पर चला गया जहाँ पुराने देवदार के पेड़ अपनी शाखाओं को हिलाए बिना खड़े थे, और उसके कानों में एक तुरही बजाई, उसे याद दिलाया कि उसे जल्दी करनी है।
हालाँकि, लड़की ने अपनी गति नहीं बढ़ाई। एक गोल दलदल के चारों ओर घूमने के बाद, जहां पीले टिड्डे उगते थे, वह नीचे झुकी और एक तेज टहनी के साथ, जड़ों के साथ जमीन से कई पीले फूल खोदे। उसके हाथ पहले से ही भरे हुए थे जब उसके पीछे कदमों की धीमी आवाज और जोर से उसका नाम पुकारने की आवाज आई:
वह घूम गयी. समाशोधन में, चींटियों के एक ऊंचे ढेर के पास, नानाई लड़का फिल्का खड़ा हुआ और उसे अपने हाथ से अपने पास बुलाया। वह मित्रवत दृष्टि से देखते हुए उसके पास आई।
फिल्का के पास, एक चौड़े स्टंप पर, उसने लिंगोनबेरी से भरा एक बर्तन देखा। और फिल्का ने स्वयं, याकूत स्टील से बने एक संकीर्ण शिकार चाकू का उपयोग करके, एक ताजा बर्च टहनी की छाल को साफ किया।
क्या तुमने बिगुल नहीं सुना? - उसने पूछा। - आप जल्दी में क्यों नहीं हैं?
उसने उत्तर दिया:
आज माता-पिता का दिन है. मेरी माँ नहीं आ सकती - वह काम के सिलसिले में अस्पताल में है - और शिविर में कोई मेरा इंतज़ार नहीं कर रहा है। आप जल्दी में क्यों नहीं हैं? - उसने मुस्कुराते हुए जोड़ा।
"आज माता-पिता का दिन है," उसने उसी तरह उत्तर दिया, "और मेरे पिता शिविर से मेरे पास आए, मैं उनके साथ स्प्रूस पहाड़ी पर गया।"
क्या आपने यह पहले ही कर लिया है? यह बहुत दूर है.
नहीं,'' फिल्का ने गरिमा के साथ उत्तर दिया। - अगर वह नदी के किनारे हमारे शिविर के पास रात भर रुकता है तो मैं उसके साथ क्यों जाऊंगा! मैंने बड़े पत्थरों के पीछे स्नान किया और आपकी तलाश में चला गया। मैंने तुम्हें ऊंचे स्वर में गाते हुए सुना।
लड़की ने उसकी ओर देखा और हँस पड़ी। और फिल्का का काला चेहरा और भी अधिक काला हो गया।
लेकिन अगर आप जल्दी में नहीं हैं,'' उन्होंने कहा, ''तो हम कुछ देर के लिए यहां रुकेंगे।'' मैं तुम्हें चींटी का रस पिलाऊंगा।
आपने आज सुबह ही मुझे कच्ची मछली खिला दी।
हाँ, लेकिन यह एक मछली थी, और यह बिल्कुल अलग है। कोशिश करना! - फिल्का ने कहा और अपनी छड़ी चींटी के ढेर के ठीक बीच में डाल दी।
और, उस पर एक साथ झुकते हुए, उन्होंने तब तक थोड़ा इंतजार किया जब तक कि छाल से साफ की गई पतली शाखा पूरी तरह से चींटियों से ढक नहीं गई। फिर फिल्का ने उन्हें हिलाया, हल्के से देवदार की शाखा से मारा, और तान्या को दिखाया। चमकदार सैपवुड पर फॉर्मिक एसिड की बूंदें दिखाई दे रही थीं। उसने उसे चाटा और तान्या को आज़माने के लिए दिया। उसने भी चाटा और बोली:
यह बहुत स्वादिष्ट है. मुझे चींटी का रस हमेशा से पसंद रहा है।
वे चुप थे. तान्या - क्योंकि उसे हर चीज़ के बारे में थोड़ा सोचना और इस शांत जंगल में प्रवेश करते समय चुप रहना पसंद था। और फिल्का चींटी के रस जैसी शुद्ध चीज़ के बारे में भी बात नहीं करना चाहता था। फिर भी, यह केवल रस था जिसे वह स्वयं निकाल सकती थी।
इसलिए वे एक-दूसरे से एक भी शब्द कहे बिना पूरे रास्ते चलते रहे, और पहाड़ की विपरीत ढलान पर आ गए। और यहाँ, बहुत करीब, एक पत्थर की चट्टान के नीचे, एक ही नदी के किनारे, बिना थके समुद्र की ओर भागते हुए, उन्होंने अपना शिविर देखा - विशाल तंबू एक पंक्ति में एक समाशोधन में खड़े थे।
डेरे से शोर आ रहा था। बड़े लोग पहले ही घर जा चुके होंगे और केवल बच्चे ही शोर मचा रहे थे। लेकिन उनकी आवाज़ें इतनी तेज़ थीं कि यहाँ, ऊपर, भूरे झुर्रीदार पत्थरों के सन्नाटे के बीच, तान्या को ऐसा लग रहा था कि दूर कहीं कोई जंगल गुनगुना रहा है और लहरा रहा है।
लेकिन, बिल्कुल नहीं, वे पहले से ही एक लाइन बना रहे हैं,” उसने कहा। "तुम्हें, फिल्का, मुझसे पहले शिविर में आना चाहिए, क्योंकि क्या वे इतनी बार एक साथ आने के लिए हम पर हँसेंगे नहीं?"
"उसे वास्तव में इस बारे में बात नहीं करनी चाहिए थी," फिल्का ने कटु नाराजगी के साथ सोचा।
और, चट्टान के ऊपर चिपकी एक दृढ़ परत को पकड़कर, वह रास्ते पर इतनी दूर कूद गया कि तान्या डर गई।
लेकिन उसने खुद को चोट नहीं पहुंचाई. और तान्या दूसरे रास्ते पर दौड़ने के लिए दौड़ी, पत्थरों पर टेढ़े-मेढ़े पेड़ों के बीच...
रास्ता उसे एक सड़क की ओर ले गया, जो एक नदी की तरह, जंगल से बाहर निकलती थी और, एक नदी की तरह, उसकी आँखों में अपने पत्थर और मलबे को चमकाती थी और लोगों से भरी एक लंबी बस की आवाज़ करती थी। ये वयस्क लोग थे जो शिविर से शहर के लिए निकल रहे थे।
बस गुजर गई. लेकिन लड़की ने उसके पहियों का पीछा नहीं किया, उसकी खिड़कियों से बाहर नहीं देखा; उसे उसमें अपने किसी भी रिश्तेदार को देखने की उम्मीद नहीं थी।
वह सड़क पार कर शिविर में भाग गई, आसानी से खाइयों और ढलानों को पार कर गई, क्योंकि वह फुर्तीली थी।
बच्चों ने चिल्लाकर उनका स्वागत किया। पोल पर लगा झंडा ठीक उसके चेहरे पर लहराया। वह ज़मीन पर फूल रखकर अपनी पंक्ति में खड़ी हो गयी।
काउंसलर कोस्त्या ने उसकी ओर आँखें हिलाईं और कहा:
तान्या सबनीवा, आपको समय पर लाइन पर पहुंचना होगा। ध्यान! समान बनो! अपने पड़ोसी की कोहनी को महसूस करो.
तान्या ने अपनी कोहनियाँ फैलाते हुए सोचा: “यदि आपके मित्र दाहिनी ओर हैं तो यह अच्छा है। यदि वे बायीं ओर हैं तो अच्छा है। यह अच्छा है अगर वे दोनों यहाँ और वहाँ हों।
दाहिनी ओर सिर घुमाकर तान्या ने फिल्का को देखा। तैरने के बाद उसका चेहरा पत्थर की तरह चमक उठा और उसकी टाई पानी से काली पड़ गई।
और परामर्शदाता ने उससे कहा:
फिल्का, आप किस तरह के अग्रणी हैं यदि हर बार आप टाई से तैराकी ट्रंक बनाते हैं! .. झूठ मत बोलो, कृपया झूठ मत बोलो! मैं खुद सब कुछ जानता हूं. रुको, मैं तुम्हारे पिता से गंभीरता से बात करूंगा।
"बेचारा फिल्का," तान्या ने सोचा, "वह आज बदकिस्मत है।"
वह हर समय दाहिनी ओर देखती थी। उसने बाईं ओर नहीं देखा. सबसे पहले, क्योंकि यह नियमों के अनुसार नहीं था, और दूसरे, क्योंकि वहाँ एक मोटी लड़की, झुनिया खड़ी थी, जिसे वह दूसरों के मुकाबले पसंद नहीं करती थी।
आह, यह शिविर, जहाँ उसने लगातार पाँचवें वर्ष अपनी गर्मी बिताई है! किसी कारण से, आज वह उसे पहले जैसा प्रसन्नचित्त नहीं लग रहा था। लेकिन वह हमेशा भोर में तंबू में जागना पसंद करती थी, जब ब्लैकबेरी के पतले कांटों से ओस जमीन पर टपकती थी! उसे जंगल में बिगुल की आवाज़, वैपिटी की तरह गर्जना, और ड्रमस्टिक्स की आवाज़, और खट्टा चींटी का रस, और आग के चारों ओर गाने पसंद थे, जिसे वह दस्ते में किसी से भी बेहतर तरीके से जलाना जानती थी।
शायद किशोरों के बारे में सबसे लोकप्रिय सोवियत किताब 1939 में अपने पहले प्रकाशन के तुरंत बाद नहीं, बल्कि बहुत बाद में - 1960 और 70 के दशक में बनी। यह आंशिक रूप से फिल्म की रिलीज (गैलिना पोलस्किख अभिनीत) के कारण था, लेकिन इससे भी अधिक कहानी के गुणों के कारण था। इसे अभी भी नियमित रूप से पुनर्प्रकाशित किया जाता है, और 2013 में इसे शिक्षा और विज्ञान मंत्रालय द्वारा स्कूली बच्चों के लिए अनुशंसित एक सौ पुस्तकों की सूची में शामिल किया गया था।
मनोविज्ञान और मनोविश्लेषण
रूबेन फ्रैरमैन की कहानी "द वाइल्ड डॉग डिंगो, या द टेल ऑफ़ फर्स्ट लव" का कवर। मॉस्को, 1940"कोम्सोमोल सेंट्रल कमेटी का चिल्ड्रन पब्लिशिंग हाउस"; रूसी राज्य बाल पुस्तकालययह कहानी एक छोटे से सुदूर पूर्वी शहर की चौदह वर्षीय तान्या के जीवन के छह महीनों को कवर करती है। तान्या एकल-अभिभावक परिवार में पली-बढ़ी: जब वह आठ महीने की थी तब उसके माता-पिता अलग हो गए। मेरी माँ, एक डॉक्टर, लगातार काम पर रहती है, मेरे पिता अपने नए परिवार के साथ मास्को में रहते हैं। एक स्कूल, एक अग्रणी शिविर, एक वनस्पति उद्यान, एक बूढ़ी नानी - यदि पहला प्यार न होता तो यही जीवन की सीमा होती। नानाई लड़का फिल्का, एक शिकारी का बेटा, तान्या से प्यार करता है, लेकिन तान्या उसकी भावनाओं का प्रतिकार नहीं करती है। जल्द ही तान्या के पिता अपने परिवार - अपनी दूसरी पत्नी और दत्तक पुत्र कोल्या - के साथ शहर आते हैं। कहानी तान्या के अपने पिता और सौतेले भाई के साथ जटिल रिश्ते का वर्णन करती है - दुश्मनी से वह धीरे-धीरे प्यार और आत्म-बलिदान की ओर बढ़ती है।
सोवियत और सोवियत के बाद के कई पाठकों के लिए, "द वाइल्ड डॉग डिंगो" किशोरों और उनके बड़े होने के जीवन के बारे में एक जटिल, समस्याग्रस्त काम का मानक बना रहा। समाजवादी यथार्थवादी बाल साहित्य का कोई योजनाबद्ध कथानक नहीं था - हारे हुए या न सुधरने वाले अहंकारियों को सुधारना, बाहरी शत्रुओं से संघर्ष करना या सामूहिकता की भावना का महिमामंडन करना। पुस्तक में बड़े होने, खुद को खोजने और महसूस करने की भावनात्मक कहानी का वर्णन किया गया है।
"लेनफिल्म" वर्षों से, आलोचकों ने कहानी की मुख्य विशेषता को किशोर मनोविज्ञान का अधिक विस्तृत चित्रण कहा है: नायिका की परस्पर विरोधी भावनाएँ और विचारहीन कार्य, उसकी खुशियाँ, दुःख, प्यार में पड़ना और अकेलापन। कॉन्स्टेंटिन पॉस्टोव्स्की ने तर्क दिया कि "ऐसी कहानी केवल एक अच्छा मनोवैज्ञानिक ही लिख सकता था।" लेकिन क्या "द वाइल्ड डॉग डिंगो" लड़की तान्या और लड़के कोल्या के प्यार के बारे में किताब थी? पहले तो तान्या को कोल्या पसंद नहीं आया, लेकिन फिर धीरे-धीरे उसे एहसास हुआ कि वह उसके लिए कितना प्रिय है। कोल्या के साथ तान्या का रिश्ता अंतिम क्षण तक विषम है: कोल्या ने तान्या से अपने प्यार का इज़हार किया, और जवाब में तान्या केवल यह कहने के लिए तैयार है कि वह चाहती है कि "कोल्या खुश रहे।" तान्या और कोल्या के बीच प्रेम स्पष्टीकरण के दृश्य में वास्तविक रेचन तब नहीं होता जब कोल्या अपनी भावनाओं के बारे में बात करता है और तान्या को चूमता है, बल्कि तब होता है जब उसके पिता भोर से पहले जंगल में दिखाई देते हैं और तान्या कहती है कि यह उसके लिए है, न कि कोल्या के लिए। -प्रेम और क्षमा के शब्द कहते हैं।बल्कि, यह माता-पिता और एक पिता तुल्य व्यक्ति के तलाक के तथ्य को स्वीकार करने की कठिन कहानी है। अपने पिता के साथ-साथ, तान्या अपनी माँ को बेहतर ढंग से समझने और स्वीकार करने लगती है।
कहानी जितनी आगे बढ़ती है, लेखक की मनोविश्लेषण के विचारों से परिचितता उतनी ही अधिक ध्यान देने योग्य होती है। वास्तव में, कोल्या के लिए तान्या की भावनाओं को स्थानांतरण, या स्थानांतरण के रूप में समझा जा सकता है, जिसे मनोविश्लेषक उस घटना को कहते हैं जिसमें एक व्यक्ति अनजाने में एक व्यक्ति के प्रति अपनी भावनाओं और दृष्टिकोण को दूसरे व्यक्ति में स्थानांतरित करता है। प्रारंभिक आंकड़ा जिसके साथ स्थानांतरण किया जा सकता है वह अक्सर निकटतम रिश्तेदार होता है।
कहानी का चरमोत्कर्ष, जब तान्या कोल्या को बचाती है, वस्तुतः उसे अपनी बाहों में एक घातक बर्फ़ीले तूफ़ान से बाहर खींचती है, अव्यवस्था से स्थिर, मनोविश्लेषणात्मक सिद्धांत के और भी अधिक स्पष्ट प्रभाव से चिह्नित होता है। लगभग घोर अँधेरे में, तान्या कोल्या के साथ स्लेज खींचती है - "बहुत देर तक, न जाने कहाँ है शहर, कहाँ है किनारा, कहाँ है आसमान" - और, लगभग आशा खो चुकी है, अचानक अपना चेहरा ओवरकोट में डाल देती है अपने पिता के बारे में, जो अपनी बेटी और दत्तक पुत्र की तलाश में अपने सैनिकों के साथ निकले थे: "...उसके गर्मजोशी भरे दिल से, जो इतने लंबे समय से पूरी दुनिया में अपने पिता की तलाश कर रहा था, उसने उनकी निकटता को महसूस किया, उन्हें पहचाना यहाँ, ठंडे, जानलेवा रेगिस्तान में, पूर्ण अंधकार में।”
यूली करासिक द्वारा निर्देशित फिल्म "वाइल्ड डॉग डिंगो" से। 1962"लेनफिल्म" नश्वर परीक्षण का दृश्य, जिसमें एक बच्चा या किशोर अपनी कमजोरी पर काबू पाकर वीरतापूर्ण कार्य करता है, समाजवादी यथार्थवादी साहित्य और आधुनिकतावादी साहित्य की उस शाखा के लिए बहुत विशिष्ट था जो साहसी और निस्वार्थ नायकों के चित्रण पर केंद्रित थी। , तत्वों के विरुद्ध अकेले में उदाहरण के लिए, जैक लंदन के गद्य में या यूएसएसआर में प्रिय जेम्स एल्ड्रिज की कहानी, "द लास्ट इंच", हालांकि फ्रैरमैन की कहानी की तुलना में बहुत बाद में लिखी गई थी।. हालाँकि, इस परीक्षण का परिणाम - तान्या का अपने पिता के साथ मेल-मिलाप - तूफान से गुजरना एक मनोविश्लेषणात्मक सत्र के एक अजीब एनालॉग में बदल गया।
समानांतर "कोल्या पिता है" के अलावा, कहानी में एक और, कम महत्वपूर्ण नहीं, समानांतर है: तान्या की अपनी मां के साथ आत्म-पहचान। लगभग आखिरी क्षण तक, तान्या को यह नहीं पता था कि उसकी माँ अभी भी उसके पिता से प्यार करती है, लेकिन वह महसूस करती है और अनजाने में अपने दर्द और तनाव को स्वीकार कर लेती है। पहली ईमानदार व्याख्या के बाद, बेटी को अपनी माँ की व्यक्तिगत त्रासदी की गहराई का एहसास होने लगता है और, अपने मन की शांति के लिए, एक बलिदान देने का फैसला करती है - अपने गृहनगर को छोड़कर कोल्या और तान्या के स्पष्टीकरण के दृश्य में, इस पहचान को पूरी तरह से खुले तौर पर दर्शाया गया है: डेट पर जंगल में जाते समय, तान्या अपनी माँ का सफेद मेडिकल कोट पहनती है, और उसके पिता उससे कहते हैं: "इसमें तुम अपनी माँ की तरह कितनी दिखती हो" सफेद कोट!".
यूली करासिक द्वारा निर्देशित फिल्म "वाइल्ड डॉग डिंगो" से। 1962"लेनफिल्म" यह ठीक से ज्ञात नहीं है कि फ्रैरमैन मनोविश्लेषण के विचारों से कैसे और कहाँ परिचित हुए: शायद उन्होंने 1910 के दशक में, खार्कोव इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी में अध्ययन करते समय, या 1920 के दशक में, जब वह एक पत्रकार और लेखक बन गए थे, स्वतंत्र रूप से फ्रायड के कार्यों को पढ़ा था। यह संभव है कि यहां अप्रत्यक्ष स्रोत भी थे - मुख्य रूप से रूसी आधुनिकतावादी गद्य, मनोविश्लेषण से प्रभावित फ्रैरमैन स्पष्ट रूप से बोरिस पास्टर्नक की कहानी "द चाइल्डहुड ऑफ आईलेट्स" से प्रेरित थे।. "द वाइल्ड डॉग डिंगो" की कुछ विशेषताओं को देखते हुए - उदाहरण के लिए, नदी और बहते पानी का लेटमोटिफ़, जो बड़े पैमाने पर कार्रवाई की संरचना करता है (कहानी का पहला और आखिरी दृश्य नदी तट पर होता है) - फ़्रेयरमैन इससे प्रभावित थे आंद्रेई बेली का गद्य, जो आलोचनात्मक था, लेकिन वह स्वयं अपने लेखन में लगातार "ओडिपल" समस्याओं की ओर लौटता था (यह व्लादिस्लाव खोडेसेविच ने बेली के बारे में अपने संस्मरण निबंध में नोट किया था)।
"वाइल्ड डॉग डिंगो" एक किशोर लड़की की आंतरिक जीवनी को मनोवैज्ञानिक विजय की कहानी के रूप में वर्णित करने का एक प्रयास था - सबसे पहले, तान्या अपने पिता से अलगाव पर काबू पाती है। इस प्रयोग में एक विशिष्ट आत्मकथात्मक घटक था: फ्रैरमैन को अपनी पहली शादी से हुई बेटी नोरा कोवर्स्काया से अलग होने में कठिनाई हो रही थी। शारीरिक मृत्यु के कगार पर, विषम परिस्थितियों में ही अलगाव को हराना संभव हो सका। यह कोई संयोग नहीं है कि फ्रैरमैन ने बर्फीले तूफ़ान से तान्या की लड़ाई को "उसकी जीवित आत्मा के लिए चमत्कारी बचाव" कहा, जिसे अंत में, बिना किसी सड़क के, उसके पिता ने पाया और अपने हाथों से गर्म किया। यहां मृत्यु और मृत्यु के भय पर काबू पाने को स्पष्ट रूप से एक पिता को खोजने के साथ पहचाना जाता है। एक बात अस्पष्ट बनी हुई है: सोवियत प्रकाशन और पत्रिका प्रणाली मनोविश्लेषण के विचारों पर आधारित एक काम को प्रकाशित करने की अनुमति कैसे दे सकती है, जिसे यूएसएसआर में प्रतिबंधित कर दिया गया था।
एक स्कूल कहानी के लिए ऑर्डर करें
यूली करासिक द्वारा निर्देशित फिल्म "वाइल्ड डॉग डिंगो" से। 1962"लेनफिल्म" माता-पिता के तलाक का विषय, अकेलापन, अतार्किक और अजीब किशोर कार्यों का चित्रण - यह सब 1930 के दशक के बच्चों और किशोर गद्य के मानक से पूरी तरह से बाहर था। प्रकाशन को आंशिक रूप से इस तथ्य से समझाया जा सकता है कि फ्रैरमैन एक सरकारी आदेश को पूरा कर रहे थे: 1938 में, उन्हें एक स्कूल कहानी लिखने का काम सौंपा गया था। औपचारिक दृष्टिकोण से, उन्होंने इस आदेश को पूरा किया: पुस्तक में एक स्कूल, शिक्षक और एक अग्रणी टुकड़ी शामिल है। फ्रैरमैन ने जनवरी 1938 में "डेटगिज़" की संपादकीय बैठक में तैयार की गई एक और प्रकाशन आवश्यकता को भी पूरा किया - बच्चों की दोस्ती और इस भावना में निहित परोपकारी क्षमता को चित्रित करने के लिए। और फिर भी यह स्पष्ट नहीं करता है कि एक पाठ कैसे और क्यों प्रकाशित किया गया था जो पारंपरिक स्कूल की कहानी के दायरे से बहुत आगे चला गया था।
जगह
यूली करासिक द्वारा निर्देशित फिल्म "वाइल्ड डॉग डिंगो" से। 1962"लेनफिल्म" कहानी सुदूर पूर्व में, संभवतः खाबरोवस्क क्षेत्र में, चीन की सीमा पर घटित होती है। 1938-1939 में, ये क्षेत्र सोवियत प्रेस के ध्यान का केंद्र थे: पहले खासन झील (जुलाई-सितंबर 1938) पर सशस्त्र संघर्ष के कारण, फिर, कहानी के प्रकाशन के बाद, खलखिन गोल के पास लड़ाई के कारण। नदी, मंगोलिया की सीमा पर। दोनों ऑपरेशनों में, लाल सेना जापानियों के साथ सैन्य संघर्ष में आ गई और बड़ी मानवीय क्षति हुई।
उसी 1939 में, सुदूर पूर्व प्रसिद्ध फिल्म कॉमेडी "ए गर्ल विद ए कैरेक्टर" का विषय बन गया, साथ ही एवगेनी डोलमातोव्स्की की कविताओं "द ब्राउन बटन" पर आधारित एक लोकप्रिय गीत भी बन गया। दोनों कार्य एक जापानी जासूस की खोज और उसका भंडाफोड़ करने के प्रकरण से एकजुट हैं। एक मामले में यह एक युवा लड़की द्वारा किया जाता है, दूसरे में किशोरों द्वारा। फ्रैरमैन ने समान कथानक उपकरण का उपयोग नहीं किया: कहानी में सीमा रक्षकों का उल्लेख किया गया है; तान्या के पिता, एक कर्नल, आधिकारिक उद्देश्यों के लिए मास्को से सुदूर पूर्व में आते हैं, लेकिन स्थान की सैन्य-रणनीतिक स्थिति का अब शोषण नहीं किया जाता है। साथ ही, कहानी में टैगा और प्राकृतिक परिदृश्यों के कई विवरण शामिल हैं: फ्रैरमैन ने गृह युद्ध के दौरान सुदूर पूर्व में लड़ाई लड़ी थी और इन स्थानों को अच्छी तरह से जानते थे, और 1934 में उन्होंने एक लेखन प्रतिनिधिमंडल के हिस्से के रूप में सुदूर पूर्व की यात्रा की। यह संभव है कि संपादकों और सेंसर के लिए भौगोलिक पहलू इस कहानी को प्रकाशित करने के पक्ष में एक शक्तिशाली तर्क हो सकता है, जो समाजवादी यथार्थवादी सिद्धांतों के दृष्टिकोण से अस्वरूपित है।
मास्को लेखक
बर्लिन में अलेक्जेंडर फादेव। रोजर और रेनाटा रोसिंग की तस्वीर। 1952डॉयचे फ़ोटोथेक कहानी पहली बार डेटगिज़ में एक अलग प्रकाशन के रूप में नहीं, बल्कि आदरणीय वयस्क पत्रिका क्रास्नाया नोव में प्रकाशित हुई थी। 1930 के दशक की शुरुआत से, पत्रिका का नेतृत्व अलेक्जेंडर फादेव ने किया था, जिनके साथ फ्रायरमैन के मैत्रीपूर्ण संबंध थे। 1934 में "द वाइल्ड डॉग डिंगो" की रिलीज से पांच साल पहले, फादेव और फ्रायरमैन ने खुद को खाबरोवस्क क्षेत्र की एक ही लेखन यात्रा पर एक साथ पाया। मास्को लेखक के आगमन के प्रकरण में मॉस्को से एक लेखक शहर में आता है, और उसकी रचनात्मक शाम स्कूल में आयोजित की जाती है। तान्या को लेखक को फूल भेंट करने का काम सौंपा गया है। यह जांचने के लिए कि क्या वह वास्तव में उतनी ही सुंदर है जितनी वे स्कूल में कहते हैं, वह दर्पण में देखने के लिए लॉकर रूम में जाती है, लेकिन, अपने चेहरे को देखने से मोहित होकर, वह स्याही की एक बोतल को गिरा देती है और अपनी हथेली पर जोर से दाग लगा लेती है। . ऐसा लगता है कि विपत्ति और सार्वजनिक शर्म अपरिहार्य है। हॉल के रास्ते में, तान्या लेखक से मिलती है और बिना कारण बताए उससे हाथ न मिलाने के लिए कहती है। लेखक ने फूल देने के दृश्य को इस तरह से प्रस्तुत किया है कि दर्शकों में से किसी का भी तान्या की शर्मिंदगी और उसकी दागदार हथेली पर ध्यान नहीं जाता है।आत्मकथात्मक पृष्ठभूमि, यानी स्वयं फ्रैरमैन का चित्रण देखने का बड़ा प्रलोभन है, लेकिन यह एक गलती होगी। जैसा कि कहानी कहती है, मॉस्को लेखक का जन्म "इसी शहर में हुआ था और उन्होंने इसी स्कूल में पढ़ाई भी की थी।" फ्रैरमैन का जन्म और पालन-पोषण मोगिलेव में हुआ। लेकिन फादेव वास्तव में सुदूर पूर्व में पले-बढ़े और उन्होंने वहीं स्कूल से स्नातक किया। इसके अलावा, मॉस्को के लेखक ने "ऊँची आवाज़" में बात की और उससे भी पतली आवाज़ में हँसे - समकालीनों के संस्मरणों को देखते हुए, यह बिल्कुल वही आवाज़ थी जो फादेव की थी।
तान्या के स्कूल में पहुँचकर, लेखक न केवल स्याही से सने हाथ से लड़की की कठिनाई में मदद करता है, बल्कि एक बेटे की अपने पिता से विदाई के बारे में अपने कार्यों में से एक का एक अंश भी भावपूर्ण ढंग से पढ़ता है, और अपनी ऊँची आवाज़ में तान्या सुनती है "तांबा" , तुरही का बजना, जिस पर पत्थर प्रतिक्रिया देते हैं।" मॉस्को लेखक के आगमन के लिए समर्पित "वाइल्ड डॉग डिंगो" के दोनों अध्यायों को फादेव के लिए एक प्रकार की श्रद्धांजलि के रूप में माना जा सकता है, जिसके बाद "क्रास्नाया नोव्या" के प्रधान संपादक और सबसे प्रभावशाली अधिकारियों में से एक सोवियत लेखकों के संघ को फ्रैरमैन की नई कहानी पर विशेष ध्यान देना पड़ा।
महान आतंक
यूली करासिक द्वारा निर्देशित फिल्म "वाइल्ड डॉग डिंगो" से। 1962"लेनफिल्म" पुस्तक में महान आतंक का विषय बिल्कुल अलग है। तान्या के पिता की दूसरी पत्नी का भतीजा, लड़का कोल्या, अज्ञात कारणों से उनके परिवार में समाप्त हो गया - उसे अनाथ कहा जाता है, लेकिन वह कभी भी अपने माता-पिता की मृत्यु के बारे में बात नहीं करता है। कोल्या उत्कृष्ट रूप से शिक्षित हैं, विदेशी भाषाएँ जानते हैं: कोई यह मान सकता है कि उनके माता-पिता न केवल उनकी शिक्षा का ध्यान रखते थे, बल्कि स्वयं भी बहुत शिक्षित लोग थे।
लेकिन वह मुख्य बात भी नहीं है. फ्रैरमैन ने एक अधिक साहसिक कदम उठाया है, जिसमें अधिकारियों द्वारा अस्वीकृत और दंडित व्यक्ति को उस टीम से बाहर करने के मनोवैज्ञानिक तंत्र का वर्णन किया गया है जहां उसका पहले स्वागत किया गया था। स्कूल के शिक्षकों में से एक की शिकायत के आधार पर, क्षेत्रीय समाचार पत्र में एक लेख प्रकाशित हुआ है, जो वास्तविक तथ्यों को 180 डिग्री मोड़ देता है: तान्या पर आरोप है कि वह अपने सहपाठी कोल्या को बर्फीले तूफान के बावजूद सिर्फ मनोरंजन के लिए आइस स्केटिंग पर ले गई, जिसके बाद कोल्या बीमार हो गई। कब का। लेख पढ़ने के बाद, कोल्या और फिल्का को छोड़कर सभी छात्र तान्या से दूर हो जाते हैं, और लड़की को सही ठहराने और जनता की राय बदलने के लिए बहुत प्रयास करना पड़ता है। 1939 के सोवियत वयस्क साहित्य के किसी कार्य की कल्पना करना कठिन है जिसमें ऐसा प्रसंग दिखाई देगा:
“तान्या को हमेशा अपने दोस्तों को अपने बगल में महसूस करने, उनके चेहरे देखने की आदत थी, और अब उनकी पीठ देखकर वह आश्चर्यचकित थी।<…>...उसे लॉकर रूम में भी कुछ अच्छा नहीं दिखा। अँधेरे में, बच्चे अभी भी अख़बार हैंगर के आसपास भीड़ लगा रहे थे। तान्या की किताबें मिरर कैबिनेट से फर्श पर फेंक दी गईं। और वहीं, फर्श पर, उसका बच्चा लेटा हुआ था दोशका, या दोहा,- अंदर और बाहर फर वाला एक फर कोट।, जो उसे हाल ही में उसके पिता द्वारा दिया गया था। वे इसके साथ-साथ चले। और किसी ने भी उस कपड़े और मोतियों पर ध्यान नहीं दिया, जिनसे इसे काटा गया था, इसके बेजर फर के किनारे पर, जो रेशम की तरह पैरों के नीचे चमक रहा था।<…>...फ़िल्का भीड़ के बीच धूल में घुटनों के बल बैठ गया, और कई लोग उसके पैर की उंगलियों पर चढ़ गए। लेकिन फिर भी, उसने तान्या की किताबें एकत्र कीं और तान्या की छोटी किताब को पकड़कर, उसे अपने पैरों के नीचे से छीनने की पूरी ताकत से कोशिश की।
तो तान्या को यह समझ में आने लगता है कि स्कूल - और समाज - आदर्श रूप से संरचित नहीं हैं और केवल एक चीज जो झुंड की भावनाओं से रक्षा कर सकती है वह निकटतम, भरोसेमंद लोगों की दोस्ती और वफादारी है।
यूली करासिक द्वारा निर्देशित फिल्म "वाइल्ड डॉग डिंगो" से। 1962"लेनफिल्म" 1939 में बाल साहित्य के लिए यह खोज पूर्णतः अप्रत्याशित थी। 1900 के दशक की आधुनिकता और साहित्य की संस्कृति से जुड़े किशोरों के बारे में रूसी साहित्यिक परंपरा की ओर कहानी का उन्मुखीकरण - 1920 के दशक की शुरुआत भी अप्रत्याशित थी।
किशोर साहित्य, एक नियम के रूप में, दीक्षा के बारे में बात करता है - वह परीक्षण जो एक बच्चे को वयस्कों में बदल देता है। 1920 और 1930 के दशक के उत्तरार्ध के सोवियत साहित्य में आम तौर पर क्रांति, गृह युद्ध, सामूहिकता या बेदखली में भागीदारी से जुड़े वीरतापूर्ण कार्यों के रूप में ऐसी शुरुआत को दर्शाया गया है। फ्रैरमैन ने एक अलग रास्ता चुना: उनकी नायिका, रूसी आधुनिकतावादी साहित्य के किशोर नायकों की तरह, अपने स्वयं के व्यक्तित्व की जागरूकता और पुन: निर्माण, खुद को खोजने से जुड़ी एक आंतरिक मनोवैज्ञानिक क्रांति से गुजरती है।
रूबेन इसेविच फ्रैरमैन
जंगली कुत्ता डिंगो,
या पहले प्यार की कहानी
पतली रेखा को एक मोटी जड़ के नीचे पानी में उतारा गया था जो लहर की हर गति के साथ चलती थी।
लड़की ट्राउट पकड़ रही थी.
वह एक पत्थर पर निश्चल बैठी रही और नदी शोर के साथ उसके ऊपर बह गई। उसकी नजरें नीचे की ओर झुकी हुई थीं. लेकिन पानी के ऊपर हर जगह बिखरी चमक से थक चुकी उनकी निगाहें इरादा नहीं कर रही थीं। वह अक्सर उसे एक तरफ ले जाती थी और दूर ले जाती थी, जहां नदी के ऊपर जंगल की छाया वाले खड़े पहाड़ खड़े थे।
हवा अभी भी हल्की थी, और पहाड़ों से घिरा आकाश, उनके बीच एक मैदान जैसा लग रहा था, जो सूर्यास्त से थोड़ा रोशन था।
लेकिन न तो यह हवा, जो उसके जीवन के पहले दिनों से परिचित थी, और न ही यह आकाश अब उसे आकर्षित करता था।
वह खुली आँखों से लगातार बहते पानी को देखती रही, अपनी कल्पना में उन अज्ञात स्थानों की कल्पना करने की कोशिश करती रही जहाँ से और जहाँ से नदी बहती थी। वह दूसरे देशों, दूसरी दुनिया को देखना चाहती थी, उदाहरण के लिए ऑस्ट्रेलियाई डिंगो। फिर वह पायलट बनना भी चाहती थी और साथ ही थोड़ा गाना भी चाहती थी।
और वह गाने लगी. पहले शांत, फिर जोर से।
उसकी आवाज़ कानों को अच्छी लगती थी। लेकिन चारों तरफ खाली था. केवल पानी का चूहा, उसके गाने की आवाज़ से भयभीत होकर, जड़ के करीब छींटे मारता है और नरकट की ओर तैरता है, और एक हरे नरकट को छेद में खींच लेता है। सरकंडा लंबा था, और चूहे ने व्यर्थ मेहनत की, नदी की मोटी घास के बीच से उसे खींचने में असमर्थ था।
लड़की ने चूहे की ओर दया भरी दृष्टि से देखा और गाना बंद कर दिया। फिर वह पानी से लाइन खींचकर खड़ी हो गई।
उसके हाथ के एक झटके के साथ, चूहा सरकण्डे में जा घुसा, और अंधेरे, धब्बेदार ट्राउट, जो पहले प्रकाश धारा पर गतिहीन खड़ा था, कूद गया और गहराई में चला गया।
लड़की अकेली रह गई. उसने सूरज की ओर देखा, जो पहले से ही सूर्यास्त के करीब था और स्प्रूस पर्वत की चोटी की ओर झुक रहा था। और, हालाँकि पहले ही देर हो चुकी थी, लड़की को जाने की कोई जल्दी नहीं थी। वह धीरे-धीरे पत्थर पर मुड़ी और इत्मीनान से उस रास्ते पर चलने लगी, जहाँ पहाड़ की कोमल ढलान के साथ एक ऊँचा जंगल उसकी ओर उतर रहा था।
उसने साहसपूर्वक इसमें प्रवेश किया।
पत्थरों की कतारों के बीच बहते पानी की आवाज़ उसके पीछे रह गयी और उसके सामने सन्नाटा खुल गया।
और इस सदियों पुराने सन्नाटे में उसने अचानक एक अग्रणी बिगुल की आवाज़ सुनी। वह उस साफ़ जगह पर चला गया जहाँ पुराने देवदार के पेड़ अपनी शाखाओं को हिलाए बिना खड़े थे, और उसके कानों में एक तुरही बजाई, उसे याद दिलाया कि उसे जल्दी करनी है।
हालाँकि, लड़की ने अपनी गति नहीं बढ़ाई। एक गोल दलदल के चारों ओर घूमने के बाद, जहां पीले टिड्डे उगते थे, वह नीचे झुकी और एक तेज टहनी के साथ, जड़ों के साथ जमीन से कई पीले फूल खोदे। उसके हाथ पहले से ही भरे हुए थे जब उसके पीछे कदमों की धीमी आवाज और जोर से उसका नाम पुकारने की आवाज आई:
वह घूम गयी. समाशोधन में, चींटियों के एक ऊंचे ढेर के पास, नानाई लड़का फिल्का खड़ा हुआ और उसे अपने हाथ से अपने पास बुलाया। वह मित्रवत दृष्टि से देखते हुए उसके पास आई।
फिल्का के पास, एक चौड़े स्टंप पर, उसने लिंगोनबेरी से भरा एक बर्तन देखा। और फिल्का ने स्वयं, याकूत स्टील से बने एक संकीर्ण शिकार चाकू का उपयोग करके, एक ताजा बर्च टहनी की छाल को साफ किया।
क्या तुमने बिगुल नहीं सुना? - उसने पूछा। - आप जल्दी में क्यों नहीं हैं?
उसने उत्तर दिया:
आज माता-पिता का दिन है. मेरी माँ नहीं आ सकती - वह काम के सिलसिले में अस्पताल में है - और शिविर में कोई मेरा इंतज़ार नहीं कर रहा है। आप जल्दी में क्यों नहीं हैं? - उसने मुस्कुराते हुए जोड़ा।
"आज माता-पिता का दिन है," उसने उसी तरह उत्तर दिया, "और मेरे पिता शिविर से मेरे पास आए, मैं उनके साथ स्प्रूस पहाड़ी पर गया।"
क्या आपने यह पहले ही कर लिया है? यह बहुत दूर है.
नहीं,'' फिल्का ने गरिमा के साथ उत्तर दिया। - अगर वह नदी के किनारे हमारे शिविर के पास रात भर रुकता है तो मैं उसके साथ क्यों जाऊंगा! मैंने बड़े पत्थरों के पीछे स्नान किया और आपकी तलाश में चला गया। मैंने तुम्हें ऊंचे स्वर में गाते हुए सुना।
लड़की ने उसकी ओर देखा और हँस पड़ी। और फिल्का का काला चेहरा और भी अधिक काला हो गया।
लेकिन अगर आप जल्दी में नहीं हैं,'' उन्होंने कहा, ''तो हम कुछ देर के लिए यहां रुकेंगे।'' मैं तुम्हें चींटी का रस पिलाऊंगा।
आपने आज सुबह ही मुझे कच्ची मछली खिला दी।
हाँ, लेकिन यह एक मछली थी, और यह बिल्कुल अलग है। कोशिश करना! - फिल्का ने कहा और अपनी छड़ी चींटी के ढेर के ठीक बीच में डाल दी।
और, उस पर एक साथ झुकते हुए, उन्होंने तब तक थोड़ा इंतजार किया जब तक कि छाल से साफ की गई पतली शाखा पूरी तरह से चींटियों से ढक नहीं गई। फिर फिल्का ने उन्हें हिलाया, हल्के से देवदार की शाखा से मारा, और तान्या को दिखाया। चमकदार सैपवुड पर फॉर्मिक एसिड की बूंदें दिखाई दे रही थीं। उसने उसे चाटा और तान्या को आज़माने के लिए दिया। उसने भी चाटा और बोली:
यह बहुत स्वादिष्ट है. मुझे चींटी का रस हमेशा से पसंद रहा है।
वे चुप थे. तान्या - क्योंकि उसे हर चीज़ के बारे में थोड़ा सोचना और इस शांत जंगल में प्रवेश करते समय चुप रहना पसंद था। और फिल्का चींटी के रस जैसी शुद्ध चीज़ के बारे में भी बात नहीं करना चाहता था। फिर भी, यह केवल रस था जिसे वह स्वयं निकाल सकती थी।
इसलिए वे एक-दूसरे से एक भी शब्द कहे बिना पूरे रास्ते चलते रहे, और पहाड़ की विपरीत ढलान पर आ गए। और यहाँ, बहुत करीब, एक पत्थर की चट्टान के नीचे, एक ही नदी के किनारे, बिना थके समुद्र की ओर भागते हुए, उन्होंने अपना शिविर देखा - विशाल तंबू एक पंक्ति में एक समाशोधन में खड़े थे।
डेरे से शोर आ रहा था। बड़े लोग पहले ही घर जा चुके होंगे और केवल बच्चे ही शोर मचा रहे थे। लेकिन उनकी आवाज़ें इतनी तेज़ थीं कि यहाँ, ऊपर, भूरे झुर्रीदार पत्थरों के सन्नाटे के बीच, तान्या को ऐसा लग रहा था कि दूर कहीं कोई जंगल गुनगुना रहा है और लहरा रहा है।
लेकिन, बिल्कुल नहीं, वे पहले से ही एक लाइन बना रहे हैं,” उसने कहा। "तुम्हें, फिल्का, मुझसे पहले शिविर में आना चाहिए, क्योंकि क्या वे इतनी बार एक साथ आने के लिए हम पर हँसेंगे नहीं?"
"उसे वास्तव में इस बारे में बात नहीं करनी चाहिए थी," फिल्का ने कटु नाराजगी के साथ सोचा।
और, चट्टान के ऊपर चिपकी एक दृढ़ परत को पकड़कर, वह रास्ते पर इतनी दूर कूद गया कि तान्या डर गई।
लेकिन उसने खुद को चोट नहीं पहुंचाई. और तान्या टेढ़े-मेढ़े पेड़ों के बीच दूसरे रास्ते पर दौड़ने के लिए दौड़ पड़ी
बचपन की दोस्त और सहपाठी तान्या सबनीवा और फिल्का ने साइबेरिया में बच्चों के शिविर में छुट्टियां मनाईं और अब वे घर लौट रहे हैं। घर पर लड़की का स्वागत उसके बूढ़े कुत्ते टाइगर और उसकी बूढ़ी नानी (उसकी माँ काम पर है, और उसके पिता तब से उनके साथ नहीं रहते जब से तान्या 8 महीने की थी) ने स्वागत किया। लड़की एक जंगली ऑस्ट्रेलियाई कुत्ते, डिंगो का सपना देखती है; बाद में बच्चे उसे उसी नाम से पुकारेंगे क्योंकि वह समूह से अलग-थलग है।
फिल्का ने तान्या के साथ अपनी खुशी साझा की - उसके पिता-शिकारी ने उसे एक भूसी दी। पितृत्व का विषय: फिल्का को अपने पिता पर गर्व है, तान्या अपने दोस्त को बताती है कि उसके पिता मरोसेका पर रहते हैं - लड़का नक्शा खोलता है और लंबे समय तक उस नाम के साथ एक द्वीप की तलाश करता है, लेकिन वह नहीं मिलता है और तान्या को इसके बारे में बताता है , जो रोता हुआ भाग जाता है। तान्या अपने पिता से नफरत करती है और फिल्का के साथ इन वार्तालापों पर आक्रामक प्रतिक्रिया देती है।
एक दिन, तान्या को अपनी माँ के तकिये के नीचे एक पत्र मिला जिसमें उसके पिता ने अपने नए परिवार (उनकी पत्नी नादेज़्दा पेत्रोव्ना और उनके भतीजे कोल्या, तान्या के पिता के दत्तक पुत्र) को उनके शहर में स्थानांतरित करने की घोषणा की थी। लड़की उन लोगों के प्रति ईर्ष्या और नफरत की भावना से भर जाती है जिन्होंने उसके पिता को उससे चुरा लिया था। मां तान्या को उसके पिता के प्रति सकारात्मक रूप से स्थापित करने की कोशिश कर रही है।
सुबह जब उसके पिता आने वाले थे, तो लड़की ने फूल उठाए और उनसे मिलने के लिए बंदरगाह पर गई, लेकिन आने वालों में उसे न पाकर वह स्ट्रेचर पर एक बीमार लड़के को फूल देती है (उसे अभी भी यह नहीं पता है) यह कोल्या है)।
स्कूल शुरू होता है, तान्या सब कुछ भूलने की कोशिश करती है, लेकिन वह असफल हो जाती है। फिल्का उसे खुश करने की कोशिश करती है (बोर्ड पर कॉमरेड शब्द बी से लिखा गया है और यह कहकर समझाता है कि यह एक दूसरे व्यक्ति की क्रिया है)।
तान्या अपनी माँ के साथ बगीचे के बिस्तर पर लेटी हुई है। उसे अच्छा लगता है. पहली बार उसने न केवल अपने बारे में सोचा, बल्कि अपनी माँ के बारे में भी सोचा। गेट पर कर्नल पिता हैं। एक कठिन मुलाकात (14 साल बाद)। तान्या अपने पिता को "आप" कहकर बुलाती है।
कोल्या तान्या के समान कक्षा में समाप्त होती है और फिल्का के साथ बैठती है। कोल्या ने खुद को उसके लिए एक नई, अपरिचित दुनिया में पाया। यह उसके लिए बहुत मुश्किल है.
तान्या और कोल्या लगातार झगड़ते हैं, और तान्या की पहल पर, अपने पिता का ध्यान आकर्षित करने के लिए संघर्ष होता है। कोल्या एक चतुर, प्यार करने वाला बेटा है, वह तान्या के साथ विडंबना और उपहास का व्यवहार करता है।
कोल्या ने क्रीमिया में गोर्की के साथ अपनी मुलाकात के बारे में बात की। तान्या मूल रूप से सुनती नहीं है, जिसके परिणामस्वरूप संघर्ष होता है।
झेन्या (सहपाठी) ने फैसला किया कि तान्या को कोल्या से प्यार है। फिल्का इसके लिए झेन्या से बदला लेता है और वेल्क्रो (राल) के बजाय उसके साथ एक चूहे का व्यवहार करता है। एक छोटा चूहा बर्फ में अकेला पड़ा है - तान्या उसे गर्म करती है।
शहर में एक लेखक आया है. बच्चे तय करते हैं कि उसे फूल कौन देगा, तान्या या झुनिया। उन्होंने तान्या को चुना, उन्हें इस तरह के सम्मान ("प्रसिद्ध लेखक से हाथ मिलाने के लिए") पर गर्व है। तान्या ने स्याही का कुआँ खोला और उसे अपने हाथ पर डाला; कोल्या ने उसे देखा। यह दृश्य दर्शाता है कि दुश्मनों के बीच संबंध मधुर हो गए हैं। कुछ समय बाद, कोल्या ने तान्या को क्रिसमस ट्री पर उसके साथ नृत्य करने के लिए आमंत्रित किया।
नया साल। तैयारी. “क्या वह आएगा?” मेहमान, लेकिन कोल्या वहाँ नहीं है। “लेकिन अभी हाल ही में, उसके पिता के बारे में सोचकर ही उसके दिल में कितनी कड़वी और मीठी भावनाएँ उमड़ पड़ीं: उसे क्या हुआ है? वह हर समय कोल्या के बारे में सोचती है। फिल्का को तान्या के प्यार का अनुभव करना कठिन लगता है, क्योंकि वह खुद तान्या से प्यार करता है। कोल्या ने उसे सुनहरी मछली वाला एक मछलीघर दिया और तान्या ने उसे इस मछली को तलने के लिए कहा।
नृत्य. साज़िश: फिल्का ने तान्या को बताया कि कोल्या कल झेन्या के साथ स्केटिंग रिंक पर जा रही है, और कोल्या का कहना है कि कल वह और तान्या स्कूल में एक नाटक के लिए जाएंगे। फिल्का को ईर्ष्या होती है, लेकिन वह इसे छिपाने की कोशिश करती है। तान्या स्केटिंग रिंक पर जाती है, लेकिन अपने स्केट्स छुपा लेती है क्योंकि उसकी मुलाकात कोल्या और झेन्या से होती है। तान्या कोल्या को भूलने का फैसला करती है और नाटक के लिए स्कूल जाती है। अचानक तूफ़ान शुरू हो जाता है. तान्या लोगों को चेतावनी देने के लिए स्केटिंग रिंक की ओर दौड़ती है। झुनिया डर गयी और जल्दी से घर चली गयी। कोल्या अपने पैर पर गिर गया और चल नहीं सकता। तान्या फिल्का के घर की ओर दौड़ती है और कुत्ते की स्लेज में बैठ जाती है। वह निडर और दृढ़निश्चयी हैं. कुत्तों ने अचानक उसकी बात मानना बंद कर दिया, तब लड़की ने अपने प्यारे टाइगर को टुकड़े-टुकड़े करने के लिए उनके पास फेंक दिया (यह एक बहुत बड़ा बलिदान था)। कोल्या और तान्या स्लेज से गिर गए, लेकिन डर के बावजूद वे जीवन के लिए संघर्ष करते रहे। तूफ़ान तेज़ होता जा रहा है. तान्या अपनी जान जोखिम में डालकर कोल्या को स्लेज पर खींचती है। फिल्का ने सीमा रक्षकों को चेतावनी दी और वे बच्चों की तलाश में निकल पड़े, उनमें उनके पिता भी थे।
छुट्टियाँ. तान्या और फिल्का कोल्या से मिलने जाते हैं, जिसके गाल और कान जमे हुए हैं।
विद्यालय। अफवाहें हैं कि तान्या कोल्या को स्केटिंग रिंक पर खींचकर नष्ट करना चाहती थी। फिल्का को छोड़कर हर कोई तान्या के खिलाफ है। तान्या को पायनियरों से बाहर करने पर सवाल उठाया गया है. लड़की पायनियर रूम में छिप जाती है और रोती है, फिर सो जाती है। वह मिल गयी. कोल्या से हर कोई सच्चाई सीखेगा।
तान्या जागकर घर लौट आती है। वे अपनी माँ से विश्वास के बारे में, जीवन के बारे में बात करते हैं। तान्या समझती है कि उसकी माँ अब भी उसके पिता से प्यार करती है; उसकी माँ उसे छोड़ने की पेशकश करती है।
फिल्का से मिलने पर उसे पता चलता है कि तान्या भोर में कोल्या से मिलने जा रही है। ईर्ष्या के कारण फिल्का अपने पिता को इस बारे में बताती है।
जंगल। कोल्या की प्रेम की व्याख्या। पिता आते हैं. तान्या चली गई। फिल्का को विदाई. पत्तियों। अंत।