Uppenbarelse. Grattis till dopet i vatten (19 januari) Grattis till dopet i vackra verser

Vi har samlat det bästa 2019 åt dig, så att du imorgon kan gratulera din familj och dina vänner till denna stora semester.

Detta är en viktig ortodox högtid, som firas årligen den 19 januari. Den här dagen döptes Jesus Kristus av Johannes Döparen i Jordanfloden. Enligt traditionen, på Herrens trettiodag den 19 januari, måste du tvätta dig med heligt vatten för att inte bara bli renad från synder och syndiga tankar, utan för att få hälsa för det kommande året. Många tvättar sig inte bara med vatten utan även trots frosten. Men det är inte nödvändigt att göra sådana bedrifter för att fira trettondagens dag. Det räcker att dricka välsignat vatten i templet på morgonen, laga mat och samla hela familjen vid festbordet.

Och så att du kan fira 2019 med din familj och dina vänner som kommer att vara långt borta den här dagen, erbjuder vi dig vackra SMS-grattis på vers och prosa tillägnad den ljusa helgen Epiphany.

SMS-grattis till Herrens uppenbarelsedag 2019

Må trettondagens dag vara stor
Bara nåden lovar dig.
Må lyckan vara mångfacetterad,
Må rättvisan segra

Må frid och glädje råda
I familj, arbete och affärer.
Må gudomlig godhet
Kommer att hjälpa i livet och drömmar!

Låt dopet vattnas
Det ger dig kraft hela året!
Vi önskar att du inte blir sjuk
Och bli yngre i sinnet!

Grattis till trettondedagen,
Strålande glädje, kul!
Låt det underbara vattnet
Lägger till fler år till dig!

Med tro på Herrens mirakel och barmhärtighet
Ta dopvatten.
Tro mig, idag är en speciell dag,
Var full av styrka och hälsa!

På dagen för Kristi dop
Grattis, vänner:
Låt inte frosten skrämma dig,
Och det tillför hälsa.

Vi måste hoppa in i hålet,
Och så hundra gram!
Låt det frostiga vattnet
Sjukdomen kommer att förvisas för alltid!

Grattis till ditt dop!
En fantastisk semester har kommit till oss.
Och nu önskar vi från djupet av våra hjärtan,
Så att ditt bord alltid spricker,

Att präglas av överflöd
Var varje dag och varje timme,
Så att bara glädjefyllda möten
Ett underbart liv väntade på dig!

Glad trettondagsdagen,
Vi vill gratulera dig.
Synder kommer att förlåtas idag,
Och till dig och till oss och till resten.

Vi önskar dig kärlek och lycka,
Det finns godhet, värme och ljus överallt.
Och även om det är vinter ute,
Må sommaren alltid blomma i din själ!

Låt trettondagen frost
Tillsammans med heligt vatten
Hot tar dig bort,
Och sjukdom åsido
De kommer definitivt att flöda runt dig,
Det råder ingen tvekan om det,
Trettondagsvatten är trots allt ett mirakel
Tvättar bort från alla besvär!

Jag önskar dig en ljus trettondagshelg
Hälsa, lycka, mycket styrka.
Så att alla förhoppningar och ambitioner,
Herren har gjort det för dig!

På denna underbara vinterdag
Driv bort sjukdom och lättja.
Så det trettondagsvattnet
Tvättade bort krämporna för alltid.

Och trettondagsfrosten
Tillförde en boost av energi.
För en snörik runddans
Gav mig roligt för hela året.

På trettondagen
Skynda dig att ta nattvarden
Mot harmoni och vänskap,
Förlåtelse, kärlek.
Och kommer att ge hälsa
Kallt vatten
Och världen kommer att bli ljusare
Från och med nu för alla dagar!

Epiphany vatten
Tvätta dina ansikten.
Låt det smälta på dina ögonfransar
Januari vit snö!
Med djup ånger
Och uppriktig bekännelse
Acceptera Healing
Och fred i många år!

Låt lyckan täcka dig med värme, vänlighet,
Må hälsa och glädje vara med dig,
Må själen få rening på denna dag,
Detta är ett underbart Herrens dop!

Coolt SMS för Epiphany

Vi önskar dig i trettondens ishål
driva bort sjukdomar och bekymmer,
Att bli oskyldig som en bebis,
Glänsa som en helt ny rubel!

Idag är alla dykare!
Du kommer inte känna frosten!
Gott Herrens dop till dig,
Vi vill gratulera dig!

SMS-grattis till Herrens trettioton den 19 januari i prosa

På den stora dagen för Herrens dop önskar jag bli renad med heligt vatten och förbli ren i själen, frisk i anden och stark i tron. Var glad och älskad!

Glad stor högtid för Herrens trettondagshelg! Gläd dig och låt Guds kärlek och hans heliga ande komma in i ditt hjärta! Må änglarna glädja sig i himlen denna dag, och må vår Allsmäktiges nåd lysa över dig med godhetens ljus!

Lyckligt Herrens dop! Må stjärnorna lysa för dig, må änglarna hålla dig i fred, må ditt liv vara positivt, må din hälsa öka dag för dag. Jag önskar dig himmelska välsignelser, sinnesfrid, starka familjeband och evig glädje, otaliga skatter och underbara vänner.

Grattis till denna heliga semester! Jag önskar att denna dag tar bort all din sorg och oro, och att Herrens välsignelse följer dig på din livsväg! Må det heliga vattnet på denna högtid tvätta bort alla synder och sorger, rena både själ och kropp och fylla dig med styrka och lust!

Jag önskar att du samlar ditt mod och dyker ner i hålet, att du kommer ut ur vattnet ren, förnyad, upplyst och salig. Jag önskar er hälsa lika stark som frosten denna dag. Låt din själ glädjas och ditt hjärta vara lugnt och lätt. Lyckligt Herrens dop!

Nu har du ett helt urval av SMS-grattis till Epiphany. Välj och gratulera din familj, nära och kära och vänner i poesi eller prosa till denna underbara semester.

Den här dagen är kyrkorna fulla av församlingsmedlemmar. Idag väntar alla på att gudstjänsten ska börja tidigt på morgonen. Herrens trettondagsfest eller trettondagsfesten samlas vid dörrarna till alla kristna, unga som gamla. Det är också vanligt bland människor att skicka korta dikter till trettondagen via sms och små roliga önskningar.

Korta roliga dikter till trettondagen (Heliga trettondehelgen) 19 januari för SMS

Trettondagshelgen eller heliga trettondedagen 19 januari är en glad ortodox högtid där människor skickar roliga dikter med önskningar. Sedan urminnes tider har människor haft roligt den här dagen och kastat sig ner i ishålet efter morgongudstjänsten. Då gjordes detta för att rena kropp och själ från syndiga julsysselsättningar, men nu har ritualen mer underhållningsvärde.

Ett urval av korta roliga dikter på trettondagen för SMS med grattis

För dop med huvudet

Ta ett dopp i ishålet,

Låt det bli ett rop av glädje

Hörs i varje hem.

Låt dem avundas dig

Och låt dem beundra

Välsignat vatten

Alla synder tvättas bort.

Epiphany vatten kommer att ge

Må hälsa, styrka,

Det är värt att ta ett dopp en gång

Att vara glad.

Uppenbarelse! Det finns vatten i hålet

Ringer dig att ta ett dopp.

Hoppa dit med acceleration -

Låt besvären skaka.

I rädsla för smärta, rädsla, smicker

Alla kommer att krångla!

De kommer att göra sin egen gröt.

Och du är gladare och starkare,

Gladare, starkare och modigare.

Ät hellre lite tryffel

Och bli vackrare!

Här kommer den frostiga trettondagen

Han springer och skyndar med is till floderna.

Och de väntar på stora evenemang

Med mod, människor.

Jag vill verkligen klä av mig så snart som möjligt

Och kasta dig huvudstupa in i det!

Så låt honom strö trettondetondagen

Heligt kallt vatten!

Trettondagsfrost är inte ett hinder.

Allt är i hålet! Ta en dusch i alla fall...

Jag önskar dig hälsa, kärlek och skratt!

Och en hel del pengar också!

För trettondagshelgen, var inte rädd,

Stup gärna ner i hålet,

Vatten ger dig styrka,

Inte för en dag, utan i flera år.

Allt kommer att bli bra i livet,

Problem, sorg - ingenting.

Svettas av hela ditt hjärta,

Öppna ditt hjärta av glädje!

Vackra dikter och små hjärtliga gratulationer till Herrens trettiodag den 19 januari

På trettondagens morgon blir till och med luften på gatan extra ren, eftersom Guds nåd sjunker ner på jorden. Kristna känner sig särskilt glada efter gudstjänsten när de tar hem heligt vatten. Dopet firas vid ett rikt dukat bord och vackra dikter och små hjärtliga gratulationer skickas till vänner och familj.

Idéer för vackra gratulationer på vers med uppriktiga önskningar för trettondagen

Grattis till Herrens dop

Och jag önskar er skyddsänglar.

Låt din själ glöda av glädje,

Låt livet vara ljust och gott!

Grattis på trettondagsdagen -

Må himlen skänka nåd!

Stämningen kommer att vara glad idag,

Och mirakel händer dig!

Att övervinna känslomässig ångest,

Efter att ha rymt på isen från pelarvägen,

Jag förstår essensen av trettondagen

Och tre gånger störtar jag huvudstupa ner i hålet!

S. Khmelevskoy

Vid Herrens trettiodag

Låt drömmar gå i uppfyllelse,

Droppar av heligt vatten

Alla synder tvättas bort.

Lyckligt Herrens dop,

Ha en underbar dag -

Alla vinterfärger presenteras i den.

Jag önskar dig hälsa och värme,

Må du bli snyggare och blomma ljusare

Korta känslomässiga dikter till trettondagen den 19 januari med önskningar

Inom ortodoxin tror man att vid dopet sjunker Guds natur ner till jorden. Därför är det vanligt att människor uppriktigt gratulerar varandra till denna ljusa semester och skickar korta, vänliga och innerliga dikter den 19 januari.

Ett urval av korta verser för SMS med Epiphany den 19 januari

Jordanvatten, trettondagsvatten,

De innehåller den helige anden och universell kraft.

Må Epiphany-vattnet fylla dig med lycka

Och själ, och hjärta, och hem - för alltid!

Lyckligt Herrens dop!

Glad stor dag och helig dag.

Låt ditt hjärta vara varmt.

Hälsa, tro, styrka!

Låt Epiphany-vattnet lätt sköljas bort

Från hjärtat finns misstro, tvivel och sorg.

Inspirerar dig att göra goda gärningar

Och fyller hjärtat med ljus tro.

Grattis till ditt härliga dop,

Glöm inte att ta ett dopp i badet

Och drick lite rent vatten,

Må Herren belöna dig

Lycka, glädje och hälsa,

Jag önskar dig med kärlek från djupet av mitt hjärta!

På dagen för Herrens trettiodag

Välsignelse kommer att sjunka ner

Och kommer att ge alla värme,

Glädje, lycka och godhet!

Vackra dikter med gratulationer till Herrens uppenbarelsedag (Heliga trettondedagen)

Under Kristi dop i Jordanien visade sig hela den heliga treenigheten för människor. Sedan dess har människor badat i reservoarer, helgat vattnet och bett speciella böner. För att förmedla en ljus känsla till dina vänner kan du skicka vackra dikter till dem med gratulationer till Herrens uppenbarelsedag (Heliga trettondagen).

En samling uppriktiga lyckönskningar i vers till Herrens trettondom

Vattendop Själen jublar!

Härliga trettondedagen!

Det finns inga andra vägar till frälsning,

Vi är begåvade med Kristus

Och vi sluter ett förbund med Herren.

Synden dog för alltid när den blev nedsänkt,

Vi är uppståndna i Herren Kristus,

Från och med nu kommer förnyelse in i våra liv,

Att doppa dem i vatten ger dem.

Om omvändelsen är sann inför Gud,

Och i hjärtat finns tro på Herren Kristus,

Underkastelse inför honom och lydnad,

Epiphany vatten väntar på dem.

Strömmen sjunger glatt för örat,

Och de är döpta i alla tres namn:

Fader och Son och Helige Ande,

Låt deras storhet helgas i århundraden!

Underbar dag, naturen segrar,

En snabb flod forsar till havet,

Vattnet smeker försiktigt, anden jublar,

Pastorns hand fördjupar oss.

Dopet förenade mig med Gud,

Med spänningens vatten flöt alla iväg,

Förtroende har ersatt oro,

Gud accepterade en son eller dotter för sig själv.

Anatolij Bolutenko

Vattendop

Idag är det vattendop.

Vänner sa ordet "Ja!" —

För världen betyder det begravning,

För Gud - att alltid leva efter sanningen.

Naturen segrar överallt,

Vänner sjunger, blommor i händerna,

Heliga änglar gläds

I den höga, härliga himlen.

Herren sände strålar av kärlek,

Vi ser sanningens klara ljus;

Själen, jublar, ärar Gud

Ett förbund för evig barmhärtighet.

Nu kan det inte finnas någon återvändo

Till syndens och ondskans gamla väg,

Guds nåd är trots allt rik

Leds från döden till livet.

Det finns ingen plats för det syndiga mörkret,

Genom Kristus är du frälst för evigt!

Låt inte den destruktiva pilen träffa dig,

Var skyddad av Lammets blod!

Ioniy Gederevich

Dop

När Kristus döptes,

En vit duva landade på hans axlar.

Han förkunnade Guds vilja för människorna,

Så att alla böjer sig inför Jesus.

Och en röst från himlen sa: "Se min Son"

I vem är Skaparens gunst!

Livet utan Kristus är som malört,

Och endast i Honom finns den mänskliga själens frälsning.

Det har gått ganska lång tid sedan dess

Människor utför dopriten,

Och de lyfter sin ljusa blick mot himlen,

Och de lovar att leva heligt från hjärtat.

Låt livet för en kristen inte vara lätt,

Men dopdagen finns i mitt hjärtas minne

Påminner mig om ihärdiga ord:

"Jag kommer att tjäna dig, Herre, för alltid!"

När vattnet sluter sig över huvudet,

Där kommer en person att återuppstå till ett nytt liv.

Den milda helige Ande kommer att fylla hjärtat,

Kommer att förändra alla önskningar och tankar.

Låt stormar svepa över din själ,

Men dopdagen påminner oss

Uttalade ord:

"Min Gud, Kristi blod förenar oss med dig!"

Svetlana Burdak

Från det stora ögonblickets dop

Guds Son kände igen sitt väsen,

Den himmelske Anden kom in i honom där,

Hans far gynnade honom!

Efter att ha börjat sin tjänst från Jordanien,

Han räddade alla på korset!

Du kommer inte ha några brister,

Må den glada stunden komma!

På Jordan

Under Palestinas kvava himmel

Den heliga Jordan är vacker,

När dimman stiger

Från den tyst slumrande slätten

Och in i kristallen sväller, öm,

Den södra månen kommer att se ut.

Jordans vatten är förtrollande

Din världshelgedom,

Fick dop

Själv I dem Jesus från Johannes.

Himlen har öppnat sitt palats,

Och den treenige Guden uppenbaras.

Trettondagen är en av den ortodoxa kyrkans viktigaste helgdagar, den infaller på natten mellan den 18 och 19 januari. Enligt de bibliska skrifterna var det den här dagen som Jesus Kristus döptes i Jordans vatten och vid dopögonblicket uppenbarade sig Gud Fadern på jorden. Därför är ett annat vanligt namn för högtiden Epiphany.

På trettondagsfesten med heligt vatten
Alla i huset behöver tvätta sitt ansikte!
Låt det rena både själ och kropp,
Det kommer att ge hopp och ljus tro!

Låt den heliga högtiden fylla ditt hem
Tröst, kärlek, värme och vänlighet,
Må heligt vatten ge dig styrka,
Och jag gratulerar dig till ditt dop!

På trettondagen
Heliga Vodice
Sorger och motgångar
Tvätta bort det från din själ och ditt hjärta!
På trettondagen
Jag vill önska
Kärlek och hälsa till dig.
Må Guds nåd
Det kommer att hjälpa dig med allt,
Kommer att vägleda, skydda,
Låt honom öka sin tro,
Stärker hoppet!

Lyckligt Herrens dop! Kärlek, välstånd, frid och värme. Låt det vara välstånd i huset, i hjärtat och i livet, låt det välsignade vattnet skölja bort sorg, ångest och förbittring. Jag önskar att det ljusa hoppet aldrig låter dina vingar sjunka, att god tro alltid tillför styrka.

På trettondagsdagen i januari
Låt det kalla vattnet
Tvätta bort sorger och sorger
Och problem för alltid!

Oavsett vad som händer i livet,
Må Herren skydda dig
Lycka, kraft, hälsa
Denna semester kommer att belöna dig!

Gott Herrens dop till dig!
Hälsa till dig och dina nära och kära.
Må Gud välsigne dig varje timme,
Låt ditt hjärta vara rent.

Må ditt liv vara ljust
Och ljuset inom dig kommer inte att slockna.
Alla dina goda gärningar
Må de återvända till dig med stor lycka.

Låt trettondagen frost
Tillsammans med heligt vatten
Hot kommer att ta dig bort.
Och sjukdom åsido
De kommer definitivt att kringgå dig,
Det råder ingen tvekan om det,
Trettondagsvatten är trots allt ett mirakel
Skyddar dig från alla problem!

Lev lyckligt och fritt
Ärligt talat, uppriktigt önskar jag
Och med Herrens dop
Grattis till dig!

Må din hälsa inte svika dig
Så att jag har tillräckligt med styrka för allt,
Min själ var lugn...
Och må Herren skydda dig!

Glad trettondom
Grattis!
ädla gärningar,
Jag önskar dig allt gott i familjen.

Låt vattnet vara heligt
Tvättar bort alla dåliga saker
Så att livet lyser ljusare
Vänlighet, värme, kärlek.

På Herrens trettiodag önskar jag dig:
Låt vattnet ta bort alla problem,
Så att du blir friare från svårigheter
Och hälsosammare i många år.

För att inte tappa tron ​​och hoppet,
Må Herren välsigna ditt hem.
Var alltid framgångsrik som tidigare.
Må du ha nog med goda gärningar och styrka!

Må det vara med Herrens dop
Kärlek och godhet kommer in i huset,
Och låt honom andas fritt,
Det finns värme i själen!

Alla drömmar kommer att gå i uppfyllelse,
Ögon lyser av lycka
Att leva och le
Tittar till skyarna oftare!

Grattis till alla som tror!
Låt oss öppna dörrarna för ljuset.
Kom ihåg att dop är
Förlåtelse för din själ.
En gång trettondagsdagen,
Och lovprisningens Ande,
Ta ett dopp i vattnet
Rensa dig, låt dig döpas.
Gå till alla med vänlighet,
Älska dina släktingar,
Ta hand om din lycka!

Enligt den nya stilen firar den ortodoxa kyrkan Herrens trettiodag den 19 januari. 2017 infaller den ortodoxa helgdagen på torsdag.

Man tror att Gud själv kommer till världen denna dag för att visa världen det otillgängliga ljuset. Alla fyra evangelierna vittnar om detta. "Och det hände sig på den tiden att Jesus kom från Nasaret i Galileen och blev döpt av Johannes i Jordan. Och när han steg upp ur vattnet såg Johannes genast himlen öppna sig och Anden som en duva komma ner över honom. Och en röst kom från himlen: ”Du är min Son.” älskade i vilken jag har välbehag.” (Mark 1:9-11) Jesus var 30 år vid den tiden.

På kvällen den 18 januari etablerades en strikt fasta: troende fastar hela dagen och på kvällen firar de "Hungry Kutya" eller heliga aftonen (som julafton). Den här dagen tillagas fastensris, kutya och stekt fisk.

Grattis till trettondagen
***

Låt trettondagen frost
Tillsammans med heligt vatten
Hot kommer att hålla dig borta.
Och sjukdom åsido
De kommer definitivt att kringgå dig,
Det råder ingen tvekan om det,
Trettondagsvatten är trots allt ett mirakel
Skyddar dig från alla problem!

De säger att den här natten öppnar sig himlen.
Du kan till och med önska dig vad du vill.
På trettondagsdagen kommer klockorna att ringa,
Alla kommer att bli välsignade, från stor till liten!
Låt vattnet rena själen, återuppliva tron ​​i hjärtat,
Och Herren kommer att höra oss alla och förlåta oss våra misstag.

Jag gratulerar dig till de största ortodoxa helgdagarna i trettondagen och trettondagen! Jag önskar att Guds heliga nåd sänker sig över dig, att din kropp och själ, tvättande med vigt vatten, fylls av hälsa, lätthet och glädje, att smärta, förargelse, besvikelse, hat och laster försvinner, och att frid, lugn och harmonin råder i din själ i deras ställe!

På den ljusa dagen för Herrens dop
Jag önskar er alla jordiska gåvor.
Må själar och kroppar bli rena
På denna dag ska det komma ner till dig från himlen.

Jordens välsignelser och Guds nåd
Jag vill önska dig nu.
Låt allt komma i tid och förresten,
Må Herren skydda dig.

Må allt i livet vara lätt för dig.
Och må trettondagen vattnas
Det som strömmar från överallt idag,
Kommer att tvätta bort allt dåligt för alltid!

På trettondagens ljusa dag
Från djupet av mitt hjärta vill jag önska dig
Lycka, glädje, godhet, hälsa,
Må nåden sänka sig över dig!

Rena tankar, värme och förståelse,
Frid och harmoni runt omkring,
Värme, kärlek och medkänsla.
Och du kommer varken att känna till problem eller separationer.

Låt tron ​​värma din själ,
Låt hoppet inte lämna dig,
Låt inte ditt sinne hindra ditt hjärta från att lyssna,
Låt sorg inte röra dina ögon.

På Herrens trettiodag,
Vigvatten,
Sorg och motgångar,
Tvätta bort det från din själ och ditt hjärta!
På Herrens trettiodag,
Jag vill önska
Du älskar, hälsa,
Må Guds nåd
Det hjälper dig med allt,
Kommer att vägleda, skydda,
Det kommer att öka tron
Stärker hoppet!

På den stora dagen för Herrens dop önskar jag bli renad med heligt vatten och förbli ren i själen, frisk i anden och stark i tron. Var glad och älskad.

På denna speciella dag fylld av helighet vill jag önska dig harmoni, sinnesfrid, lugn och idyll. Må himlen skydda din själ, och må änglarna skydda ditt hem från ondska och problem. Lyckligt Herrens dop till dig, tappa inte tron ​​på goda saker, och det kommer säkert att hjälpa i svåra tider.

Grattis till den ortodoxa semestern - Epifany! Må den Allsmäktige helga ditt hjärta med frid, lycka och hälsa. Vacker anda, visdom och tålamod till ditt hem!

Den ljusa semestern kommer,
Ger oss glädje och förlåtelse.
Vi glömmer problemen
Jag gratulerar dig till ditt dop!

Låt huset fyllas med värme,
Själen kommer att vara ödmjuk och ren.
Låt alla motgångar vara en dröm,
Och livet är lyckligt och strålande!

Is virvlar runt i Jordanien,
Du är i trettondetondagens vatten
Kasta runt som en fisk,
Doppa tre gånger.
Flyter upp i en ubåt,
Värm dig med te, inte vodka,
Och kraften kommer att bubbla upp och vakna.
Gott dop till dig, kära vän!
***
Rysk man i extremsporter
Som påven i Rom.
Här är trettondagen en viktig högtid,
Grattis till alla modiga,
Vem är i det iskalla vattnet
Det är dags att tvätta bort dina synder.
Och jag önskar dig en ren kropp
Rena tankar och handlingar till dig.

***
Glad trettondagsdagen,
Med vatten som ger styrka
Jag vill gratulera de hänsynslösa
Och ett folk som är modigt till bredden.
Dyk skickligt ner i ishålet på ett stort sätt
Vi känner att vi har ett par fingrar på asfalten.
Jag önskar dig hälsa och lycka,
Och låt dina besvär försvinna.
***
För hellig trettiodag
Klä upp dig i en skjorta okej
Och simma i Jordanien
Du firar en fantastisk högtid.
Grattis till Guds mirakel,
Med universell nåd
Och jag vill komma fram tre gånger,
Ögon sväller av lycka.
***
Vi skulle vilja ha vatten från Jordan
Istället för ett isbad.
Grattis till alla på trettondagen,
Med en stark ande i en sund kropp.
Och jag vill tvätta av mig så här,
Så att livet blir som hallon,
Låt Epiphany vattnas
Värmer bättre än filtar.
***
Ger heligt dop
Vi har befrielse för våra synder.
Dyk ner i typsnittet tre gånger skickligt,
Som pionjär, var beredd!
Kommer definitivt att bryta in i kroppen
Stark kraftfull jet.
Alla som inte står upp för lycka,
Jag gratulerar dig till din uppenbarelse!

***
Enligt Epiphany frost
Låt oss springa barfota
Och in i typsnittet tre gånger idag,
Utan tvekan kommer vi att dyka in.
Jag gratulerar dig från djupet av mitt hjärta
Jag är nöjd med dopet av heliga
Jag vill komma upp ur vattnet
Ung eller åtminstone levande!
***
Bryt inte mot folksederna
Och var inte rädd för isbadet,
Jag gratulerar dig till trettondagen och önskar dig
Så att livet öppnar sig från en ny sida.
Så att hjärnan flämtar och kroppen piggar upp,
Och tanken kom till mig att jag skulle leva så här för alltid,
Så att allt växer ihop, håller ihop, lagar mat,
Och varje dag var glad och söt.
***
Jag är på en snöig väg
Jag tar mig till ishålet,
Jag tar ett dopp vid trettondagen,
Det kommer att finnas lycka i mitt liv.
Jag önskar detsamma för dig också
Och grattis till trettondagen,
Ta ett dopp, gott folk.
Och rikedom kommer till huset.

***
För frostigt väder
Skyll inte dig själv på Epiphany
Och till heligt vatten kroppen
Utan tvekan, dyk in.
Må du andas med glädje
Det kommer att hamna i din krage,
Och oerhörd lycka
Det kommer hålla ett helt år!
***
Naturligtvis inte Kanarieöarna, inte havet i Miami
Iskallt vatten i den heliga Jordan,
Men det finns mirakulös kraft i det och frälsning för själen.
Jag gratulerar dig till den stora dagen - Epiphany.
För att vara modig, tänk inte ens på att ta hundra gram på bröstet
Och gå inte, som mormor, bara till kyrkan för vesper,
Dyk djärvt tre gånger till toppen,
Livet kommer att gå som en klocka, allt kommer att vara som en kanon.