Rječnik sinonima, odaberite sinonime za riječ. Rječnik sinonima Što učimo iz rječnika sinonima
Sinonimi se odnose na lingvistiku. Prevedeno s grčkog, zvuči kao sinonim (pojedinačne riječi). Rječnik sinonima omogućuje vam da proširite svoje horizonte, učinite članak, priču šarenim i zanimljivim. Sinonimi zvuče drugačije, ali imaju isto značenje. Ne moraju biti u istom stilu. To mogu biti riječi iz stiliziranog ili kolokvijalnog žanra, jednostavna i poetična verzija (na primjer, crveno - grimizno / grimizno).
Pronađite sinonim brzo
Sposobnost odabira riječi koje su prikladne u smislu semantičkog značenja bit će korisna i iskusnom novinaru i školarcu. Također za ljude koji se žele okušati u prozi, novinarstvu. Sinonim za riječ pomaže da se riješite ponavljanja u tekstu, velikog broja identičnih riječi. Ovo je pametan način za sastavljanje rečenica. Za bilo koju riječ možete odabrati pojmove koji su bliski u leksičkom značenju. Time se izbjegavaju govorne pogreške. Tekst postaje jasniji i logičniji.Rječnik sinonima
Naš mrežni resurs pomaže proširiti vokabular. Praktična navigacija dizajnirana je za udobno pretraživanje. Unesite riječ u donji obrazac, pojavit će se popis odgovarajućih sinonima. Razlikuju se:- - po predmetima (na primjer, vješalica, vješalica);
- - društveno vrednovanje;
- - stilom govora;
- - etimologijom;
- - u prenesenom značenju.
Različiti u izgovoru i pravopisu, ali imaju sličan leksičko značenje.
Primjeri sinonima na ruskom: konjica- konjica, hrabar – hrabar, idi - hodaj.
Služe za povećanje izražajnosti govora, izbjegavanje njegove monotonije.
Treba razlikovati sinonime i nominalne definicije- potonji predstavljaju cjelovito identitet.
Sinonimi u lingvistici
Svaki sinonim ima svoju posebnost hlad vrijednosti, što ga razlikuje od drugih sinonima, na primjer: crveno - grimizno - grimizno.
Klasifikacija sinonima
Sinonimi koji ukazuju na istu stvar koncept i imajući isto leksički značenja, razlikuju se po svom izražajan obojenost, privrženost određenom stil, učestalost korištenja.
Mnogi se sinonimi međusobno razlikuju i po leksičkom značenju i po ekspresivnoj boji.
Dakle, sinonimi se mogu razlikovati:
- prema predmetima koje označavaju (sinonimi lakrdijaš - glumac - komičar - glumac - umjetnik odražavaju različite trenutke u razvoju kazališta i različite stavove prema profesiji glumca [usp. sljedeća stavka]);
- prema društvenoj procjeni označenog objekta (sinonimi plaća – plaća odražavaju drugačiji stav prema naknadi primljenoj za rad);
- primjenjivošću u određenom stilu govora (sinonimi konj – konj stilski nije uvijek reverzibilan; u stihu "Kamo juriš, konje ponosni?" zamjena sinonima konj proizvest će komični učinak - "Gdje juriš, ponosni konju?");
- Po etimološki značenje koje jednom od sinonima može dati poseban bojanje(sinonimi hrabar – neustrašiv povezuju opći koncept hrabrosti u prvom slučaju s "odvažnošću", "odlučnošću", u drugom - s "nedostatkom straha"; dakle ovi sinonimi u poznatom kontekst mogu se koristiti kao riječi suprotan po vrijednosti, kao antonimi );
- prisutnošću ili odsutnošću figurativna značenja: tako, u poznatom epigramu Batjuškov K. N."Savjet epskom pjesniku":
upotrijebio odsutnost prvog od sinonima velik - odličan prijenosno značenje.Koje ime želite
Tvoja poludivlja pjesma
"Petar Dugi", "Petar Veliki", ali samo "Petar Veliki"
Nemoj je zvati.
Načini pojavljivanja sinonima
Bogaćenje jezika sinonimima provodi se kontinuirano, a kontinuirano je i razlikovanje sinonima, sve do potpunog gubitka njihove istoznačnosti. Naravno, razlog ovakvom kretanju sinonima treba tražiti ne samo u zatvorenim zakonitostima razvoja jezika i u zakonitostima individualnog mišljenja, nego i u analizi njegove društvene uvjetovanosti. Obogaćivanje jezika sinonimima provodi se na različite načine. Jedan od glavnih načina je križanje dijalekata tijekom učvršćivanja narodnog jezika, a dijelom i ranije - tijekom formiranja većih plemenskih dijalektima; jer svi dijalekt ima svoje vokabular za označavanje pojedinih pojava i predmeta, onda često u jeziku nastalom križanjem postoje dubleti za označavanje istih pojava. Posebno snažno ovo udvostručenje naziva zahvaća vokabular kolokvijalnog govora povezanog s kućanskim predmetima; Istraživanja vokabulara kolokvijalnog govora (posebno detaljno u Njemačkoj) pokazuju teritorijalnu rasprostranjenost riječi ove vrste, koje u književnom jeziku djeluju kao ravnopravni sinonimi. Usporedite: u ruskim oznakama za bobice - vrganj - brusnica, koštani – kamen, koji variraju s različitim piscima ovisno o njihovu izvornom dijalektu.
Drugi način stvaranja dubletne notacije u jeziku je razvoj pisma na stranom jeziku (latinski in Zapadna Europa, staroslavenski u Kijevskoj i Moskovskoj Rusiji). Prodor riječi usmenog govora u pisani jezik i riječi pisanog govora u usmeni jezik stvara brojne stilski razni sinonimi: usporedi: u ruskom neprijatelj – neprijatelj, zlato - zlato i druge tzv slavenizmi .
Nadalje, ne treba zaboraviti da svaka promjena u oblicima proizvodnje, društvenih odnosa i svakodnevnog života ne samo da obogaćuje jezični rječnik, ali zbog klasne i profesionalne diferencijacije govornika često dobiva nekoliko oznaka, ponekad fiksnih u književni jezik kao sinonimi. Usporedi: avion – avion(prvi sinonim je iz vojne terminologije poč XX. stoljeća). Umnožavanju oznaka posebno pridonosi želja govornika ne samo da imenuju predmet, nego i da izraze svoj stav prema njemu: usp. bogatstvo sinonima oko riječi koje označavaju elementarne, ali svjetski važne činjenice; usporedite, s druge strane, bogatstvo oznaka za pojave političkog i društvenog života koje služe kao predmet klasne borbe - parazit, šaka(u ustima siromašno-srednjeg seljačkog dijela seljaštva), jak čovjek, ekonomski čovjek(u ustima same seoske buržoazije). Dakle, gomilanje sinonima u jeziku neizbježno je popraćeno njihovim razlikovanjem: riječi uključene u skupinu sinonima (tzv. gnijezdo sinonima), zadržavaju razlike u svojim nijansama, generirane njihovom pripadnošću različitim klasama društva, različitim društvenim slojevima, različitim vrstama govorne komunikacije, gore opisanim razlikama i često dovodeći do potpunog gubitka sinonimije. Usporedi sudbinu slavenizama tipa građanin(na gradski stanovnik), i tako dalje.
Da bismo razjasnili različite nijanse sinonima, korisno je:
- usporedite svaki od njih s najapstraktnijim, a ne emocionalno obojenim nazivom objekta (metoda identifikacije koju je predložio Balli);
- Podigni ih antonimi(na primjer, antonim tuga htjeti radost, antonim tuga - likovanje);
- zamijeniti jedan sinonim drugim u određenom kontekstu;
- utvrditi prisutnost drugih (prenosivih) značenja za svako od gnijezda sinonima (primjeri usp. gore);
- uzeti u obzir gramatičku strukturu svakog od sinonima ( nemarno – nemarno).
Povezani Videi
Sinonimi u taksonomiji
Samo jedan od svih sinonima može biti naziv po kojem će dati svojta biti poznata. Obično je to sinonim koji je objavljen ranije od ostalih.
Književnost
- Aleksandrova Z. E. Rječnik sinonima ruskog jezika: Ok. 9000 sinonimskih nizova / Ed. L. A. Češko. - 5. izd., stereotip. - M.: Rus. yaz., 1986. - 600 str.
- Rječnik sinonima ruskog jezika: U 2 toma / Akademija znanosti SSSR-a, Institut za ruski jezik; ur. A. P. Evgenijeva. - L.: Nauka, 1970.
Sinonimija- jedna od ključnih tema kako u praktičnom radu s jezikom (bilo da se radi o piscima, novinarima, urednicima, prevoditeljima), tako i pri čitanju ili analizi bilo kojeg teksta. Što više u jeziku sinonimna sredstva, što je bogatiji i izražajniji.
Sinonimija kao a varijabilnost plana izražavanja postoji na gotovo svim razinama jezika, ali prije svega, naravno, na leksičkoj i sintaktičkoj razini.
Nema potpunih sinonima i ne može postojati. I zato.
Prvo, sebe vanjski oblik riječi nosi određene asocijacije, konotacije, aluzije, uzrokovano kako podrijetlom (etimologijom) i "bivšim životom" ovog leksema, tako i njegovom vanjskom sličnošću ili nesličnošću s drugim riječima ovoga jezika, koje za govornike i korisnike ovoga jezika također spadaju u određeni asocijativne serije.
Drugo, čak i ako se neko kratko vrijeme dvije riječi koriste za označavanje, čini se, istog predmeta ili pojma, tada se između njih dovoljno brzo dogodi semantičko ili stilsko diferenciranje.
Evo primjera sličnih (sinonimnih) riječi i izraza (iz moje glave, ne iz rječnika):
- "obrok" i "obrok"
- "glavni grad", "glavni grad", "metropola"
- "mladi", "mladi", "mlada generacija"
- "prevara", "laž", "prevara", "prevara", "podvala", "prevara"
Paradoks je upravo u tome što, s jedne strane, sinonimi, ako se smatra takvim riječi sa sličnim značenjima koje se mogu koristiti naizmjenično u određenim kontekstima, nedvojbeno postoji. S druge strane, sinonimski su odnosi vrlo uvjetni i nedostižni.
Deseci su danas oslobođeni sinonimni rječnici. Ali ne može se sve što je u njima uključeno pripisati sinonimima. Često je radije asocijativne serije riječi koje su bliske po značenju, a koje se samo s velikom nategom mogu svrstati u sinonime, jer se vrlo rijetko mogu međusobno zamijeniti.
Izaberite sinonim ovoj ili onoj riječi teško i stoga što značenja samih riječi nipošto nisu uvijek jednoznačna.
I nije sve u rječnicima. Sinonimski je razvijeniji i opisaniji apstraktno-knjiški sloj vokabulara. To je nedvojbeno zasluga pisaca. Ali u sferi političkog, ekonomskog, poslovnog vokabulara sa sinonimima je teže. Stoga novinari i prevoditelji često sami moraju tražiti ili izmišljati potrebne sinonime.
Htio sam pogledati sinonime za tako aktualnu riječ kao što je "korupcija", ali u rječniku nije bilo takvog članka.
Yu.Novikov
Oni služe za povećanje izražajnosti govora, omogućuju vam da izbjegnete monotoniju govora.
Potrebno je razlikovati sinonime od nominalnih definicija - potonje predstavljaju potpuni identitet.
Yu.D. Apresjan. Leksički sinonimi. Definicija leksičkih sinonima (www.nspu.net) - u ćiriličnom Windows kodiranju
U sklopu prvog pristupa sinonimi definiraju se kao riječi koje imaju isto leksičko značenje, ali se razlikuju u svojim nijansama.
Sinonimija je relativan koncept. Stupanj sinonimije može čak biti nula za jezične jedinice koje nemaju zajedničke semantičke komponente.
U nastavku ćemo govoriti o točni sinonimi, ako su tumačenja dviju riječi potpuno ista, i o netočni sinonimi, ili kvazisinonimi ako imaju veliki zajednički dio. Već ovdje treba naglasiti da podjela sinonima na egzaktne i neegzaktne uopće ne znači da pravi subjekt teorije leksičke sinonimije su samo točni sinonimi. Samo teorija semantičke transformacije zahtijeva jasnu razliku između to dvoje obvezuje se u rječniku, jer u protivnom neće biti moguće prikazati njihov različit odnos prema sustavu parafrazirajući.
Leksička sinonimija. Sinonimi na ruskom. (shkola.lv)
Sinonimi (grč. synonymos - istoimeni) su riječi različite po zvuku, ali istovjetne ili bliske po značenju, često različite stilska obojenost.
Skupina riječi koja se sastoji od nekoliko sinonima naziva se sinonim sljedeći(ili gnijezdo). Sinonimski nizovi mogu se sastojati i od heterogenih i od jednokorijenskih sinonima.
Članovi sinonimskog niza mogu biti ne samo pojedinačne riječi, već i stabilne fraze (frazeološke jedinice), kao i prijedložni padežni oblici
konjica, hrabar – hrabar, idi - hodaj.
Služe za povećanje izražajnosti govora, izbjegavanje njegove monotonije.
Potrebno je razlikovati sinonime od nominalnih definicija - potonje predstavljaju potpuni identitet.
Enciklopedijski YouTube
1 / 3
✪ Naučite ruske sinonime
✪ Ruski jezik 37. Antonimi i sinonimi - Šiškinova škola
✪ Homonimi. Sinonimi. antonimi. Video lekcija ruskog za 5. razred
titlovi
Sinonimi u lingvistici
Svaki sinonim ima svoju posebnu nijansu značenja koja ga razlikuje od ostalih sinonima, na primjer: crveno - grimizno - grimizno - grimizno.
Klasifikacija sinonima
Sinonimi, koji upućuju na isti koncept i imaju isto leksičko značenje, razlikuju se po svojoj izražajnoj boji, privrženosti određenom stilu, učestalosti upotrebe.
Mnogi se sinonimi međusobno razlikuju i po leksičkom značenju i po ekspresivnoj boji.
Dakle, sinonimi se mogu razlikovati:
- prema temama koje označavaju [sinonimi "buffoon - glumac - komičar - glumac - umjetnik" odražavaju različite trenutke u razvoju kazališta i različit odnos prema profesiji glumca (usp. sljedeći pasus)];
- prema društvenoj procjeni označenog subjekta (sinonimi "plaća - plaća" odražavaju različit odnos prema naknadi primljenoj za rad);
- prema primjenjivosti u određenom stilu govora (sinonimi "konj - konj" nisu uvijek stilski reverzibilni; u stihu "gdje juriš, ponosni konju?" Zamjena sinonima "konj" proizvest će komični učinak - " kamo juriš, konju ponosni?«) ;
- prema etimološkom značenju, što jednom od sinonima može dati posebnu boju (sinonimi "hrabar - neustrašiv" povezuju opći pojam hrabrosti u prvom slučaju s "odvažnošću", "odlučnošću", u drugom - s "nedostatkom" straha”; stoga se ovi sinonimi u poznatom kontekstu mogu koristiti kao riječi suprotne po značenju, kao antonimi);
- prisutnošću ili odsutnošću figurativnih značenja: na primjer, u poznatom epigramu Batjuškova K. N. Savjet epskom pjesniku:
„Koje ime želiš?
Tvoja poludivlja pjesma
"Petar Dugi", "Petar Veliki", ali samo "Petar Veliki"
Nemoj je zvati."
koristi se odsutnost figurativnog značenja u prvom od sinonima "velik - velik".
"Gramatički sinonimi"
Nadalje, ne treba zaboraviti da svaka promjena u oblicima proizvodnje, društvenih odnosa i svakodnevnog života ne samo da obogaćuje rječnik jezika (v. "Rječnik"), ali zbog staleške i strukovne diferencijacije govornika često dobiva više oznaka, ponekad u književnom jeziku fiksiranih kao sinonimi. Usporedi: "avion - avion"(prvi sinonim je iz vojnog nazivlja s početka 20. stoljeća). Umnožavanju oznaka posebno pridonosi želja govornika ne samo da imenuju predmet, nego i da izraze svoj stav prema njemu: usp. bogatstvo sinonima oko riječi koje označavaju elementarne, ali svjetski važne činjenice; usporedite, s druge strane, bogatstvo oznaka za pojave političkog i društvenog života koje služe kao predmet klasne borbe - "svjetožder", "šaka"(u ustima siromašno-srednjeg seljačkog dijela seljaštva), "jak čovjek", "čovjek od posla"(u ustima same seoske buržoazije). Dakle, gomilanje sinonima u jeziku neizbježno je popraćeno njihovim razlikovanjem: riječi koje su dio skupine sinonima (tzv. gnijezdo sinonima) zadržavaju razlike u svojim nijansama, generirane njihovom pripadnošću različitim klasama društva, različiti društveni slojevi, različite vrste verbalne komunikacije, gore opisane razlike koje često dovode do potpunog gubitka sinonimije. Usporedi sudbinu slavenizama tipa "građanin"(na "građanin"), i tako dalje.
Da bismo razjasnili različite nijanse sinonima, korisno je:
- usporedite svaki od njih s najapstraktnijim, a ne emocionalno obojenim nazivom objekta (metoda identifikacije koju je predložio Balli);
- pronaći im antonime (npr. antonim "tuga" htjeti "radost", antonim "tuga" - "slavlje");
- zamijeniti jedan sinonim drugim u određenom kontekstu;
- utvrditi prisutnost drugih (prenosivih) značenja za svako od gnijezda sinonima (primjeri usp. gore);
- uzeti u obzir gramatičku strukturu svakog od sinonima ( "neoprezno - nemarno").