Poziomy znajomości języka angielskiego. Określanie poziomu Twojego języka angielskiego

Nauka języka angielskiego jest jak pieczenie ciasta. Nie zawsze to wychodzi za pierwszym razem. Dla niektórych krem ​​​​nie wychodzi; ten ostatni nie może wybrać odpowiedniej temperatury pieczenia, więc ciastko często się przy tym przypala; a jeszcze inni po prostu znajdują właściwy przepis. Ale bez względu na to, ile czasu to zajmie i bez względu na wybrane metody, wszystkich tych ludzi łączy jeden cel - upiec pyszne ciasto.

Poziom zaawansowany to nie kruche ciasto czy warstwa świeżych owoców, ale słodka szkarłatna wiśnia z lekką kwaskowatością, która pojawia się na wierzchu ciasta na ostatnim etapie gotowania. Dlatego dzisiaj omówimy ostatni akcent wiśniowy o nazwie Advanced (najwyższy poziom języka angielskiego).

Tabela na poziomie języka angielskiego

POZIOM	Opis	Poziom CEFR
Początkujący	Nie mówisz po angielsku	;)
Podstawowy	Potrafisz powiedzieć i zrozumieć niektóre słowa i wyrażenia w języku angielskim	A1
Średnio zaawansowany	Potrafisz komunikować się „zwykłym” angielskim i rozumieć drugą osobę w znanej sytuacji, ale masz trudności	A2
Mediator	Mówisz całkiem dobrze i rozumiesz mowę ze słuchu. Wyrażaj się za pomocą prostych zdań, ale masz trudności z bardziej złożonymi strukturami gramatycznymi i słownictwem	B1
Wyższy średniozaawansowany	Mówisz i rozumiesz angielski dobrze ze słuchu, ale nadal możesz popełniać błędy	B2
Zaawansowany	Mówisz płynnie po angielsku i masz pełne zrozumienie ze słuchu	C1
Biegłość	Mówisz po angielsku na poziomie native speakera	C2

Zaawansowany – jaki to poziom?

Znajomość języka angielskiego na poziomie Advanced lub C1 oznacza wysoki poziom biegłości językowej, gdzie bezpośrednio widoczna jest już płynność i bezproblemowe posługiwanie się nim w mowie na żywo.

Dość często początkujący w języku angielskim zamieniają dwa pojęcia: „Zaawansowany” i „Proficiency”. Tak naprawdę są to 2 zupełnie różne poziomy znajomości języka angielskiego. Poziom „Proficiency” (od słowa „profesjonalny” - profesjonalista, specjalista z dużym doświadczeniem) lub C2 jest o głowę wyższy od „Zaawansowanego”, ponieważ jest równy ilości informacji leksykalnej i gramatycznej, jaką posiadają sami native speakerzy.

Choć poziom „zaawansowany” jest uważany za niższy, uczeń nie będzie miał problemów z wyrażeniem swojego punktu widzenia na dowolny temat i zrozumieniem ze słuchu mówionej mowy ojczystej.

Przy okazji, swój poziom znajomości języka angielskiego możesz sprawdzić na naszej stronie: kompleksowy test języka angielskiego.

Wiedza, którą musisz posiadać na poziomie zaawansowanym

Umiejętność	Twoja wiedza
Czytanie	Rozumiesz większość informacji zawartych w artykułach i listach na tematy techniczne i akademickie. Znasz szeroką gamę tekstów i rozumiesz zawarte w nich ukryte znaczenie. Możesz czytać niedostosowaną współczesną literaturę anglojęzyczną. Możesz czytać niedostosowaną klasyczną literaturę angielską, tylko okazjonalnie korzystając ze słownika.
Pisanie listów)	Możesz stworzyć jasny, dobrze zorganizowany, szczegółowy tekst na kontrowersyjne i dyskusyjne tematy, rozumiejąc jednocześnie subtelności korzystania z szablonów do rozpowszechniania kluczowych informacji w tekście. Wiesz, jak i gdzie używać różnych słów wprowadzających i rozumiesz ich styl. Możesz napisać list o dowolnej złożoności, temacie i stylu: formalny, półformalny, nieformalny.
Słuchający	Rozumiesz 90–95% rozmów między osobami mówiącymi w Wielkiej Brytanii i Ameryce. Rozumiesz mowę tubylców z wadami lub słabą jakością.
Mówienie	Możesz swobodnie i spontanicznie używać języka angielskiego w różnych sytuacjach i posługiwać się szeroką gamą antonimów, synonimów i ustalonych wyrażeń. Możesz używać języka angielskiego elastycznie i skutecznie w celach towarzyskich, akademickich i zawodowych.
Słownictwo	Twoje słownictwo to 4000-6000 angielskich słów.

Program na poziomie zaawansowanym obejmuje następujące tematy.

Tematy do studiowania w programie na poziomie zaawansowanym

Tematy gramatyczne

Tematyka leksykalna

- Formy czasowe strony czynnej i biernej czasu teraźniejszego i przeszłego oraz niuanse ich użycia w zależności od ukrytego znaczenia. - Wskaźniki czasu przyszłego: „will” / „będzie iść do + bezokolicznik” / „będzie” / „Czasy teraźniejsze” / „Future Continuous” / „Future Perfect” / „Future Perfect Continuous” / „be to + bezokolicznik” / „Przyszłość w przeszłości (przyszłość w przeszłości z „by”). - Powtórzenie czasowników modalnych i ich odpowiedników: / „może i mógłby” / „może i mógłby i mógłby” / „will i byłby” / „musi” / „nie musi, nie musi” i nie ma do „ / „powinienem i powinienem” / „odważyłem się i potrzebowałem” / „lepiej” / „pozwolono” / „powinno się”. - Inne angielskie czasowniki o znaczeniu modalnym: „udało się” / „być wymaganym do” / „udało się” / „być przygotowanym na” / „odmówili” / „z tego wynika”. - Czasowniki modalne z imiesłowami czasu teraźniejszego (Część I) i przeszłego (Część II). - Formy atrybutywne w języku angielskim i ich rodzaje (np.: kolor różowy - kolor różowy). - Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne, wyjątki od reguł. - Techniki stylistyczne użycia przedimków określonych, nieokreślonych i zerowych. - Słowa: „nie” / „żaden” / „nie” / „żadny” / „dużo” / „wiele” / „dużo” / „dużo” / „wszystko” / „oba” / „całość” ” „ / „każdy” / „każdy” / „(a) kilka” / „(a) trochę” / „mniej (niż)” / „dużo, wiele, oba, wszyscy, każdy, żaden, kilka, mało + z „. - Pozycja przymiotników i przysłówków w zdaniu: „całkiem” / „raczej” / „już” / „jeszcze” / „wciąż” / „nawet” / „tylko” / „naprawdę”. - Kolejność wyrazów czasownika z innymi częściami zdania. - Odmiany form czasowników angielskich. - Zdania złożone i złożone. - Zdania warunkowe i inne wyrażenia warunkowe: „jeśli… nie i chyba” / „nawet jeśli i tak” / „jeśli tylko i chcę” / „tak długo, jak” / „tak długo, jak” / „pod warunkiem (że) " / "pod warunkiem (tego)" / "w przypadku" / "pod warunkiem, że" / "zakładając" / "w przypadku" / "inaczej" / "ale za". - Zdania z frazami: „czy” / „jeśli”. - Używanie zamiennika w zdaniu. - Miejsce przyimków w czasownikach frazowych i wyrażeniach.

- Potężne emocje. - Sens życia. - Dorastanie i kryzys ćwierćwiecza. - Pamięć i wydarzenia historyczne. - Moda i sztuka. - Życie w innym kraju. - Różnice płci. - Rodzaje turystyki. - Prawo głosu. - Przejdź do przyszłości. - Praca i dyskryminacja. - Współczesne problemy społeczeństwa. - Złe zachowanie i przestępczość. - Urbanizacja i megamiasta. - Globalizacja i ekologia. - Rodzaje eskapizmu. - Choroby XXI wieku. - Nauka i zaawansowane technologie.

Co obejmuje kurs języka angielskiego na poziomie zaawansowanym?

Wyobraź sobie, że masz nieoszlifowany diament, kiedy po raz pierwszy uczestniczysz w kursie dla zaawansowanych. A żeby błyszczała wszystkimi kolorami tęczy, trzeba najpierw popracować nad jej czterema głównymi aspektami. Po pierwsze, tajemnicza gramatyka, pełna wyjątków od reguł. Po drugie, słownictwo, którego potencjał czasami wydaje się niewyczerpany. Po trzecie, próba pióra, czyli wszelkiego rodzaju i rodzaju prac pisemnych w języku. I wreszcie, po czwarte, jest to najtrudniejsze gramatycznie poprawne użycie słownictwa angielskiego w mowie na żywo.

Pod koniec kursu będziesz potrafił:

• wyrażaj zwięźle myśli w każdej sytuacji po angielsku;
• rozumieć ukryte znaczenie idiomów, jednostek frazeologicznych i używać ich w mowie;
• angażować się w polemiczne dyskusje w języku angielskim na palące tematy;
• radzić sobie z dużą ilością słuchania, zwracając uwagę na szczegóły;
• pisać złożone teksty, używając bogatego słownictwa i wyrażeń gramatycznych.

Czas trwania szkolenia na poziomie zaawansowanym

Jak wspomnieliśmy wcześniej, w systemie CEFR istnieje tylko sześć poziomów (kryteria ustalania poziomu znajomości języka angielskiego): A1, A2, B1, B2, C1, C2. Aktualnie jesteśmy na poziomie piątym C1. W związku z tym, aby w pełni go opanować, zaczynając od początkującego, będziesz musiał spędzić trochę, dużo około dwóch i pół roku (2 lekcje z nauczycielem tygodniowo). Jeśli poziom jest wyższy, zajmie to mniej czasu. Pamiętaj, że długość nauki języka angielskiego zależy od wielu czynników. Ważną rolę odgrywa oczywiście chęć samego ucznia. Jednak wpływ ma także środowisko rosyjskojęzyczne, które nie wiąże się z częstym używaniem języka angielskiego. Dlatego jeśli masz możliwość ćwiczenia języka angielskiego podczas pobytu w kraju anglojęzycznym lub z native speakerem, wykorzystaj to.

Wiele osób uważa, że ​​„Zaawansowane” to już jakiś koniec, który osiągnęły i teraz nie mogą już nic zrobić. Nie jest to do końca prawdą. Język jest rzeczą kapryśną, dlatego aby umiejętność nie zanikła, należy ją stale karmić. Abyś wiedział, jak to zrobić, teraz porozmawiamy o głównych punktach (dostępne są bardziej szczegółowe informacje):

• zwróć szczególną uwagę na popularne i nowoczesne zwroty, których sam na 200% chciałbyś używać w mowie;
• poszerzaj swoje słownictwo, oglądając filmy i czytając książki;
• nie bądź leniwy i zajrzyj do słownika, aby znaleźć żądane tłumaczenie w oparciu o kontekst;
• komunikować się bardziej po angielsku z native speakerami, tutaj przydadzą się zajęcia z native speakerem przez Skype lub kluby konwersacyjne;
• poświęć czas na gramatykę, jeśli czujesz, że gdzieś jest luka lub pytania, koniecznie przestudiuj ten aspekt z lektorem, a następnie śmiało zacznij wzbogacać język o nowe zasady.

Wniosek

Zaawansowany (C1) to dokładnie poziom, do którego powinieneś dążyć. Na tym poziomie warto postawić sobie wysoką poprzeczkę, aby zdać jeden z międzynarodowych egzaminów – CAE (test sprawdzający wysoki poziom znajomości języka angielskiego) i aplikować na dobrze płatne stanowisko zarówno w kraju, jak i za granicą. Nie zapominajcie, że nawet po osiągnięciu „Zaawansowanego” najważniejsze jest utrzymanie tego poziomu, bo „Proficiency” jest tuż za rogiem!

Istnieje kilka podejść do określania poziomu znajomości języka obcego. Umiejętność prawidłowego określenia swojego poziomu pozwala wyznaczyć rozsądne cele, dobrać odpowiednie pomoce dydaktyczne i obiektywnie ocenić swoje możliwości podczas poszukiwania pracy lub wejścia do instytucji edukacyjnej.

Mówiąc o języku angielskim, najczęściej stosuje się następującą klasyfikację:

0.Podstawowy. To jeszcze nie jest poziom, to wciąż brak choćby poziomu podstawowego. Definicja dotyczy tych, którzy rozpoczęli naukę języka, jednak jest zbyt wcześnie, aby mówić o praktycznym wykorzystaniu języka do jakichkolwiek celów.

1.Podstawowy. Jeśli resztki szkolnej wiedzy pozwalają zrozumieć proste napisy i wymienić pewne informacje z obcokrajowcem mającym grzech, to znaczy, że mówisz po angielsku na tym poziomie. Czasami przeznaczają także poziom ponadpodstawowy – minimum na prostą komunikację w ograniczonym zestawie tematów.

2. Średnio zaawansowany. Przeciętna szkoła rosyjska zapewnia mniej więcej taki poziom znajomości języka, pod warunkiem, że przynajmniej od czasu do czasu poznasz zasady i odrobisz pracę domową. Oznacza to umiejętność wyjaśniania prostych tematów, znajomość podstawowej gramatyki i słownictwa potrzebnego w codziennej komunikacji.

3. Średnio zaawansowany. Poziom zakłada umiejętność sprawnego mówienia w języku obcym, czytania książek i oglądania filmów ze zrozumieniem znaczenia oraz pisania tekstów na różne tematy niemal bez błędów. To mniej więcej tyle słownictwa plus dobra praktyka gramatyczna i konwersacyjna.

4. Średnio zaawansowany. Dobra znajomość języka: duże słownictwo, dogłębna znajomość gramatyki (z wyjątkiem niuansów) oraz umiejętność płynnego, choć nie doskonałego, komunikowania się.

5. Zaawansowane. Znajomość języka jest niemal na poziomie rodzimym. Aby osiągnąć ten poziom, trzeba nie tylko wytrwale uczyć się języka, ale także używać go przez długi czas.

Skala ta, choć najpowszechniejsza w Rosji, ma zasadniczą wadę – każdy rozumie ją inaczej. Poziom języka angielskiego uznawany przez jednego nauczyciela za zaawansowany, przez innego może być postrzegany jako wyższy średniozaawansowany. Nawet liczba poziomów w tej klasyfikacji waha się w różnych źródłach od trzech do ośmiu (w najbardziej szczegółowej wersji do sześciu rozpatrywanych poziomów dodawany jest Native Speaker, czyli native speaker, a poziom podstawowy, jak powiedziano wcześniej, jest podzielony na dwa więcej).

Bardziej konkretna i przejrzysta jest współczesna klasyfikacja europejska, która służy do określenia poziomu znajomości języka angielskiego (i nie tylko angielskiego). Został opracowany w 1991 roku na międzynarodowym sympozjum w Szwajcarii w celu osiągnięcia wzajemnego zrozumienia i ułatwienia współpracy pomiędzy nauczycielami języków. Obecnie skala ta jest szeroko stosowana w Europie podczas przeprowadzania egzaminów i testów, tworzenia słowników i podręczników. Zawiera trzy poziomy, z których każdy zawiera dwa podpoziomy.

Odp.: Głośnik podstawowy
A1: Przełom
A2: Etap orientacyjny

B: Niezależny mówca
B1: Próg
B2: Widok

C: Biegły mówca
C1: Efektywna biegłość operacyjna
C2: Mistrzostwo

A1. Rozumie i używa wyrażeń codziennego użytku i ogólnych zwrotów w celu zaspokojenia określonych potrzeb. Potrafi przedstawić siebie i inne osoby, zadawać i odpowiadać na proste pytania dotyczące swojego miejsca zamieszkania, znanych mu osób i rzeczy, które do niego należą. Potrafi trochę się porozumieć, pod warunkiem, że druga osoba mówi wolno i wyraźnie oraz jest chętna do pomocy.

A2. Potrafi zrozumieć i używać typowych wyrażeń do komunikowania się na powszechnie spotykane tematy, takie jak dane osobowe, rodzina, zakupy, lokalna geografia, praca. Komunikacja to po prostu bezpośrednia wymiana informacji na te tematy.

W 1. Rozumie znaczenie komunikatów związanych z regularnie występującymi sytuacjami w pracy, szkole, czasie wolnym itp. Można wyjaśnić większość sytuacji, które mogą wystąpić podczas podróży po obszarze, w którym mówi się danym językiem. Potrafi napisać prosty, spójny tekst na znany mu temat. Potrafi opisywać zdarzenia, marzenia, nadzieje itp., uzasadniać swoje opinie i plany.

O 2. Rozumie znaczenie złożonych tekstów na tematy konkretne i abstrakcyjne, także w swojej dziedzinie zawodowej. Komunikuje się dość płynnie i naturalnie z native speakerami, bez większego wysiłku po obu stronach. Potrafi napisać jasny, szczegółowy tekst na szeroki zakres tematów, wyrazić swój punkt widzenia, wskazując wady i zalety innych opinii.

C1. Rozumie różnorodne złożone teksty, rozpoznając informacje ukryte. Mówi tak płynnie, że wyszukiwanie i dobór słów jest niewidoczne dla rozmówcy. Potrafi elastycznie i efektywnie posługiwać się językiem w celach społecznych, naukowych i zawodowych. Potrafi tworzyć jasny, dobrze zorganizowany i szczegółowy tekst na złożone tematy, korzystając ze wzorców organizacyjnych i spójnego języka.

C2. Rozumie prawie wszystko, co słyszy i czyta. Mówi płynnie, przekazując różne odcienie znaczeń nawet w najtrudniejszych przypadkach.

Definicja poziomu to pierwszy i bardzo ważny krok w nauce języka angielskiego. Przecież w zależności od tego wybierany jest program szkolenia. Pomimo tego, Wiele testów z języka angielskiego nie tylko pomoże Ci określić Twój poziom, ale może też wprowadzać w błąd.

Może to prowadzić do studiowania niewłaściwego programu, co negatywnie wpłynie na Twoje wyniki. Jak tego uniknąć? Jak poprawnie określić swój poziom językowy? Jakie testy należy w tym celu zastosować? Teraz dowiesz się wszystkiego.

Jakie testy pozwalają określić Twój poziom języka angielskiego?

Wystarczy, że wpiszesz w wyszukiwarkę zapytanie „test poziomu języka angielskiego”, a znajdziesz wiele witryn oferujących swoje testy online. Ale nie wszystkie z tych testów pomogą Ci poprawnie to zidentyfikować.

Rozważ standardowy test.

Widziałeś lub brałeś udział w testach z języka angielskiego więcej niż raz, podczas których musisz wybrać jedną poprawną odpowiedź z kilku. Są bardzo powszechne, ale takie testy wcale ci nie pomoże w definicji poziom biegłości Język angielski. Być może odpowiesz doskonale na wszystkie pytania, pokazując tym samym, że bardzo dobrze znasz część teoretyczną (gramatykę).

Testowanie poziomu znajomości języka obejmuje nie tylko sprawdzenie wiedzy, ale także sprawdzenie umiejętności. A test online nie będzie sprawdzał umiejętności praktycznych: pisania, czytania, mówienia i słuchania.

Nie mówiąc już o tym, że wiele osób często w takich testach odpowiada na niektóre pytania „kciukiem w górę”, czyli wybiera opcję losowo. Oznacza to oczywiście, że nie znasz potrzebnego materiału, ale po prostu próbujesz odgadnąć właściwą opcję. Oznacza to, że nie ma tu w ogóle mowy o wiedzy.

Istnieją dwa rodzaje testów:

1. Ustalenie swojej wiedzy (teorii);

2. Określenie poziomu znajomości języka (teoria + praktyka).

Ponieważ opcja 1 jest niekompletna i nie pomoże Ci określić Twojego poziomu znajomości języka angielskiego, szczegółowo rozważymy drugą opcję testu. Najpierw ustalmy, jakie są poziomy języka angielskiego.

Jakie są różne poziomy znajomości języka angielskiego?

Istnieje międzynarodowy system poziomów języka angielskiego. Według niej istnieje 6 poziomów znajomości języka angielskiego. Znasz ich.

1. Początkujący(Pierwszy poziom).

Jest to poziom osób, które dopiero zaczynają uczyć się języka lub uczyły się go dawno temu i na niskim poziomie. Na tym poziomie osoba zna alfabet, podstawowe zasady czytania i potrafi odpowiedzieć na proste pytania.

2. Podstawowy(poziom podstawowy).

Nazwa mówi sama za siebie. Na tym poziomie potrafisz posługiwać się podstawowymi konstrukcjami i wyrażeniami, prostymi czasami (Present Simple, Past Simple, Future Simple, Present Continuous, Past Continuous, Future Continuous) oraz komunikować się na znane Ci tematy.

3. Średnio zaawansowany(poniżej przeciętnej).

Możesz się komunikować, prowadzić rozmowę, konstruować bardziej złożone zdania i używać bardziej złożonych czasów (Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect).

4. Mediator(średni poziom).

Na tym poziomie rozumiesz angielski, swobodnie się wyrażasz i znasz wszystkie czasy.

5. Wyższy średniozaawansowany(powyżej poziomu średniego).

Z łatwością komunikujesz się na tematy codzienne, spokojnie rozumiesz, co się do Ciebie mówi i znasz wszystkie niuanse stosowania czasów.

6. Zaawansowany(poziom zaawansowany).

Rozumiesz angielski, znasz gramatykę, potrafisz myśleć i mówić w tym języku tak, jakby był to Twój język ojczysty.

Ważny punkt: Na absolutnie każdym poziomie musisz umieć czytać i pisać, rozumieć mowę i mówić po angielsku, ale w ramach materiału na tych poziomach. Jeśli jesteś na poziomie podstawowym, powinieneś znać bardzo prosty angielski. Jeśli jesteś średniozaawansowany, powinieneś zrobić to doskonale. Im wyższy poziom, tym lepsze są Twoje umiejętności i większa wiedza.

Co obejmuje test poziomu języka angielskiego?

Uznaliśmy, że prawidłowe są te testy, które określają poziom biegłości językowej (wiedzy i umiejętności). Zastanówmy się, jakie punkty powinien obejmować taki test:

1. Znajomość gramatyki

Gramatyka to zasady łączenia słów w zdania. Obejmuje: znajomość wszystkich czasów w języku angielskim i umiejętność ich koordynacji, wszystkich części mowy i niuansów związanych z ich użyciem.

2. Słownictwo

Oto, ile słów masz w swoim bagażu. Słownictwo składa się ze słów, które możesz zrozumieć podczas słuchania i czytania (bierna) i których sam używasz podczas mówienia (aktywne).

4. Słuchanie ze zrozumieniem

Jest to umiejętność rozumienia mowy angielskiej. Musisz nie tylko wyłapać niespójne słowa, ale także zrozumieć całą mowę: we właściwym czasie i ze znaczeniem.

5. Umiejętność mówienia

Czy mówisz po angielsku? Możesz dobrze znać gramatykę i słowa, ale całkowicie nie będziesz w stanie wykorzystać tej wiedzy w rozmowie. To właśnie ta umiejętność jest testowana w tym momencie.

Jak wybrać odpowiedni test, aby określić swój poziom?

Aby poprawnie określić poziom znajomości języka angielskiego, test musi zawierać następujące zadania:

1. Tłumaczenie zdań rosyjskich na język angielski.

Zadanie to wykaże teoretyczną wiedzę z gramatyki i znajomość słów. Jeśli znasz zasady, możesz łatwo przetłumaczyć zdanie.

2. Tłumaczenie z języka angielskiego na język rosyjski

To zadanie pokaże, na ile rozumiesz znaczenie tego, co czytasz.

3. Krótkie wypracowanie

Dzięki temu przekonasz się, jak swobodnie potrafisz wyrażać swoje myśli na piśmie i jak bogate jest Twoje słownictwo.

4. Część konwersacyjna

Ta część ma na celu przetestowanie dwóch umiejętności jednocześnie: umiejętności mówienia i rozumienia Mowa po angielsku (słuchanie). Oczywiście tej części nie można wypełnić online, ponieważ wymaga komunikacji na żywo.

Podczas dialogu łatwo jest zrozumieć, na jakim poziomie są Twoje umiejętności mówienia i słuchania. W takim przypadku nauczyciel (lub osoba o wysokim poziomie znajomości języka angielskiego) może zadać dodatkowe pytania, poprosić o przetłumaczenie zdań z języka rosyjskiego na angielski i odwrotnie (jak w części 1 i 2).

Wykonanie takich zadań naprawdę odzwierciedla Twój poziom wiedzy. Dlatego używamy właśnie takiego testu. Oczywiście taki test jest trudniejszy i dłuższy niż ten, w którym wystarczy wybrać odpowiednią opcję. Ale on pokaże nie tylko poziom znajomości języka angielskiego, ale także jego biegłość (część praktyczna).

Szczerze życzę Ci sukcesów w nauce, niezależnie od tego na jakim poziomie jesteś obecnie. W końcu najważniejsza jest Twoja chęć nauki języka i rozwijania wiedzy, którą już zdobyłeś.

Lub podczas kursów na pewno zetkniesz się z pojęciem „poziomów języka angielskiego” lub „poziomów znajomości języka angielskiego”, a także tak niezrozumiałych oznaczeń jak A1, B2 i bardziej zrozumiałych dla początkujących, średniozaawansowanych i tak dalej. Z tego artykułu dowiesz się, co oznaczają te sformułowania i jakie poziomy biegłości językowej się wyróżniają, a także jak określić swój poziom języka angielskiego.

Poziomy języka angielskiego wymyślono tak, aby można było podzielić uczących się języka na grupy o mniej więcej podobnej wiedzy i umiejętnościach w zakresie czytania, pisania, mówienia i pisania, a także aby uprościć procedury testowania, egzaminy, w różnych celach związanych z emigracją, studiami za granicą i zatrudnienie. Klasyfikacja ta pomaga w rekrutacji uczniów do grupy oraz przygotowaniu pomocy dydaktycznych, metod i programów nauczania języków.

Oczywiście nie ma wyraźnej granicy pomiędzy poziomami, podział ten jest dość arbitralny, potrzebny nie tyle uczniom, co nauczycielom. Łącznie wyróżnia się 6 poziomów biegłości językowej, wyróżnia się dwa rodzaje podziału:

• Poziomy A1, A2, B1, B2, C1, C2,
• Poziomy: początkujący, podstawowy, średniozaawansowany, wyższy średniozaawansowany, zaawansowany, biegły.

Zasadniczo są to po prostu dwie różne nazwy tej samej rzeczy. Te 6 poziomów jest podzielonych na trzy grupy.

Tabela: Poziomy znajomości języka angielskiego

Klasyfikacja została opracowana na przełomie lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku, w całości nosi nazwę Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (w skrócie CERF).

Poziomy języka angielskiego: szczegółowy opis

Poziom początkujący (A1)

Na tym poziomie możesz:

• Rozumieć i używać znanych, codziennych wyrażeń i prostych zwrotów mających na celu rozwiązanie konkretnych problemów.
• Przedstaw się, przedstaw inne osoby, zadaj proste pytania osobiste, np.: „Gdzie mieszkasz?”, „Skąd jesteś?”, potrafisz odpowiedzieć na takie pytania.
• Prowadź prostą rozmowę, jeśli druga osoba mówi powoli, wyraźnie i ci pomaga.

Wiele osób, które uczyły się języka angielskiego w szkole, posługuje się tym językiem mniej więcej na poziomie początkującym. Ze słownictwa tylko podstawowego mamo, tato, pomóżcie mi, nazywam się, Londyn jest stolicą. Dobrze znane słowa i wyrażenia możesz zrozumieć ze słuchu, jeśli mówią bardzo wyraźnie i bez akcentu, jak w lekcjach audio do podręcznika. Rozumiesz teksty typu znak „Wyjdź”, a w rozmowie za pomocą gestów, używając pojedynczych słów, potrafisz wyrazić najprostsze myśli.

Poziom podstawowy (A2)

Na tym poziomie możesz:

• Rozumie popularne wyrażenia na tematy ogólne, takie jak rodzina, zakupy, praca itp.
• Rozmawiaj o prostych, codziennych tematach, używając prostych zwrotów.
• Mów o sobie prostymi słowami, opisz proste sytuacje.

Jeśli w szkole dostałeś 4 lub 5 z angielskiego, ale potem nie używałeś angielskiego przez jakiś czas, najprawdopodobniej mówisz w tym języku na poziomie podstawowym. Programy telewizyjne w języku angielskim nie będą zrozumiałe, z wyjątkiem pojedynczych słów, ale rozmówca, jeśli będzie mówił wyraźnie, prostymi frazami składającymi się z 2-3 słów, na ogół zrozumie. Można też nieskładnie i z długimi przerwami na refleksję opowiedzieć o sobie najprostszą informację, powiedzieć, że niebo jest błękitne i pogoda bezchmurna, wyrazić proste życzenie, złożyć zamówienie w McDonaldzie.

Początkujący – Poziomy podstawowe można nazwać „poziomem przetrwania”, czyli językiem przetrwania. Wystarczy „przeżyć” wyjazd do kraju, w którym językiem głównym jest angielski.

Poziom średniozaawansowany (B1)

Na tym poziomie możesz:

• Rozumieć ogólne znaczenie jasnej wypowiedzi na typowe, znane tematy związane z życiem codziennym (praca, nauka itp.)
• Radzić sobie z najbardziej typowymi sytuacjami w podróży (na lotnisku, w hotelu itp.)
• Napisz prosty, spójny tekst na tematy ogólne lub osobiście znane.
• Opowiedz wydarzenia, opisz nadzieje, marzenia, ambicje, potrafij krótko porozmawiać o planach i wyjaśnić swój punkt widzenia.

Słownictwo i znajomość gramatyki wystarczą, aby napisać proste eseje o sobie, opisać wydarzenia z życia, napisać list do przyjaciela. Ale w większości przypadków mowa ustna pozostaje w tyle za mową pisaną, mylisz czasy, myślisz o frazie, robisz pauzę, aby znaleźć pretekst (do lub do?), Ale możesz się mniej więcej porozumieć, szczególnie jeśli nie ma nieśmiałości ani strachu przed robienie błędów.

Zrozumienie rozmówcy jest znacznie trudniejsze, a jeśli jest to native speaker, a nawet ma szybką mowę i dziwaczny akcent, jest to prawie niemożliwe. Natomiast prosta, wyraźna mowa jest dobrze zrozumiała, pod warunkiem, że słowa i wyrażenia są znajome. Generalnie rozumiesz, jeśli tekst nie jest bardzo skomplikowany, i z pewnymi trudnościami rozumiesz ogólne znaczenie bez napisów.

Poziom średniozaawansowany wyższy (B2)

Na tym poziomie możesz:

• Zrozum ogólne znaczenie złożonych tekstów na tematy konkretne i abstrakcyjne, w tym tematy techniczne (specjalistyczne) w Twoim profilu.
• Mów na tyle szybko, aby komunikacja z native speakerem odbywała się bez długich przerw.
• Twórz jasne, szczegółowe teksty na różne tematy, wyjaśniaj punkty widzenia, przedstawiaj argumenty za i przeciw różnym punktom widzenia na dany temat.

Poziom średniozaawansowany wyższy to już dobra, solidna i pewna znajomość języka. Jeśli rozmawiasz na znany temat z osobą, której wymowę dobrze rozumiesz, rozmowa przebiegnie szybko, łatwo i naturalnie. Zewnętrzny obserwator powie, że biegle władasz językiem angielskim. Mogą Cię jednak dezorientować słowa i wyrażenia związane z tematami, których nie rozumiesz dobrze, wszelkiego rodzaju żarty, sarkazm, podpowiedzi, slang.

Zostaniesz poproszony o udzielenie odpowiedzi na 36 pytań sprawdzających umiejętności słuchania, pisania, mówienia i gramatyki.

Warto dodać, że do badania rozumienia ze słuchu nie wykorzystują zwrotów nagranych przez mówiącego typu „Londyn to stolica”, ale krótkie fragmenty filmów (Puzzle English specjalizuje się w nauce języka angielskiego z filmów i seriali). W filmach anglojęzycznych mowa bohaterów jest zbliżona do mowy ludzi w prawdziwym życiu, więc test może wydawać się trudny.

Chandler z Friends nie ma najlepszej wymowy.

Aby sprawdzić list, musisz przetłumaczyć kilka zwrotów z angielskiego na rosyjski i z rosyjskiego na angielski. Program udostępnia kilka opcji tłumaczenia dla każdej frazy. Aby sprawdzić swoją wiedzę z gramatyki, stosuje się zupełnie zwyczajny test, w którym należy wybrać jedną opcję z kilku proponowanych.

Ale prawdopodobnie zastanawiasz się, w jaki sposób program może sprawdzić Twoje umiejętności mówienia? Oczywiście test języka angielskiego online nie przetestuje Twojej mowy jak człowieka, ale twórcy testu wpadli na oryginalne rozwiązanie. W zadaniu musisz wysłuchać frazy z filmu i wybrać wers odpowiedni do kontynuowania dialogu.

Nie wystarczy mówić, trzeba też rozumieć swojego rozmówcę!

Na umiejętność mówienia po angielsku składają się dwie umiejętności: słuchanie mowy rozmówcy oraz wyrażanie swoich myśli. To zadanie, choć w uproszczonej formie, sprawdza, jak sobie poradzisz z obydwoma zadaniami.

Na koniec testu wyświetli się pełna lista pytań z poprawnymi odpowiedziami i dowiesz się, gdzie popełniłeś błędy. I oczywiście zobaczysz wykres z oceną Twojego poziomu w skali od początkującego do średnio zaawansowanego.

2. Test sprawdzający poziom znajomości języka angielskiego z lektorem

Aby uzyskać profesjonalną, „na żywo” (a nie zautomatyzowaną jak w testach) ocenę poziomu języka angielskiego, potrzebujesz nauczyciel angielskiego, która przetestuje Cię za pomocą zadań i rozmowy kwalifikacyjnej w języku angielskim.

Konsultacja ta może być wykonana bezpłatnie. Po pierwsze, w Twoim mieście może znajdować się szkoła językowa, która oferuje bezpłatne testy językowe, a nawet lekcję próbną. Jest to obecnie powszechna praktyka.

Krótko mówiąc, zapisałem się na lekcję próbną-test, skontaktowałem się na Skype w wyznaczonym terminie i nauczycielka Aleksandra i ja mieliśmy lekcję, podczas której „męczyła” mnie na wszelkie możliwe sposoby różnymi zadaniami. Cała komunikacja odbywała się w języku angielskim.

Moja lekcja próbna na temat SkyEng. Sprawdzamy Twoją wiedzę z gramatyki.

Na koniec lekcji nauczycielka szczegółowo wyjaśniła mi w jakim kierunku powinnam rozwijać swój angielski, jakie mam problemy, a chwilę później przesłała mi list ze szczegółowym opisem poziomu znajomości języka (z ocenami w 5-stopniowej skali) oraz zalecenia metodologiczne.

Metoda ta była czasochłonna: od złożenia wniosku na lekcję minęły trzy dni, a sama lekcja trwała około 40 minut. Ale jest to o wiele bardziej interesujące niż jakikolwiek test online.