Stilistiskt färgat ordförråd och ordförråd av begränsad användning. Ordförråd (neutral, boklig, vardaglig) Vad betyder neutrala ord på ryska?

De tillhör den gren av vetenskapen som sysslar med undervisning i differentierad användning av språk i kommunikation, samt att ge kunskap om själva språket och de lämpliga medel som behövs för dess användning. Det kallas "stilistik", och dess föregångare var retorik (begreppet oratorium), som uteslutande handlade om den offentliga talstilen. Stilistik som vetenskap omfattar alla system av talmedel. Detta är en slags undervisning om de mest effektiva formerna för att uttrycka tankar och känslor.

Vad är stilistiskt färgade ord?

De används uteslutande i specifika stilar, särskilt:

Vetenskapligt ordförråd. Det inkluderar ord som används inom utbildning, vetenskap och teknik (till exempel räckvidd, laser, etc.).
Politiskt ordförråd. Detta inkluderar ord som används i det offentliga, politiska området (kandidat, avhandling, duman, etc.).
Det representeras av ord som används främst i daglig kommunikation, muntligt (bra, foton, Internet, etc.). Inom konstverk används det för att karakterisera huvudpersonerna.

Sammanfattningsvis ovan kan vi formulera vad stilistiskt färgade ord är. Detta är ord som har ytterligare betydelse; mer exakt namnger de ett objekt och förmedlar dess motsvarande bedömning (förakt, godkännande, ironi, etc.), såväl som vissa känslor gentemot det.

Typ av stilistisk färgning

Det representeras av två komponenter:

1. Stilistisk färgning med funktionella mål (färgning av enskilda språkenheter), som i sin tur är uppdelad i tre huvudtyper:

konversation;
bok;
neutral.

De två första typerna kan vara:

Grammatiska former (till exempel överenskommelser (neutrala) - överenskommelser (vardagligt);

Ord (till exempel plats (neutral) - plats (bok);

Fraseologismer (till exempel sträcka ut dina ben (vardagligt) - vila i evig sömn (bok);

Meningar (till exempel på grund av dåliga väderförhållanden är flyget försenat (neutralt) - på grund av dimman som jag inte flög (vardagligt).

2. Expressiv-evaluerande stilistisk färgsättning (det finns ingen koppling till en specifik stil, den finns i själva ordet) inkluderar tre typer:

nedsatt;
ökat;
neutral.

Exempel: liv (neutralt) - liv (minskat) - liv (ökat).

Neutrala och stilistiskt färgade ord

Ordförråd i ett litterärt språk brukar delas in i två huvudkomponenter: stilistiskt färgat och neutralt ordförråd.

Neutralt ordförråd är ord som inte är knutna till någon av de befintliga talstilarna, det vill säga de kan användas i alla system av talmedel, eftersom de inte är uttrycksmässigt och känslomässigt färgade. Dessa ord har dock stilistiska synonymer (vardagligt, bokligt, vardagligt).

Enligt teorin om M. V. Lomonosov ("Tre lugn") tillhör alla andra ord antingen det höga systemet av talmedel (till exempel vila, hemland, etc.) eller till det låga systemet (till exempel napedni, mage, etc. .).

I detta avseende finns det vardagligt ordförråd (grå valack, tsyts, etc.) och bokordförråd, som i sin tur är uppdelat i följande typer:

Riktningar för språklig stilistik

Det finns två av dem i synnerhet:

språkstilistik;
talstilistik (funktionell stilistik).

Den första riktningen studerar de stilistiska medlen för ordförråd, grammatik och fraseologi, såväl som språkets stilistiska struktur.

Den andra är olika typer av tal och deras konditionering av olika syften med yttrande.

Språkstilistik måste innehålla principen om konsekvens och funktionalitet och återspegla förhållandet mellan olika typer av tal med syftet med uttalandet, dess ämne, kommunikationsförhållanden, författarens attityd och talets adressat.

Stilar är olika kombinationer av språkanvändning i kommunikationsprocessen. Varje system av talmedel kännetecknas av originaliteten hos de språkliga medel som används, såväl som deras unika kombination med varandra.

Det är därför värt att formulera en definition av vad språklig stilistik är. Detta är för det första en gren av lingvistik som studerar olika stilar (språk, tal, genre, etc.). Ämnet för hennes forskning är också de emotionella, uttrycksfulla och utvärderande egenskaperna hos språkliga enheter både i den paradigmatiska aspekten (inom språksystemet) och i den syntagmatiska aspekten (i olika kommunikationssfärer).

Strukturen för den lingvistiska sektionen som övervägs

Dessa inkluderar kombinationer som är stabila till sin natur (arbetsförmedling, offentliganställda, internationella, etc.). De används flitigt av journalister på grund av att det är omöjligt att ständigt uppfinna fundamentalt nya uttrycksmedel.

| testfrågor | ordbok över termer

Neutralt ordförråd (cross-style)

Ur en stilistisk synvinkel kan allt populärt ryskt ordförråd (förutom dialekt- och slangord, såväl som mycket specialiserade termer) delas in i tre stora grupper:
1. Neutralt ordförråd (cross-style);
2. Ordförråd för muntligt tal;
3. Ordförråd för skriftligt tal.
Neutrala (interstyle) ord används i alla typer av tal: i tillfälliga samtal och i en talares tal, i alla genrer av fiktion och journalistik. Det är därför detta ordförråd kallas interstyle eller neutral, det vill säga tjänar alla stilar av tal. Neutralt ordförråd kallas för att det saknar speciella uttryck och känslor.
Neutralt ordförråd är grunden för språkets ordförråd, som inkluderar olika delar av tal: huvud, träd, Moskva, nytt, roligt, enkelt, åtta, hundra, jag, mitt, etc.
Neutral, interstillig vokabulär verkar vara bakgrunden mot vilken ord som hör till skriftligt och muntligt tal sticker ut. Interstilord har inga yttre drag (fonetiska, morfologiska, semantiska, syntaktiska), men de är fortfarande lätta att hitta bland andra stilistiska lager av ordförråd. Till exempel bland följande ord: dunce, björk, konsolidering, spiritualiserad, tecken, prerogativ, konversation, grin, bra, titta, shantrapa, orden: björk, tecken, konversation, bra, klocka utmärker sig för sin neutralitet.
Stilistiskt neutrala ord utgör majoriteten av det nationella ordförrådet. Detta inkluderar ett betydande antal ord som hör till olika delar av tal:
1) Substantiv: Dag, föreläsning, fönster, arbete, radio, bord;
2) Adjektiv: Papper, djup, rysk, sydlig;
3) Verb: rida, hata, organisera, le;
4) Adverb: Roligt, väldigt, enligt vår mening;
5) Pronomen: Vem, vår, vår, den här, jag;
6) Funktionsord (prepositioner, konjunktioner, partiklar):
In, på och, om, skulle, samma.
Alla siffror tillhör mellanstilsord. Interjektioner förekommer inte mellan stilord, och det finns stilar, genrer och talvarianter där interjektioner inte förekommer:
1) Vetenskapliga artiklar (vetenskaplig journalistisk stil);
2) Officiella dokument (officiell affärsstil);
3) Affärsdokument (internationell diplomatisk stil);
4) Information i media (tidningsjournalistisk stil).

Neutralt ordförråd

Ord som inte är knutna till en specifik talstil, med stilistiska synonymer (bok, vardagligt, vardagligt), mot vars bakgrund de saknar stilistisk färgning. Så, plåtvandra är neutralt i jämförelse med bokvandringen och vardagsvandra, vandra omkring; framtid - i jämförelse med bokens framtid; titta - i jämförelse med blick; ögon - jämfört med ögon. onsäven (en stilmässigt neutral synonym ges först): naken - naken; bevis - argument; doftande - doftande - doftande;

äta - äta, äta; klaga - klaga;

ta det försiktigt tack; fördröjning - fördröjning, förhalning; lockigt - lockigt; att ljuga - att ljuga; störa - hindra; make - make; hopp - hopp, strävan; förgäves - förgäves; lova lova; att lura - att lura; duell - singelstrid; död - död; dö dö; begrava - begrava. ons: vanligt använt ordförråd i tvärstil.

Ordboksuppslagsbok över språkliga termer. Ed. 2:a. - M.: Upplysning. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .

Se vad "neutralt ordförråd" är i andra ordböcker:

NEUTRAL ORDFÖRORDNING- NEUTRAL (från latin neutralis - hör inte till varken det ena eller det andra) ORDFÖRORD. Ord som inte är knutna till en specifik talstil, används i alla funktionella varianter av språk i alla kommunikationssfärer, i muntligt och skriftligt tal... ...

neutralt ordförråd- Nukleär vokabulär, i motsats till stilistiskt färgade lager, som inte har några speciella stilistiska nyanser. Det, som det var, cementerar det lexikaliskt-semantiska systemet, skapar enheten i språkets vokabulär, är grunden som bestämmer... ...

neutralt ordförråd med generaliserad och abstrakt betydelse- 1) En uppsättning ord som är karakteristiska för vetenskapligt tal, med en neutral färg (hastighet, ljusstyrka). 2) Ett av elementen i den funktionella stilinformationsmodellen, inkluderad i uppsättningen språkverktyg, modellerad utifrån generalitet... ... Ordbok över språkliga termer T.V. Föl

ORDFÖRORDNEUTRAL- ORDFÖRORDNEUTRAL. Se neutralt ordförråd... Ny ordbok över metodiska termer och begrepp (teori och praktik för språkundervisning)

- (från det grekiska lexikos verbal, ordbok). 1) Språkets ordförråd. 2) En uppsättning ord relaterade till omfattningen av deras användning. Ordförråd för muntligt tal. Vardagligt ordförråd. Ordförråd för bokaktigt skriftligt tal. Socialjournalistiskt ordförråd...

Se neutralt ordförråd... Ordbok över språkliga termer

ordförråd- (forngrekiska λεξικος ñverbal λεξις ord, uttryck, gestaltning) En uppsättning ord som utgör ett l. språk. 1) (ordförråd). Hela uppsättningen ord som utgör ett litterärt språk eller dialekt. 2) En uppsättning ord... ... Ordbok över språkliga termer T.V. Föl

Modernt uppslagsverk

Ordförråd- (från det grekiska lexikos som avser ordet), 1) hela uppsättningen ord, språkets vokabulär. 2) En uppsättning ord som är karakteristiska för en given typ av tal (vardagsordförråd, militär, barn, etc.), ett eller annat stilistiskt lager (vokabulär... ... Illustrerad encyklopedisk ordbok

- (från det grekiska lexikos som hänför sig till ordet) 1) hela ordförrådet, språkets ordförråd. 2) Ordförrådet som är karakteristiskt för en given talvariant (vardagsordförråd, militär, barns, etc.), ett eller annat stilistiskt lager (vokabulär ... ... Stor encyklopedisk ordbok

Språket finns som ett system av stilar, d.v.s. dess funktionella varianter, som var och en kännetecknas av ett visst val och användning av språkliga medel som motsvarar en viss kommunikationssfär: officiell och inofficiell.

I det ryska språkets stilistik särskiljs vanligtvis följande funktionella stilar: journalistisk, officiell verksamhet, vetenskaplig och vardaglig.

Skillnader i stilar återspeglas direkt i den stilistiska differentieringen av vokabulär, som är uppdelad i interstil, d.v.s. kan, tack vare sin neutralitet, användas i alla stilar och stilistiskt färgade, vilket endast är karakteristiskt för en mycket specifik stil och inte, på grund av sin fäste vid den, kan användas i en annan.

Stilistiskt färgade ord finner stöd i sina neutrala synonymer, på grund av vilka stilistisk markering och utvärdering som enheter av högt eller lågt ordförråd realiseras. På grund av detta kan samma innehåll förmedlas, beroende på kommunikationens sfär och karaktär, med stilistiskt olika medel. ons. köpa, få och förvärva. Köp – neutral, köp – boka, kom i tid. Tal.

Neutralt ordförråd representerar huvuduppsättningen av ord, mot vilken bakgrund andra lexikala enheter uppfattas som stilistiskt markerade. Stilistiskt neutrala ord har vanligtvis ingen känslomässig betydelse, den är inte tydligt uttryckt. Deras funktion är att bilda en ram av uttalanden, mot vilka de stilistiskt markerade orden i texter av olika stilistisk karaktär skuggas.

Neutralt ordförråd spelar den viktigaste konstruktiva rollen: det råder kvantitativt över stilistiskt betydelsefullt ordförråd och utgör tillsammans med det texternas strukturella och semantiska grund.

I motsats till neutralt har vokabulären för skriftligt tal (vetenskaplig, hög, officiell verksamhet) ett uttalat avtryck av bokaktighet och tillhör uteslutande skriftligt tal. De huvudsakliga användningsområdena är vetenskaplig och utbildningslitteratur, press, officiella dokument och affärstidningar.

Det specifika med skriftligt tal förklaras till stor del av det senares natur och karaktär: dess omtänksamhet, beredskap och inställning till kommunikationens formalitet.

Vetenskaplig vokabulär, som tillsammans med interstil vokabulär, tjänar motsvarande område för mänsklig aktivitet, kännetecknas av olika grader av sin bokaktighet. Ur denna synvinkel kan vi skilja mellan måttligt bokaktiga ord med sådan vokabulär (alternativa, diskreta, som ett resultat) och rent bokaktiga (autentiska, sympatiska). När det används inom vetenskapsområdet kan ett sådant ordförråd till stor del karakteriseras som högre än neutralt, det avslöjar inte emotionalitet eller känslomässighet. Den här egenskapen presenteras i högt ordförråd.

Det används inom området journalistiskt och oratoriskt tal. Den utgör en integrerad del av fiktionsspråkets uttrycksfulla medel, där den förverkligar en speciell estetisk funktion: osjälvisk, dopp, flagrant, skapande, etc.

Officiellt företagsordförråd är ett karakteristiskt inslag i språket i officiella dokument och kontors- och administrativt tal. Liksom orden i andra lager av skriftligt tal visar sig den officiella affärsvokabulären vara begränsad till en viss kommunikationssfär och går vanligtvis inte utöver dess gränser: abonnent, inkommande, målsägande, register, etc.

Den viktigaste rollen för markerade ordförråd i skriftligt tal är dess stilbildande funktion, som bestämmer en eller annan typ av kommunikation associerad med ett specifikt verksamhetsområde.

Liksom ordförrådet för skriftligt tal är ordförrådet för muntligt tal stilistiskt markerat. Det används inte i speciella former av skriftligt tal och har en vardagssmak.

Till skillnad från skriftligt tal, i muntligt tal finns det ingen betoning på kommunikationens formalitet: den kännetecknas av lätt kommunikation, oförbereddhet, situationell natur, oftast fysisk kontakt med kommunikation och dialogisk natur.

Dessa egenskaper hos muntligt tal förklarar till stor del de stilistiska dragen i dess karakteristiska ordförråd. Ordförrådet för muntligt tal i jämförelse med neutralt framstår som helhet som stilistiskt reducerat. Omfattningen av dess användning är området för vardaglig vardag, såväl som i stor utsträckning professionell kommunikation av informell karaktär.

Beroende på graden av litterärhet och stilistisk nedgång kan två huvudlager av muntligt ordförråd urskiljas: vardagligt och folkligt.

Samtalsordförråd är ord som används i informell, avslappnad kommunikation. Att vara ett stilistiskt färgat lager av ordförråd, går det vardagliga ordförrådet inte utöver det litterära språkets ordförråd.

De flesta vardagsord kännetecknas av utvärderande användning i en eller annan grad: festlig, snygg, fullproppad.

Konversationsmarkering är karakteristisk för de mest skilda grupperna i detta ordförråd.

Ett betydande antal vardagliga ord bildas av semantisk sammandragning av fraser genom suffixal härledning: soda, läsare. Den vardagliga och stilmässigt reducerade karaktären hos sådana ord inser man väl när man jämför dem med sammansatta nomineringar. 2 komponent av kombinationer (substantiv 0 representeras i suffixet soda - kolsyrat vatten. Med semantisk sammandragning kan det ske en fullständig eliminering av en av komponenterna i frasen, och då får det utelämnade ordet ingen reflektion i strukturen av vardagsnominering, till exempel kemi (perm), trädgård (dagis).

Samtalet innehåller också många ord av professionell och affärsmässig karaktär som används i informell kommunikation: ratt - ratt, försvara - försvara ditt diplom.

Samtalsvokabulär är stilistiskt reducerade ord som, till skillnad från vardagsvokabulär, ligger utanför det strikt standardiserade litterära språket. Den används för en reducerad, grov bedömning av det angivna. Sådana ord kännetecknas av ett uttalat uttryck för negativ utvärdering: stor, ful.

Samtals- och vardagsvokabulär kännetecknas av olika grader av stilistisk nedgång. Det finns ingen skarp gräns mellan dem. Det fungerar som ett viktigt konstruktivt element för att organisera vardagens konversationsstil.

Typologi av ordböcker

Stilistiskt neutralt ordförråd är en bro över klyftan mellan människor från olika yrken och samhällsskikt. Det är det universella språket för ömsesidig förståelse, inskrivet i ordböcker, så det är viktigt att uppmärksamma dess studie.

Definition av stilistiskt neutralt ordförråd

Graden av figurativitet hos ett språk bestäms av överflöd av dess ordförråd. Ju mer olika skikt av ordförråd, desto rikare talmöjligheter.

På det ryska språket särskiljs vardagligt, bokligt och neutralt ordförråd - ett grundläggande lager av ord som inte är knutna till någon talstil.

Ord av interstilsvokabulär utgör, enligt forskare, tre fjärdedelar av det ryska språkets rikedom. I ordböcker är ett sådant ordförråd, till skillnad från till exempel bokordförråd, inte markerat med speciella symboler som (*), vilket omedelbart indikerar möjligheten att använda sådana ord i alla stilar utan begränsningar.

"På höstängarna sjunker den gyllene solen under horisonten." Fiktion. Av de 8 orden i meningen är 7 neutrala och endast 1 ord "gyllene" hänvisar till den bokaktiga, höga stilen.
"Petya, gå snabbt till affären för bröd." Utdrag ur samtalet. Av de 7 orden är 6 neutrala. Ordet "cheshi" är också neutralt, men i denna text har det en annan betydelse och syftar på vardagsstilen.
"Ingen katalysator behövs för att reagera natrium med vatten." Av de 10 orden - 9 neutrala och 1, "katalysator", speciell, vetenskaplig stil.

Orddelar av neutralt ordförråd

Interstyle vokabulär representeras av nästan alla delar av tal i det ryska språket - både oberoende och funktionella. Detta bekräftar återigen den grundläggande karaktären hos detta lager i språket. Ord med neutralt ordförråd hänvisar till delar av tal:

Substantiv: "fält", "bord", "hus", "vind", "vänskap", "kraft", "timme".
Verb: "göra", "resa", "se", "uppleva", "skapa".
Adjektiv: "blå", "känslig", "extra", "trä", "norr".
Adverb: "bra", "som en hund", "mycket", "synlig".
Pronomen: "vår", "det", "du", "vem", "hon".
Siffror: "första", "fem", "tio".
Serviceord:

konjunktioner: "som om", "det vill säga", "ett", "men";
partiklar: "ja", "gilla", "gilla";
prepositioner: "för", "om", "i", "tack vare".

Ingår inte i det vanliga ordförrådet

Den enda delen av talet som inte kan vara ett neutralt ord är interjektionen. Exempel: "bra", "wow", "smäll", "hej". Dessa ord har till en början en känslomässig klang.

Det finns också begrepp för vilka det inte finns några ord med neutrala uttryck - det här är fall av endast en hög eller endast en låg talstil. Till exempel: "boob", "pratare", "idiot" eller "tribunal", "oratorium". Det är omöjligt att föreställa sig en vetenskaplig artikel med ordet "fool" infört i sammanhanget. Sådana ord har initialt en ljus färg, så de kan inte användas i en annan talstil. Neutrala fungerar i alla stilar.

Var används neutralt ordförråd?

Neutrala lexem används i alla stilar av talat och skriftligt tal utan undantag. I vetenskapliga och journalistiska artiklar, i läroböcker, i fiktion, i vanliga samtal - detta ordförråd är grunden för det ryska språket, den mest stabila delen av dess ordförråd. Till exempel innehåller en litterär författares text enheter mestadels från ord av ett neutralt lager. Till exempel i texten av M. Prishvin är ord som inte är relaterade till neutralt ordförråd framhävda.

Killarna här går inte med stjärnan och de släpper inte in någon i kören för att sjunga, och jag såg i en butik på fönstret krokar att de säljer rakt med lina och för alla sorters fisk, de är väldigt dyrt, det finns till och med en krok som kan hålla ett halvt kilo havskatt.
A. Tjechov "Vanka"

Ordet "släppa taget" är vardagligt, "stående" är en fonetisk förvrängning av lexem "stående", men fast i skrift i denna text, kan också betraktas som vardagligt.

Interstyle vokabulär har tematiska associationer som utgör språkets aktiva vokabulär:

Temporell betydelse: "i morgon", "igår", "århundrade", "månad", "morgon", "dag", "förr", "nutid".
Betydelse av plats: "till höger", "bakom", "där", "var", "hus", "land", "ö".
Negativitet: "nej", "ingen", "ingen", "inte", "ingendera".
Betoning på ansiktet: "han", "hon", "du", "jag".

Neutralt ordförråd hjälper till att skydda talat och skrivet tal från vulgaritet, till exempel: "Flicka, gå till kassan."

Ordet "fortsätt" är högstilat, det passar onaturligt in i kontexten av vardagligt tal.

Det är nödvändigt att komma ihåg försiktighet och rimlighet när man kombinerar ord med olika semantiska konnotationer i en text.

Bakgrundsneutralt ordförråd. Exempel

Stilistiska skillnader i språk kan bara ses mot bakgrunden av ord med neutral färg. Neutralt ordförråd är ett vitt ark där de minsta nyanserna av andra färger är synliga. Tal kan vara uttrycksfullt och figurativt, men i jämförelse med uttrycket av bokaktig stil och konversationsstil är färgningen av interstilsordförråd inte så märkbar. Till exempel: "gå" är ett neutralt ord, "steg" är en hög stil, "löper" är en konversationsstil.

Författare av litterära texter kan uppnå uttrycksfullhet och bildspråk utan att tillgripa uttrycksfullt färgade ordförråd. Till exempel: "Om du blir tyst i dessa prasslande lummiga skogar och lyssnar på ljuden omkring dig kan du höra mystiska tysta steg..."

I det här stycket används bara ord av neutral stil, men bildspråket och färgglattheten går inte förlorat. Det är sant att inte alla kan skapa en litterär text med enbart vanliga ordförråd. Förekomsten av känslomässigt rika lager av tal gör det möjligt att skapa texter med speciella bilder.

Neutralt ordförråd och semantik

Du måste också vara försiktig när du hänvisar till ord i neutral stil. Samma lexem kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget och relatera till olika stilistiska lager av språket. Till exempel:

"Ett fruktansvärt tjut av bromsar hördes inte långt borta." - Här betyder ordet "bromsar" "mekanism för stopp" (neutral).
"Nå, ni är långsamma!" - I den här texten används "bromsar" i bildlig mening - "människor med långsam uppfattning av information."

Neutralt ordförråd i sagor

En sagotext kan byggas utifrån neutral vokabulär – det blir ingen folksaga, utan en originaltext.

Till exempel: "I det avlägsna riket, i det trettionde tillståndet, bodde en kung och en drottning, och de hade en vacker dotter, vilket inte kan sägas i en saga eller beskrivas med en penna. Hon satt i det lilla rummet hela dagen lång." Texten innehåller föråldrade ord: "kung", "drottning", "svetlitsa", det finns också stabila uttryck för sagoeposet: "i det avlägsna riket, i det trettionde tillståndet", "att säga i en saga, för att inte beskriva med en penna.”

En folksagas duk består av ord med ökat bildspråk; fenomenen som beskrivs i den har ofta ingen relation till den verkliga världen, eftersom de är resultatet av en persons fantasiflykt, en återspegling av den sensoriska uppfattningen av världen. Neutral vokabulär kan inte hantera sådana bilder.

Övervägandet av stilistiskt neutralt ordförråd i författarens sagor är lämpligt, eftersom sådana texter vanligtvis är lugnare, mindre uttrycksfulla och mer spekulativa.

Samtal, stilistiskt neutralt och bokvokabulär kompletterar varandra. Stilistiskt färgade ord tillåter oss att uttrycka nyanser av känslor och verkligheten av kunskap om en smal krets av människor. Neutralt ordförråd är det som ger precision, säkerhet och tydlighet för alla.