Program för att skapa ordböcker. Slovozubr - ett program för att lära sig främmande ord Ett program för att skapa en ordbok från Word

anteckning: Detta program skrevs som en fortsättning på arbetet med den japansk-ryska ordboken. Jag skrev engelska översättningsprogram flera gånger och fyllde i luckorna i mina kunskaper. I ett visst skede insåg jag att utan en bra ordbok inte kan ett bra översättarprogram skrivas. Det är ingen mening att skriva ett program för att arbeta med en ordbok för ett språk. Av dessa skäl föddes idén om att skriva ett universellt program för att arbeta med ordböcker.

Programbeskrivning

Programmet låter dig skapa, kontrollera, redigera ordböcker för alla ändamål och för alla nationella språk och använda de skapade ordböckerna. Huvud funktioner:

Skapa en tom ordbok.

Fyller ordboken med innehåll.

Ladda upp den skapade ordboken till en text (Windows och unicode) eller Word-fil med möjlighet till ömsesidig kodkonvertering.

Använda den skapade ordboken som en elektronisk ordbok (liknande Lingvo).

Programmet har många inställningar som gör att du kan anpassa inställningarna för att passa dina behov.

Författaren rekommenderar att du använder textformat när du skapar och redigerar ordböcker, och endast i slutskedet sparar du filen i Word-format (om du behöver detta). Anledningen är att laddning av 1 000 poster tar 1 sekund, respektive 50 000 poster tar 50 sekunder. Samtidigt kan du genom att använda Unicode i en textfil arbeta med poster i olika nationella kodningar och ladda ordboken på 1-2 sekunder.

Etablerade konventioner

Ordboken är skapad enligt principen om "en rad - en post" (i Word - "ett stycke - en post").

Före den första avskiljaren finns ett översatt (tolkat) ord eller en grupp av ord. Typen av separator ställs in på fliken "Inställningar". Därefter, genom den andra avgränsaren, vars typ också kan ställas in på sidan "Inställningar", är översättningsorden. I exemplet nedan är ";" valt som avgränsare, vilket indikerar att identiska avgränsare är acceptabla. Förklaringar placeras inom hakparenteser.

Konventioner om avgränsare och förklaringar gör det möjligt att ytterligare förenkla skapandet av elektroniska översättarprogram.

väst; väst; västra; i västra västra landet, västra England västtyska, västtyska; bosatt i Västtyskland; bosatt i Västtyskland Västtyskland, Västtyskland. västindiska; västindiska; västindiska; Västindien västra Indien; Västindien västra virginia; Västra Virginia[USA:s delstat] västerut; går västerut; västlig riktning

Program startskärm

När programmet startar visar det programmets startskärm, som finns i en fil ("zast.jpg") i katalogen där ".exe"-filen finns.

Den ursprungliga fliken innehåller många ordboksomslag, enligt författaren, programmet kan användas för att kompilera en liknande ordbok .

Du kan enkelt ändra skärmsläckaren genom att ersätta den här filen eller använda menyn "Visa", grupp av objekt "Åtgärder för att ändra skärmsläckaren" (utförs sekventiellt). Dessutom kan du vägra att visa startskärmen helt och hållet genom att markera rutan i menyn "Visa" - objektet "Visa/visa inte startskärmen". Sedan nästa gång du börjar kommer startfliken att vara "Kontrollera ordböcker".

Figur 1. Program startskärm

Fliken "Redigera ordböcker"

På den här fliken finns en möjlighet (fig. 2, 3.):

Skapa en ny ordbok (knappen "Skapa ordbok").

Ladda ordboken (knappen "Ladda en verifierad ordbok för redigering").

Ladda ur ordboken utan att spara (knappen "Återställ").

Lägg till nya poster i ordboken. Skriv in motsvarande översatta (tolkade) ord eller grupp av ord i fönstret "Översatt (tolkat) ord (grupp av ord)" och i fönstret "Översättningsord/Sökord", översättningsorden genom den valda avgränsaren (det är visas på knappen ovanför fönstret "Översättningsord/ord" Sök efter ord till höger) och klicka på knappen "Lägg till i ordbok". Om ett ord inte finns i ordboken kommer det (tillsammans med dess tolkning) att läggas till i ordboken. Glöm inte att spara ordboken efter att du har lagt till ord.

Lägg snabbt till kommentarer till översättningsord genom att omsluta dem inom hakparenteser. Uppsättningen kommentarord kan anpassas för att passa dina behov (fliken Inställningar).

Ändra en post genom att välja den (knappen "Hitta översättning av ett ord"), gör sedan ändringar och klicka på knappen "Ändra\Lägg till översättning".

Ta bort en post genom att välja den (knappen "Hitta översättning av ett ord") och klicka på knappen "Ta bort".

Använd Windows urklipp för att välja både översatta ord och översättningsord (tre pilknappar). Dessutom, när du anger översättningsord, kan du använda inmatning från bufferten utan preliminär bearbetning och genom att ersätta avgränsare som anges i programmet (respektive vänster och höger knapp med en pil ovanför fönstret).

Använd omvänd sökning. Skriv till exempel "shout" i fältet för översättningsord och klicka på knappen "Hitta ett översatt ord för översättningsordet". Programmet kommer sekventiellt att visa matchande ord från ordboken (till exempel har jag "skrik", "skriker") tillsammans med deras översättningsord.

Fig.2. Fliken "Redigera ordböcker"

Fig.3. Fliken "Redigera ordböcker"

Fliken "Arbeta med ordboken"

Bokmärket är avsett för att använda ordboken i två lägen:

Enkelt översättningsläge. Skriv ett ord i fönstret "Ord som ska översättas (grupp av ord)" och klicka på knappen "Hitta ordöversättning".

Avancerat översättningsläge. När du skriver ett ord i fönstret "Översättbart ord (grupp av ord)", efter att du har skrivit in varje bokstav, visas alla ord som börjar med de bokstäver som redan skrivits in. Dessutom är det första som visas det ord som exakt matchar de inmatade bokstäverna (om det finns en, Fig. 4.), det andra är ordet som har det minsta antalet bokstäver från de som finns tillgängliga i ordboken med början redan inmatad , och sedan i alfabetisk ordning. Översättningslinjer separeras av en avgränsare, vars symbol och antalet repetitioner ställs in på sidan "Inställningar".

Sidorna "Redigera ordböcker" och "Arbeta med en ordbok" är synkroniserade. Det betyder att en ordbok laddad på något av dessa bokmärken är tillgänglig på den andra. Detta gör det möjligt att när du använder ordboken gå till redigeringssidan och göra ändringar som blir tillgängliga på båda sidorna.

Fig.4. Spela in och visa resultat

Fliken "Kontrollera ordböcker"

På denna flik kontrolleras ordböcker för matchningar (Fig. 5., 6.) och dubbletter av ord tas bort. Redigering utförs med hänsyn till de separatorer som anges på fliken "Inställningar". Efter redigering kan ordboken sparas i ett av fyra format.

Resultatet av att introducera detta bokmärke är förmågan för ordbokskompilatorn att lägga till nya ord i slutet av ordboken (ord, text) och sedan, efter kontroll, hitta alla upprepningar, redigera översättningen av ord, spara ordboken i sorterad form i något av de angivna formaten.

Fig. 5. Fliken "Kontrollera ordböcker", välj en ordbok

Fig. 6. Fliken "Kontrollera ordböcker", eliminerar matchningar

Fliken "Inställningar".

Låter dig utföra grundläggande inställningar för att arbeta med ordboken, som beskrivs ovan.

Fig. 7. Fliken "Inställningar".

Att ställa in programmet inkluderar även att välja färgpalett för arbetspaneler, texter, knappdesign...

Funktioner för att arbeta med programmet

Programmet kommer ihåg sina dimensioner och inställningar vid tidpunkten för stängning och återställer dem vid uppstart.

Programmet kräver Windows XP SP2 och högre för att fungera.

Programmet skapades med förväntningen att din skärm har en skärmupplösning på minst 1024*768 och en färgpalett på minst "True Color" (du kan spela på 800*600).

Det här programmet - demoversion ! Demoversionen har en begränsning - den fungerar med ordböcker upp till 500 poster . Om du är intresserad av programmet, skriv till författaren så kommer du att kunna sammanställa ordböcker av valfri storlek.

Programmet levereras som ett zip-arkiv. Packa upp "setupDictMaster.zip" till valfri plats på din hårddisk. Kör setupDictMaster.exe, svara på frågorna så kommer programmet att installeras. Markera inte några onödiga rutor under installationen, med undantag för "Placera en ikon på skrivbordet" - var noga med att markera det.

Efter installation av programmet hittar du i "Start"-menyn, "Alla program" mappen med programmet Och programikonen på skrivbordet.

Ordboksprov

När du packar upp programmet har du, som nämnts ovan, en andra fil - "samples.txt". Detta är ett exempel på en liten ordbok. Placera den var som helst och:

Ladda först på fliken "Kontrollera ordböcker" och eliminera alla upprepningar i ordboken, spara sedan under ett annat namn och i ett annat format;

ladda ordboken du sparat på fliken "Arbeta med ordboken", skriv bokstaven "a" på engelska - behärska att arbeta med ordboken;

Ladda ordboken du sparat på fliken "Redigera ordböcker" och bekanta dig med funktionerna på den här fliken.

Gå till sidan "Inställningar" och bekanta dig med inställningsalternativen.

Molchanov Vladislav 29 december 2008 - senaste ändring 2013

Om du kom från en sökserver, besök min hemsida

På huvudsidan får du reda på hur jag kan hjälpa dig att skriva ett kontorsprogram oavsett komplexitet i enlighet med dina önskemål. Och du hittar ett antal program eller länkar till exempel.

Dessutom hittar du på huvudsidan gratis program : program i Veles-komplexet- program för bilentusiaster, program från grafiksektionen- program för att arbeta med bilder tagna med en digitalkamera, ett anteckningsbokprogram, TellMe-programmet- talande rysk-engelska parlör - ett program för dem som ska stanna utomlands eller förbättra sina kunskaper i engelska, teoretiskt material om programmering i Borland C++ Builder, C# (Windows-applikationer och ASP.Net-webbplatser).

Om du ständigt översätter texter kommer du definitivt att hitta olika elektroniska ordböcker utformade som program användbara.
Ordboken låter dig snabbt få information om det önskade ordet: dess översättning, olika former av stavning, tolkning och stavning.

Babylonär en välkänd ordbok i många länder som stöder 75 översättningsanvisningar. Ordbokens möjligheter är helt enkelt enorma: detaljerad tolkning av ord, antonymer och synonymer, en funktion för orduttal, snabb tillgång till mer än 1 300 olika uppslagsverk och andra ordböcker och internettjänster. Programmet integreras i webbläsare och kontorsprogram, vilket ger snabb och bekväm åtkomst till det.

Babylons möjligheter gör att du kan skapa din egen ordbok och lägga upp den på Internet. Det är denna funktion som har gjort Babylon så populär över hela världen. Tusentals vanliga människor, vetenskapsmän och specialister från olika områden har skapat ordböcker om olika ämnen och lagt ut dem på Internet.

Prova Babylons ordbok i aktion: PROMT VER-Dictär en elektronisk ordbok som låter dig ta emot översättning, tolkning och olika grammatisk och morfologisk information om det valda ordet. PROMT VER-Dict-paketet kombinerar 120 olika ordböcker om olika ämnen, vars totala ordvolym överstiger 7 miljoner ord.

Ordboken är integrerad i Microsoft Office-programpaketet och webbläsaren Internet Explorer. Du kan skapa dina egna ordböcker och lägga till nya ord till befintliga. Ord och översättningsresultat kan talas upp med en röstmotor.

- Amerikas bästsäljande ordbok. Programmet innehåller mer än 240 000 definitioner av ord, samt 365 000 antonymer och synonymer. Programmet är baserat på Babylon-ordboken.

ProLingo ordböcker

ProLingo ordböcker- enkel och lätt att använda: snabbsökning efter önskat ord, plats i facket, uttal av ord, frågehistorik, möjligheten att lägga till nya ord. Språk som stöds: engelsk, spanska, italienska, kinesiska, koreanska, tysk, portugisiska, franska, hindi, japanska.

- snabb översättning av ord till 60 språk i världen, översättning med muspekaren, fulltextöversättning av texter till 15 språk, uttal av ord och texter, gratis ytterligare ordböcker.

- snabb översättning av ord till olika språk, översättning genom att hålla markören, tolkning av ord, antonymer och synonymer, integration i program, uttal av ord och texter, ett stort antal specialiserade ordböcker.

MultiLexär en multifunktionell ordbok som hjälper dig att snabbt hitta en beskrivning av det önskade ordet. Mer än 40 ordböcker som ingår i programmet inkluderar även ordboksposter, transkriptioner, exempel på användning och uttal samt grammatisk information.
Andra funktioner i MultiLex: liten storlek, översättning med ett klick, uttal av ord, möjligheten att skapa din egen ordbok.

StarDictär en plattformsoberoende flerspråkig elektronisk ordbok som låter dig snabbt och enkelt översätta utvalda ord i text, samt använda andra funktioner som alla moderna elektroniska ordboksprogram har.

Huvuddragen i ordboken är dess öppna källkod och det icke-kommersiella syftet med skapandet. Hundratals programmerare från hela världen utvecklar det och förbättrar det hela tiden. Nya ytterligare ordböcker dyker upp dagligen. Om du har programmeringskunskaper kan du också bidra till utvecklingen av denna användbara ordbok, anpassa den på ett sätt som passar dig, eller till och med genomföra något intressant projekt baserat på den.

WordWeb ordbok

Lingosär en gratis elektronisk ordbok som låter dig översätta ord och texter till mer än 80 språk i världen. Lingoes anses vara ett mycket bra alternativ till betalda ordböcker och är praktiskt taget inte sämre än dem i funktionalitet.

Lingoes kommer snabbt att översätta ett ord, tillhandahålla dess detaljerade tolkning och visa antonymer och synonymer för det. Andra funktioner i Lingoes inkluderar: tillgång till onlineordböcker och uppslagsverk, översättning av text under markören, översättning av texter.

Glöm inte att skanna dem med ett antivirusprogram efter att ha laddat ner program!

En elektronisk ordbok kan vara användbar för att översätta texter. Nu behöver du inte bläddra i enorma pappersordböcker och leta efter rätt ord. Ett litet ordboksprogram hittar du en översättning och tolkning av vilket ord som helst på bara ett par sekunder, och kommer även att välja antonymer och synonymer för ordet.

Om du studerar främmande språk kommer ordboksprogrammet också att vara mycket användbart för dig. Du kan snabbt ta reda på tolkningen och stavningen av det önskade ordet när som helst, vilket sparar värdefull tid.

Idag har moderna elektroniska ordböcker möjlighet att komma åt olika onlineordböcker och uppslagsverk. Detta utökar funktionaliteten i ordboken avsevärt, vilket gör dess möjligheter nästan obegränsade.

Idag ska jag prata om en datatyp som ordböcker, om att arbeta med ordböcker, operationer på dem, metoder, om ordboksgeneratorer.

Ordböcker i Python- oordnade samlingar av godtyckliga objekt med åtkomst med nyckel. De kallas ibland också associativa arrayer eller hashtabeller.

För att arbeta med en ordbok måste du skapa den. Det finns flera sätt att skapa det. Först använder du en bokstavlig:

>>> d = () >>> d () >>> d = ( "dict" : 1 , "dictionary" : 2 ) >>> d ( "dict" : 1 , "dictionary" : 2 )

För det andra att använda funktionen dikt:

>>> d = dict (kort = "dict" , long = "dictionary") >>> d ("short": "dict", "long": "ordbok")>>> d = dict ([(1 , 1 ), (2 , 4 )]) >>> d (1: 1, 2: 4)

För det tredje, med hjälp av fromkeys-metoden:

>>> d = dikt . fromkeys ([ "a", "b" ]) >>> d ("a": Inga, "b": Inga) >>> d = dict . fromkeys ([ "a", "b" ], 100 ) >>> d ("a": 100, "b": 100)

För det fjärde, med hjälp av ordboksgeneratorer, som är mycket lika .

>>> d = ( a : a ** 2 för ett inom intervallet (7 )) >>> d {0: 0, 1: 1, 2: 4, 3: 9, 4: 16, 5: 25, 6: 36}

Låt oss nu försöka lägga till poster i ordboken och extrahera nyckelvärdena:

>>> d = ( 1 : 2 , 2 : 4 , 3 : 9 ) >>> d [ 1 ] 2 >>> d [ 4 ] = 4 ** 2 >>> d (1: 2, 2: 4 , 3: 9, 4: 16) >>> d [ "1" ] Spårning (senaste samtalet senast):Fil "", rad 1, i d["1"] KeyError: "1"

Som du kan se i exemplet utökar tilldelning av en ny nyckel ordboken, tilldelning till en befintlig nyckel skriver över den, och ett försök att hämta en icke-existerande nyckel ger ett undantag. För att undvika ett undantag finns det en speciell metod (se nedan), eller så kan du.

Vad mer kan du göra med ordböcker? Ja, samma sak som med andra objekt: , (till exempel ), samt speciella metoder för ordböcker.

Ordboksmetoder

dict.clear() - rensar ordboken.

dict.copy() - returnerar en kopia av ordboken.

klassmetod dict.fromkeys(seq[, värde]) - skapar en ordbok med nycklar från seq och värde värde (Inga som standard).

dict.get(nyckel[, standard]) - returnerar nyckelns värde, men om det inte finns, skapar det inget undantag, utan returnerar standard (standard är Ingen).

dikt.artiklar() - returnerar (nyckel, värde) par.

dikt.nycklar() - returnerar nycklarna i ordboken.

dikt.pop(nyckel[, standard]) - tar bort en nyckel och returnerar värdet. Om det inte finns någon nyckel, returnerar standard (kastar ett undantag som standard).

dict.popitem() - tar bort och returnerar ett (nyckel, värde) par. Om ordlistan är tom, ger ett KeyError-undantag. Kom ihåg att ordböcker är oordnade.

dict.setdefault(nyckel[, standard]) - returnerar nyckelns värde, men om det inte finns skapar det inget undantag, utan skapar en nyckel med standardvärdet (Inget som standard).

dict.update() - uppdaterar ordlistan genom att lägga till (nyckel, värde) par från andra. Befintliga nycklar skrivs över. Returnerar Ingen (inte en ny ordbok!).

dict.values() - returnerar värden i en ordbok.

Flerspråkig version för översättare av företag och företag

Programbeskrivning

Programmet låter dig skapa, kontrollera, redigera ordböcker för alla ändamål och för alla nationella språk och använda de skapade ordböckerna. Huvud funktioner:

Skapa en tom ordbok.

Att fylla ordboken med innehåll särskiljs av fyra språk Och om åtta specifikt definierade ämnen(analog 32 ordböcker i en).

Tillgänglighet åtkomstkontroll för flera användare, så att du kan ge företagets anställda rätten att redigera ordböcker i ett eller flera av de åtta områdena.

Ladda upp den skapade ordboken till en text (Windows och unicode) eller Word-fil med möjlighet till ömsesidig kodkonvertering.

Att använda den skapade ordboken som en elektronisk ordbok (liknande Lingvo) med möjligheten att söka efter ord på ett differentierat sätt på 4 språk och på åtta speciellt definierade ämnen.

Programmet har många inställningar som gör att du kan anpassa inställningarna för att passa dina behov.