Dərman kitabçası geotar. Tez-tez verilən sualların dozası

1 ml tərkibində:

aktiv maddə: insulin lispro 100 ME;

Köməkçi maddələr: metakresol 2,2 mq, maye fenol 1,0 mq, qliserin (qliserin) 16 mq, protamin sulfat 0,19 mq, natrium hidrogen fosfat heptahidrat 3,78 mq, sink ionlarını əldə etmək üçün sink oksidi qs 30,5 mkq, inyeksiya üçün 1 ml-ə qədər su; 10% xlorid turşusu məhlulu və/və ya 10% natrium hidroksid məhlulu qs pH 7.0-7.8.

Süspansiyon ağ ağ çöküntü və şəffaf, rəngsiz və ya demək olar ki, rəngsiz supernatant əmələ gətirərək ayrılan. Çöküntü yumşaq silkələnmə ilə asanlıqla yenidən dayandırılır.

İnsulin lispronun farmakokinetikası dərialtı enjeksiyondan 30-70 dəqiqə sonra sürətli udma və qanda maksimum konsentrasiyaya çatma ilə xarakterizə olunur. İnsulin lispro protamin suspenziyasının farmakokinetikası orta təsirli insulinin (izofan insulin) farmakokinetik xüsusiyyətlərinə bənzəyir. Humalog® Mix 50-nin farmakokinetikası preparatın iki komponentinin fərdi farmakokinetik xüsusiyyətləri ilə müəyyən edilir.

İnsulin lispro, böyrək çatışmazlığı olan xəstələrdə həll olunan insan insulinindən daha sürətli sorulur. olan xəstələrdə diabetes mellitusİnsulin lispro və həll olunan insan insulini arasında tip 2 farmakokinetik fərqlər böyrək funksiyasından asılı olmayaraq, böyrək funksiyasının geniş diapazonunda qeyd olunur. İnsulin lispro tətbiq edildikdə, qaraciyər çatışmazlığı olan xəstələrdə həll olunan insan insulinindən daha sürətli udulur və daha sürətli xaric olur.

İnsulin terapiyası tələb edən şəkərli diabet.

insulinə və ya preparatın tərkib hissələrindən birinə qarşı yüksək həssaslıq;

Hipoqlikemiya.

18 yaşdan kiçik xəstələrdə Humalog® Mix 50-nin təhlükəsizliyi və effektivliyi öyrənilməmişdir.

Hamiləlik dövrü və ana südü ilə qidalanma;

At Böyrək çatışmazlığı, qaraciyər çatışmazlığı, emosional stress, artıb fiziki fəaliyyət, adi pəhrizinizi dəyişdirmək insulinə ehtiyacı dəyişə bilər və insulin dozasının tənzimlənməsini tələb edə bilər;

At uzun müddətlişəkərli diabet, diabetik neyropatiya və ya beta-blokerlərdən istifadə edərkən, hipoqlikemiyanın xəbərdarlıq əlamətləri dəyişə bilər və ya daha az ifadə edilə bilər.

Heyvan tədqiqatları məhsuldarlıq və ya heç bir pozulma göstərməmişdir mənfi təsir dölə insulin lispro. Nəzarət olunur klinik sınaqlarİnsulin lispro hamilə qadınlarda istifadə edilməmişdir. Dərmanların heyvanlarda reproduksiyaya təsirinin öyrənilməsi həmişə insan orqanizminə əldə edilən təsirlərin ekstrapolyasiyasına imkan vermədiyindən, Humalog® Mix 50 hamiləlik dövründə yalnız aydın klinik ehtiyac olduqda istifadə edilməlidir.

Hamiləlik dövründə insulin terapiyası alan xəstələrin vəziyyətini izləmək xüsusilə vacibdir. İnsulin tələbatı adətən birinci trimestrdə azalır, ikinci və üçüncü trimestrlərdə isə artır. Doğuş zamanı və doğuşdan dərhal sonra insulinə ehtiyac kəskin şəkildə azala bilər.

Diabetes mellituslu xəstələrdə ana südü zamanı insulinin dozası, pəhriz və ya hər ikisində düzəlişlər tələb oluna bilər.

Subkutan yolla.

Humalog® Mix 50-nin dozası qanda qlükoza konsentrasiyasından asılı olaraq həkim tərəfindən fərdi olaraq müəyyən edilir.

İnsulin tətbiqi rejimi fərdi.

Dərman yalnız subkutan olaraq tətbiq edilməlidir.

Humalog® Mix 50 preparatının venadaxili yeridilməsi qəbuledilməzdir .

Tətbiq olunan dərmanın temperaturu otaq temperaturunda olmalıdır.

Subkutan enjeksiyonlarçiyin, bud, omba və ya qarın bölgəsində edilməlidir. Enjeksiyon yerləri elə dəyişdirilməlidir ki, eyni yer ayda bir dəfədən çox olmayaraq istifadə olunsun. Humalog® Mix 50-ni dərialtı yeridərkən, preparatın lümenə daxil olmasının qarşısını almaq lazımdır. qan damarları. Enjeksiyondan sonra inyeksiya yerini masaj etməyin.

Dərmanı tətbiq etməzdən əvvəl Humalog® Mix 50 dərmanının tətbiqi üçün cihaza patronun quraşdırılması və ona iynə taxılması ilə bağlı tövsiyələr üçün insulinin tətbiqi üçün cihaz üçün istehsalçının təlimatlarını oxuyun. Oxuduğunuz təlimatlara ciddi əməl edin.

Humalog® Mix 50-nin dərialtı yeridilməsindən sonra insulin lispro-nun sürətli təsiri və erkən pik aktivliyi müşahidə olunur. Bunun sayəsində Humalog® Mix 50 yeməkdən dərhal əvvəl və ya sonra qəbul edilə bilər. Humalog® Mix 50-yə daxil olan insulin lispro protamin suspenziyasının təsir müddəti izofan insulinin təsir müddəti ilə eynidir.

Insulinin fəaliyyət profili, növündən asılı olmayaraq, tabedir əhəmiyyətli dalğalanmalar kimi müxtəlif xəstələr onlardan asılı olaraq fərdi xüsusiyyətlər, və xüsusi vaxtdan asılı olaraq bir xəstədə. Hər hansı digər insulin preparatlarında olduğu kimi, Humalog® Mix 50-nin təsir müddəti dozadan, enjeksiyon yerindən, qan tədarükündən, bədən istiliyindən və fiziki fəaliyyətdən asılıdır.

Təqdimat üçün hazırlıqlar

İstifadədən dərhal əvvəl Humalog® Mix 50 ilə kartric ovuclar arasında 10 dəfə yuvarlanmalı və 180° döndərilərək, eynicinsli buludlu maye halına gələnə qədər insulinin yenidən dayandırılması üçün yellənməlidir. Güclü silkələməyin, çünki bu, müdaxilə edə biləcək köpük yarada bilər düzgün dəst dozalar. Qarışığı asanlaşdırmaq üçün kartuşun içərisində kiçik bir şüşə top var.

Humalog® Mix 50-ni qarışdırdıqdan sonra lopa ehtiva edərsə istifadə etməyin.

Doza tətbiqi

1. Əllərinizi yuyun.

2. Enjeksiyon yerini seçin.

3. Həkiminizin tövsiyələrinə uyğun olaraq inyeksiya yerində dərini hazırlayın.

4. Xarici qoruyucu qapağı iynədən çıxarın.

5. Dərini böyük bir qıvrımda toplayaraq düzəldin.

6. İğneyi dərialtı şəkildə qatlanmış qata daxil edin və şpris qələmindən istifadə təlimatına uyğun olaraq inyeksiya edin.

7. İğneyi çıxarın və inyeksiya yerinə bir neçə saniyə pambıq çubuqla yumşaq bir şəkildə basın. Enjeksiyon yerini sürtməyin.

8. Xarici iynə qoruyucu qapağından istifadə edərək iynəni açın və atın.

9. Qapağı qələmin üzərinə qoyun.

Humalog dərmanı üçün ® Bir şpris qələmində 50 qarışdırın QuickPen ™

İnsulin tətbiq etməzdən əvvəl KwikPen şpris qələmindən istifadə üçün təlimatları oxumalısınız ™ .

Hipoqlikemiya ən çox yayılmışdır yan təsir Humalog® Mix 50 daxil olmaqla, bütün insulin preparatlarının qəbulu zamanı baş verir. Şiddətli hipoqlikemiya huşun itirilməsinə və. V müstəsna hallar, ölümə.

Allergik reaksiyalar : Xəstələrdə inyeksiya yerində qızartı, şişlik və ya qaşınma şəklində yerli allergik reaksiyalar müşahidə oluna bilər. Bu kiçik reaksiyalar adətən bir neçə gün və ya həftə ərzində yox olur. Bəzi hallarda, bu reaksiyalar insulinlə əlaqəli olmayan səbəblərə, məsələn, təmizləyici vasitənin dəri qıcıqlanmasına və ya düzgün olmayan inyeksiya tətbiqinə görə ola bilər.

Sistemli allergik reaksiyalar, insulinin səbəb olduğu xəstəliklər daha az yaygındır, lakin daha ciddidir. Onlar ümumi qaşınma, tənəffüs çətinliyi, nəfəs darlığı, azalma kimi özünü göstərə bilər qan təzyiqi taxikardiya, artan tərləmə. Ağır sistemli hallar allergik reaksiyalar həyatı üçün təhlükə yarada bilər. IN nadir hallarda Humalog® Mix 50-yə güclü allergiya təcili müalicə tələb edir. Siz insulininizi dəyişdirməli və ya desensitizasiya keçirməlisiniz.

At uzunmüddətli istifadə- enjeksiyon yerində lipodistrofiya inkişaf edə bilər.

Spontan mesajlar

Əsasən ilə ödem inkişafı halları müəyyən edilmişdir sürətli normallaşma başlanğıcda qeyri-qənaətbəxş glisemik nəzarət ilə intensiv insulin terapiyası fonunda qan qlükoza konsentrasiyası.

İnsulinin həddindən artıq dozası aşağıdakılarla müşayiət olunan hipoqlikemiyaya səbəb olur: simptomlar: letarji, artan tərləmə, taxikardiya, solğunluq dəri, Baş ağrısı, titrəmə, qusma, çaşqınlıq. Müəyyən şərtlərdə, məsələn, xəstəliyin uzun müddət davam etməsi və ya diabetes mellitusun intensiv nəzarəti ilə hipoqlikemiyanın xəbərdarlıq əlamətləri dəyişə bilər.

Yüngül hipoqlikemiya adətən oral qlükoza və ya şəkərlə müalicə edilə bilər. İnsulinin dozasına, pəhrizinizə və ya fiziki fəaliyyətinizə düzəlişlər lazım ola bilər. Hipoqlikemiyanın korreksiyası orta dərəcəşiddəti qlükaqonun əzələdaxili və ya subkutan administrasiyası, sonra karbohidratların qəbulu ilə həyata keçirilə bilər.

Koma, konvulsiyalar və ya müşayiət olunan hipoqlikemiyanın ağır şərtləri nevroloji pozğunluqlar, qlükaqonun əzələdaxili/dərialtı yeridilməsi ilə aradan qaldırılır və ya venadaxili administrasiya konsentratlı məhlul dekstroza (qlükoza). Huşuna gəldikdən sonra xəstəyə yemək verilməlidir, karbohidratlarla zəngindir, hipoqlikemiyanın təkrarlanmasının qarşısını almaq üçün. Karbohidratların davamlı qəbulu və xəstənin sonrakı monitorinqi tələb oluna bilər, çünki hipoqlikemiyanın residivi baş verə bilər.

Humalog® Mix 50-nin hipoqlikemik təsiri azalır aşağıdakılarla birlikdə təyin edildikdə dərmanlar: oral kontraseptivlər, qlükokortikosteroidlər, yod tərkibli tiroid hormonları, beta 2 -adrenergik agonistlər (məsələn, ritodrin, terbutalin), tiazid diuretikləri, diazoksid, fenotiazin törəmələri.

Humalog® Mix 50-nin hipoqlikemik təsiri aşağıdakılarla gücləndirilir: beta-blokerlər və etanol tərkibli dərmanlar, anabolik steroid, fenfluramin, guanetidin, tetrasiklinlər, oral hipoqlikemik dərmanlar, salisilatlar (məsələn), sulfanilamid antibiotikləri, bəzi antidepresanlar (monoamin oksidaz inhibitorları), angiotenzin çevirici ferment inhibitorları (, enapril), angiotenzin II reseptor antaqonistləri.

Beta-blokerlər, klonidin, hipoqlikemiya əlamətlərini maskalaya bilər.

Humalog® Mix 50-nin digər insulin preparatları ilə qarşılıqlı əlaqəsi öyrənilməmişdir.

Əgər insulinə əlavə olaraq digər dərmanlardan istifadə etmək lazımdırsa, həkiminizlə məsləhətləşməlisiniz.

Humalog® Mix 50-nin tiazolidindion qrupunun dərmanları ilə eyni vaxtda istifadəsi, xüsusən də xəstəlikləri olan xəstələrdə ödem və ürək çatışmazlığının inkişaf riskini artıra bilər. ürək-damar sistemi.

Bir xəstənin başqa bir insulin növünə və ya başqa bir dərmana köçürülməsi ticarət adı ciddi tibbi nəzarət altında baş verməlidir. Fəaliyyətin, markanın (istehsalçının), növün dəyişməsi (həll olunan insulin, izofan insulin və s.). növlər (heyvan, insan, insan insulininin analoqu) və/və ya istehsal üsulu (DNT rekombinant insulin və ya heyvan mənşəli insulin) dozanın tənzimlənməsi ehtiyacına səbəb ola bilər.

Bəzi xəstələrdə heyvan insulinindən insan insulininə keçid zamanı dozanı tənzimləmək lazım gələ bilər. Bu, insan insulininin ilk yeridilməsi zamanı və ya köçürüldükdən sonra tədricən bir neçə həftə və ya ay ərzində baş verə bilər.

Düzəliş edilməmiş hipoqlikemik və ya hiperglisemik vəziyyətlər şüur ​​itkisinə, komaya və ya ölümə səbəb ola bilər. Uzunmüddətli şəkərli diabet, diabetik neyropatiya və ya beta-blokerlər kimi dərmanlarla müalicə zamanı hipoqlikemiyanın xəbərdarlıq əlamətləri dəyişə bilər və ya daha az ağır ola bilər.

Uyğun olmayan dozaların istifadəsi və ya müalicənin dayandırılması, xüsusən 1-ci tip diabetli xəstələrdə hiperqlikemiyaya və diabetik ketoasidoz(ştatlar, potensial olaraq həyati təhlükəsi xəstə).

Qlükoneogenez və insulin mübadiləsinin azalması səbəbindən böyrək çatışmazlığında, eləcə də qaraciyər çatışmazlığında insulinə ehtiyac azala bilər, lakin xroniki qaraciyər çatışmazlığı olan xəstələrdə insulin müqavimətinin artması insulin tələbatının artmasına səbəb ola bilər.

İnsulin ehtiyacı müəyyən xəstəliklər və ya emosional stress ilə arta bilər.

Fiziki fəaliyyətinizi artırdığınız və ya adi pəhrizinizi dəyişdirdiyiniz təqdirdə insulinin dozasının tənzimlənməsi lazım ola bilər. Fiziki fəaliyyət hipoqlikemiya riskini artıra bilər.

İnsulin dərmanlarını tiazolidinedion qrupunun dərmanları ilə birlikdə istifadə edərkən, xüsusilə ürək-damar sistemi xəstəlikləri və xroniki ürək çatışmazlığı üçün risk faktorları olan xəstələrdə ödem və xroniki ürək çatışmazlığının inkişaf riski artır.

Mümkün ötürülmənin qarşısını almaq üçün yoluxucu xəstəlik Hər bir patron/şpris qələmi, hətta iynə dəyişdirilsə belə, yalnız bir xəstə tərəfindən istifadə edilməlidir. Humalog® Mix 50 kartricləri cihaz istehsalçısının təlimatlarına uyğun olaraq CE işarəli qələmlərlə istifadə edilməlidir.

QƏLƏMDƏN İSTİFADƏ ÜÇÜN TƏLİMATLARQuickPen™

Humalog® QuickPen™, Humalog® Mix 25 QuickPen™, Humalog® Mix 50 QuickPen™

100 IU/ml, 3 ml

İSTİFADƏDƏN ƏVVƏL BU TƏLİMATLARI OXUYUN

Giriş

KwikPen şpris qələmindən istifadə etmək asandır. Bu, 100 IU/ml aktivliyə malik 3 ml (300 vahid) insulin preparatı olan insulinin (“insulin şpris qələmi”) tətbiqi üçün cihazdır. Bir enjeksiyon üçün 1 ilə 60 vahid insulin vura bilərsiniz. Siz dozanı bir vahid dəqiqliyi ilə təyin edə bilərsiniz. Həddindən artıq çox vahid quraşdırmısınızsa. Siz insulini itirmədən dozanı tənzimləyə bilərsiniz.

QuickPen-dən istifadə etməzdən əvvəl bu təlimatı tam oxuyun və onun göstərişlərinə tam əməl edin. Bu təlimatlara tam əməl etməsəniz, ya çox az, ya da çox az ola bilər yüksək doza insulin.

Sizin KwikPen insulin qələmi yalnız inyeksiyalarınız üçün istifadə edilməlidir. Qələm və ya iynələri başqaları ilə paylaşmayın, çünki bu, infeksiyanın ötürülməsinə səbəb ola bilər. Hər inyeksiya üçün yeni bir iynə istifadə edin.

Qələmdən hər hansı bir hissəsi zədələnmiş və ya sınıbsa istifadə etməyin. Qələminizi itirdiyiniz və ya zədələndiyiniz halda həmişə özünüzlə ehtiyat qələm aparın.

KwikPen şpris qələminin hazırlanması

Vacib Qeydlər

Dərmanın İstifadə Təlimatlarında olan istifadə üçün təlimatları oxuyun və əməl edin.

Dərmanın istifadə müddəti bitmədiyinə və istifadə etdiyinizə əmin olmaq üçün hər inyeksiyadan əvvəl qələminizin etiketini yoxlayın düzgün növü insulin; şpris qələmindən etiketi çıxarmayın.

Qeyd: QuickPen şpris qələminin doza düyməsinin rəngi şpris qələminin etiketindəki zolağın rənginə uyğundur və insulinin növündən asılıdır. Bu təlimatda doza düyməsi etiketlənmişdir Boz. KwikPen şpris qələminin gövdəsinin mavi rəngi onun Humalog dərman xətti ilə istifadə üçün nəzərdə tutulduğunu göstərir.

Rəng kodlu doza düyməsi.

- Müalicə olunan həkim sizə ən çox təyin etdi uyğun tip insulin.İnsulin terapiyasında hər hansı dəyişiklik yalnız iştirak edən həkimin nəzarəti altında aparılmalıdır.

- QuickPen qələmi Becton, Dickinson və Company (BD) qələm iynələri ilə istifadə üçün tövsiyə olunur.

Qələmdən istifadə etməzdən əvvəl iynənin qələmə tam bərkidildiyinə əmin olmalısınız.

Gələcəkdə burada verilən təlimatlara əməl edin.

KwikPen-in istifadəyə hazırlanması ilə bağlı tez-tez verilən suallar

- Mənim insulin preparatım necə olmalıdır? Bəzi insulin preparatları buludlu süspansiyonlardır, digərləri isə şəffaf həllərdir; Əlavə edilmiş İstifadə Təlimatlarında insulinin təsvirini oxumağınızdan əmin olun.

- Təyin olunmuş dozam 60 vahiddən çox olarsa nə etməliyəm? Əgər sizin təyin etdiyiniz doza 60 vahiddən çox olarsa, ikinci inyeksiyaya ehtiyacınız olacaq və ya bu barədə həkiminizlə əlaqə saxlaya bilərsiniz.

- Niyə hər inyeksiya üçün yeni iynə istifadə etməliyəm? Əgər iynələr təkrar istifadə olunarsa, insulinin səhv dozasını qəbul edə, iynə tıxanmış, qələm tıxanmış və ya zəif sterilliyə görə infeksiya ala bilərsiniz.

- Kartricimdə nə qədər insulin qaldığına əmin deyiləmsə nə etməliyəm?? Qələmi iynənin ucu aşağı baxaraq saxlayın. Şəffaf kartric tutacağındakı şkala qalan insulin vahidlərinin təxmini sayını göstərir.Bu rəqəmlər doza təyin etmək üçün istifadə olunmamalıdır.

- Qələmdən qapağı çıxara bilməsəm nə etməliyəm? üçün Qapağı çıxarmaq üçün onu çəkin. Qapağı çıxarmaqda çətinlik çəkirsinizsə, qapağı buraxmaq üçün diqqətlə saat əqrəbi istiqamətində və saat əqrəbinin əksinə çevirin, sonra qapağı çıxarmaq üçün çəkin.

KwikPen şpris qələminin insulin təchizatının yoxlanılması

Vacib qeydlər:

-Hər dəfə insulin tədarükünüzü yoxlayın. Qələmdən insulinin çatdırılmasını yoxlamaq, qələmin dozanı qəbul etməyə hazır olmasını təmin etmək üçün insulin axını görünənə qədər hər inyeksiyadan əvvəl aparılmalıdır.

Damlama görünməzdən əvvəl insulininizi yoxlamasanız, çox az və ya çox insulin qəbul edə bilərsiniz.

İnsulinin çatdırılması testinin aparılması ilə bağlı tez-tez verilən suallar

-Niyə hər inyeksiyadan əvvəl insulinimi yoxlamalıyam?

1.Bu, qələmin dozanı idarə etməyə hazır olmasını təmin edir.

2.Bu, doza düyməsini basdığınız zaman iynədən insulin axınının çıxdığını təsdiqləyir.

3. Bu, normal istifadə zamanı iynə və ya insulin kartricində toplana biləcək havanı çıxarır.

-KwikPen insulinin verilməsini yoxlayarkən doza düyməsini tam basa bilməsəm nə etməliyəm?

1. Yeni iynə taxın.

2. Şpris qələmindən insulinin çatdırılmasını yoxlayın.

-Patronda hava qabarcıqları görsəm nə etməliyəm?

Qələmdən insulinin çatdırılmasını yoxlamaq lazımdır. Qələmi iynə ilə saxlamamağı unutmayın, çünki bu, insulin kartuşunda hava qabarcıqlarının əmələ gəlməsinə səbəb ola bilər. Kiçik baloncuk hava dozaya təsir etmir və siz həmişəki kimi dozanızı idarə edə bilərsiniz.

Tələb olunan dozanın tətbiqi

Vacib qeydlər:

Həkiminizin tövsiyə etdiyi asepsiya və antisepsis qaydalarına əməl edin.

Doza düyməsini basıb saxlamaqla tələb olunan dozanı verdiyinizə əmin olun və yavaş-yavaş 5-ə qədər sayın iynəni çıxarmazdan əvvəl. Əgər iynədən insulin damlarsa, çox güman ki, iynəni dərinin altında kifayət qədər uzun müddət saxlamamısınız.

İğnənin ucunda bir damla insulinin olması normaldır. Bu sizin dozanıza təsir etməyəcək.

Qələm, kartuşda qalan insulin vahidlərinin sayından çox doza qəbul etməyə imkan verməyəcək.

-Əgər daxil olduğunuza şübhə edirsinizsə tam doza, başqa bir doza verməyin. Lilly nümayəndəsinə zəng edin və ya kömək üçün həkiminizə müraciət edin.

Dozunuz kartricdə qalan vahidlərin sayını keçərsə, siz bu qələmə insulinin qalan miqdarını yeridə və sonra tələb olunan dozanı tamamlamaq üçün yeni qələmdən istifadə edə və ya yeni qələmdən istifadə edərək bütün lazımi dozanı idarə edə bilərsiniz.

Doza düyməsini fırladıb insulin vurmağa çalışmayın. Doza düyməsini çevirsəniz, siz insulin qəbul etməyəcəksiniz. İnsulin dozasını qəbul etmək üçün doza düyməsini düz oxda BASmalısınız.

Enjeksiyon davam edərkən insulinin dozasını dəyişdirməyə çalışmayın.

İstifadə olunmuş iynə yerli tibbi tullantıların atılması qaydalarına uyğun olaraq utilizasiya edilməlidir.

Hər inyeksiyadan sonra iynəni çıxarın.

Tez-tez verilən sualların dozası

- İynə vurmaq istəyəndə doza düyməsini basmaq niyə çətindir?

1.İynəniz tıxanmış ola bilər. Yeni iynə taxmağa çalışın. Bunu etdikdən sonra iynədən insulinin çıxdığını görə bilərsiniz. Sonra insulinin çatdırılması üçün qələmi yoxlayın.

2. Doza düyməsini tez basmaq düyməni sıxmağa səbəb ola bilər. Doza düyməsini daha yavaş basmaq, basmağı asanlaşdıra bilər.

3.Daha böyük diametrli iynədən istifadə inyeksiya zamanı doza düyməsini basmağı asanlaşdıracaq.

Hansı ölçüdə iynə istifadə etməyiniz üçün ən yaxşısı barədə həkiminizlə danışın.

4. Əgər yuxarıda göstərilən bütün addımları yerinə yetirdikdən sonra dozanı tətbiq edərkən düyməni sıxmaq qalırsa, o zaman şpris qələmi dəyişdirilməlidir.

-Şpris qələmi varsa nə etməliyəmQuickPenistifadə edildikdə yapışır?

İnyeksiya və ya dozanı təyin etmək çətin olarsa, qələminiz sıxılır. Şpris qələminin tıxanmasının qarşısını almaq üçün:

1. Yeni iynə taxın. Bunu etdikdən sonra iynədən insulinin çıxdığını görə bilərsiniz.

2. İnsulinin çatdırılmasını yoxlayın.

3. Lazım olan dozanı təyin edin və inyeksiya edin.

Qələmi yağlamağa çalışmayın, çünki bu, qələm mexanizmini zədələyə bilər.

Qələmin içərisinə yad cisim (kir, toz, qida, insulin və ya hər hansı maye) daxil olarsa, dozanı idarə etmək üçün düyməni basmaq çətinləşə bilər. Şpris qələminin içərisinə yad cisimlərin daxil olmasına icazə verməyin.

- Niyə mən dozamı bitirdikdən sonra iynədən insulin sızır?

Yəqin ki, iynəni dəridən çox tez çıxartdınız.

1. Doza göstəricisi pəncərəsində "0" rəqəmini görməyinizə əmin olun.

2. Giriş üçün növbəti doza düyməsini basın və saxlayın doza düyməsi və yavaş-yavaş saymaq iynəni çıxarmazdan əvvəl 5-ə qədər.

-Mənim dozam təyin edilibsə və şpris qələminə iynə taxılmadan doza düyməsi təsadüfən içəri çevrilirsə, mən nə etməliyəm?

1. Doza düyməsini yenidən sıfıra çevirin.

2. Yeni iynə taxın.

3. İnsulinin çatdırılmasını yoxlayın.

4. Dozanı təyin edin və inyeksiya edin.

-Səhv doza təyin etsəm (çox aşağı və ya çox yüksək) nə etməliyəm? Dozu düzəltmək üçün doza düyməsini geri və ya irəli çevirin.

-Dozun titrlənməsi və ya dozanın tənzimlənməsi zamanı qələm iynəsindən insulin sızdığını görsəm nə etməliyəm? Doza tətbiq etməyin, çünki tam dozanızı ala bilməyəcəksiniz. Qələmi sıfıra qoyun və qələmdən insulin axınını yenidən yoxlayın (“KwikPen-də insulin axınının yoxlanılması” bölməsinə baxın). Lazım olan dozanı təyin edin və inyeksiya edin.

- Tam dozamı təyin etmək mümkün olmadıqda nə etməliyəm? Qələm, kartuşda qalan insulin vahidlərinin sayından çox doza təyin etməyə imkan verməyəcək. Məsələn, sizə 31 ədəd lazımdırsa və kartricdə cəmi 25 ədəd qalıbsa, o zaman quraşdırma zamanı 25 rəqəmindən keçə bilməyəcəksiniz.Bu nömrədən keçərək dozanı təyin etməyə çalışmayın. Qələmdə qismən doza qalırsa, siz bunlardan birini edə bilərsiniz:

1. Bu qismən dozanı idarə edin və sonra yeni qələmdən istifadə edərək qalan dozanı yeridin və ya

2. Tam dozanı yeni şpris qələmindən idarə edin.

- Niyə istifadə etmək üçün doza təyin edə bilmirəm? az miqdarda patronumda qalan insulin? Qələm ən azı 300 vahid insulin çatdırmaq üçün nəzərdə tutulub. Qələm cihazı patronun tam boşalmasının qarşısını alır, çünki kartricdə qalan az miqdarda insulin lazımi dəqiqliklə yeridilə bilməz.

Saxlama və utilizasiya

Vacib qeydlər:

İstifadə Təlimatında göstərilən müddətdən artıq soyuducudan çıxdıqda şpris qələmindən istifadə etmək olmaz.

Qələmi üzərinə iynə taxılmış vəziyyətdə saxlamayın. İğnə bağlı qalsa, insulin qələmdən sıza bilər, insulin iynənin içərisində quruya, iynənin tıxanmasına və ya kartuşun içərisində hava qabarcıqlarının əmələ gəlməsinə səbəb ola bilər.

İstifadə edilməyən şpris qələmləri soyuducuda 2 °C-dən 8 °C-ə qədər temperaturda saxlanmalıdır. Qələmi dondurubsa istifadə etməyin.

Hal-hazırda istifadə etdiyiniz qələm 30°C-dən çox olmayan temperaturda, istilik və işıqdan qorunan yerdə saxlanmalıdır.

Şpris qələminin saxlanma şəraiti haqqında tam məlumat üçün İstifadə Təlimatlarına baxın.

Qələm şprisini uşaqların əli çatmayan yerdə saxlayın.

İstifadə olunmuş iynələri deşilməz, kilidlənə bilən konteynerə (bioloji təhlükə və ya tullantı qabı kimi) və ya səhiyyə xidmətinizin göstərişinə əsasən atın.

İstifadə olunmuş qələmləri iynələr taxmadan və həkiminizin göstərişinə uyğun olaraq atın.

Doldurulmuş kəsici qabı təkrar emal etməyin.

Həkiminizdən soruşun mümkün yollarərazinizdə mövcud olan doldurulmuş kəsici qabların atılması.

Humalog®, Humalog® KwikPen™, Humalog® Mix 50 KwikPen™, Humalog® Mix 25 KwikPen™ Eli Lilly and Company-nin ticarət nişanlarıdır.

Təsdiq tarixi:

KwikPen™ şpris qələmi ISO 11608 1:2000-in dəqiq dozajı və funksional tələblərinə cavab verir.

Hazırlıq

KwikPen qələm və iynə komponentləri* (*ayrıca satılır); şpris qələminin hissələri.

Qələmin ümumi istifadəsi

Hər bir inyeksiya üçün bu təlimatlara əməl edin.

1.KwikPen şpris qələminin hazırlanması

Qələm qapağını çıxarmaq üçün çəkin. Qapağı döndərməyin. Etiketi qələmdən çıxarmayın.

İnsulininizi yoxladığınızdan əmin olun:

İnsulinin növü

İstifadə müddəti

Görünüş

Diqqət: Düzgün insulin növündən istifadə etdiyinizə əmin olmaq üçün həmişə qələm etiketini oxuyun.

Yalnız insulin suspenziyaları üçün:

Qələmi ovuclarınız arasında 10 dəfə yumşaq bir şəkildə yuvarlayın və qələmi 10 dəfə çevirin.

Qarışdırmaq vacibdir alacağına əmin olmaq üçün düzgün doza. İnsulin vahid şəkildə qarışıq görünməlidir.

Yeni bir iynə alın.

Kağız stikerini iynənin xarici qapağından çıxarın.

Kartric saxlayıcısının ucundakı rezin diski silmək üçün spirt çubuqundan istifadə edin.

İğneyi qapağa qoyun birbaşaşpris qələminə ox boyunca.

İğneyi tamamilə bərkidilənə qədər vidalayın.

2. KwikPen şpris qələminin insulin təchizatının yoxlanılması

Diqqət: Hər inyeksiyadan əvvəl insulininizi yoxlamasanız, ya çox aşağı, ya da çox yüksək insulin dozası qəbul edə bilərsiniz.

Xarici iynə qapağını çıxarın. Onu atmayın.

Daxili iynə qapağını çıxarın və atın.

B.

Daxil düyməsini fırladaraq 2 vahid təyin edin dozalar.

Qələmi yuxarıya doğru yönəldin.

Havanın daxil olmasına icazə vermək üçün kartuş tutucuya vurunüst hissəsi.

G.

- İğnə yuxarıya doğru yönəldilmiş halda, doza düyməsini dayanana qədər basın və bu rəqəm doza göstəricisi pəncərəsində görünəcək."0 ".

- Doza düyməsini basıb saxlayın və yavaş-yavaş 5-ə qədər sayın.

- İğnənin ucunda insulin axını görünəndə insulinin çatdırılması yoxlanılır.

- İğnənin ucunda insulin axını görünmürsə, 2B addımından başlayaraq 2D addımına qədər insulinin çatdırılmasını yoxlamaq addımlarını dörd dəfə təkrarlayın.

Qeyd:Əgər iynədən insulin axını görmürsənsə və dozanı təyin etmək çətinləşirsə, iynəni dəyişdirin və şpris qələmindən insulin axınını təkrar yoxlayın.

3. Doza qəbulu

Doza düyməsini sizə lazım olan vahidlərin sayına çevirin inyeksiya üçün.

Təsadüfən çox sayda vahid təyin etsəniz, doza düyməsini əks istiqamətə çevirərək dozanı düzəldə bilərsiniz.

Sağlamlıq mütəxəssisinizin tövsiyə etdiyi inyeksiya texnikasından istifadə edərək iynəni dərinin altına daxil edin.

Qoy baş barmaq doza düyməsini basın və doza düyməsini tamamilə dayanana qədər möhkəm basın.

Tam dozanı tətbiq etmək üçün doza düyməsini basıb saxlayın və yavaş-yavaş 5-ə qədər sayın.

İğneyi dərinin altından çıxarın.

Qeyd: Yoxlayın və tam dozanı qəbul etdiyinizi təsdiqləmək üçün doza göstəricisi pəncərəsində “0” rəqəmini gördüyünüzə əmin olun.

IN.

Xarici qapağı iynəyə diqqətlə qoyun.

Qeyd: Hər inyeksiyadan sonra hava qabarcıqlarının kartuşa daxil olmasının qarşısını almaq üçün iynəni çıxarın.

Qələmi üzərinə iynə taxılmış vəziyyətdə saxlamayın.

G.

Üstündəki xarici qapaq ilə iynəni açın və atmaq iştirak edən həkimin göstərişlərinə uyğun olaraq.

Qapağı qələmin üzərinə qoyun, qapaq sıxacını doza göstəricisi ilə düzləşdirin və qapağı ox boyunca düz qələmin üzərinə itələyin.

Misal:

15 ədəd göstərilmişdir.

Doza göstəricisi pəncərəsində cüt ədədlər rəqəmlər kimi, tək ədədlər isə cüt ədədlər arasında düz xətlər şəklində çap olunur.

Qeyd: Qələm sizə qələmdə qalan vahidlərin sayından çox vahidlərin sayını təyin etməyə imkan verməyəcək.

Əgər tam dozanı verdiyinizə əmin deyilsinizsə, başqa bir doza verməyin.

Hipoqlikemiya zamanı xəstənin konsentrasiyası və psixomotor reaksiyaların sürəti azala bilər. Bu, bu qabiliyyətlərə xüsusilə ehtiyac duyulan hallarda təhlükəli ola bilər (məsələn, idarəetmə nəqliyyat vasitələri və ya mexanizmlər).

Xəstələrə nəqliyyat vasitələri və mexanizmləri idarə edərkən hipoqlikemiyanın qarşısını almaq üçün ehtiyat tədbirləri görmələri tövsiyə edilməlidir. Bu, hipoqlikemiyanın yüngül və ya heç bir xəbərdarlıq əlamətləri olmayan xəstələr üçün xüsusilə vacibdir tez-tez inkişaf hipoqlikemiya. Belə hallarda həkim xəstənin nəqliyyat vasitələrini və mexanizmləri idarə etməsinin mümkünlüyünü qiymətləndirməlidir.

Patronlar :

Hər kartuş üçün 3 ml dərman. Hər blister üçün beş patron. Bir blister karton qutuda istifadə üçün təlimatlarla birlikdə.

KwikPen şpris qələmləri tm:

KwikPen şpris qələminə quraşdırılmış kartricdə 3 ml dərman tm . Beş KwikPen şpris qələmi tm istifadə təlimatı və KwikPen şpris qələmindən istifadə üçün təlimatla birlikdə tm karton qutuda.

2-8°C temperaturda. 11 birbaşadan qoruyun günəş şüaları və istilik. Dondurmaqdan çəkinin.

İstifadə olunan dərman 28 gündən çox olmayan 30 ° C-dən çox olmayan bir temperaturda saxlanmalıdır.

Uşaqların əli çatmayan yerdə saxlayın.

İsveçrə

Humalog Mix 50 qısa və orta təsirli insulin analoqlarının birləşməsini ehtiva edən hipoqlikemik dərmandır.

Buraxılış forması və tərkibi

Dozaj forması - subkutan tətbiq üçün süspansiyon: ağ, çöküntü əmələ gəlməsi ilə təbəqələşmiş və şəffaf demək olar ki, rəngsiz və ya rəngsiz supernatant, yumşaq silkələnmə ilə tez bir zamanda dayandırılır (kartricdə 3 ml, blisterdə 5 patron, karton qutuda 1 blister). ; KwikPen şpris qələminə quraşdırılmış kartricdə 3 ml, karton qutuda 5 şpris qələm var; hər paketdə Humalog Mix 50-nin istifadəsi üçün təlimat da var).

1 ml süspansiyonun tərkibi:

• aktiv maddə: insulin lispro - 100 beynəlxalq vahid (IU);
• köməkçi komponentlər: natrium hidrogen fosfat heptahidrat, protamin sulfat, maye fenol, qliserin (qliserin), metakresol, sink oksid, 10% natrium hidroksid məhlulu və/və ya 10% xlorid turşusu məhlulu, inyeksiya üçün su.

Farmakoloji xüsusiyyətləri

Farmakodinamikası

Humalog Mix 50 50% insulin lispro məhlulu (insan insulininin sürətli analoqu) və insulin lispronun 50% protamin suspenziyası (orta təsirli insan insulininin analoqu) olan hazır qarışıqdır.

Dərmanın əsas xüsusiyyəti qlükoza mübadiləsinin tənzimlənməsidir. O, həmçinin anti-katabolik və var anabolik təsir bədənin müxtəlif toxumalarında. Əzələ toxumasında Humalog Mix 50-nin təsiri altında yağ turşularının, qliserin və qlikogenin miqdarı artır, zülal sintezi artır və amin turşularının istehlakı artır. Bu, qlikogenoliz, qlükoneogenez, lipoliz, ketogenez, protein katabolizmi və amin turşularının sərbəst buraxılmasını azaldır.

Insulin lispro-nun insan insulininə ekvivalent bir molyarlığa malik olduğu aşkar edilmişdir, lakin onun təsiri daha sürətli və daha qısamüddətlidir.

Dəri altına enjeksiyondan sonra insulin lispro tez bir təsirə və pik aktivliyə erkən başlayır. Humalog Mix 50 enjeksiyondan təxminən 15 dəqiqə sonra təsir göstərməyə başlayır, buna görə də adi insan insulinindən fərqli olaraq yeməkdən dərhal əvvəl (0-15 dəqiqə əvvəl) tətbiq oluna bilər.

İnsulin lispro protamininin fəaliyyət profili adi insulin izofanınkına bənzəyir, təsir müddəti təxminən 15 saatdır.

Farmakokinetikası

Humalog Mix 50-nin farmakokinetikası onun iki aktiv komponentinin fərdi farmakokinetik xüsusiyyətləri ilə müəyyən edilir.

Dərmanın udulma dərəcəsi və təsirinin başlanğıcı süspansiyonun yeridilmə yerindən (bud, qarın, omba) və onun dozasından, həmçinin xəstənin fiziki fəaliyyətindən, bədən istiliyindən və qan tədarükündən asılıdır.

İnsulin lispro subkutan administrasiyadan sonra sürətlə sorulur. 30-70 dəqiqədən sonra qanda maksimum konsentrasiyaya çatır.

İnsulin lisproprotaminin farmakokinetik parametrləri izofan insulinin (orta təsirli insulin) göstəricilərinə bənzəyir.

Böyrək və qaraciyər çatışmazlığında insulin lispro həll olunan insan insulinindən daha tez sorulur.

İstifadəyə göstərişlər

Humalog Mix 50 insulin terapiyası tələb edən şəkərli diabet üçün istifadə olunur.

Əks göstərişlər

Mütləq:

• hipoqlikemiya;
• 18 yaşdan kiçik yaş;
• artan həssaslıq Humalog Mix 50-nin istənilən komponentinə.

qohum:

• böyrək / qaraciyər çatışmazlığı;
• emosional stress, artan fiziki fəaliyyət və ya normal pəhrizdə dəyişikliklər (insulinin dozasının tənzimlənməsi tələb oluna bilər);
• uzun müddətli şəkərli diabet, diabetik neyropatiya və ya beta-blokerlərin eyni vaxtda istifadəsi (hipoqlikemiyanın prekursorları olan simptomların şiddətinin mümkün dəyişməsi və ya azalması);
• hamiləlik və ana südü dövrü.

Humalog Mix 50, istifadə qaydaları: üsul və doza

Humalog Mix 50 yalnız dərialtı tətbiq üçün nəzərdə tutulub. Dərhal yeməkdən əvvəl və ya yeməkdən sonra qəbul edilə bilər. Doza qanda qlükoza səviyyəsindən asılı olaraq hər bir xəstə üçün fərdi olaraq həkim tərəfindən müəyyən edilir.

Dərman qarın, bud, çiyin və ya kalçaya enjekte edilə bilər. Enjeksiyon yerləri dəyişdirilməlidir ki, mümkünsə, süspansiyon ayda bir dəfədən çox olmayaraq eyni yerə vurulsun.

Humalog Mix 50 tətbiqi zamanı süspansiyonun qan damarlarının lümeninə daxil olmasının qarşısını almaq lazımdır. Enjeksiyondan sonra enjeksiyon yerini masaj etməyə ehtiyac yoxdur.

Dərmanın patronlarda istifadəsi

Dərmanı tətbiq etmək üçün cihaza kartricin quraşdırılması qaydaları və tətbiq etməzdən əvvəl ona iynə taxmaq üçün tövsiyələr insulinin tətbiqi üçün nəzərdə tutulmuş cihaz üçün istehsalçının təlimatlarında təsvir edilmişdir. Təlimatları ciddi şəkildə yerinə yetirmək vacibdir.

Dərman qəbul etməzdən əvvəl otaq istiliyinə qədər qızdırılmalıdır. Enjeksiyondan dərhal əvvəl, patron ovuclar arasında 10 dəfə yuvarlanmalı və 10 dəfə silkələnməlidir, 180 ° çevrilməlidir ki, insulin yenidən suspenziya edilir, yəni homojen buludlu maye şəklini alır. Kartrici güclü silkələməyə ehtiyac yoxdur, çünki bu, köpük əmələ gəlməsinə səbəb ola bilər və bu, dozanın düzgün yığılmasını çətinləşdirir. Dərmanı qarışdırmağı asanlaşdırmaq üçün kartuşun içərisində kiçik bir şüşə top verilir.

Qarışdırdıqdan sonra süspansiyon homojen bir tutarlılıq əldə etmirsə (lopalar görünür), istifadə edilə bilməz!

Humalog Mix 50 dozasının tətbiqi qaydaları:

1. Əlləri yuyun.
2. Enjeksiyon yerini seçin və həkimin tövsiyələrinə əməl edərək dərini hazırlayın.
3. Xarici qoruyucu qapağı iynədən çıxarın.
4. Dərini kiçik bir qıvrım halına gətirərək düzəldin.
5. İğneyi dərinin altındakı yığılmış qata daxil edin və şpris qələmindən istifadə qaydalarına əməl edərək inyeksiya edin.
6. İğneyi çıxarın və bir neçə saniyə inyeksiya yerinə yumşaq bir şəkildə basmaq üçün pambıq çubuqdan istifadə edin. Enjeksiyon sahəsini sürtməyin.
7. Xarici qoruyucu qapaqdan istifadə edərək iynəni açın və atın.
8. Qapağı şpris qələminə qoyun.

Humalog Mix 50-nin KwikPen şpris qələmində tətbiqi

KwikPen şpris qələmi insulinin (insülin şpris qələmi adlanan) tətbiqi üçün nəzərdə tutulmuş xüsusi cihazdır. Tərkibində 3 ml dərman (300 IU), bir enjeksiyon üçün 1 ilə 60 vahid insulin tətbiq etməyə imkan verir və doza bir vahid dəqiqliyi ilə təyin edilə bilər.

KwikPen şpris gövdəsinin mavi rəngi onun Humalog dərman xətti ilə istifadə üçün nəzərdə tutulduğunu göstərir. Qələmdəki inyeksiya düyməsinin rəngi qələmin etiketindəki zolağın rənginə uyğundur və insulinin növündən asılıdır.

Hər bir şpris qələm fərdi istifadə üçün nəzərdə tutulmuşdur. Başqaları ilə paylaşılmamalıdır, çünki bu, yoluxucu xəstəliklərə yoluxma riski yarada bilər. Hər bir inyeksiya üçün yeni bir iynə istifadə etməli və inyeksiyadan əvvəl onun şpris qələminə tam bərkidildiyinə əmin olmalısınız.

Qələmin hər hansı hissəsi qırılıbsa və ya zədələnibsə, onu istifadə etməyin. Xəstələrin itirilməsi və ya qırılması halında həmişə ehtiyat şpris daşımaları tövsiyə olunur.

KwikPen şpris qələmindəki Humalog Mix 50 görmə qabiliyyəti zəif olan xəstələr üçün tövsiyə edilmir.

1. Müalicə olunan həkim tərəfindən tövsiyə olunan antisepsis və asepsiya qaydalarına diqqətlə riayət edin.
2. Əlləri yuyun.
3. Enjeksiyon yerini seçin və dərini silin.

KwikPen şpris qələminin hazırlanması və Humalog Mix 50-nin tətbiqi üçün təlimatlar:

1. Şpris qələminin qapağını çəkin və çıxarın. Qapağı döndərməyin və ya şprisdən etiketi çıxarmayın. Əmin olmaq düzgün seçim etmək insulinin növü və son istifadə tarixinin aktuallığı. Yoxlayın görünüş süspansiyonlar.
2. Yeni bir iynə alın. Kağız stikerini xarici qapaqdan çıxarın. Kartric saxlayıcısının ucundakı rezin diski spirtlə nəmlənmiş pambıq çubuqla silin. İğneyi şpris qələminin qapağına ox boyunca düz qoyun və tamamilə bağlanana qədər vidalayın.
3. Xarici qapağı iynədən çıxarın (onu atmayın). Sonra daxili qapağı çıxarın (onu ata bilərsiniz).
4. Şpris qələmini insulinin tədarükü üçün yoxlayın (dərmanın bir damlasının görünüşü). Qələmin lazımi dozanı çatdırmağa hazır olmasını təmin etmək üçün bunu hər dəfə inyeksiyadan əvvəl etmək lazımdır, əks halda siz çox az və ya çox inyeksiya edə bilərsiniz.
5. Dərini uzanaraq və böyük bir qıvrım halına gətirərək düzəldin. Həkiminizin göstərişi ilə iynəni dərinin altına daxil edin. Doza düyməsini lazımi sayda insulin vahidinə çevirin. Baş barmaq düz oxda, dayanana qədər düyməni möhkəm basın. Dozanın tam tətbiq olunmasını təmin etmək üçün düyməni basıb saxlayın və yavaş-yavaş 5-ə qədər sayın.
6. İğneyi çıxarın və inyeksiya yerini ovuşdurmadan bir neçə saniyə pambıq çubuqla yumşaq bir şəkildə basın. İğnənin ucunda bir damla dərmanın olması - normal fenomen, bu da doza təsir etmir. Süspansiyon iynədən damlarsa, çox güman ki, xəstə iynəni dərinin altında saxlamayıb kifayət qədər miqdar dərmanın tam tətbiqi üçün tələb olunan vaxt.
7. Xarici qapağı iynəyə qoyun. Hava qabarcıqlarının kartuşa daxil olmasının qarşısını almaq üçün onu şpris qələmindən çıxarın.

Göstərici pəncərəsində cüt ədədlər ədəd kimi, tək ədədlər isə cüt ədədlər arasında düz xətlər şəklində çap olunur.

Kartricdə qalan insulin vahidlərinin sayından çoxunu tətbiq etmək lazımdırsa, qalan dərmanı yeridə və sonra yeni qələm istifadə edə və ya dərhal yeni qələm istifadə edə bilərsiniz.

Enjeksiyon zamanı insulinin dozasını dəyişdirməyə çalışmayın.

Mühim informasiya! Qələm sizə kartricdə qalan vahidlərin sayından çox doza təyin etməyə imkan vermir. Xəstə tam dozanı qəbul edib-etmədiyinə əmin deyilsə, başqa bir doza qəbul edilməməlidir.

Şpris qələmlərinin saxlanması və atılması xüsusiyyətləri:

• soyuducudan kənarda təlimatlarda göstərilən müddətdən artıq saxlanılıbsa, qələmdən istifadə etməyin;
• şpris qələmini iynə taxılmış vəziyyətdə saxlamayın (dərman iynənin içərisində sıza və ya quruya bilər, bu da onun tıxanmasına səbəb ola bilər və kartuşun içərisində hava qabarcıqları da yarana bilər);
• İstifadə edilməmiş qələmlər soyuducuda 2-8°C temperaturda saxlanılmalıdır. Dərmanı dondurulmuş halda istifadə etməyin;
• Cari dövrdə istifadə edilən şpris qələmi saxlanmalıdır otaq temperaturu(30 ° C-dən çox olmayan), günəş işığından və istilik mənbələrindən uzaqda;
• istifadə edilmiş iynələr qapalı, deşilməyən qablara atılmalıdır;
• iynələrlə dolu konteyner təkrar emal edilə bilməz;
• İstifadə olunmuş şpris qələmləri (iynəsiz) həkiminizin tövsiyələrinə uyğun olaraq və tibbi tullantıların utilizasiyası ilə bağlı yerli qaydalara uyğun olaraq atılmalıdır.

Yan təsirlər

Bütün insulin növləri ilə müşahidə edilən ən çox görülən yan təsir hipoqlikemiyadır. At ağır kursşüurun itirilməsinə və müstəsna hallarda ölümə səbəb ola bilər.

Bəzən yerli allergik reaksiyalar baş verir: enjeksiyon yerində qızartı, qaşınma və ya şişkinlik. Bir qayda olaraq, bu hadisələr bir neçə gün/həftə ərzində öz-özünə həll olunur. U fərdi xəstələr onlar insulinin istifadəsi ilə əlaqəli deyil, məsələn, dərmanın düzgün tətbiq edilməməsi və ya təmizləyici vasitənin istifadəsindən sonra dərinin qıcıqlanması nəticəsində yaranır.

İnsulin nadir hallarda sistemik allergik reaksiyalara səbəb olur, lakin daha ciddidir. görünə bilər aşağıdakı simptomlar: nəfəs darlığı, nəfəs darlığı, qan təzyiqinin azalması, taxikardiya, artan tərləmə, ümumi qaşınma. Şiddətli allergik reaksiya halında dərhal diqqət tələb olunur. terapevtik tədbirlər qəbul. Belə xəstələr desensitizasiya terapiyası və ya insulində dəyişiklik tələb edə bilər.

At uzunmüddətli müalicə enjeksiyon yerində lipodistrofiya inkişaf edə bilər.

Məlumdur fərdi hallar ilkin olaraq qeyri-qənaətbəxş glisemik nəzarət ilə intensiv insulin terapiyası fonunda əsasən qan qlükoza səviyyəsinin sürətli normallaşması ilə ödemin inkişafı.

Aşırı doza

İnsulinin həddindən artıq dozası ilə dərinin solğunluğu, artan tərləmə, letarji, baş ağrısı, qarışıqlıq, titrəmə, taxikardiya və qusma ilə müşayiət olunan hipoqlikemiya inkişaf edir. Bəzi şərtlərdə (məsələn, şəkərli diabetə intensiv nəzarət və ya uzun müddət davam edən şəkərli diabet) hipoqlikemiyanın xəbərdarlıq əlamətləri dəyişə bilər.

Hipoqlikemiya əksər hallarda şəkər və ya qlükoza qəbul etməklə aradan qaldırılır. Terapevtik tədbir olaraq insulinin, pəhrizin və/və ya fiziki fəaliyyətin korreksiyası aparılır.

Hipoqlikemiya orta şiddət qlükaqonun əzələdaxili və ya subkutan administrasiyası ilə düzəldilir, sonra xəstəyə oral karbohidratlar qəbul etmək tövsiyə olunur.

Şiddətli hipoqlikemiya nevroloji pozğunluqlara, nöbetlərə və komaya səbəb ola bilər. Belə xəstələrə qlükaqonun əzələdaxili və ya dərialtı yeridilməsi və ya konsentratlaşdırılmış qlükoza məhlulunun (dekstroza) venadaxili yeridilməsi təyin edilir. Hipoqlikemiyanın təkrarlanmasının qarşısını almaq üçün xəstə özünə gələndən sonra karbohidratla zəngin yemək qəbul etməlidir. Xəstə həkim nəzarəti altında olmalıdır.

Xüsusi Təlimatlar

Xəstəni fərqli insulin növünə və ya fərqli marka adı olan insulin məhsuluna keçirərkən diqqətli tibbi nəzarət tələb olunur. Dərmanın markasını (istehsalçı), növünü (heyvan insulini, insan və ya insan analoqu), növünü (həll olunan insulin, izofan insulin və s.) və/və ya istehsal üsulunu (DNT-rekombinant insulin və ya heyvan mənşəli insulin) dəyişdirsəniz ), dozanın tənzimlənməsi tələb oluna bilər.

Xəstəni heyvan insulinindən insan insulininə köçürərkən, ya dərmanın ilk tətbiqi zamanı, ya da müalicənin bir neçə həftəsi/ayları ərzində tədricən dozanın tənzimlənməsi tələb oluna bilər.

Hipo- və hiperglisemik vəziyyətlər düzəldilməlidir, əks halda şüurun itirilməsi, komaya və hətta ölümə səbəb ola bilər. Nəzərə almaq lazımdır ki, hipoqlikemiyanın xəbərdarlıq əlamətləri dəyişə bilər, onların şiddəti uzunmüddətli şəkərli diabet və ya diabetik neyropatiya ilə, həmçinin eyni vaxtda istifadə beta blokerlər.

Qeyri-adekvat dozaların tətbiqi və Humalog Mix 50-nin dayandırılması, xüsusən 1-ci tip şəkərli diabetdə, hiperglisemiya və diabetik ketoasidoza səbəb ola bilər - xəstənin həyatı üçün potensial təhlükə olan şərtlər.

Bəzi xəstəliklər və emosional stress ilə insulinə ehtiyac arta bilər.

Adi pəhriz dəyişdikdə və ya fiziki aktivliyiniz artarsa, Humalog Mix 50 dozasının tənzimlənməsi tələb oluna bilər. Artan fiziki fəaliyyət bəzən hipoqlikemiya riskini artırır.

Dərman olan kartriclər CE işarəsi olan şpris qələmləri ilə istifadə edilməlidir.

Mümkün yoluxucu xəstəliyin ötürülməsinin qarşısını almaq üçün hər bir patron və ya qələm, hətta iynə dəyişdirildikdən sonra da yalnız bir xəstə tərəfindən istifadə edilməlidir.

Nəqliyyat vasitələrini və mürəkkəb mexanizmləri idarə etmək qabiliyyətinə təsir

Hipoqlikemiyanın inkişafı ilə reaksiyaların sürəti və diqqətin konsentrasiyası azala bilər ki, bu da potensial olaraq həyata keçirərkən yaralanma riskini artırır. təhlükəli peşələr, o cümlədən sürücülük və işləmək mürəkkəb mexanizmlər. Bu baxımdan, xüsusilə hipoqlikemiyanı proqnozlaşdıran simptomları olmayan və ya yüngül olan xəstələrdə ehtiyatlı olmaq lazımdır. Hipoqlikemiyanın tez-tez inkişafı halında, mümkün təhlükəli nəticələri olan fəaliyyətlərin aparılmasının məqsədəuyğunluğu qiymətləndirilməlidir.

Hamiləlik və laktasiya dövründə istifadə edin

Hamilə qadınlarda adekvat və ciddi nəzarət edilən tədqiqatlar aparılmamışdır. Heyvanlar üzərində aparılan təcrübələr zamanı məhsuldarlığın pozulması və ya dərmanın dölə mənfi təsirləri aşkar edilməmişdir. Ancaq təsir araşdırmalarından əldə edilən təsirlər məlumdur dərmanlar Heyvanlarda çoxalma həmişə dərmanın insan orqanizminə təsir etdiyi ilə müqayisə edilə bilməz. Bu baxımdan, hamiləlik dövründə Humalog Mix 50 yalnız klinik cəhətdən əsaslandırılmış ehtiyac olduqda istifadə edilə bilər.

Müalicə zamanı hamiləlik baş verərsə, həkiminizə məlumat verməlisiniz, çünki bu dövrdə vəziyyəti və müalicə prosesini izləmək xüsusilə vacibdir. Birinci trimestrdə insulinə ehtiyac adətən azalır, ikinci və üçüncü trimestrlərdə isə artır. Doğuş zamanı və doğuşdan dərhal sonra insulinə ehtiyac kəskin şəkildə azala bilər.

Ana südü zamanı diabetli qadınlar insulin dozasını və/və ya pəhrizini tənzimləməlidirlər.

Uşaqlıqda istifadə edin

Humalog Mix 50 18 yaşdan kiçik uşaq və yeniyetmələrin müalicəsində istifadə edilmir, çünki bu xəstələrdə dərmanın effektivliyi və təhlükəsizliyi haqqında məlumat var. yaş kateqoriyası yox.

Böyrək funksiyasının pozulması üçün

Böyrək çatışmazlığı halında Humalog Mix 50 ehtiyatla, yaxından tibbi nəzarət altında istifadə edilməlidir, çünki insulinə ehtiyac azala bilər.

Qaraciyər disfunksiyası üçün

Qaraciyər çatışmazlığı halında Humalog Mix 50 ehtiyatla, yaxın tibbi nəzarət altında istifadə edilməlidir, çünki qlükoneogenez qabiliyyətinin azalması və insulin mübadiləsinin azalması səbəbindən insulinə ehtiyac azala bilər. Bununla belə, xroniki qaraciyər çatışmazlığında insulin müqavimətinin artması mümkündür, bu da dozanın artırılmasını tələb edir.

Dərman qarşılıqlı təsirləri

Humalog Mix 50-nin hipoqlikemik təsiri beta 2-adrenergik agonistlər (məsələn, terbutalin, salbutamol, ritodrin), qlükokortikosteroidlər, fenotiazin törəmələri, tiazid diuretiklər, yod tərkibli tiroid hormonları və ya kontraseptivlər tərəfindən azaldılır. bir nikotinik turşu, diazoksid, xlorprotiksen, izoniazid, danazol.

Humalog Mix 50-nin hipoqlikemik təsiri oral hipoqlikemik dərmanlar, sulfanilamid antibiotikləri, anabolik steroidlər, beta-blokerlər, angiotensin çevirici ferment inhibitorları (kaptopril, enapril), angiotenzin II reseptor antaqonistləri (bəzi antidepresanlar, salmonil antidepresanlar) ilə gücləndirilir. misal üçün, asetilsalisil turşusu), tetrasiklinlər, etanol və etanol tərkibli preparatlar, oktreotid, guanetidin, fenfluramin.

Tiazolidindion qrupundan olan dərmanların eyni vaxtda istifadəsi ilə, xüsusilə ürək-damar sistemi xəstəlikləri və xroniki ürək çatışmazlığı üçün risk faktorları olan xəstələrdə ödem və ürək çatışmazlığının inkişaf riski arta bilər.

Reserpin, klonidin və beta-blokerlər Humalog Mix 50-nin istifadəsi zamanı yaranan hipoqlikemiya əlamətlərini maskalaya bilər.

Humalog Mix 50-nin digər insulin preparatları ilə qarşılıqlı təsiri öyrənilməmişdir.

Diabetes mellitusun müalicəsi zamanı hər hansı digər dərmanlardan istifadə etmək imkanı iştirak edən həkimlə razılaşdırılmalıdır.

Analoqlar

Humalog Mix 50-nin analoqları bunlardır: NovoMix 30 Penfill, NovoMix 30 FlexPen, NovoMix 50 FlexPen, NovoMix 70 FlexPen, Insulin aspart, NovoRapid Penfill, NovoRapid FlexPen, Lantus SoloStar4, InsuloStar, Inje SoloStar, A. sulin lispro, Rosinsulin , Homorap 40 və s.

Saxlama şərtləri və şərtləri

Uşaqların əli çatmayan yerdə, birbaşa günəş işığından və istilik mənbələrindən qorunan yerdə, 2-8 °C temperaturda saxlayın. Dondurmayın. İstifadə olunan dərman 30 ° C-ə qədər olan temperaturda saxlanıla bilər, lakin 28 gündən çox olmamalıdır.

Raf ömrü - 3 il.