Mått på kors. Ortodoxa kors på gravar

För en bok i vårt förlag var det nödvändigt att avbilda ett ortodoxt kors. Det finns många bilder av kors i Yandex, men kvaliteten på bilden krävde att korset först ritades i en grafikredigerare. Vi försökte rita, men det fungerade inte, proportionerna stämde inte. Vi började leta efter de nödvändiga proportionerna - det visade sig att det fanns sådana. Och alla kors som är gjorda för den ryska ortodoxa kyrkans behov görs endast enligt dessa proportioner. Och vi talar här inte bara om korsets helighet, som en av ortodoxins huvudsymboler, utan också om dess symbolik, tydligt kopplad till proportioner. Men först till kvarn...

Korset är en symbol för Gud - vår Herre Jesus Kristus. För varje ortodox troende är korset förknippat med minnet av Herrens dödsvåld för alla människors synder från Adams och Evas fall till tidens ände. Även om det inte finns någon bild av korsfästelsen på korset så är den osynligt närvarande där. Därför är korsets proportioner relaterade till proportionerna hos en person.

Genom att skapa levande organismer från de enklaste till människan, använde "Skaparen av allting" en enda materia och den universella proportionen av "det gyllene snittet" för att ge form åt levande varelser. "Guld" finns överallt: i form av ett molluskskal, en kålrot i trädgården och i proportionerna av skapelsens krona - människan. Till exempel är förhållandet mellan en persons höjd och höjden från hälarna till naveln detsamma som förhållandet mellan storleken från hälarna till naveln och höjden från naveln till huvudets krona, och detsamma som det sekventiella förhållandet mellan storlekarna på falangerna på ett finger till varandra. Detta universella förhållande är 1:0,618.

Proportionerna av "det gyllene snittet" är närvarande i alla harmoniska fenomen i livet; de brukade vara närvarande i mänskliga skapelser, till exempel i klassisk musik (i de kulminerande "noderna" av verk), men dessa proportioner existerar inte längre i jazz eller rock. Detsamma kan sägas om modern arkitektur.
Gud är perfektion, därför måste Guds symbol byggas enligt lagarna för hans skapelse: i den "gyllene" proportionen. Med andra ord är korsets proportioner uppdelningen av ett rakt linjesegment i det "gyllene" förhållandet. Korset måste också återspegla historien om dess ursprung, som Herrens tredelade ärliga och livgivande kors.

grekiska (korsunska korset)

Bild 1.

Korset är livets träd, universums väktare, därför är det ingen slump att många dekorativa element av korset är förknippade med dess ursprung och har motsvarande namn: "grader" i form av löv som ligger på de tre övre ändar av korset, "grenar" - på huvud "stammen" ovanför tsata, "solen" och strålarna som sträcker sig från den i mitten av barockkorset. Genom att analysera tempelkors kan vi kronologiskt särskilja flera huvudtyper av kors kända för ryska arkitekter: det grekiska likaspetsade korset, dess andra namn är Korsun-korset (bild 1) , vid namnet på staden varifrån Rus direkt antog den ortodoxa tron; Rysk-ortodoxa åttauddiga kors (Figur 2) ; barockkors (Figur 3) .

Alla de typer av kors som anges ovan skiljer sig från varandra i proportioner, kvantitet och art av dekorativa element. Det grekiska korset passar vanligtvis in i en kvadrat eller rektangel i "gyllene snitt", med vanligtvis en tvärstång som delar den vertikala på mitten, därav det liksidiga korset. Forntida katedralkyrkor hade vanligtvis grekiska kors med dekorativa inslag, medan mittkorset var mer avlångt vertikalt. Korsen hade tsats i botten som en symbol för Guds välsignelse, vilket också innebar tjänsten av en biskop i en given kyrka. Korskroppen hade insatser - metallplattor med perforerade sniderier. Temat för tomterna var vanligtvis "paradiset": fåglar och blommor.

Ryskt åttauddigt kors

Figur 2.

Det ryska åttauddiga korset passar oftast in i en rektangel, vars sidor relaterar till varandra i det "gyllene snittet". Korset är asketiskt och har inga dekorativa ornament. Den består av en vertikal pelare och tre tvärstänger: toppen betecknar tavlan på vilken Pilatus gjorde inskriptioner på grekiska, romerska och hebreiska; den mellersta - vår Herre Jesu Kristi armar är utbredda på den och omfamnar hela världen; den nedre tvärbalken markerar platsen där Herrens fötter spikades. Den nedre tvärbalken lutar, om man tittar på krysset från väster höjs den vänstra delen av tvärbalken upp och den högra delen är nere. Enligt kyrkans lära kommer de rättfärdiga vid den sista domen att stå på Herrens högra sida, och syndare till vänster, de första att gå till himlen, till paradiset och syndarna till underjorden, till helvetet.

Från antropometri vet vi att om storleken på en persons armspann är nästan lika med hans höjd, så är storleken på mitten av det ryska korset lika med den vertikala storleken från mitten till botten. Baserat på denna ganska enkla och tydliga position kan du hitta alla andra proportioner av det åttauddiga korset. Om vi tar höjden på korset till 1,0, så bör dess mittersta tvärstång vara lika med 0,618, avståndet från mitttvärstången till botten kommer också att vara lika med 0,618. Låt oss ta avståndet från den övre ribban till toppen av korset för att vara lika med avståndet från den nedre ribban till korsets bas, om vi representerar detta i siffror får vi: 1) 1,0 - 0,618 = 0,382;
2) 0,382: 2 = 0,191 (se fig. 2).

Beroende på strukturens höjd och dess visuella uppfattning från marken förlängdes korsets vertikala element (oftast på klocktorn, på grund av deras obetydliga planmått i förhållande till höjden).

Barockkors

Figur 3.

Barockkorset uppstod och fick stor spridning i Ryssland på 1700-talet. Dess utseende är förknippat med den dominerande arkitektoniska stilen med samma namn på den tiden. Det speciella med denna stil är formernas "fruktighet" och mättnaden av element med kurvlinjära konturer. Även om många provinsiella kyrkor från denna period är blygsamma i form och antal dekorativa element, är korsen "rika": mättade med element som har en subtil graciös design och är täckta med fanatblad.

Analysen av barockkors låter oss bestämma deras proportioner, som oftast användes av mästerbaptister när de skapade ett "standard" kors. Förhållandet mellan barockkorsets höjd och dess höjd till huvudtvärstången är 1 000: 0,618. Storleken från mitten av tvärbalken till toppen av korset är lika med halva spännvidden av korset i tvärbalken och är 0,382 av den totala höjden. Som i det åttauddiga ryska korset är storleken på korsets huvudtvärstång utan dekorativa "grader" lika med höjden från hårkorset till den nedre tvärstången - tsata (0,472 gånger korsets höjd) (se fig. 3). Kors med tsats placerades som ovan nämnts endast på kyrkor där biskopen tjänstgjorde. Uppdelningen av varje stort element i mindre komponenter utförs också i det "gyllene snittet", detta uppnår harmoni mellan helheten och varje enskilt element.

I processen med ytterligare analys av korsets proportioner avslöjades beroendet av korsets huvuddimensioner av dimensionerna hos ortodoxa kyrkor och kapell, och följaktligen också av deras visuella uppfattning från marken. Till exempel avslöjades följande släktskap: korsen i relativt låga kapell är närmare en kvadrat eller rektangel i det "gyllene snittet", och proportionerna av korsen i höga klocktorn tenderar att vara en dubbel kvadrat på höjden.
De erhållna forskningsresultaten försvarades av kulturavdelningens vetenskapliga och metodologiska råd och tjänade som grund för författarens praktiska aktiviteter för att återskapa fullbordandet av ortodoxa kyrkor som förstördes under sovjettiden, samt designa nya katedraler, kyrkor och kapell. I synnerhet är detta designen av St. Nicholas katedral av St. Nicholas Monastery of Pereslavl-Zalessky; St George the Victorious PC "Slavich", designar ett kapell vid källan till utseendet av ikonen för den stora martyren Barbara och kapellet av St Dmitry Prilutsky i Pereslavl-regionen; design av träkyrkan St. Tikhon och Rysslands nya martyrer, Johannes Döparens stenkyrka och Kristi uppståndelsekatedral i Dzerzhinsk, Nizhny Novgorod-regionen.

Tack vare informationen om proportionerna ritade vi rätt sidfot. Många kommer att säga - vad är problemet, ta det och rita om det från vilket prov som helst? Det är dock mycket viktigt i boken att inte visa skickligheten hos en ritare (läs: formgivare, dekoratör), utan respekt för tron, för den tradition som denna tro lever i och för den kultur i vilken traditionen återspeglas .

Information härifrån.

Det har länge funnits en tradition av att installera monumentala kors utanför templet på marken. De är gjorda av sten eller trä och är upp till flera meter höga. Sådana kors kräver bön och tillbedjan av Frälsaren, därför kallas de ofta tillbedjanskors. De är placerade av olika anledningar.

Löfte (minnes-tacksägelse) korsar placeras enligt ett löfte (löfte) i tacksamhet till Herren för någon minnesvärd händelse: befrielse från fiender, olika problem, i tacksamhet för ett mirakulöst helande, gåvan av en arvinge, etc. Till exempel inte långt från Pereyaslavl-Zalessky det står fortfarande ett kapell byggt som en baldakin över votivkorset, som enligt legenden installerades av tsar Ivan den förskräcklige till minne av arvtagaren Theodors födelse 1557.

Vägkanten, gränsen går över installerades längs vägarna så att resenärer kunde be och be om Guds välsignelse på den långa resan. Numera har det blivit en tradition att inviga farliga vägavsnitt genom att installera ett kors. Sådana kors markerade ingången till en stad eller by, såväl som gränserna för jordbruksmark. Vägkantskorsningar i den ryska traditionen hade ofta ett "tak" av två plankor, och ibland ett fodral med en ikon och en lampa eller ljus inuti och kallades "kålrullar".

Begravningskors inte sammanfaller med begravningsplatsen för en kristen, utan placeras på platsen för hans plötsliga död, de kan ofta ses längs vägarna. På begravningskorset står namnet på den för vars vila de som satt korset ber att få be.

Iögonfallande kors fungerade som guide för sjömän, så de nådde en höjd av 10-12 m. De var vanliga i den nordpommerska kulturen. Ett märkbart kors installerades nyligen på toppen av berget Athos.

Kors - ersättare för templet placeras på platsen för ett bränt eller förstört tempel eller markera platsen där en sten läggs för grunden för ett framtida tempel. Känd sk Svyatoslavs kors, installerat vid grunden av St George's Cathedral i staden Yuryev-Polsky. Detta är korsfästelsen med de som kommer, som är ett sant mästerverk av gammal rysk konst.
Många sådana ersättningskors dök upp under eran av den ryska ortodoxins återupplivande efter firandet av kristendomens 1000-årsjubileum i Ryssland.

Processen med att göra ett 6 meter tillbedjanskors

Att göra ett tillbedjanskors för att hedra 400-årsdagen av Romanovdynastin (kungligt kors)

Installation av gudstjänstkorset nära Martyren Huars kyrka i Khimki.

Korset är en helig symbol för den ortodoxa tron, som åtföljer varje döpt person praktiskt taget från födseln till slutet av jordelivet. Det är detta som prästerskapet rekommenderar att använda som ett monument vid den avlidnes grav, eftersom det kommer att förandliga gravplatsen och hjälpa den avlidne att gå vidare till en annan värld. Dimensionerna på korset på en grav kan vara mycket olika, men det måste nödvändigtvis motsvara det accepterade "gyllene snittet".

Vilken form ska korset ha?

Sedan ortodoxins tillkomst har kors blivit en integrerad del av det kristna livet, som symboliserar själens odödlighet. Seden att installera ett krucifix på kyrkogårdar har sitt ursprung i prins Vladimirs tid och till denna dag förlorar det inte sin relevans. Det finns flera versioner av korset, men oftast används bara två typer på gravar:

Sexuddig, där endast den nedre sneda tvärstången finns - den "rättfärdiga standarden". Enligt vissa apokryfiska uppgifter var en sådan tvärstång ett stöd för Kristi steg. Dess två sidor symboliserar den andliga komponenten i en person, såväl som möjligheten till förlåtelse för allt som har gjorts. En sänkt ände är inte en omvändelsesynd, men en höjd som höjs är en omvändelse dygd. Som regel sänks den vänstra halvan ner, eftersom det enligt legenden var på höger sida som det fanns en rövare som ångrade sig före sin död. När du konstruerar ett kors är det viktigt att hålla en fyrtiofem graders lutningsvinkel för plankan.
Åttauddig, kompletterad med en kort övre horisontell tvärstång. Det påstås att samma stapel fanns på det ursprungliga krucifixet och en tavla var fäst på den med inskriptionen - "Jesus av Nasaret, judarnas kung." Det är det åttauddiga korset som oftast väljs för en kyrkogård, eftersom det helt återspeglar själens odödlighet och frälsningen i Kristus.

Det är värt att betona att det enligt kanonen inte ska finnas några epitafier eller fotografier av den avlidne på krucifixet som ligger på graven.

Vilken storlek ska ett krucifix ha?

Det ortodoxa åttauddiga korset skapas på basis av de klassiska mänskliga proportionerna, som också kallas det "gyllene snittet". Den ska bestå av fyra tvärstänger, som var och en är placerad på en viss plats. Eftersom deras plats har en gammal helig betydelse, är avvikelser på till och med ett par centimeter oacceptabla.

Enligt det "gyllene förhållandet" är det ideala bildförhållandet 1,618. Det är enligt detta som klassiska gravkors skapas. Placeringen av alla tvärbalkar måste överensstämma med följande parametrar:

Den vertikala huvudtvärbalken, ansvarig för korsets höjd, är 1,618 meter.
Den längsta längsgående tvärbalken, som enligt legenden frälsarens händer spikades på, är 1,618 meter. Den är placerad 0,382 meter under änden av den vertikala stapeln.
Den övre tvärbalken, som är prototypen på skylten, är 0,382 meter. Avståndet från den till huvudbalken är 0,236 meter.
Den nedre tvärbalken, som symboliserar fotpallen eller rättvisans skalor, är placerad i en vinkel på 45 grader. Dess ändar bör divergera åt sidorna med 0,125 meter från huvudvertikalen. Den centrala delen av tvärbalken är placerad på ett avstånd av 0,5 meter från korsets nedre kant.

Det är värt att betona att höjden på gravkorset kan vara vilken som helst, men det är viktigt att följa alla etablerade proportioner. Endast i detta fall blir korsfästelsen korrekt ur kyrkosynpunkt.

Vad ska man göra ett krucifix av på en kyrkogård?

Det är nödvändigt att välja materialet för att göra ett kors för en grav med hänsyn till tiden för dess drift. Om du planerar att installera ett granitmonument, behöver du inte välja dyra material. Idag görs krucifix av:

Trä är ett klassiskt alternativ, som används i 90% av fallen. Träkors kan lätt kasseras efter att ha förlorat sitt utseende, de är billiga och tillgängliga för alla. Om du planerar att lämna träkrucifixet under en längre tid, bör du täcka dem med bets, torkande olja, färg eller lack i förväg. Detta kommer att göra krucifixet väderbeständigt.
Metall - detta material har använts sällan på sistone, men det är hållbart och kräsen. Metallkors gjorda med konstnärligt smide ser inte värre ut än dyra monument, men de återspeglar mer fullständigt den andliga komponenten i mänskligt liv.
Betong, granit, sten är dyra alternativ som används som en analog till minnesmärken. De är hållbara, attraktiva i utseende och motståndskraftiga mot väderförhållanden.

Korset bör placeras vid den avlidnes fötter, eftersom det symboliserar odödlighet och framtida uppståndelse. Riktad till den avlidnes ansikte, kommer det att hjälpa honom att snabbt skiljas från sin kropp och flytta till en annan gudomlig dimension.

Resultaten av mätningarna visade sig vara mycket uppmuntrande. 1637 års kors sammanföll praktiskt taget med, där kungliga famnen används som en stor tvärbalk, och axeln är summan av kyrka och folkfamnar!
Verkligen:
1) Den stora tvärstången på Nikon-korset är 193,5 cm. Detta är endast 4 cm mindre än värdet av den kungliga famnen som ges in och användes vid utarbetandet av projekten. Vid övervägande bör man ta hänsyn till att projekten innebär tillverkning av kors från stockar med axelns övre del och tvärbalkar uthuggna på virket. Och Nikons kors är gjort av tjocka brädor.
2) Höjden på Nikons kors från Golgata är 309,5 cm. Den exakta höjden på den ursprungliga Golgata är inte känd. Om vi sätter det lika med 20 cm, är höjden på Nikons kors med Golgata matchar exakt höjden på projektkorset(även med Golgata).
3) Bredden på tvärstången på Nikon-korset är 21,5 ± 0,3 cm, vilket är det mesta. I projekten av författaren av webbplatsen föreslås denna storlek tas som spännvidder från de grundläggande famnarna: kunglig, kyrklig och folk. Följaktligen användes uppenbarligen i korset 1637 den fjärde grundläggande famnen - det uppmätta svänghjulet.

Vid analys av de erhållna resultaten måste följande omständigheter beaktas:
1) Dimensionerna för gamla ryska famnar bestämdes på basis av mätningar av många strukturer. Och mest stora strukturer - kyrkobyggnader. Och när man mäter stora strukturer är felen oundvikligen större än när man mäter relativt små strukturer, som ett kors. är oundvikligen av utvärderande karaktär och ingen bedömning av felet i de erhållna resultaten ges. Av detta kan antas att antingen det nominella värdet av den ingivna kungliga famnen kräver korrigering, eller att skillnaden mellan 197.4 och 193.5 tas bort.
2) När det är installerat går ett kors ner i marken lite mer eller lite mindre än planerat. Boulderkalvariet monteras också utan användning av millimeterpapper.
3) Det finns även tillverkningsfel. Till exempel planerade jag att göra en tvärstång 23,3 cm bred, men efter att ha markerat stocken, klippt med en yxa och avskalad med en häftklammer kan du få 22 cm. Samtidigt, på olika sidor av tvärstången, dimensionerna alltid skilja sig åt, åtminstone något. Förresten, tillverkningsfelet i bredden på tvärstängerna på Patriarch Nikons kors är cirka 0,6 cm.
En viss diskrepans i storleken på korsen (som inte ens överfördes från plats till plats) tyder därför inte alls på att de gjordes enligt olika projekt. Att flytta korset till en annan plats (som hände med patriarken Nikons kors) ändrar oundvikligen dess storlek.
Intressant nog är de relativa parametrarna för projekten och korset från 1637 nästan desamma:
Tabell nr 8.

	HA	B/A	D/A
Kors 1637	339,4/193,5=1,75	274,9/193,5=1,42	21,5/193,5=0,11
Projekt (vintagediagram)
Dfolk = 19,9 cm.	1,72	1,41	19,9/197,4=0,1
Kyrka=23,3 cm.	1,72	1,36	23,3/197,4=0,12
Dtsarskaya=24,68 cm.	1,72	1,34	24,68/197,4=0,13

Med hänsyn till ovanstående kan vi dra slutsatsen att utformningarna av korsen exakt sammanfaller med det äldsta bevarade korset från 1637. Eftersom projekten utvecklades på basis av det gamla ryska systemet med längdmått utan att använda Nikonkorsets mått, kan man med goda skäl hoppas att korsens utformningar närmar sig den gudomliga lagen. Samtidigt kan vi med en hög grad av tillförsikt anta att metoden som forntida mästare använde när de designade Nikon-korset och, tydligen, andra liknande kors har avslöjats.
Med tanke på att våra förfäder följde traditioner mycket mer nitiskt, kan vi anta att Frälsaren korsfästes på ett kors av just denna storlek.

Regel för att bestämma storleken på kors

Följande regel för utformning av kors kan formuleras:
Vid bestämning av de övergripande dimensionerna för korsningar bör 2-4 famnar användas. Mellan den stora tvärbalken (A) och avståndet från den stora tvärbalken till marken (B) måste förhållandet B = sqrt(2)* A. Den bästa uppsättningen famnar är kyrka, kunglig, folklig. Det var denna uppsättning famnar som användes vid utformningen av tempel.
Det är viktigt att notera att ett sådant kors innehåller en krypterad formel som kommer att rädda Ryssland: "Ortodoxi, Autokrati, Nationalitet."

Alla nationer har sina egna principer för begravning, men när en person dör uppstår många frågor relaterade till utformningen och installationen av ett kors på graven .

Ett ortodoxt kors ska placeras på graven omedelbart efter begravningen.

Var är korset placerat på ortodoxa kristnas grav?

Om det finns ett kors på graven tyder det på att den avlidne var kristen. Ortodoxa kristna placerar som regel ett åttauddigt ortodoxt kors på graven. De begraver honom med huvudet vänt västerut så att han kan se soluppgången.

Korset vid fötterna låter den avlidne se korset och be till det.

Det är värt att notera: Ibland skruvas ett fotografi av den avlidne på korset, men präster avråder från att göra detta. Det är bäst att skriva på tallriken döds- och födelsedatum, samt efternamn, förnamn och patronym för den avlidne.

Varför sätter de ett kors på graven?

I ortodoxin placerar han ett kors på graven på grund av det faktum att den avlidne trodde på Kristus och bar ett kors under sitt liv, och nu är han under korsfästelsens skydd, placerad vänd mot de döda, så att han vid uppståndelsen kan resa sig ur graven och se segerns vapen över djävulen.

Korsets proportioner och dimensioner på graven

Måtten på korset på själva graven kan vara olika, men de måste motsvara det "gyllene snittet". Korsets tvärstång ska vara lika med 1/3 av höjden på själva produkten, vilket multipliceras med 2 och det visar sig att den övre änden är 1/3 av mitten av korset.

Sidoremsorna ska också vara lika med 1/3, och bottendelen kommer att vara 2/3. En lutande remsa spikas på korsets botten, som kommer att vara parallell med toppen av korset. Lutningen på själva stången ska vara 45 grader, och längden ska vara lika med skyltens längd.

Den lutande tvärbalken på korset representerar rättvisans skalor. Enligt Bibeln korsfästes två tjuvar på Golgata, den ene var på Kristi vänstra sida och den andra på höger sida. På höger sida ångrade sig tjuven och fick förlåtelse, och detta indikeras av den sneda änden av ribban, som är riktad uppåt.

Hur man gör ett metallkors med egna händer?

Tillfälliga gravkors är oftast av trä, men kan också vara av metall. Tidigare var kors gjorda av järn, ibland var de belagda med titanbeläggning, de kunde även använda stål och gjutjärn.

Många köper metallkors i begravningsbutiker, men ibland gör nära och kära ett sådant kors med sina egna händer. Återigen dess dimensioner måste nödvändigtvis överensstämma med proportionerna i den "gudomliga sektionen".

För att göra detta korsning själv måste du välja ett profilrör, samt en platta som du kan skriva ner information om den avlidne på. Före installationen är det nödvändigt att måla produkterna i önskad färg. Efteråt är det lämpligt att belägga den med rostskyddslack så att järnet inte blir rostigt.

Hur man gör ett träkors med egna händer?

Det är ganska lätt att göra ett träkors för en grav; för att det ska bli vackert och korrekt måste du känna till grundläggande snickerifärdigheter.

Efter att korset har gjorts enligt strukturen i "Golden Section", måste korset i slutet av arbetet impregneras med bets och lackeras.

Är det möjligt att byta kors på en grav?

Om korset på graven har blivit utslitet och ruttet med tiden, så kan det ersättas med ett nytt, men det gamla korset måste brännas.

Faktum är att i den ryska ortodoxa kyrkan var trä det vanligaste materialet från vilket kors skapades på kyrkogården. Våra förfäder målade inte kors, d.v.s. lämnade materialet som det är.

Men idag funderar många på hur man bevarar minnet av en älskad, och så att korset inte förlorar sitt utseende och varar mycket längre, innan det täcker korset med lack och fläck, är det nödvändigt att rensa ut alla oegentligheter och gör ytan slät. Täck sedan korset med bets och sedan med lack. Lacket torkar inte direkt efter en viss tid.

Vissa människor täcker korset med vax, då får det en matt nyans och detta skyddar det från barkborrar och solljus. Det finns flera typer av målning av kors, men när du väljer beläggning måste du vara uppmärksam så att själva beläggningen kan skydda träet från miljöpåverkan.

Vad ska man göra med korset efter att ha installerat monumentet?

De flesta präster hävdar att efter att ett träkors har ersatts med ett monument, måste det brännas och den återstående askan spridas på graven i form av ett kors. Om det är omöjligt att bränna det, så är korset i det här fallet demonterat och begravt i gravstenen.

Kyrkan tillåter att träkorset skärs och begravs bredvid graven eller ges till fattiga människor som inte har resurser att installera sådana begravningsredskap.

Om det finns en kyrka eller kapell på kyrkogårdens territorium, förs korset som regel till prästerskapet, och de ser till att det bränns enligt alla regler.